All about South Korea
2.64K subscribers
13.6K photos
1.24K videos
34 files
1.42K links
➡️ Мероприятия, проходящие в России и обзор новостей из Южной Кореи

➡️ Экономика, политика, общество, корейская волна, дорамы, туризм

➡️ И немного о Северной Корее

🔻 Реклама, предложения, вопросы: @AllaboutSK_bot
Download Telegram
#культуракореи

Фестивали и праздники лунного корейского календаря - Тано-Сурит Наль

Фестиваль Тано или Сурит Наль (с корейского переводится как "высокий день" или "день бога") - один из основных праздников Южной Кореи. В Северной Кореи он является официальным праздником.

Отмечается в 5 день 5 месяца по лунному календарю.

Дано как шаманский ритуал поклонения небесному божеству в честь окончания сезона сева. В Древней Корее это был день духовных обрядов и наслаждения песнями, танцами и вином.

Традиционно женщины мыли волосы в воде с ирисом. Считается, что он делает волосы блестящими.

Также в этот день играли в народные игры:
* женщины - в игры на качелях "Кынеттвиги" - соревнование, которое в средние века разрешалось раз в год как часть религиозной церемонии. В 19 в качание на качелях стало народным развлечением. Качели представляют собой доску, подвешенную на двух веревках к высокой ветке дерева или перекладине, укрепленной на двух шестах. Кынеттвиги популярна по всей стране у людей любого возраста.
* мужчины - в щирым (씨름) - корейская народная борьба и национальный вид спорта.

Кроме того, исполняли танец маски, который был популярен среди крестьян из-за склонности к сатирической поэзии, пренебрегающей местными аристократами.

Главное блюдо любого стола в этот день - это суричитток (수리취떡) - плоские и круглые рисовые пирожки с оттиском тележного колеса сурэ (수레). Отсюда как раз и второе название праздника "Сурит наль" (수릿날)
Пирожки варят с добавлением растения "суричи" (수리취). Также готовят суп из сельди (준치국).
#культуракореи

Фестивали и праздники лунного корейского календаря - Тано-Сурит Наль
🎼 27 января Корейская ассоциация авторского права на музыку (KOMCA) объявила имена авторов песен, которые в этом году стали ее полноправными членами.

KOMCA - это некоммерческая ассоциация авторских прав, целью которого является улучшение музыкальной культуры в Корее путем защиты прав интеллектуальной собственности правообладателей и обеспечения простоты использования для слушателей.
Основанная в 1964 году, организация ведет базу данных о произведениях, защищенных авторским правом, и о владельцах их интеллектуальной собственности.

Любой владелец авторских прав может присоединиться к KOMCA в качестве "младшего члена", но совет директоров ежегодно выбирает только 25 младших членов для повышения их статуса до "полноправных членов".

22 члена выбираются из основной категории, а остальные трое выбираются из неосновной категории.

Требования для повышения до статуса полноправного члена включают поддержание младшего членства в KOMCA в течение 3х или более лет, получение определенной суммы гонорара от их собственности, защищенной авторским правом, каждый год.
Став полноправным членом KOMCA, артист получает право голоса на общих собраниях ассоциации.

В этом году полноправными членами ассоциации стали: Кан Сын Юн из WINNER, Сон Мино, Сунво Юнг А, Чанмо, Loco, Рой Ким, Maktub, Го Хён Сок (написавший песни для Пэк Ерин "Maybe It's Not Our Fault", для CHEEZE и Car, the Garden), Ким Хён У (написавший песню "Every Day, Every Moment" Пол Кима), Ли Джун Хо (сочинивший "Like it" Юн Чжон Шина) и известный музыкальный продюсер Чон Дже Ир, сочинивший и аранжировавший множество хитов, включая "Wild Flower" Пак Хё Шина

В прошлом году список полноправных членов ассоциации пополнили RM и Джей-Хоуп из BTS, Пол Ким, Джей Парк и Giriboy.

#кпоп
🇰🇷 Жители Южной Кореи все чаще стали отказываться от риса.

