Окончания грузинских фамилий изначально указывали на регион, откуда человек родом (например, швили, дзе-ия, иани, - ава и т.д.).

В западной и центральной Грузии многие фамилии оканчиваются на суффикс «–дзе» (ძე), буквально означающий «сын» (устар.).

Это окончание самое распространённое, встречается почти везде, реже на востоке.

В основном такие фамилии распространены в Имерети, в районах Орджоникидзе, Тержола фамилии на -дзе охватывают более 70 % всех жителей, а также в Гурии, Аджарии, встречаются также в Картли и Рача-Лечхуми.
Пример: Гонгадзе (Имеретия), Думбадзе (Гурия), Силагадзе (Лечхуми), Арчуадзе (Рача).

Из-за широкого распространения этого окончания определить происхождение трудно, в этом случае надо обращать внимание на корень фамилии.

Фамилии в восточной Грузии (а также у грузинских евреев) чаще оканчиваются на «–швили» (შვილი), что означает «ребёнок, дитя» (фактически, оба этих окончания (-ძე и -შვილი) являются синонимами).

В Кахетии большинство фамилий заканчиваются на "швили-შვილი". В Картли так же много фамилий. Реже встречаются в западной Грузии.

Фамилии из восточных горных провинций часто могут оканчиваться на "ури-ური","ули-ული", если в корне присутствует буква "Р". Например, Гигаури, Циклаури, Гурули, Чкареули.

Это окончание встречается в основном у восточных горцев таких, как хевсурцы, пшавы, туши, мтиулы, хэвинцы и проч.

У сванов фамилии, как правило, заканчиваются на "ани-ანი", но сейчас это окончание встречается также и в других регионах западной Грузии. В основном в Лечхуми, реже в Раче и Имеретии.
Например,
Газделиани (Сванетиа), Дадешкелиани (Сванетия), Мушкудиани (Лечхуми), Ахвледиани (Лечхуми), Геловани (Лечхуми), Иоселиани (Имерети), Чиковани (Мегрелия), Дадиани (Мегрелия).

Дадиани является бывшим титулом, ставшим в последствии фамилией.
У мегрелов на "иа-ია", "уа-უა", "ава-ავა". Например, Горицавия, Гамсахурдиа, Берия, Чкадуа, Тодуа, Ткебучава, Окуджава. Так же "ая -აია", например, Цулая, Хасая, Гурцкая.

У лазов фамилии заканчиваются в основном на "ши-ში". Например, Халваши (Аджария), Тугуши (Аджария-Гурия).

Моя фамилия Бигвава. Угадайте, кто я?

Всем привет!
Новые слова 🔥

Тема : транспорт

Машина - მანქანა - [манкана] 🚘

Такси - ტაქსი - [такси] 🚕

Автобус - ავტობუსი - [автобуси] 🚌

Поезд - მატარებელი - [матаребели] 🚂

Метро - მერტო - [метро] 🚇

Корабль - გემი - [геми] 🚢

Мотоцикл - მოტოციკლი - [мотоцикли] 🏍️

Идти пешком - ფეხით
სიარული - [пехит сиарули] 🚶

ехать на машине - მანქანით წასვლა - [манканит цасвла]🛞

Водить машину - მანქანის ტარება - [манканис тареба]

Всем привет!

Как ваше настроение ?💃🏻
Готовы к пятничной викторине?

Друзья, всем здравствуйте!🌸

Сегодня вспомним с вами местоимения:

Личные:

Я - მე - [мэ]

Ты - შენ - [шен]

Он, она, оно - ის -[ис]

Мы - ჩვენ -[чвен]

Вы - თქვენ - [тквен]

Они - ისინი  - [исини]

Притяжательные:

Мой -  ჩემი - [чеми]

Твой - შენი - [шени]

Его, её - მისი - [миси]

Наш - ჩვენი - [чвени]

Их - მათი - [мати]

Ваш - თქვენი -[тквени]

Знакомимся с Грузией 🫶🇬🇪

Кто бывал здесь? Пишите в комментариях

Исторический день для Грузии 🇬🇪

Грузия впервые примет участие на чемпионате Европы, поздравляем всех с этим знаковым событием 🎉

Перевели для вас песню Мереба Сепашвили, главную песню болельщиков , которая стала символом этой победы❤️

Вчера в Грузии отмечали 33-ю годовщину проведения референдума о восстановлении государственной независимости.🇬🇪

31 марта 1991 года в стране прошел плебисцит. Население Грузии тогда составляло 5 млн. 464 тыс. человек, в референдуме приняли участие 3 млн. 326 тыс.

Около 99% участников референдума высказались за восстановление суверенитета на основании Акта о провозглашении независимости от 26 мая 1918 года.

 
Грузинская ССР стала четвертой союзной республикой после республик Балтии, организовавшей такой референдум. 9 апреля 1991 года ВС был принят Акт о восстановлении государственной независимости Грузии.

Друзья, всем здравствуйте!🌸

Выучили местоимения? Готовы проверить свои знания ?🔥