Sábana ajustable con goma или как я выхожу из зоны комфорта.
Пока Миша проводит время не aquí , а allí (Турция), я напишу пару предложений, как иногда выталкиваю себя из зоны комфорта, для того, чтобы практиковать язык в жизни. Потому что занятия-занятиями, но если не говорить с носителями, то можно так и остаться на уровне покупателя в магазине. Поэтому я, внимание! покупаю в магазине!
Но иду не туда, где надо приложить карточку, улыбнуться и сказать грасиас, а туда, где нужно объяснить, что тебе нужно что-то эдакое. Иногда специально захожу в тематические места — посуда, косметика, винтаж, а сегодня вот купила натяжную простыню в магазине постельного белья. Вот у меня достижения, да? 😂
Так что, если нужна будет помощь в покупке сабада ахустабле кон гома размером 190 на 80, знайте кто тут эксперт)
Пока Миша проводит время не aquí , а allí (Турция), я напишу пару предложений, как иногда выталкиваю себя из зоны комфорта, для того, чтобы практиковать язык в жизни. Потому что занятия-занятиями, но если не говорить с носителями, то можно так и остаться на уровне покупателя в магазине. Поэтому я, внимание! покупаю в магазине!
Но иду не туда, где надо приложить карточку, улыбнуться и сказать грасиас, а туда, где нужно объяснить, что тебе нужно что-то эдакое. Иногда специально захожу в тематические места — посуда, косметика, винтаж, а сегодня вот купила натяжную простыню в магазине постельного белья. Вот у меня достижения, да? 😂
Так что, если нужна будет помощь в покупке сабада ахустабле кон гома размером 190 на 80, знайте кто тут эксперт)
У нас после очередного локдауна начали снимать ограничения, сегодня открылись кафе и теперь я могу после учебы насладиться чашкой кофе не на улице, а сидя внутри и слушая, как официантка буквально летает между людьми, изголодавшимися по общению и обедам в заведениях и спрашивает —
Hola, dime, cariño!
Vale, guapa, quires algo mas?
Мне так нравится, что тут ко всем, независмо от степень знакомства и родства, обращаются — красотка (guapa) или милая, дорогая (cariño) или amor )
Hola, dime, cariño!
Vale, guapa, quires algo mas?
Мне так нравится, что тут ко всем, независмо от степень знакомства и родства, обращаются — красотка (guapa) или милая, дорогая (cariño) или amor )
Пока guapa Оля, наслаждается кафе и официантками, я приготовил себе томатную пасту с креветками и целых 20 минут буду не работать
Ничего особенного, просто мужик с ванной на багажнике едет по встречной велодорожке 😂
Поведение испанцев на дороге, это, конечно, una mierda — переходить на красный, ехать на велике на красный, проскакивать между двух машин — нормальное дело. Надо быть постоянно начеку и не ехать за теми, кто пересёк улицу перед тобой, а смотреть на светофор самому.
Поведение испанцев на дороге, это, конечно, una mierda — переходить на красный, ехать на велике на красный, проскакивать между двух машин — нормальное дело. Надо быть постоянно начеку и не ехать за теми, кто пересёк улицу перед тобой, а смотреть на светофор самому.
Ну что, кто готовится к Новому году?
Мы пока в раздумьях какой из криповых каталонских традиций отдать препочтение.
Взять хотя бы Kaga Tio (Какающее полено), которое теперь продают в Барселоне на каждом углу.
По древней традиции дети кормят полено сладостями, а перед рождеством избивают палками, чтобы от отдал им подарки (don't ask). Те, кто вел себя плохо, сладостей не находят, их ждет уголь.
Можно, конечно, еще приобрести вертеп, расставить в нем фигурки, не забыв про каганера (какающего человечка, приносящего богатство).
Дальше не так оригинально, но зато массово, дома украшают пламенно крассным рождественским цветком Пуансеттия (у него долгая интересная история попадания в Европу, тут можно спросить у википедии).
Также можно традионно ограничиться елкой, но она как-то меркнет перед бревном, согласитесь?
Мы пока в раздумьях какой из криповых каталонских традиций отдать препочтение.
Взять хотя бы Kaga Tio (Какающее полено), которое теперь продают в Барселоне на каждом углу.
По древней традиции дети кормят полено сладостями, а перед рождеством избивают палками, чтобы от отдал им подарки (don't ask). Те, кто вел себя плохо, сладостей не находят, их ждет уголь.
Можно, конечно, еще приобрести вертеп, расставить в нем фигурки, не забыв про каганера (какающего человечка, приносящего богатство).
Дальше не так оригинально, но зато массово, дома украшают пламенно крассным рождественским цветком Пуансеттия (у него долгая интересная история попадания в Европу, тут можно спросить у википедии).
Также можно традионно ограничиться елкой, но она как-то меркнет перед бревном, согласитесь?
У нас на террасе делают ремонт. Оказалось, что наша терраса — это экстерьер дома, а не наш интерьер, как мы думали. Тем менее дорога на нее лежит через квартиру и милые мексиканские (кажется) строители постели картонки и носят мешки с цементом туда-сюда. Как вы можете догадаться по фото, история эта всё-таки не про ремонт, а про то что мы переехали на 5 дней на яхту. Сняли на airbnb. К сожалению, выходить в море не можем, а во всём остальном как в регате.
Завтра 22 декабря, день розыгрыша национальной новогодней лотереи, джекпот в которой называет “El Gordo” (толстяк 🤡)
Испанцы обожают играть в лотерею и большая часть населения регулярно покупает билеты 😵
Я пыталась разобраться в видах разных лотерей, если вам тоже интересно, вот тут написано довольно подробно shorturl.at/duJU6
А это очередь на покупку “Loteria de Navidad” рядом с нашим домом ✌️✨
Испанцы обожают играть в лотерею и большая часть населения регулярно покупает билеты 😵
Я пыталась разобраться в видах разных лотерей, если вам тоже интересно, вот тут написано довольно подробно shorturl.at/duJU6
А это очередь на покупку “Loteria de Navidad” рядом с нашим домом ✌️✨
Несмотря на формальный запрет покидать Каталонию, мы рискнули и решили поехать на юг Испании, так как у меня и у Феди в школе уже начались каникулы.
План на ближайшие две недели: Granada—Cordoba—Sevilla—Ronda—Tornillo del Torcal de Antequera—Malaga. Буду писать тут про самые классные места, чтобы все могли рвануть, как возобновят перелеты 👌
План на ближайшие две недели: Granada—Cordoba—Sevilla—Ronda—Tornillo del Torcal de Antequera—Malaga. Буду писать тут про самые классные места, чтобы все могли рвануть, как возобновят перелеты 👌
Провели три дня в Гранаде, сегодня двигаем в Кордобу ♥️
В крупных городах планируем два дня на город и один на природу. Чтобы не в спешке, но и не скучать. Вчера как раз расчехлили Airbnb experience, давно хотела, но как-то не складывалось.
А вчера решила, что быть так близко к Сьерра Невада и не сгонять в горы — преступление. И вот через пару часов мы уже гуляем с милой немкой Анжелой и ее собакой Кирой по горам национального парка Сьерра Невада.
Делюсь красотой
В крупных городах планируем два дня на город и один на природу. Чтобы не в спешке, но и не скучать. Вчера как раз расчехлили Airbnb experience, давно хотела, но как-то не складывалось.
А вчера решила, что быть так близко к Сьерра Невада и не сгонять в горы — преступление. И вот через пару часов мы уже гуляем с милой немкой Анжелой и ее собакой Кирой по горам национального парка Сьерра Невада.
Делюсь красотой