В Birthright Armenia и AVC проходят волонтерскую стажировку армяне со всего мира, и говорят они тоже на абсолютно разных диалектах армянского. Так, например, жители Еревана разговаривают на восточноармянском, а волонтеры из стран арабского мира (Ливан, Сирия) говорят на западноармянском. Однако, помимо этих основных диалектов, армянский насчитывает ещё более 30 других вариантов языка.
Основополагающий принцип классификации армянских диалектов ввёл лингвист Рачия Ачарян в 1909 году. В его классификацию вошли диалекты армянского языка, существующие на территории современных Армении, Турции, Азербайджана, Грузии, Ирана, а также стран вне исторической Армении , где проживала армянская община у которой сложилась своя своеобразная разновидность армянского языка. В ходе исследований он разделил все диалекты на 3 ветви, беря в основу различия в образовании глаголов от первого лица настоящего времени:
• ветвь «ум» (варианты: -um, -am, -im);
• ветвь «ке» (варианты: kə, ku, gə, gu, ga, gi, go);
• ветвь «эл» (варианты: -el, -il, -al).
С переводом «Грамматического искусства» Дионисия Фракийского сведения о диалектах приобретают более систематический характер. Армянский средневековый автор Ованес Ерзнкаци в своих комментариях к грамматике Дионисия Фракийского отмечал 8 древних армянских наречий: корчайкское, тайкское, хутайское, сперское, западноармянское, сюникское, арцахское и араратское.
Основополагающий принцип классификации армянских диалектов ввёл лингвист Рачия Ачарян в 1909 году. В его классификацию вошли диалекты армянского языка, существующие на территории современных Армении, Турции, Азербайджана, Грузии, Ирана, а также стран вне исторической Армении , где проживала армянская община у которой сложилась своя своеобразная разновидность армянского языка. В ходе исследований он разделил все диалекты на 3 ветви, беря в основу различия в образовании глаголов от первого лица настоящего времени:
• ветвь «ум» (варианты: -um, -am, -im);
• ветвь «ке» (варианты: kə, ku, gə, gu, ga, gi, go);
• ветвь «эл» (варианты: -el, -il, -al).
С переводом «Грамматического искусства» Дионисия Фракийского сведения о диалектах приобретают более систематический характер. Армянский средневековый автор Ованес Ерзнкаци в своих комментариях к грамматике Дионисия Фракийского отмечал 8 древних армянских наречий: корчайкское, тайкское, хутайское, сперское, западноармянское, сюникское, арцахское и араратское.
А на каком армянском диалекте говорите Вы?
Anonymous Poll
36%
Ереванский
5%
Тбилисский
16%
Арцахский
2%
Шемахинский
1%
Ванский
2%
Трапизонский
2%
Крымский
38%
Другое
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
11 августа в Армении празднуется День Национальной идентичности! 🇦🇲Сегодня мы сыграли в игру «Ассоциации» с нашими волонтерами, ответы смотрите в видео. Ждем ваши варианты в комментарии⬇️
Если бы вы встретили человека, который ничего не знает об Армении и ее истории, какой бы фильм вы посоветовали ему посмотреть?
Краткая история переселения армянского населения с территории исторической Армении
387 год до н.э. – миграция значительного числа армян в Византийскую империю в результате раздела Армении между Римской империей и государством Сасанидов.
VII век – разгром Сасанидского государства арабскими халифами, массовый побег в Византию.
781 год – переселение 50 тысяч армян в Византию в результате преследований в Халифате.
X - XI век – Экспансия Византии, в Каппадокию из Васпуракана переселилось 400 тыс. армян.
XI - XII века – Массовая миграция в Грузию, Киликию, Ливан, Сирию и на Северный Кавказ в связи с тюркскими нашествиями.
В 1380-е годы хан Тохтамыш увёл в плен из Нагорного Карабаха и Сюника десятки тысяч армян.
1603г. - массовое переселение армян вглубь Персии, организованное шахом Аббасом I. В это же время усилилась эмиграция армян в страны Юго-Восточной Азии, в частности в Индию и Бирму.
XVIII век - переселение из Персии на Российскую территорию (Северный Кавказ, левобережье Терека).
