Я решила снова заполнять скетчбук 🌿❤️

Первый день в языковой школе ) со мной в группе 2 американца и китаец ✌️

В Барселоне сегодня дождь.

Ночью вода барабанила по крышам и балкам в маленьком колодце, куда выходит окно нашей спальни. По испански, дождь, кстати, lluvia. Красивое слово.

Вот про испанский сегодня и напишу )

Три дня у меня идут курсы, четыре часа с получасовым перерывом пролетают незаметно. Помню, что в своё время 4 часа английского могли полностью выключить мне мозг )
Не то ли изменилось отношение к языку (для меня это уже не набор правил, а полезный и приятный инструмент общения), не то испанский легче липнет на хороший английский (много похожих слов).

Буду писать тут что-то про язык, что кажется мне классным.

Слово Acogedor. Значит тоже самое, что и «cozy» на англ.
Или «уютный» на русском.

Но! Испанцы не говорят это слово по отношению к дому или к какому-либо помещению. Esta casa es acogedora. No
Скорее скажут cool, nice.

Почему же слово уютный по отношению к помещению не в ходу?

Как обьяснила моя преподавательница испанского, это потому, что испанцы не сидят дома, у них нет философии хюгге, типа пить чай или какао в пледе, глядя на камин. Наверно, вы уже поняли почему.

Когда на улице всегда хорошая погода, то нет необходимости делать культ из домашнего уюта. Похоже тут вообще мало вещей, о которых можно сказать — big deal. Carpe diem, в-общем.

Смена города и страны ведёт иногда к неочевидным изменениям. Вот, например, я начал печь булочки на завтрак. В России мне ничего не мешало это делать, но захотелось именно тут (aquí). Хотя если копнуть глубже, то думаю можно найти корни изменений в наличии солнечного балкона + духовки + курса евро)

Hola! Сегодня День независимости Каталонии. В школе уроков нет, магазины закрыты. Обычно в этот день в городе проходят парады, перформансы и прочая радость.
В этом году тихо и по выходному пустынно...

Оля написала про учёбу и выходные, я напишу про работу. Через час закончится моя первая full time удаленная рабочая неделя. За это время я провёл четыре пресейла, 12 внутренних встреч, 4 клиентских презентации, стратсессию и воркшоп «Тренировочный лагерь хакеров образовательного опыта» для Мегафона совместно с Икрой. Краткие выводы: чутка перегрелся в начале, но потом освоился. Если выходить на пробежку утром и прогулку вечером, то вообще кул. В питерском офисе всё отлично, ребята успеваю пилить внутренние проекты и активно прокачиваться в презентационных скилах под руководством Be Smart. С чистой совестью отдохнем на выходных, а на следующей недели заедем в новую постоянную на год квартиру. Дома с кондеем хорошо, тем не менее думаю перебираться работать в коворкинг, чтобы больше знакомиться местными и барселонцами со всего света. Всем хорошей пятницы

Hace mucho calor или жара в Барселоне 😓
Спасаемся нырянием и ледяными напитками 👀
Отдельный ритуал — сесть на балконе, включить наушники с шумоподавлением и медитативной музыкой из приложения Endel и наслаждаться лимонным соком со льдом и вермутом ✨
Bienvenidos a España!

Ребёнок идёт в школу или мешок вещей 😱

Учебный год в Испании начинается 12 сентября, в этом году 14-го. Федя пошёл в международную школу Princess Margaret school. Там 70 процентов предметов идут на английском и параллельно тебе помогают подтянуть испанский и выучить каталан.
В школе ходят в брендированной форме, которую продают в магазине, который шьёт все брендированные формы для частных школ 😂
Так много вещей, скажу я вам, я не покупала Феде за все 6 лет в школе. И я ещё подзабила на половину списка 🤪