В 2020 году потребление риса на душу населения в Южной Корее составило 57,7 кг, что на 2,5% меньше, чем в 2019 году.
Об этом сообщает No Cut News со ссылкой на представителей Министерства продовольствия, сельского, лесного и рыбного хозяйства страны.

Несмотря на то, что рис - один из основных продуктов питания жителей страны, его потребление постепенно снижается с 1980 года.

Эксперты отмечают, что сокращение показателя связано с изменением пищевых привычек южнокорейцев.

Общий объём риса, используемого производителями продуктов питания, составил 650 тыс тонн, что на 12,6% меньше, чем годом ранее.
В частности, это связано с сокращением спроса на алкогольные напитки и закуски на основе риса.

Между тем потребление прочих видов зерновых, бобовых и крахмалистых овощей, напротив, увеличилось на 6,1%, до 8,7 кг.

ИА REGNUM

#еда
Дом Цзыюй из TWICE на Тайване был ограблен.
Полиция уже поймала вора.

Им оказалась домработница, которую порекомендовали семье Цзыюй их знакомые.
Домработница взяла с собой не деньги и драгоценности, а товары с автографами певицы (плакаты, альбомы, фотографии).

Сообщается, что полиция изъяла 62 фотографии, 11 альбомов и 2 фотокниги TWICE. Однако один альбом уже был продан за 107 долларов.

Виновную пока отпустили под залог.

#кпоп
🇰🇷 Коллекция произведений искусства покойного председателя Samsung Ли Кун Хи отправлена ​​на экспертизу. Ценные произведения, возможно, придется продать в счет уплаты налогов.

Ли Кун Хи скончался 25 октября 2020 года. Он был заядлым коллекционером произведений искусства.

Некоторые работы из его коллекции сейчас проходят экспертизу, что вызывает догадки о том, что в ближайшем будущем они могут быть проданы.

Оценку проводят Ассоциация галерей Корейского комитета по оценке и аутентификации произведений искусства, Корейская ассоциация по оценке стоимости на произведения искусства и Корейский центр исследований аутентификации и оценки произведений искусства.

Ли Кун Хи собрал коллекцию, которая включает более 20 национальных сокровищ Южной Кореи. Всего в его коллекции порядка 12 000 произведений искусства, оценочная стоимость которых составляет более 1 триллиона вон (905,07 млн долларов).

Процесс оценки, который начался в декабре, проводится в Leeum, Художественном музее Samsung, в Ханнамдоне в центре Сеула и на складе в Йонине провинции Кёнгидо. До конца января он будет завершен.

В надежде не дать коллекции покинуть пределы Южной Кореи некоторые эксперты предложили пересмотреть налоговое законодательство, чтобы разрешить подарить часть произведений искусства в качестве формы налоговых платежей.

Согласно действующему законодательству, только недвижимость и ценные бумаги признаются альтернативными способами уплаты налогов.

#искусство
По данным крупнейшей в стране сети книжных магазинов Kyobo Book Center, книги, которые были показаны в развлекательных телешоу, занимают лидирующие позиции в рейтинге бестселлеров.

Например, книга "A Walk in the Woods" Билла Брайсона стала самой продаваемой книгой о путешествиях после того, как сценарист Ким Ын Хи представила книгу в программе "The Book U Love" на телеканале KBS2.
После выхода в эфир продажи книги выросли в 101 раз.

Программа "The Book U Love" приходит в гости к знаменитостям, чтобы поговорить об их самых любимых книгах, которые потом будут переданы в местные библиотеки.

Книжный центр Kyobo на своем сайте выкладывает каждую неделю книги, о которых говорилось в программе.
Таким образом, авторы ток-шоу влияют на рейтинги бестселлеров.

В такой тенденции нет ничего нового. Когда в сентябре прошлого года группа BTS рассказала о книге "Миндаль" Сон Вон Пюнга во время BTS reality show, продажи популярного романа взлетели до небес.
В прошлом году она стала самой популярной книгой в публичных библиотеках Кореи, оказавшись особенно популярной среди женщин в возрасте от 40 лет.

