Arrt_Cafe | آرت کافه
یانیس ریتسوس (1909_1990) شاعر اهل کشور یونان🇬🇷 @Arrt_Cafe
زن پنجره را باز کرد
بادِ تندی وزید و موهای زن را
مانند دو پرنده
انداخت بر روی شانه‌هایش.
زن پنجره را بست
هر دو پرنده بر روی میز
خیره به زن بودند
زن
سرش را میان‌شان نهاد
و بی‌صدا
گریست.
#یانیس_ریتسوس
@Arrt_Cafe
زن پنجره را باز کرد
بادِ تندی وزید و موهای زن را
مانند دو پرنده
انداخت بر روی شانه‌هایش.
زن پنجره را بست
هر دو پرنده بر روی میز
خیره به زن بودند
زن
سرش را میان‌شان نهاد
و بی‌صدا
گریست.
#یانیس_ریتسوس
@Arrt_Cafe
محمد رفیع
@Arrt_Cafe
#موسیقی_واپسین_شب
قطعه Gulabi از آهنگساز و خواننده شهیر و نامی کشور #هندوستان
#محمد_رفیع 🇮🇳
(🎵🥀🎵)
@Arrt_Cafe
قطعه Gulabi از آهنگساز و خواننده شهیر و نامی کشور #هندوستان
#محمد_رفیع 🇮🇳
(🎵🥀🎵)
@Arrt_Cafe
Arrt_Cafe | آرت کافه
پل ماری ورلن (1844_1896) شاعر و از چهره های مکتب سمبولیسم. اهل کشور فرافسه🇫🇷 @Arrt_Cafe
■ترانه‌ی خزان
ناله‌های بلندِ
سازهای
خزان
می‌خراشد دل‌ام را
با رخوتی
یک‌نواخت.
نفس‌بریده
و دل‌مرده، هنگامی‌که
ساعت زنگ می‌زند.
به یاد می‌آورم
روزهای رفته را
و می‌گریَم.
و می‌روم
در بادِ بد
که می‌بَرَدم
این‌سو و آن‌سو
چون
برگِ خشکیده.
#پل_ورلن
@Arrt_Cafe
ناله‌های بلندِ
سازهای
خزان
می‌خراشد دل‌ام را
با رخوتی
یک‌نواخت.
نفس‌بریده
و دل‌مرده، هنگامی‌که
ساعت زنگ می‌زند.
به یاد می‌آورم
روزهای رفته را
و می‌گریَم.
و می‌روم
در بادِ بد
که می‌بَرَدم
این‌سو و آن‌سو
چون
برگِ خشکیده.
#پل_ورلن
@Arrt_Cafe
🔻لینک عضویت در گروه، جهت ارتباط و تعامل بیشتر و اشتراک‌گذاری آثار هنری،ادبی و موسیقی
https://t.me/joinchat/AAAAAFMg7Z-ZaQ2UOJi4vQ
https://t.me/joinchat/AAAAAFMg7Z-ZaQ2UOJi4vQ
Telegram
کوچه باغِ شعر
......!!!!!!!📚
لینک گروه https://t.me/joinchat/AAAAAFMg7Z-ZaQ2UOJi4vQ
https://instagram.com/meysam.farhangian.1990
@Arrt_Cafe
لینک گروه https://t.me/joinchat/AAAAAFMg7Z-ZaQ2UOJi4vQ
https://instagram.com/meysam.farhangian.1990
@Arrt_Cafe
Arrt_Cafe | آرت کافه
آلفرد لرد تنیسون (1809_1892) شاعر اهل کشور انگلیس🇬🇧 @Arrt_Cafe
اشک‌ها، اشک‌های بیهوده، نمی‌دانم نشانه‌ی چیستند؟!
اشک‌هایی از عمقِ نومیدی‌ای الوهی
برمی‌آیند در دل، گرد می‌آیند در چشم‌ها،
در تماشای دشت‌های بانشاطِ پاییزی،
و خیالِ روزهایی که دیگر نیستند.
شاداب چون نخستین پرتو‌‌ِ در تلألو بر بادبانی،
که یاران ما را برمی‌کشد از عالمِ اموات،
محزون چون آخرین پرتو که سرخی می‌افکنَد بر کسی
که فرومی‌رود با تمامِ عشق ما پایینِ شانه‌ی راه؛
بس محزون، بس شاداب، روزهایی که دیگر نیستند.
