Единственный журналист культурной тематики, которого интересно смотреть и слушать.

https://youtu.be/IXbsTC6G4sE

Сегодня в нескольких крупных СМИ появилась новость о переводе названия перформанса ‘God’ на русский язык как «Без названия». Возьмем на себя смелость предположить, почему такое могло случится.

Кажется, что такой перевод дополняет произведение новыми смыслами. В английском варианте заложена восторженность и предвосхищение сильного эмоционального переживания. На русском языке работу оставили без названия, чтобы каждый смог ее интерпретировать своими словами. «Бог» или «Боже» каждый сам для себя решает — чего в этом больше, восхищения или трансцедентности.

Сейчас идет трансляция лекции Анны Броновицкой об авторе проекта Дома культуры «ГЭС-2» — Ренцо Пьяно.

Мне было видение, что работу без названия от автора, чье имя не разглашается, показали в неназванном месте, где ее посмотрели зрители, пожелавшие остаться неизвестными. Об этом написали в секретном чате критики, чьи имена — загадка. Произошла ли эта история в реальности, решать вам, если, конечно, сами вы существуете.

«Большая глина №4» в итогах Google за 2021 год.

Вспоминаем реакцию москвичей на арт-объект:

https://stre.lk/QY1P

10 декабря открывается ресторан ГЭС-2

Сегодня прошли в метро с помощью вот такой карты. Ещё были выпущены специальные «Тройки», но их пока, к сожалению, не смогли найти. Карты продаются в автоматах Кольцевой линии и станциях внутри неё.

Тираж ограниченный, поэтому если хотите себе приобрести «Тройку», сделанную в дизайне V–A–C, то советуем поторопиться!
На наш взгляд, выглядит очень красиво.

🏭Мы выпустили новую тематическую «Тройку» в честь одного из главных культурных событий этого года — открытия Дома культуры «ГЭС-2», которое состоится уже сегодня!

Дом культуры «ГЭС-2» — это переосмысление идеи русских народных домов конца XIX века. Их главная задача — приобщать к искусству и помогать человеку становиться частью важных культурных процессов, реализовываться и находить себя. Кстати, именно народные дома были предшественниками советских домов культуры.

Тираж карты — 10 тысяч экземпляров. Ищите карту в автоматах на Кольцевой линии и станциях внутри неё.
Кроме того мы обновили карту уличной Стелы возле метро Кропоткинская, чтобы вы легко нашли «ГЭС-2».

​​Сегодня не стало режиссера Сергея Соловьева.

В 2018 году посчастливилось присутствовать на дискуссии с его участием, которая проходила в рамках проекта «Генеральная репетиция». Вместе с режиссером Настей Коркией они обсудили воздействие художественных произведений на зрителя и то, как это может быть отображено в кино. 

Перед беседой проходил показ короткометражки Павла Когана и Сергея Соловьева «Взгляните на лицо». Очень тонкая работа о людях, красоте и эмоциях, которые человек испытывает при встрече с искусством. 

Вечная память

​​От радости и удивления до катарсиса и гнева. Какие эмоции можно испытать от просмотра произведений искусства? 
Вчера мы вспоминали о работе Павла Когана и Сергея Соловьева «Взгляните на лицо», в которой было показано, как посетители Эрмитажа реагируют на картину «Мадонна Литта» Леонардо да Винчи. На их лицах можно различить недоумение, заинтересованность, скуку, озадаченность. 

Однако в истории бывали такие случаи, когда люди проявляли неконтролируемую эмоциональную реакцию при встрече с искусством. В экспозиции «ГЭС-2» сейчас можно увидеть двухканальную видеоработу Рагнара Кьяртанссона «Грозный-прегрозный», в которой художник воссоздал два случая нападения на полотно Ильи Репина «Иван Грозный и сын его Иван 16 ноября 1581 года» в Третьяковской галерее в 1913 и 2018 годах. Злополучный холст, который стал причиной актов вандализма, послужил Кьяртанссону поводом для новых размышлений о силе воздействия искусства на человеческую душу.

Интересно, что обе сцены из видео были сняты в студии Рагнара в Рекьявике. На роль нападавших он пригласил туда двух известных российских актеров, Алексея Розина и Александра Паля. А роль смотрительницы сыграла Гудрун Гисладоттир, актриса, игравшая в «Жертвоприношении» Андрея Тарковского.

ГЭС-2 — это рэп

Участник трио «Рэп комната» и бывший сотрудник V–A–C Виктор Лавров записал поздравление к открытию ГЭС-2

​​Открытие «ГЭС-2» — это значимое событие не только для России, но и для международной культурной сцены. Это подтверждают многочисленные публикации, которые выходили в иностранных СМИ.

В первую очередь, многие журналисты отмечают архитектурный проект Ренцо Пьяно и характеризуют его как «храм современного искусства» (Excellence Magazine Luxury), «русский Центр Помпиду» (The Guardian) и «впечатляющий ГЭС-2» (Deutche Welle). Портал международного сообщества архитекторов и дизайнеров Archinect пишет, что «Дом культуры ГЭС-2 прославляет индустриальную историю с прохладной итальянской элегантностью».

А также многие международные медиа (inexhibit, Archinect) обращают внимание на экологическую составляющую проекта. Итальянский журнал о дизайне и архитектуре ArchiPanic даже называет «ГЭС-2» «центром устойчивого искусства».

Среди произведений искусства особое внимание художественные критики уделили живой скульптуре «Санта-Барбара» Рагнара Кьяртанссона. Престижное лондонское издание о культуре и моде Wallpaper называет «Санта-Барбару» Кьяртанссона «смелым театральным произведение, в котором рассматриваются отношения между Россией и США». По словам издания, Санта-Барбара «знаменует собой новое направление для художника» и «служит примером способности Кьяртанссона передавать свое художественное видение мира, оставаясь при этом совершенно универсальным, независимо от сложных нюансов, присущих его предмету». Аллюзию на отношения России и США усматривает в выставке и The New York Times.

Соприкосновение двух культур Wallpaper видит и в фотографии Кьяртанссона «Три сестры» с работницами Макдональдса 1990 года, называя ее «моментом культурной ассимиляции между российским и американским обменом, в котором явно чувствуется неамериканская атмосфера». Говоря о выставке «В Москву! В Москву! В Москву!» Deutche Welle пишет, что «связь с русским и советским культурным прошлым, с его славой и ностальгией занимает центральное место в ориентации нового культурного центра».

А это – одна из цифровых скульптур, созданных Урсом Фишером (автором того самого изваяния, установленного напротив «ГЭС-2»). Всего в рамках его нового NFT-проекта CHAOS («Хаос») будет представлена 501 работа, каждая из которых состоит из двух вращающихся объектов в самых неожиданных комбинациях. CHAOS #101, к примеру, объединяет перец и брошь Tiffany & Co. Bird on a Rock. В такой же, только не виртуальной, а вполне реальной, сделанной из золота, платины и 44-каратного морганита, в мини-фильме «Свидание» снимался Джей Зи.

Цифровые скульптуры Фишера выставлены на продажу на онлайн-площадке MakersPlace. Торг там уместен – текущая ставка за CHAOS #101 составляет 8000 долларов США, что вполне сопоставимо со стоимостью настоящего украшения.

без названия