В конце XIX — начале XX века в обстановке усилившихся гонений на национальные и религиозные меньшинства в Турции, трапезундские армяне и понтийские греки были вынуждены покинуть Трапезундский вилайет и расселиться в Крыму и на Кавказе (ныне Аджария, Абхазия и Краснодарский край).
В 1915 году – во время I мировой войны, армяне подверглись геноциду со стороны османских властей. Число жертв армянского геноцида оценивается до 1 500 000 человек. Сотни тысяч спасённых от геноцида армян нашли своё убежище в разных частях света.
1918г. – при отступлении отрядов генерала Андраника Озаняна с территории Турции в Зангезур переселилось более 30 тыс. армянских беженцев из Западной Армении.
1991 – 2008г. — массовая миграция из Армении в страны бывшего СССР, Европы и Америки вследствие войны в Арцахе, землетрясения и экономического кризиса.
2012 г. – в Армению переселилось 15 тысяч беженцев из Сирии в результате гражданской войны.
🇦🇲Если ты хочешь начать путешествие в познание своих корней и Исторической Родины – заполняй заявку на участие в нашей программе по ссылке: https://birthrightarmenia.org/ru/register
387 год до н.э. – миграция значительного числа армян в Византийскую империю в результате раздела Армении между Римской империей и государством Сасанидов.
VII век – разгром Сасанидского государства арабскими халифами, массовый побег в Византию.
781 год – переселение 50 тысяч армян в Византию в результате преследований в Халифате.
X - XI век – Экспансия Византии, в Каппадокию из Васпуракана переселилось 400 тыс. армян.
XI - XII века – Массовая миграция в Грузию, Киликию, Ливан, Сирию и на Северный Кавказ в связи с тюркскими нашествиями.
В 1380-е годы хан Тохтамыш увёл в плен из Нагорного Карабаха и Сюника десятки тысяч армян.
1603г. - массовое переселение армян вглубь Персии, организованное шахом Аббасом I. В это же время усилилась эмиграция армян в страны Юго-Восточной Азии, в частности в Индию и Бирму.
XVIII век - переселение из Персии на Российскую территорию (Северный Кавказ, левобережье Терека).
В конце XIX — начале XX века в обстановке усилившихся гонений на национальные и религиозные меньшинства в Турции, трапезундские армяне и понтийские греки были вынуждены покинуть Трапезундский вилайет и расселиться в Крыму и на Кавказе (ныне Аджария, Абхазия и Краснодарский край).
В 1915 году – во время I мировой войны, армяне подверглись геноциду со стороны османских властей. Число жертв армянского геноцида оценивается до 1 500 000 человек. Сотни тысяч спасённых от геноцида армян нашли своё убежище в разных частях света.
1918г. – при отступлении отрядов генерала Андраника Озаняна с территории Турции в Зангезур переселилось более 30 тыс. армянских беженцев из Западной Армении.
1991 – 2008г. — массовая миграция из Армении в страны бывшего СССР, Европы и Америки вследствие войны в Арцахе, землетрясения и экономического кризиса.
2012 г. – в Армению переселилось 15 тысяч беженцев из Сирии в результате гражданской войны.
🇦🇲Если ты хочешь начать путешествие в познание своих корней и Исторической Родины – заполняй заявку на участие в нашей программе по ссылке: https://birthrightarmenia.org/ru/register
«Я много раз была в Армении, но на этот раз решила приехать одна, чтобы понять, получится ли у меня жить на своей Родине. Мои поиски в Интернете, наконец, дали результат. Я нашла организацию – Birthright Armenia, которая позволяет приехать в Армению, вложить свои знания во благо страны, а также набраться опыта.» - рассказывает Анна Гастян.
Прочитать историю Анны можно по ссылке: https://bit.ly/3lVMsat
Прочитать историю Анны можно по ссылке: https://bit.ly/3lVMsat
Многие считают, что волонтерством можно заниматься только в первые годы карьеры для того, чтобы получить больше возможностей для будущего. Но как насчет того, чтобы стать волонтером после 50 и получить совершенно другой опыт?