آه، محزون و غریب چونان در سپیده‌های تارِ تابستان
نخستین صفیرِ مرغانِ نیم‌هشیار
به گوش‌های نزار، هنگام که در چشمانِ نزار
پنجره به‌آرامی به سوسوی میدانی می‌گشاید؛
بس محزون، بس غریب، روزهایی که دیگر نیستند.
عزیز چون بوسه‌های به‌یاد‌آمده پس از مرگ،
و شیرین چون آن بوسه‌ها با خیال‌بافیِ جعلیِ بی‌امید
بر لب‌هایی که ازآنِ دیگران‌اند؛ ژرف چون عشق،
ژرف چون نخستین عشق، و بی‌اختیارِ همه تأثرات؛
آه مرگ در دلِ زندگی، روزهایی که دیگر نیستند.
#آلفرد_تنیسون
@Arrt_Cafe
اشک‌ها، اشک‌های بیهوده، نمی‌دانم نشانه‌ی چیستند؟!
اشک‌هایی از عمقِ نومیدی‌ای الوهی
برمی‌آیند در دل، گرد می‌آیند در چشم‌ها،
در تماشای دشت‌های بانشاطِ پاییزی،
و خیالِ روزهایی که دیگر نیستند.
شاداب چون نخستین پرتو‌‌ِ در تلألو بر بادبانی،
که یاران ما را برمی‌کشد از عالمِ اموات،
محزون چون آخرین پرتو که سرخی می‌افکنَد بر کسی
که فرومی‌رود با تمامِ عشق ما پایینِ شانه‌ی راه؛
بس محزون، بس شاداب، روزهایی که دیگر نیستند.
آه، محزون و غریب چونان در سپیده‌های تارِ تابستان
نخستین صفیرِ مرغانِ نیم‌هشیار
به گوش‌های نزار، هنگام که در چشمانِ نزار
پنجره به‌آرامی به سوسوی میدانی می‌گشاید؛
بس محزون، بس غریب، روزهایی که دیگر نیستند.
عزیز چون بوسه‌های به‌یاد‌آمده پس از مرگ،
و شیرین چون آن بوسه‌ها با خیال‌بافیِ جعلیِ بی‌امید
بر لب‌هایی که ازآنِ دیگران‌اند؛ ژرف چون عشق،
ژرف چون نخستین عشق، و بی‌اختیارِ همه تأثرات؛
آه مرگ در دلِ زندگی، روزهایی که دیگر نیستند.
#آلفرد_تنیسون
@Arrt_Cafe
Forwarded from Arrt_Cafe | آرت کافه
گفته‌اند روباه‌ها هنگام گیر افتادن در تله‌های آهنی، آنقدر پای گرفتار را می‌جوند که رها شوند
ما چه؟
باید کدام تکه روحمان را بجویم برای رهیدن؟
@Arrt_Cafe
ما چه؟
باید کدام تکه روحمان را بجویم برای رهیدن؟
@Arrt_Cafe
آرانخوئز (کایوری موراجی)
@Arrt_Cafe
#موسیقی_شبانگاهی
قطعه افسانه‌ایِ #آرانخوئز اثر جاودان هنرمندِ نابینای اسپانیایی #خواکین_رودریگو
کنسرتویی برای گیتار، که بارها توسط بهترین آهنگسازان و خوانندگان اجرا شده.
این اجرا توسط خانم #کائوری_موراجی بسیار زیبا و درخشان کار شده
هنرمندِ اهل کشورژاپن🇯🇵(🎼🥀🎸🎼)
@Arrt_Cafe
#موسیقی_شبانگاهی
قطعه افسانه‌ایِ #آرانخوئز اثر جاودان هنرمندِ نابینای اسپانیایی #خواکین_رودریگو
کنسرتویی برای گیتار، که بارها توسط بهترین آهنگسازان و خوانندگان اجرا شده.
این اجرا توسط خانم #کائوری_موراجی بسیار زیبا و درخشان کار شده
هنرمندِ اهل کشورژاپن🇯🇵(🎼🥀🎸🎼)
@Arrt_Cafe