🇺🇸 Every person I meet is in some way superior to me. And in this sense, I can learn from him.

🇷🇺 Каждый встреченный мной человек в каком-то отношении превосходит меня. И в этом смысле я могу у него поучиться.

Дейл Карнеги
_____________________________

🇬🇧 learn — учиться

🇬🇧 It's amazing how you begin to understand others when you're under pressure. As long as you have a good life, nothing like that comes to mind.

🇷🇺 Удивительно, как начинаешь понимать других, когда самому подопрет. А пока тебе хорошо живется, ничего такого и в голову не приходит.

🇩🇪 Es ist erstaunlich, wie man anfängt, andere zu verstehen, wenn man sich selbst unterstützt. Und solange du gut lebst, kommt dir nichts in den Sinn.

Эрих Мария Ремарк
_____________________________

🇬🇧 nothing — ничего

🇬🇧 It is harder to be a decent person for a week than a hero for fifteen minutes.

🇷🇺 Труднее быть в течение недели порядочным человеком, чем героем в течение пятнадцати минут.

🇫🇷 Il est plus difficile d'être une personne honnête pendant une semaine qu'un héros pendant quinze minutes.

Жюль Ренар
_____________________________

🇬🇧 harder — труднее, сложнее

🇬🇧 I can always choose, but I must know that even if I choose nothing, I still make a choice.

🇷🇺 Я всегда могу выбрать, но я должен знать, что даже в том случае, если я ничего не выбираю, я тем самым
все-таки делаю выбор.

🇫🇷 Je peux toujours choisir, mais je dois savoir que même si je ne choisis rien, je le fais
je fais quand même un choix.

Жан-Поль Сартр
_____________________________

🇬🇧 choose — выбирать

🇬🇧 A man tends to trust those he does not know: it is in his blood, old fellow!

🇷🇺 Человек склонен доверять тем, кого он не знает: это у него в крови, старина!

🇩🇪 Der Mensch neigt dazu, denen zu Vertrauen, die er nicht kennt: es ist in seinem Blut, Alter Mann!

Эрих Мария Ремарк
_____________________________

🇬🇧 old fellow - старина

🇬🇧 Long phrases may not always say as much as a timely unspoken phrase.

🇷🇺 Длинные фразы не всегда могут сказать столько, как своевременно недоговорённая фраза.

🇫🇷 Les longues phrases ne peuvent pas toujours en dire autant qu'une phrase non parlée en temps opportun.

Александр Дюма
_____________________________

🇬🇧 timely - своевременно

🇬🇧 Do not go where the road leads. Go where there is no road, and leave your trail.

🇷🇺 Не иди туда, куда ведёт дорога. Иди туда, где дороги нет, и оставь свой след.

Ральф Эмерсон
_____________________________

🇬🇧 trail — след

🇺🇸 The only man who never makes mistakes is the man who never does anything.

🇷🇺 Единственный человек, который не ошибается — это человек, который ничего не делает.

Теодор Рузвельт
_____________________________

🇬🇧 mistake — ошибка

🇬🇧 Each person is sincere alone with himself; the hypocrisy begins when someone else enters the room.

🇷🇺 Каждый человек искренен наедине с самим собой; лицемерие начинается, когда в комнату входит кто-то ещё.

Ральф Уолдо Эмерсон
_____________________________

🇬🇧 sincere — искренний

🇬🇧 The real meaning of honor is to refuse to negotiate with what is ugly, low, vulgar, self-serving.

🇷🇺 Настоящее значение чести — это отказ вести переговоры с тем, что уродливо, низко, вульгарно, корыстно.

🇫🇷 Le vrai sens de l'honneur est de refuser de négocier avec ce qui est laid, bas, vulgaire et égoïste.

Люсьен Февр
_____________________________

🇬🇧 negotiate — вести переговоры

🇬🇧 The freedom to wave your arms ends at the tip of the other person's nose.

🇷🇺 Свобода размахивать руками заканчивается у кончика носа другого человека.

🇩🇪 Die Freiheit, Ihre Arme zu winken, endet an der Spitze der Nase der anderen person.

Иммануил Кант
_____________________________

🇬🇧 freedom — свобода, вольность

🇬🇧 Of all the virtues, justice is the rarest. For ten generous people there is one fair man.

🇷🇺 Из всех добродетелей самая редкая — справедливость. На десять великодушных людей приходится один справедливый человек.

🇩🇪 Von allen Tugenden ist Gerechtigkeit die seltenste. Für zehn großzügige Menschen gibt es einen fairen Mann.

Франц Грильпарцер
___________________________

🇬🇧 justice — справедливость

🇬🇧 What you see and what you hear depends on what sort of person you are.

🇷🇺 То, что ты видишь и слышишь, зависит от того, каков ты сам.

Клайв Льюис
___________________________

🇬🇧 depend — зависеть

🇬🇧 The truth is like a bitter drink, unpleasant to taste, but restoring health.

🇷🇺 Правда — точно горькое питье, неприятное на вкус, но зато восстанавливающее здоровье.

🇫🇷 La vérité est comme une boisson amère, désagréable au goût, mais rétablissant la santé.

Оноре де Бальзак
_____________________________

🇬🇧 health — здоровье

🇬🇧 Each of us has a time machine: what brings us into the past is memories; what takes to the future — dreams.

🇷🇺 Машина времени есть у каждого из нас: то, что переносит в прошлое — воспоминания; то, что уносит в будущее — мечты.

Герберт Уэллс
_____________________________

🇬🇧 memories — воспоминания

🇺🇸 The more meaningless any ingrained custom is, the harder it is to put an end to it.

🇷🇺 Чем бессмысленнее какой-нибудь закоренелый обычай, тем труднее положить ему конец.

Марк Твен
_____________________________

🇬🇧 meaningless — бессмысленно

🇬🇧 I have noticed that even those people who claim that everything is predetermined and that nothing can be done about it, look around before crossing the road.

🇷🇺 Я заметил, что даже те люди, которые утверждают, что все предрешено и что с этим ничего нельзя поделать, смотрят по сторонам, прежде чем переходить дорогу.

Стивен Хокинг
_____________________________

🇬🇧 predetermine — предопределить, заранее установить

🇺🇸 Bow down your head before the past, roll up your sleeves before the future.

🇷🇺 Перед прошлым — склони голову, перед будущим — засучи рукава.

Генри Луис Менкен
_____________________________

🇬🇧 sleeves — рукава

🇬🇧 There is enough light for those who want to see, and enough darkness for those who don't.

🇷🇺 Существует достаточно света для тех, кто хочет видеть, и достаточно мрака для тех, кто не хочет.

🇫🇷 Il y a assez de lumière pour ceux qui veulent voir et assez d'obscurité pour ceux qui ne veulent pas.

Блез Паскаль
______________________________

🇬🇧 darkness — темнота, мрак

🇬🇧 We build our idols out of snow and weep when they melt.

🇷🇺 Мы лепим своих кумиров из снега и плачем, когда они тают.

Вальтер Скотт
______________________________

🇬🇧 weep — плакать, рыдать