Нашему самому взрослому волонтеру сейчас 86 лет, и поверьте нам, никогда не поздно стать волонтером. Помните, что вам ровно столько, насколько вы себя ощущаете, и вы можете испытывать радостные моменты в любом возрасте - просто позвольте себе это сделать. Более того у вас есть преимущества - больше свободного времени, больше мудрости и больше самосознания, чтобы наслаждаться всем, что вас окружает. Не позволяйте этим преимуществам пройти мимо.
Заполнить заявку на участие в программе Armenian volunteer corps можно по ссылке: https://armenianvolunteer.org/ru/
Нашему самому взрослому волонтеру сейчас 86 лет, и поверьте нам, никогда не поздно стать волонтером. Помните, что вам ровно столько, насколько вы себя ощущаете, и вы можете испытывать радостные моменты в любом возрасте - просто позвольте себе это сделать. Более того у вас есть преимущества - больше свободного времени, больше мудрости и больше самосознания, чтобы наслаждаться всем, что вас окружает. Не позволяйте этим преимуществам пройти мимо.
Заполнить заявку на участие в программе Armenian volunteer corps можно по ссылке: https://armenianvolunteer.org/ru/
Однажды великий армянский поэт, Егише Чаренц сказал такую фразу — "О, армянский народ, твое спасение в твоем единстве". Если наша сила состоит в единстве, то ахиллесова пята армянского народа — склонность к разрозненности. Нужно перестать делить друг друга по территориальному признаку, по различию диалекта и т.д. Наши предки были гонимы не потому что они арцахские, сирийские, бакинские, ливанские, а потому что они просто армяне.
«Разделяй и властвуй» — стратегия получения и поддержания власти путём разделения большой концентрации власти на группы, эффективное использование этой техники позволяет небольшими силами управлять теми, кто вместе имел бы большую власть, если бы они могли объединиться. Однако! — Даная техника работает, только если объекты этой стратегии согласны с ней. Не пора ли всем нам скорее одуматься и объединиться во имя общего будущего?
В Birthright Armenia и AVC проходят волонтерскую стажировку армяне со всего мира. Мы все разные, но нас объединяет вера в Армению и готовность быть рядом с ней в непростое для нее время.
🇦🇲 Стань участником нашей программы и вместе мы построим сильную Армению: https://www.birthrightarmenia.org/ru/register
«Разделяй и властвуй» — стратегия получения и поддержания власти путём разделения большой концентрации власти на группы, эффективное использование этой техники позволяет небольшими силами управлять теми, кто вместе имел бы большую власть, если бы они могли объединиться. Однако! — Даная техника работает, только если объекты этой стратегии согласны с ней. Не пора ли всем нам скорее одуматься и объединиться во имя общего будущего?
В Birthright Armenia и AVC проходят волонтерскую стажировку армяне со всего мира. Мы все разные, но нас объединяет вера в Армению и готовность быть рядом с ней в непростое для нее время.
🇦🇲 Стань участником нашей программы и вместе мы построим сильную Армению: https://www.birthrightarmenia.org/ru/register
Инна Бадалян впервые посетила Армению в возрасте 42 лет. Влюбившись в страну, она поняла, как долго была далека от своих корней и почувствовала сильное желание как-то восполнить этот пробел. Инна хотела внести свой вклад в развитие Армении, но не знала, с чего начать. Ей порекомендовали подать заявку в AVC, профессиональную волонтерскую программу, которая в будущем и нашла наиболее подходящую рабочую площадку для ее опыта — Dream House, реабилитационный центр для детей с церебральным параличом (ДЦП).
Прочитать историю Инны можно по ссылке: https://armenianvolunteer.org/ru/отвечая-на-зов-сердца/
Прочитать историю Инны можно по ссылке: https://armenianvolunteer.org/ru/отвечая-на-зов-сердца/
В чем отличие между Birthright Armenia и Armenian Volunteer Corps?
Главной целью двух организаций является — создание условий для всех желающих приехать в Армению и предоставление возможности для волонтерского опыта и стажировки более чем в 1000 правительственных и неправительственных организациях в различных отраслях, включая бизнес, образование, экологию, искусство, культуру, финансы, здравоохранение и т.д.
