🇹🇷 КНИГА ДЛЯ ДЕТЕЙ ОБ АЛАНИИ

На собрании городского муниципалитета мэр Алании презентовал новую книгу для детей.

Эта книга была написана для того чтобы подрастающее поколение знакомилось с историей и культурой города. 

✴️ Книга получила название “Приключение Яман и Бал в Алании - Красная башня”.

Читатели познакомятся с приключениями мальчика и его собаки в современной Алании, среди исторических зданий и памятников архитектуры.

☀️ Книга наполнена добром и любовью, прекрасные иллюстрации помогут детям легче воспринимать информацию.

#Аланья
#Алания

🎦 ОФОРМЛЕНИЕ ДОКУМЕНТОВ НА ВОДУ И ЭЛЕКТРИЧЕСТВО

Если вы стали полноправным владельцем недвижимости в Турции, перед вами обязательно встанет вопрос подключения жизненно необходимых коммуникаций.

Компания New Time Investment ознакомит с пошаговой инструкцией подключения электричества и воды, а также ответит на самые актуальные вопросы по этой теме:
✔️ Как оформить счетчики на воду и электричество в Алании?
✔️ Какие документы нужны для заявки на право пользования водой?
✔️ Какие документы нужны для оформления нового абонента на электроэнергию?
✔️ Какими способами можно оплатить электричество и воду в Алании?

▶️ Наша видео-инструкция: https://www.youtube.com/watch?v=jamwvS6OFEA

#документы

‼️ ПАМЯТКА ВЫЕЗЖАЮЩИМ В ТУРЦИЮ

Представитель Ассоциации Туроператоров объединил в одной подробной памятке все требования, список необходимых документов и ссылок, информацию о действующих ограничениях и другие полезные сведения для вылета, пребывания в Турции и возвращения в Россию, в том числе с несовершеннолетними детьми.

✅ Памятка очень подробная и включает такие вопросы, как:
1️⃣ Сертификаты, справки, ПЦР-тесты, QR-коды ➡️ в каком виде должны быть, где проверяют и тп

2️⃣ Регистрация перед вылетом на сайте турецкого Минздрава и получение HES-кода

3️⃣ Медстраховка, страховка от невыезда при положительном результате ПЦР-теста, аптечка в дорогу

4️⃣ Наличная валюта в поездку

5️⃣ Возвращение в Россию, ГосУслуги, тесты и тп

В памятке, помимо полезной информации, есть встроенная реклама, на которою можно не обращать внимание или проанализировать и "намотать на ус".

📌 Памятка здесь: https://www.atorus.ru/news/press-centre/new/56123.html

🤔 Кроме того, вице-президент Ассоциации туроператоров России (АТОР) Дмитрий Горин на авиасалоне МАКС-2021 выступил с предложением, основанном на положительном примере ОАЭ, о бесплатном ПЦР-тестировании путешественников.

#сезон2021
#полезныессылки

🌊 ВОЛНЫ СРЕДИЗЕМНОМОРСКИЕ И КОВИДНЫЕ

Член научного совета правительства Турецкой республики Серап Шимшек Явуз заявил, что в августе в Турции может вспыхнуть заболеваемость COVID-19, которую вызовет штамм «дельта».

По данным Министерства здравоохранения Турции, правительство привило 33,9% населения двумя дозами укола, а 62,9% получили одну дозу. На прошлой неделе 45% немцев и 54% британцев были полностью вакцинированы, доля привитых составляет 40% во Франции и 43% в соседней с Турцией Греции.

⬇️ Министр культуры и туризма Турции Мехмет Нури Эрсой посетил канал CNN Türk и осветил некоторые вопросы в подконтрольной ему сфере (см. ниже).

✅ Прогноз на туристический сезон
«Мы подправили наш прогноз (ред. на июнь) до 25 миллионов туристов и ожидаемый доход в 20 миллиардов долларов. Сейчас всё идет хорошо. Данные по аэропортам приходят ко мне регулярно. Лично мой прогноз (ред. на июль) — 30 миллионов туристов, 23 миллиарда долларов дохода от туризма».

