А вот и перевод на русский язык.

Заявление Минской группы ОБСЕ
Сопредседатели призвали стороны полностью выполнить взятые на себя обязательства, включая немедленное установление режима прекращения огня в гуманитарных целях
Стороны не будут преднамеренно наносить удары по гражданскому населению или невоенным объектам в соответствии с международным гуманитарным правом
Стороны будут активно участвовать в сборе останков и обмену ими на поле боя, предоставив МККК необходимые гарантии безопасности
В течение недели стороны передадут МККК список военнопленных, содержащихся в настоящее время под стражей, для обеспечения доступа и возможного обмена
Стороны представят в письменном виде комментарии и вопросы, касающиеся возможных механизмов проверки прекращения огня в соответствии с п. 2 совместного заявления от 10 октября
Стороны будут проводить открытые и предметные переговоры, направленные на прояснение их позиций по ключевым элементам всеобъемлющего решения в соответствии с пунктом 3 совместного заявления от 10 октября.

...и будет Зверь терзать тебя.И будет пожирать плоть твою и пить кровь твою.
Но пока ты духом силен и не сломался ,пока ты дерешся ты выдержишь и победишь... ибо ты есть Свет ,а зверь есть Тьма.
Свет всегда побеждает Тьму.
Так было...так есть и так будет.
Аминь.

❗️ВС Азербайджана используют запрещенные фосфорные боеприпасы против населения Арцаха и поджигает леса - омбудсмен Армении

⚡️50 молодых людей турецкого происхождения ворвались в церковь в Вене. Нападавшие выкрикивали "Аллах Акбар", пинали лавки и исповедальню.

Воздушная тревога в Степанакерте.

⚡️Степанакерт снова обстреляли⚡️Стоит ли говорить о том, что никто не собирался соблюдать достигнутые вчера договорённости. Сегодня утром снаряд попал в центральный рынок. В полупустом городе сложно найти продукты. А овощи продавались только на рынке. Если он остановит свою работу, то гуманитарная катастрофа станет на один шаг ближе.

Судя по тому, что Азербайджан с Турцией и не думают прислушиваться к мнению России, мы будем вынуждены поддержать Армению или утереться. Сегодня будет знаковое мероприятие, из косвенных, и часам к двум будет ясно - впишется Россия или нет. Сообщу здесь, так как собираюсь присутствовать.

❗️Премьер-министр Армении Никол Пашинян обратился к Владимиру Путину с просьбой начать консультации для определения формы поддержки по обеспечению безопасности Армении.
/МИД РА/
#Армения

@new_militarycolumnist

🔥 Ночью подразделения АО Арцаха уничтожили одну машина противника, гружённую боеприпасами. Расстановка сил на всех направлениях линии фронта не изменилась. Подразделения АО Арцаха вели успешные оборонительные бои на северо-восточном, южном и юго-западном направлениях. Наши войска повредили один танк противника, 1 боевую машину пехоты и 5 беспилотников. Утром боевые действия возобновились на указанных направлениях. Помимо оборонительных рубежей, противник продолжает наносить удары по мирным поселениям и объектам гражданской инфраструктуры. Противник применил оружие, содержащее химические элементы (белый фосфор), запрещенные международными конвенциями. Оперативно-тактическая обстановка находится под контролем Армии обороны Арцаха, — пресс-служба Минобороны Арцаха.

* t.me/reartsakh

СРОЧНО

Премьер-министр РА Никол Пашинян направил письмо президенту РФ Владимиру Путину

31 октября премьер-министр РА Никол Пашинян направил письмо президенту РФ Владимиру Путину, в котором досконально представил ситуацию, сложившуюся в результате азербайджано-турецкой военной агрессии против Нагорного Карабаха, и возникшие в связи с ней вызовы.

В письме, в частности, были подчеркнуты обстоятельства переброски иностранных вооруженных террористов с Ближнего Востока и их участия в боевых действиях против Нагорного Карабаха.

Учитывая приближение боевых действий к границе Армении, уже имевшие место факты посягательств на территорию РА, премьер-министр Республики Армения обратился к президенту Российской Федерации за незамедлительным проведением консультаций с целью определения рода и размера помощи которую Российская Федерация может предоставить Республике Армения для обеспечения ее безопасности основываясь на союзнических отношений между Арменией и Россией и статье 2 «Договора о дружбе, сотрудничестве и взаимной помощи» от 29 августа 1997 года.