Birthright Armenia и AVC базируются в одном офисе и для всех участников данных программ организовываются встречи в аэропорту, при желании предлагается жизнь в принимающей семье, уроки армянского языка, обучение армянским танцам, общие форумы, собрания и экскурсии.
Однако, условия участия разные:
Birthright Armenia — программа для армянской диаспоры со всего мира в возрасте от 21 до 31. Хотя бы бабушка/дедушка должны быть представителями армянской национальности.
Armenian Volunteer Corps — программа для всех желающих познакомиться с Арменией, получить волонтерский опыт, несмотря на национальность и возраст. Самому старшему нашему волонтеру 86 лет.
Узнать больше об условиях участия в Birthright Armenia — https://www.birthrightarmenia.org/ru
Узнать больше об условиях участия в Armenian Volunteer Corps — https://armenianvolunteer.org/ru/
Главной целью двух организаций является — создание условий для всех желающих приехать в Армению и предоставление возможности для волонтерского опыта и стажировки более чем в 1000 правительственных и неправительственных организациях в различных отраслях, включая бизнес, образование, экологию, искусство, культуру, финансы, здравоохранение и т.д.
Birthright Armenia и AVC базируются в одном офисе и для всех участников данных программ организовываются встречи в аэропорту, при желании предлагается жизнь в принимающей семье, уроки армянского языка, обучение армянским танцам, общие форумы, собрания и экскурсии.
Однако, условия участия разные:
Birthright Armenia — программа для армянской диаспоры со всего мира в возрасте от 21 до 31. Хотя бы бабушка/дедушка должны быть представителями армянской национальности.
Armenian Volunteer Corps — программа для всех желающих познакомиться с Арменией, получить волонтерский опыт, несмотря на национальность и возраст. Самому старшему нашему волонтеру 86 лет.
Узнать больше об условиях участия в Birthright Armenia — https://www.birthrightarmenia.org/ru
Узнать больше об условиях участия в Armenian Volunteer Corps — https://armenianvolunteer.org/ru/
Вы бы хотели стать волонтером в Армении?
Anonymous Poll
50%
Да, очень!
11%
Нет, я просто слежу за новостями.
39%
Хотел(а) бы, но не могу по определенным обстоятельствам
Как вы можете помочь Армении уже сейчас?🇦🇲
Расскажите о Birthright Armenia и AVC вашей семье, друзьям, подписчикам и близкому окружению. Мы уверены многие хотели бы приехать, помочь, но просто не знают, с чего начать. Мы здесь как раз для того, чтобы поддержать и посодействовать в реализации этих желаний🙏🏻
За все время работы мы приняли 1147 волонтеров из Америки.
Второе место по количеству волонтеров разделяет Россия и Канада — 157.
Третье место — Ливан — 138 участников.
Мы будем очень признательны за распространение информации о наших программах, ведь этот канал был создан именно для того, чтобы как можно больше русскоговорящих армян из диаспоры узнали о возможности приехать на свою Историческую Родину и получить здесь незабываемый опыт работы и жизни.
Будем благодарны вам за каждый репост и упоминание. Спасибо❤️
Расскажите о Birthright Armenia и AVC вашей семье, друзьям, подписчикам и близкому окружению. Мы уверены многие хотели бы приехать, помочь, но просто не знают, с чего начать. Мы здесь как раз для того, чтобы поддержать и посодействовать в реализации этих желаний🙏🏻
За все время работы мы приняли 1147 волонтеров из Америки.
Второе место по количеству волонтеров разделяет Россия и Канада — 157.
Третье место — Ливан — 138 участников.
Мы будем очень признательны за распространение информации о наших программах, ведь этот канал был создан именно для того, чтобы как можно больше русскоговорящих армян из диаспоры узнали о возможности приехать на свою Историческую Родину и получить здесь незабываемый опыт работы и жизни.
Будем благодарны вам за каждый репост и упоминание. Спасибо❤️
«Мне нравилась жизнь в Ливане, и я никогда не думал, что когда-нибудь перееду.»
История переезда Виталия Аун в Армению — https://www.birthrightarmenia.org/ru/blogInner/будущее_здесь_в_Армении
История переезда Виталия Аун в Армению — https://www.birthrightarmenia.org/ru/blogInner/будущее_здесь_в_Армении