✅ Дельта вариант и закрытие границ
«Ни от чего гарантии нет, и, конечно, нужно смотреть, что происходит в ряде провинций со штаммом «дельта». Однако по международным авиарейсам во внимание принимается общая ситуация по всей стране. После того, что произошло в марте (ред. речь о взрывном росте заболеваемости), мы вошли в процесс постепенной нормализации. Приоритетом Минздрава в этом процессе является вакцинация максимального количества граждан.»

Кроме того, Лютфи Чамли, глава медицинской комиссии западной провинции Измир, сказал, что наплыв туристов, особенно из России, по-видимому, привёл к текущему росту заболеваемости в Турции (+30%).

Он подчеркнул, что вариант «дельты» наиболее заметен в туристическом регионе Антальи, куда приезжает много россиян.

Источник
Источник 2

#коронавирус
#covid19

☔ БУДЕТ ЛИ ГРОЗА В АЛАНИИ

Турецкие синоптики на этой неделе зафиксировали новый исторический рекорд – 49,1 градуса в тени в юго-восточном городе Джизре (Ширнак).

На севере страны в черноморском регионе с 22 июля властвует грозовой фронт с обильными осадками.

⚡ Главное управление метеорологии Турции (MGM) прогнозирует дожди и грозы на этих выходных и в западных провинциях, а также туристической столице – Анталии.

Может быть, гроза с ливнем охладят немного и курортную Аланию.

Источник

#погода

​​🚘 КУЗОВ 1-ГО ТУРЕЦКОГО ЭЛЕКТРОМОБИЛЯ

На заводе инициативной группы «Турецкие автомобили» (TOGG), расположенного в районе Гебзе (Коджаэли), был выпущен первый кузов будущего турецкого кроссовера. Это первый кузов, все детали которого производятся в Турции.

Первые модели отечественного электромобиля в сегментах SUV и седан были представлены 27 декабря 2019 года. 

ℹ️ Гендиректор TOGG Гюрджан Каракаш сообщил, что название новых автомобилей пока не определено и автомобиль пока будет создаваться под брендом «TOGG». Ожидается, что первый электромобиль Турции сойдет с конвейера в последнем квартале 2022 года.

«Инвестиции в проект составят 22 миллиарда турецких лир, производственная мощность автозавода — 175 тысяч автомобилей в год. Ожидается, что до 2032 года с конвейера сойдет до миллиона автомобилей», — отметил Каракаш.

Источник

#Турция
#авто

❇️ НОВОЕ ВИДЕО НА НАШЕМ YOUTUBE-КАНАЛЕ

В выходные мы побывали в Памуккале и готовы рассказать вам об этой поездке в нашем видео.

▶️ https://www.youtube.com/watch?v=_FRZZST5JDc

ℹ️ Памуккале — местность в Турции с геотермальными источниками, аналогов которым нет нигде в мире.

Уникальный курорт и потрясающая природная достопримечательность находится на юго-западе страны, в 20 километрах от города Денизли.

Комплекс из 17 минеральных источников, известный ещё с античных времён, внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО и представляет собой окраину древнего вулканического плоскогорья, возвышающегося над равниной на 100 метров.

❇️ Минеральная вода, нагретая недрами земли до +30… +100 °C, тысячелетиями стекала по склонам плато, образуя травертины — небольшие природные бассейны причудливой формы с бортиками из известняка.

Источники, перенасыщенные бикарбонатом кальция, образуют на поверхности осадок чистейшего белоснежного цвета. Кроме кальция, вода богата и другими химическими элементами и соединениями: магнием, углеводородом, сульфатом натрия.

❇️ За многие столетия этот белый покров закрыл весь склон плоскогорья, и сегодня Памуккале, что в переводе с турецкого обозначает «хлопковый замок», действительно выглядит как громадная гора хлопка, разложенного мифическими великанами для просушки.