#литература
All about South Korea pinned «🇰🇷 Для всех желающих Корейский культурный центр выкладывает на своем канале Youtube видеоуроки из серии мастер-классов по корейской каллиграфии. На сегодняшний день вышло уже 8 уроков. Все уроки вы можете посмотреть по ссылкам ниже 1 урок 2 урок 3 урок…»
#культуракореи

Праздники и фестивали лунного корейского календаря

Праздник середины лета "Юду" (유두) - праздник устаревшей корейской традиции. Проводится в 15 день 6 месяца по лунному календарю.
В этот день люди моют волосы в реках, смывая неудачу.
Готовят пятицветную лапшу "Юдумён" (유두면) и рисовые клецки "Судан" (수단).
#культуракореи

Праздники и фестивали лунного корейского календаря - Чильсок

Чильсок
(칠석) - день влюбленных, основанный на фольклорном предании о двух звездах, которые могли встретиться друг с другом на небе лишь раз в году именно в этот день.
Выпадает на 7 день 7 месяца по лунному календарю, происходящий из китайского фестиваля Циси.

Чильсок - это период, когда жара начинает спадать и начинается сезон дождей.

В этот день готовят пшеничные панкейки и рисовый пирог с красной фасолью "Сирутток" (시루떡).
#кульутракореи

Праздники и фестивали лунного корейского календаря - Чильсок

Легенда о любви Чиннё и Кёну, на которой основан праздник "Чильсок"

Давным-давно в Небесном царстве у короля была единственная дочь, и любил он её больше всего на свете. Она очень хорошо умела прясть пряжу, поэтому её назвали Чиннё (직녀 - мастерица, ткачиха). Она была умна, красива и прекрасна душой.
У Чиннё был возлюбленный - молодой человек по имени Кёну.
Чиннё и Кёну очень любили друг друга и не хотели расставаться даже на мгновение, поэтому они, оставив все дела и обязанности, всё своё свободное время проводили вместе.
Когда пришло время выдавать Чиннё замуж, король решил найти для дочери достойного жениха. И тогда Чиннё рассказала отцу про Кёну. Но Кёну был пастухом, он пас коров, поэтому такой расклад дел королю не понравился, и он, рассердившись, решил разлучить их и отправил Кёну на восточный край небес, а Чинё - на западный.
Поскольку король безумно любил свою дочь, он разрешил Кёну и Чиннё встречаться один раз в год ночью 7 июля по Лунному календарю на берегу Млечного Пути. С огромным нетерпением и трепетом влюблённые ждали этот день.
И вот настал день встречи. Пара смогла прийти к Млечному Пути. Но он, к их великому сожалению, оказался очень широким. У пары не было ни моста, ни лодки, чтобы перейти Млечный Путь. Они горько заплакали от бессилия и разочарования. Ведь они так и остались каждый на своём берегу. Слёзы Чиннё и Кёну превратились в большие капли и сильным дождём упали на землю.
После этого каждый год в этот день выпадал сильный дождь, вызывая наводнение, от которого страдали животные и люди.
Так не могло больше продолжаться, поэтому вороны и сороки, посоветовавшись, взлетели над Млечным Путём, выстроив своими телами мост.
Кёну и Чиннё смогли вступить на мост и пойти навстречу друг другу.

С тех пор вороны и сороки каждый год в этот день под названием Чильсок (칠월칠석) взлетали над Млечным Путём, создавая мост Очаккё (오작교) для долгожданной встречи влюблённой пары.
Говорят, что после Чильсока вороны и сороки становятся лысыми. И всё это из-за того, что когда влюблённые шли по мосту, им приходилось наступать на головы птиц. Но ради любви этой прекрасной пары, птицы готовы были даже на это.
После романтической встречи влюблённых Чиннё и Кёну, обильных дождей больше не было.

Но каждый год в Чильсок непременно идёт небольшой дождик. Правда, теперь его называют слезами радости и счастья влюблённых, которые, несмотря ни на что, встретились.

В Корее есть красивый мост, посвящённый этой легенде о любви. И называется он Очаккё (오작교).

