Сидим ужинаем на террасе. Волшебные вещи быстро становятся обыденными. Новая норма, you know. Оля рассказывает про возвратные глаголы, которые изучала сегодня на испанском

Первое день рождения Феди в Барселоне ✨✌️

Hola!

Любовь испанцев к дословным переводам привела к дословному переводу хот дога 😱 🐕
Perrito caliente (горячий пёсик)

Que aproveche 😂

И ещё немного испанского перед сном — tengo cita con el amigo (пришёл на встречу с другом попить пивка, без романтики), а tengo cita con mi amigo (тут все переглянулись и поняли, что у вас места в кино на заднем ряду) 😘
О том как важно не напутать предлоги 😂

Пришли делать прописку, но в купальниках не пускают, только в шортах. Придется в понедельник надеть свои самые красивые (и единственные)

ну и записаться ещё нужно было по email (correo electrónico)

Про еду. Несмотря на то что все многочисленные приятные кафе и ресторанчики работают, практически не хочется почему-то есть вне дома. Кажется тому виной своя терраса и вкусные продукты. Ну и моя любовь к готовке, которая в режиме работы из дома стала главный выплеском творческой энергии и релаксом (а поедание ее потом главным выражением гедонизма) + это дает возможность питаться дешевле, не в ущерб вкусу.

продуктовая корзина семьи из трех человек на неделю. 100€

Поняли, что покупка на неделю в Lidl экономичнее, чем периодически гонять в супермаркет за углом (там один заход за мелочами неожиданно выливается в 15-30€)
Lidl покрывает почти все потребности (отдельно докупаем освежий хлеб и гаспаччо).

Как видите довольно неплохо представлены морепродукты. Нашли лавку со свежим уловом на соседней улице, но и Lidl справляется. На этой неделе треска, лосось (привозные) дорада (вроде местная). Обязательной программой стали Лангустины (5€ за полкило) и мидии 6€ кг

Интересно ли про продукты? А про блюда из них? А про вино? А про деньги?

Всем привет!

Появились новости для тех, кто хочет приехать в Испанию по студенческой визе и учить язык. Теперь это можно сделать в том числе и с краткосрочной визой (до 3 месяцев пребывания). То есть приехать туристом нельзя, но совместить приятное с полезным (учебу+отдых) можно.

Пакет документов тоже проще, чем для долгосрочной визы. Кстати, если кто-то надумает учить тут язык, могу смело советовать свою школу, мне очень нравится.

Пишите мне, не стесняйтесь, все расскажу!

P.S. Подать документы на краткосрочную учебную визу можно в Москве.

Быстрый обед за 12 мин. Паста с лососем и сливками, безалкогольное пиво.
Всё таки терраса — это life changing.

P.S. @shishkinalelya, я на воркшоп, паста на плите, просто всё смешай и подогрей.

Сегодня просто репостну это прекрасное сообщение во имя расширения кругозора!

Так как у этого канала есть арт-директор, то некрасивые картинки не проходят в нем цензуру, поэтому предыдущий пост я удалю и перепишу своими словами, вдохновляясь этим каналом.

Hoy es martes, 13 de octubre — сегодня вторник, 13 октября.

В Испании (как и в Греции и некоторых англоязычных странах) аналогом пятницы 13-го, является вторник, тринадцатое (martes, trece).

Говорят, что во вторник произошло падение Константинополя, когда султан Османской империи завоевал город, разрушая окончательно Византийскую империю.

Вторник назван в честь Марса — по-испански Marte (оттуда martes — вторник), Бога войны в Римской мифологии.

Испанская народная поговорка предупреждает: Martes, trece no te cases ni embarques - во вторник, 13 не женись (выходи замуж) и не отправляйся в путешествие на корабле ))