На самом деле природный феномен образовался благодаря сильнейшим землетрясениям, сдвигавшим горные породы и образовавшим разломы, через которые подземные воды устремились на поверхность.

🌅 Если вы хотите сполна насладиться нереальным великолепием плоскогорья, постарайтесь приехать сюда на рассвете или на закате — тогда вы увидите его не белоснежным, а розовым.

🇹🇷 Желаем вам полезного просмотра, а нам - ваших искренних лайков и любопытных комментариев😉.

#Турция
#путешествия
#Памуккале

​​☪️ ЗАПОЛОНИЛИ ИЛИ ОБРАТНАЯ СТОРОНА КУРБАН БАЙРАМА

На турецких курортах Средиземного моря случился коллапс: за многодневные праздничные дни, пока отмечается Курбан-байрам, курортная провинция Анталья и её окрестности, включая Аланию, оказались переполнены спящими на пляжах местными туристами.

В отели турки не селятся, поскольку всё занято иностранными туристами или имеющиеся варианты не являются подходящими по бюджету гражданам Турции.

😏 Такое же круглосуточное лежбище наблюдается и в Алании — численность людей здесь увеличилась с 340 тысяч до 1.5 миллионов. Туристы повсюду и днём, и ночью: пляжи, парки, сады, улицы — всё засеяно лачугами отдыхающих. Есть и те, кто предпочитает спать в машине.

Работники муниципалитета пытаются разгонять их, поскольку развалившиеся на каждом углу люди разрушают привлекательность Турции как курортной страны, да к тому же, оставляют после себя горы мусора.

🌴 Приятная погода над Средиземноморьем располагает местных жителей, у которых в домах нет кондиционеров, и стекающихся со всей страны туристов разбивать палаточные лагеря прямо на пляжах, в том числе на знаменитом городском пляже Клеопатры.

Знаменитый и любимый европейцами пляж Инджекум, расположенный примерно в 30 км от центра Алании, тоже стал одним из самых предпочтительных мест для отдыха. В настоящее время пляжи заполнены до отказа, не осталось свободного места даже на автостоянках — кругом люди. Приезжающие на курорты отдыхающие паркуют свои автомобили на пустых площадках, ставят палатки и уходят купаться в море.

Полицейские патрули периодические устраивают рейды по городским улицам, пока длятся праздничные дни: поднимают спящих в парках и на обочинах улиц.

Отмечается, что в отношении нарушителей общественного порядка возбуждены уголовные дела.

Источник

➡️ Больше фото а-ля аланийская реальность в Курбан Байрам здесь.

😉 Завтра крайний день праздничных выходных, всё должно вернуться на круги своя чистоты, красоты и порядка на нашем курорте.

#Аланья
#Алания

🇹🇷 РАЗГОВОРНЫЙ ТУРЕЦКИЙ

Подборка фраз на каждый день из разговорного турецкого от Türk dili :

✅ Lanet olsun [Ланет олсун] – «Чёрт побери!». Уместно использовать фразу, если вы находитесь в затруднительной ситуации. Не рекомендуется использовать её в обращении к кому-либо.

✅ Hoşça kal [Хошча кал] – один из множества способов прощания в турецком языке. Эта фраза дословно означает «Всего хорошего».

✅ Kendine iyi bak [Кендыре ийи бак] – еще один вариант прощания, обычно переводится как «Береги себя».

✅ Tabii [Таби] – равносильно нашему «Конечно», часто пишется как tabi. В повседневной речи люди обычно повторяют tabi дважды, или добавляют ki в конце (tabii ki), в основном, когда соглашаются с кем-то.

✅ Kolay gelsin [Колай гелсин] – «Пусть у вас всё получится легко». Уместно произносить её, если хотите пожелать удачи в работе. После такого пожелания любой работник будет относиться к вам с симпатией и уважением.

‼️ Напомним, что ударение в турецких словах обычно ставится на последний слог.

