🇺🇸 but
🇷🇺 но, а, кроме, только
---------------
🇺🇸 butt
🇷🇺 задница, приклад, окурок, стык, ягодицы, бочка, мишень, обух, удар, толстый конец, цель, притык, сигарета, хвостовик, навес, большая бочка, петля, полигон, стрельбище, предмет, бодаться, ударять головой, натыкаться, выдаваться, высовываться

#homophones

🇺🇸 Repeat
📢 rɪˈpiːt

🇷🇺 verb - повторять, повторяться, отрыгиваться, репетировать, рассказывать, говорить наизусть, воспроизводиться, неоднократно повторяться, вновь встречаться, передавать

noun - повторение, исполнение на бис, студент-второгодник

adjective - повторный

✅ Yeah... he does like to repeat himself.
🎞️ Million Dollar Baby (2004)

🇺🇸 Revise
📢 rɪˈvaɪz

🇷🇺 verb - пересматривать, исправлять, просматривать, перечитывать, перерабатывать, проверять, изменять, изругать

noun - сверка, проверка, просмотр

✅ And you see here, we'll have to revise your lesson plans.
🎞️ Freedom Writers (2007)

🇺🇸 Rehearse
📢 rɪˈhɜːrs

🇷🇺 verb - репетировать, повторять, перечислять, пересказывать, спеваться

✅ Listen, Michael, isn't there some way we could rehearse and actually be in the same room together?
🎞️ Tootsie (1982)

🇺🇸 Nag
📢 næɡ

🇷🇺 verb - пилить, ворчать, придираться, изводить, ныть, болеть, раздражать, надоедать

noun - кляча, лошадь, пони, придирки, небольшая верховая лошадка, постоянное ворчание

✅ You never said nothing except nag me and Button about getting ourselves out.
🎞️ Open Range (2003)

🇺🇸 Reverie
📢 ˈrevərɪ

🇷🇺 noun - мечтательность, мечты, мечтания

✅ Dreaming of a song The melody haunts my reverie And I am once again with you...
🎞️ Tracks (2013)

🇺🇸 Prickly
📢 ˈprɪklɪ

🇷🇺 adjective - колючий, с шипами, колкий

✅ Well, he's so prickly and he's by no means the cheapest.
🎞️ The Man Who Invented Christmas (2017)

🇺🇸 Luster
📢 ˈləstər

🇷🇺 noun - блеск, глянец, лоск, люстра, сияние, слава, пятилетие

✅ Why tarnish your invaluable luster with a battle in the House?
🎞 Lincoln (2012)

🇺🇸 for
🇷🇺 для, за, на, в, к, в течение, от, ради, из-за, вместо, ввиду того, что
---------------
🇺🇸 four
🇷🇺 четыре, четверо, четверка

#homophones

🇺🇸 Gargantuan
📢 ɡɑːrˈɡæntʃʊən

🇷🇺 adjective - гигантский, колоссальный

✅ And come Monday morning after a losing weekend, they got big needs. Gargantuan.
🎞️ Two for the Money (2005)

🇺🇸 Paganism
📢 ˈpeɪɡəˌnɪzəm

🇷🇺 noun - язычество

✅ Nature-based pre-Christian paganism, yeah.
🎞️ He's Just Not That Into You (2009)

🇺🇸 Raft
📢 ræft

🇷🇺 noun - плот, множество, рафт, паром, масса, уйма, куча, балка, стропило

verb - сплавлять, гнать плот, составлять плот, сплавлять лес

✅ Mama, when we get home, can I work on my raft?
🎞 The Magic of Belle Isle (2012)

🇺🇸 Thoracic
📢 θɔːˈræsɪk

🇷🇺 adjective - грудной

✅ The body evidence says two gunshot wounds, medial thoracic perforating the lower third of the sternum.
🎞️ China Moon (1994)

🇺🇸 Rely
📢 rɪˈlaɪ

🇷🇺 verb - полагаться, надеяться, зависеть

✅ I rely on you for keeping uptodate on the war.
🎞️ Empire of the Sun (1987)

🇺🇸 Mudroom
📢 ˈmʌdruːm

🇷🇺 noun - прихожая

✅ The presents are in the mudroom, so... Hey Boyd, I gotta take a squirt.
🎞 A Merry Friggin' Christmas (2014)

🇺🇸 plain
🇷🇺 равнина, простой, ясный, ясно, откровенно, жаловаться
---------------
🇺🇸 plane
🇷🇺 самолет, плоскость, уровень, плоский, плоскостной, строгать, выравнивать

#homophones

🇺🇸 Extricate
📢 ˈekstrɪkeɪt

🇷🇺 verb - выводить, выпутываться, выпутывать, разрешать

✅ For a moment I thought I heard you say you wish to extricate yourself from the agreement we made.
🎞️ Forsaken (2015)