Статья 2 Договора “о дружбе, сотрудничестве и взаимной поддержке» с Россией от 29 августа” 1997 года предполагает следующее:

“Высокие Договаривающиеся Стороны будут тесно взаимодействовать друг с другом в деле защиты суверенитета, территориальной целостности и обеспечения безопасности Российской Федерации и Республики Армения. Они будут безотлагательно консультироваться между собой каждый раз, когда, по мнению одной из них, возникнет угроза вооруженного нападения на нее, в целях обеспечения совместной обороны и поддержания мира и взаимной безопасности. В ходе этих консультаций будут определяться необходимость, виды и размеры помощи, которую одна Высокая Договаривающаяся Сторона окажет другой Высокой Договаривающейся Стороне в целях содействия преодолению возникшей ситуации”.

Обстреливают Шуши.Фактически и Женевские договорённости не имеют никакой силы.

❗️Военно-транспортный самолёт Минобороны Азербайджана совершает рейс из турецкого Текирдага. Скриншот сделан 5 мин назад, но сейчас пропал с радара.

* t.me/reartsakh

Видео с разбомбленного центрального рынка Степанакерта.

Напомним, что вчера стороны договорились не наносить ударов по невоенным объектам.

Чем угрожают Азербайджану яблоки, картофель или вкуснейшие лепешки, которые пекут на этом рынке, непонятно.

Армянские русофобы переходят в атаку.

Журналистка армянской службы "Радио Свобода" разместила у себя высказывания известного соросовца, политолога Степана Григоряна.

"Россия -ненадёжный партнёр. Если они нам сейчас не помогут, и письмо (Пашиняна) окажется формальностью, рф (РФ) станет предателем для нашей страны.
Надеюсь, что такого не произойдет. Говорят, турецкое оружие превосходит российское. РФ нужно задуматься о своем авторитете."

Несколько лет назад Степан Григорян сообшил , что Россия запретила Григоряну въезд в страну на 10 лет

Арцрун Ованисян: Гаджиева ждут большие сюрпризы

Гаджиев стал еще и лингвистом, понимает арабские жаргоны. Об этом написал представитель Министерства обороны Армении Арцрун Ованисян на своей странице в Facebook.

«Пусть не слишком беспокоится за своих террористов, пущенных на «пушечное мясо». Гаджиева ждут большие качественные и количественные сюрпризы», – пообещал Ованисян.

TK 👉 https://t.me/miacum

Применение Азербайджаном в зоне азербайджанско-арцахского конфликта фосфорных боеприпасов, содержащих элементы химического оружия, является грубейшим нарушением норм и принципов международного гуманитарного права и обычного права, Женевских конвенций, положений и документов соответствующих конвенций ООН, а также помимо нанесения ущерба армянским силам, также преследуют цель разжечь масштабные лесные пожары и создать на данной территории реальную угрозу экологической катастрофы.

Пресс-секретарь МО Шушан Степанян

⚡️СРОЧНО⚡️Боевую авиацию и танки применяют ВС Азербайджана на юго-восточном фронте Арцаха⚡️

Об этом сообщают источники проекта @wargonzo на передовой.

В первую очередь, речь идет об истребителях и турецких F-16, а также танках Т-90.

Вот такое вот «перемирие» по-азербайджански.

То, что война в Карабахе гораздо шире, чем столкновение Армении и Азербайджана, понятно всем.

Я уже писал у себя, что оба этих государства, являются объектами, а не субъектами. Стоящие за их спинами акторы, разыгрывают великую партию. Где карабахский фронт, один из многих. Хотя и самый горячий. А по сути, вполне может стать и самым судьбоносным.

"Немножко постапа. Армяне любят говорить, что к Арарату причалил Ноев Ковчег и потому все современное человечество ( кроме турок) потомки Ноя Араратовича. Так вот. Как бы не стать Альфой и Омегой. Ной приплыл к Арарату, а Армагеддон случился в долине Аракса."

Это конечно же чёрный юмор, но я не об этом.

Повышая ставки в конфликте, Эрдоган уверенно ведёт мир к религиозной войне. Ошибочно думая, что сможет контролировать процесс. Явная и неявная поддержка исламистов, что сейчас терроризируют Францию, Германию, Австрию и пытаются нечто подобное провернуть в России, может обернуться совсем не тем, о чем думает Эрдоган.

Сегодня азербайджанские СМИ, наступили на грабли советской пропаганды. В ответ на заявления и доказательства что приводит Армения, демонстрируя сирийский сброд в рядах ВС Азербайджана, Баку заявил:" в Армению едут воевать европейские нацисты."

Учитывая то, что под так называемыми нацистами подразумевают европейских правых, которые уже сейчас представляют серьёзную силу в парламентах, а после всех выходок исламистов и Эрдогана, их электорат станет ещё шире, Баку прямо заявил. Армения, это оплот традиционного христианского мира.

И тем самым еще больше увеличил поддержку армян, среди стран христианской европейской цивилизации. Армянам следует взять эти формулировки Баку на вооружение. И на каждую очередную выходку тожеевропейцев неустанно напоминать:
"Мы живы, мы сражаемся, Гондор ещё стоит,хоть и истекает кровью."