#турецкийязык

​​💉 ВАКЦИНА ИЗ ЛИСТЬЕВ ТАБАКА

Вакцина на растительной основе, разработанная профессором турецкого университета Акдениз и членом-корреспондентом Национальной академии наук Азербайджана (НАНА) Тарланом Мамедовым совместно с группой исследователей вошла в список вакцин Всемирной организации здравоохранения (ВОЗ) против COVID-19, проходящих испытание.

🔺 Группа под руководством Мамедова получила вакцину на основе белка из листьев табака вида Nicotiana Benthamiana, выращиваемого специально для этих целей в лаборатории. Профессор отметил, что даже одна доза вакцины вырабатывает особый иммунитет против COVID-19.

Вакцина Мамедова была успешно протестирована на животных, после чего начались испытания на добровольцах.

«Верим, что производимая нами вакцина будет безопасной и эффективной против всех мутаций. Теперь мы можем опробовать вакцину и на людях», – подчеркнул учёный.

Отчёт о проведенной азербайджанскими учеными работе был предоставлен в Научный комитет по вакцинации Турции, а также в Министерство здравоохранения.

Источник

#вакцинация

✅ НОВОЕ ВИДЕО НА НАШЕМ YOUTUBE-КАНАЛЕ

Аренда в Турции дома или квартиры это один из распространеённых способов временно пожить и присмотреться перед покупкой квартиры или дома в Турции.

Снять квартиру в Турции или арендовать дом в Турции достаточно просто. Масса соцсетей, предложений на различных сайтах по недвидимости Турции, а так же агентств недвижимости, которые специализируются на аренде квартир или домов в Турции.

В этом видео мы покажем дом, который арендовали в районе Каргыджак Алания. Сделали в нём ремонт и переехали.

▶️https://www.youtube.com/watch?v=mJoMMNJM070

#аренда
#недвижимость

​​🎯 ПРИНЯТЬ ОЛИМПИАДУ-2036 В СТАМБУЛЕ

Пока в Токио сейчас проходит самая странная в истории Олимпийских игр Олимпиада поделимся с любителями этих соревнований и Турции одновременно тем, что мэр крупнейшего города Турции - Стамбула убедительно заявил о желании бороться за права проведения летних Олимпийских игр 2036 года.

Мэр Стамбула Экрем Имамоглу сказал, что его муниципалитет упорно трудится над тем, чтобы город с населением около 15 миллионов человек оказался на карте мирового спорта, и призвал ведущие футбольные команды города Фенербахче, Бешикташ и Галатасарай сотрудничать с городом в этом.

ℹ️ Ранее Турция никогда не принимала Олимпийские игры. Турция проиграла Пекину и Лондону свои олимпийские заявки на участие в Играх 2008 и 2012 годов. Страна также подавала заявки на проведение чемпионата Европы по футболу в 2008, 2012, 2016 и 2020 годах и каждый раз проигрывала.

Касательно Олимпиады-2036, МОК ещё не начал официальный процесс подачи заявок, хотя некоторые города, включая Лондон, уже проявили интерес к организации мероприятия.

⚽ К слову о спорте, в середине июля исполнительный комитет УЕФА назначил хозяев на финалы розыгрышей Лиги чемпионов на ближайшие четыре сезона (2022/23 — 2025/26).

Так, решающий матч Лиги чемпионов сезона-2022/2023, который первоначально должен был состояться в Мюнхене, пройдёт в Стамбуле на Олимпийском стадионе вместо мюнхенской «Альянц-Арены».

Ранее турецкий мегаполис получал право на проведение финальной встречи в 2020 и 2021 годах, но в обоих случаях матчи переносились по причине сложной эпидемиологической ситуации.

Источник

#Турция
#спорт

Раннехристианские монастыри, высеченные в скалах

В турецкой провинции Конья находится древний город Килистра. В раннехристианский период его жители вырубили в скалах церкви, в которых укрывались от язычников. Церковь Сандыккайя (скала-сундук), целиком вырезанная из скалы в форме креста, а также пещерные церкви Сюмбюль (гиацинт) и Конаджак (место для приземления) считаются местными достопримечательностями. По преданию, в этих местах проповедовал св. Павел.