На нем есть прекрасные фотозоны с фигурами Чиннё и Кёну.
Мост находится в фольклорной деревне под названием Вемок маыль (왜목마을).
#кульутракореи

Праздники и фестивали лунного корейского календаря - Чильсок

Легенда о любви Чиннё и Кёну, на которой основан праздник "Чильсок"
29 января почти всю территорию Южной Кореи накрыла волна холодного воздуха, температура упала ниже нуля во всех регионах, кроме острова Чечжудо.

Днём температура воздуха была ниже -10°C в Сеуле и центральных регионах, ниже -8°C в южных районах.

Из-за сильного ветра ощущаемая температура была ещё ниже.

С 9 часов утра по всей стране начало действовать предупреждение о сильном ветре.
Максимальная скорость ветра в Ансане провинции Кёнгидо составила 84 км/час, на перевале Мисирён в провинции Канвондо - 101 км/час, в горах Сораксан провинции Канвондо - 90 км/час, на островах Токто в Восточном море - 93 км/час, на острове Чечжудо - 109 км/час.

Сильный ветер повредил здания и автомобили в ряде районов страны. Зафиксирован один случай обморожения, 2 человека (по одному в Сеуле и Пусане) ранены.
Замёрзли 272 водяных счётчика, отменены 42 внутренних авиарейса.

У южного берега Корейского полуострова затонуло грузовое судно, пропал без вести один моряк, а восемь моряков спасены.

#новости
🧑🏻‍🎓 В соответствии с планом смягчения мер социального дистанцирования в образовательных учреждениях, в детских садах и начальных школах Южной Кореи увеличивается объём очного обучения.

Как сообщили 28 января в Министерстве образования, новый план касается социального дистанцирования до 2-го (среднего уровня по пятиуровневой шкале).

Согласно требованиям для 2 уровня, в группах детских садов и классах начальных школ могут присутствовать не более 1/3 учащихся.
Однако в зависимости от эпидемической ситуации их число может быть увеличено до 2/3.
В средних школах норма составляет 2/3.

Школам, которые посещают менее 400 учащихся, разрешается самостоятельно принимать решение о посещении занятий.

В школы будут дополнительно направлены 50 тыс сотрудников, которые помогут учащимся поддерживать режим социального дистанцирования.
В начальные школы планируется направить до 2 тыс временных учителей, которые помогут ученикам восполнить пробелы в знаниях, оставленные долгосрочным онлайн-обучением.

Министерство планирует открыть по всей стране сеть государственных учебных центров, чтобы помочь плохо успевающим ученикам, а также расширить объём внеклассных занятий.

Новый учебный год начнётся в начале марта.

#коронавирус
Национальный музей современного искусства Кореи опубликовал книгу на английском языке "MMCA Collection 300", в котором представлены современные произведения из фондов музея.

Издание на корейском языке было опубликовано в 2019 году в ознаменование 50-летия музея и стало бестселлером в крупных книжных онлайн-магазинах Южной Кореи.

В англоязычном издании есть недавно добавленный раздел глоссария для иностранных читателей, которые хотят узнать о современном корейском искусстве.

Книга знакомит с терминологией и основными событиями в истории корейского искусства.

В книге представлены 300 избранных работ 300 художников с 1910 по 2019 год.
Некоторые из работ можно увидеть лично на 2 выставках.

Книгу можно приобрести онлайн в интернет-магазине музея. Возможна доставка в Европу, Азию и Америку.

#искусство
🇰🇷 Министерство культуры решило заняться решением проблемы плагиата литературных произведений, получающих литературные премии.

Депутат Демократической партии Чон Ён Ги, член комитета по культуре, спорту и туризму Национального собрания, объявил, что Министерство культуры проведет расследование всех литературных наград в Корее.

Ранее в этом месяце, автор Сон Чан Хён выиграл несколько литературных наград за работу, которая является плагиатом произведения Ким Мин Чжун.

Прозвучал призыв к созданию базы данных для проверки плагиата в литературном сообществе.

#литература