📈 РОСТ ЦЕН НА ЖИЛЬЁ ВДВОЕ ОПЕРЕЖАЕТ ИНФЛЯЦИЮ

ℹ️ Согласно последним данным Европейского статистического управления (Eurostat), в Турции наблюдался наибольший рост цен на жильё в Европе с увеличением на 32% за последний год.

В то же время в первом квартале 2021 года в Европейском союзе наблюдался рост в среднем на 6,1% по сравнению с аналогичным периодом предыдущего года. Турция также была на первом месте по увеличению арендной платы по сравнению с предыдущим годом.

➡️ Одной из причин значительного повышения цен называют рост стоимости строительных материалов в 2021 году, особенно на железо и цемент. Это положение усугубило и обесценивание лиры. Индекс стоимости строительства увеличился на 4,41% по сравнению с предыдущим месяцем и на 39,56% по сравнению с тем же месяцем предыдущего года в мае, согласно данным Центрального банка Турции.

После установления рекорда в 32% в апреле индекс цен на жильё увеличился на 3,9% в мае 2021 года по сравнению с предыдущим месяцем и на 29,1% по сравнению с тем же месяцем предыдущего года, согласно данным, опубликованным ЦБ страны.

➡️ Ежегодный темп роста цен на жильё почти вдвое превышает официальный уровень инфляции. Согласно данным ЦБ, в то время как индекс цен на новые дома увеличился на 32,3% в годовом исчислении в мае, цены на новое жилье в Стамбуле были на 25,5% выше, а в Анкаре — на 35,2%; в Измире, с другой стороны, индекс увеличился на 25,8%, поскольку средний рост цен на вторичное жильё по стране был рассчитан на уровне 28%.

Правительство планирует вновь ввести новые низкие процентные ставки по жилищным кредитам, чтобы оживить отрасль, как это было на ранних стадиях пандемии. Эксперты считают, что это приведёт к дальнейшему росту цен на жильё.

Источник

#инвестиции
#недвижимость

🌪️ ВНЕЗАПНЫЙ ВИЗИТ ТОРНАДО

ℹ️ Вечером 25 июля около 17:00 по местному времени на пляж одного из 5-звездочных анталийских отелей популярного района Кунду  внезапно с моря налетел смерч, переворачивая шезлонги и ломая навесы.

Всего за пару минут природная стихия превратила отельный пляж в поле боевых действий, а 5 туристок и 1 ребёнок обратились за медицинской помощью после полученных травм.

После смерча работники отеля привели в порядок пляж, убрали сломанные шезлонги и отремонтировали солнцезащитные навесы.

Источник

#погода
#сезон2021

✈️ РЕЙСЫ САРАТОВ - АНТАЛЬЯ

Пресс-служба саратовского аэропорта "Гагарин" сообщила о возобновлении с понедельника чартерных авиарейсов из Саратова в Анталью.

➡️ Первый рейс выполнила авиакомпания "Уральские авиалинии", затем чартерные рейсы в Анталью будут выполнять Red Wings и Nordwind.

В пресс-службе уточнили, что частота полётов плавающая: на текущей неделе таких рейсов два, на следующей — три, далее — 4 рейса в неделю.

Источник

#авиа
#сезон2021

❓ОГРАНИЧЕНИЯ ДЛЯ ТУРИСТОВ ИЗ РОССИИ

Глава союза инфекционистов Турции Мехмет Джейхан снова призвал ужесточить ограничительные меры в отношении российских туристов на фоне роста заболеваемости в стране.

В своём Твиттер-аккаунте профессор прокомментировал зафиксированный Минздравом Турции рост новых случаев заболевания, который в субботу достиг максимума с 12 мая — 12 321 случай инфицирования коронавирусом.

‼️ Однако Турция не планирует вводить ограничения на въезд для российских туристов из-за роста заболеваемости коронавирусом в стране. Об этом сообщили в посольстве Турецкой республики в Москве.

В дипведомстве пояснили, что высказывание Мехмета Джейхана является его личным мнением и не отражает позиции Анкары по данному вопросу.

ℹ️ В связи с ростом заболеваемости министр здравоохранения Фахреттин Коджа обратился к кабмину Турции с просьбой вернуть строгие антиковидные ограничения внутри самой страны. 

Источник

#сезон2021
#коронавирус

✈️ QR-КОД ПРИ РЕГИСТРАЦИИ НА РЕЙС В РОССИЮ

В ряде СМИ и соцсетях распространилась информация о «новых правилах» Роспотребнадзора, которые делают обязательным предъявление QR-кода с портала Госуслуг при регистрации на обратный рейс в Россию.

✅ Ассоциация Туроператоров России (АТОР) разобралась в этом вопросе вместе с юристами.

Несмотря на то что СМИ, опубликовавшие такую информацию, пишут о получении «авиакомпаниями» некоего «письма» (уведомления) Роспотребнадзора, подтверждений этому не находится.

Есть единственное новостное сообщение на сайте одного из туроператоров, касающееся особого порядка регистрации его туристов на обратные рейсы из зарубежных стран, следующие в аэропорт Шереметьево.

✏️ «Информируем вас, что с 20.07.21 на рейсах, вылетающих из-за рубежа в международный аэропорт Шереметьево, на регистрацию будут приниматься пассажиры только при предъявлении подтверждения заполненной в электроном виде анкеты на Едином портале государственных и муниципальных услуг «Регистрация прибывающих в Российскую Федерацию». Бумажные анкеты будут выдаваться только иностранным гражданам», – говорится в сообщении от 21.07.2021 года.

Ни одни другой туроператор или авиакомпания на своих сайтах не публиковали аналогичной или близкой информации.

Подробное "расследование" здесь.

‼️ Выводы: в настоящий момент нет никаких данных, указывающих на существование официального документа, отменяющего бумажные анкеты на обратных рейсах в Россию и предписывающего авиакомпаниям контролировать наличие заполненной анкеты на портале Госуслуг в зарубежных аэропортах при регистрации на рейс, следующий в РФ (и тем более не допускать к регистрации на рейс без заполненного электронного варианта анкеты).

#сезон2021

☀️ СНОВА АНОМАЛЬНО ЖАРКО

После достаточно комфортной погоды в середине июля Турцию ожидает возвращение аномально высоких температур, в особенности на популярных среди туристов курортах.

ℹ️ Главное управление метеорологии Турции сообщает, что с началом последней недели июля по всей территории страны ожидается постепенное повышение среднесуточной температуры на 4-6 градусов.

🔺 Больше всего это почувствуют жители южных провинций, регионов Средиземного и Эгейского морей, где столбики термометров днём по прогнозам синоптиков будут показывать до +43°С в тени.

☔ Дожди и летние грозы можно будет ждать на этой неделе только в черноморском регионе Турции, некоторые провинции которого и так уже успели пострадать от обильных осадков, а также восточные провинции страны ближе к выходным.

Источник

#погода

🇷🇺 ИЗЪЯТИЕ ЗАГРАНПАСПОРТА

ℹ️ Вчера «Российская газета» со ссылкой на правительственную комиссию по законопроектной деятельности сообщила, что Правительство РФ рассмотрело законопроект об изъятии у невыездных граждан, ограниченных в посещении зарубежных стран из-за долгов, заграничных паспортов.

Изымать документы смогут дознаватели Службы принудительного исполнения.

👨🏻‍✈️ Паспорта будут направляться в госорган, их выдавший. После погашения долговых обязательств граждане смогут вернуть свои паспорта в том же органе.

Проектом вводится также обязанность для всех органов, принявших решение о запрете выезда за границу в отношении конкретного гражданина, довести эту информацию до его сведения.

Источник

#новости