BMIRussian
3.49K subscribers
183 photos
22 videos
1.64K links
Автокультура и автоспорт на русском!
Бот-помощник: @bmirussianbot
Наш сайт: bmirussian.tv
По вопросам рекламы и заказа перевода обращаться к @sibvic
Download Telegram
Мы поставили мозги и двигатель за 10k$ в тачку за 1S! Daihatsu часть 3 [BMIRussian] Как многие уже поняли, мы перепутали порядок серий. Эта серия была предыдущей по отношению к предыдущей, выпущенной на нашем канале :) вк-версия https://vk.com/video-63246252_456239819 ютюб-версия https://youtu.be/MzkBkUBcPn4
Дешёвая тюненая тачка становится трековой пушкой! (Дайхатсу 5) [BMIRussian] вк-версия https://vk.com/video-63246252_456239820 ютюб-версия https://youtu.be/N3JnbXZv-kk Наша ссылка на стикеры GOHARD!: https://realstreetdrift.com/ref202402
Наш 600+ -сильный Subaru Levorg сломан! Починим? [BMIRussian] вк-версия https://vk.com/video-63246252_456239821 ютюб-версия https://youtu.be/7_4Z_eROFQY Наша ссылка на стикеры GOHARD https://realstreetdrift.com/ref202402
Покупаем самую JDM-ную тачку из всех, что у нас были! [BMIRussian] вк-видео https://vk.com/video-63246252_456239822 ютюб https://youtu.be/7Ov0wsGzhBQ Наша ссылка на стикеры GOHARD!: https://realstreetdrift.com/ref202402
Старик на турбовой Toyota Camry гоняет против кучи молодых гопников по треку! [BMIRussian] вк-версия https://vk.com/video-63246252_456239823 ютюб-версия https://youtu.be/osT9ZOsiwe4 Наша ссылка на стикеры GOHARD!: https://realstreetdrift.com/ref202402
И вот такой вопрос. Какой формат обзоров нравится больше?
Anonymous Poll
27%
Вот такой. Короткий рассказ о соревнованиях
18%
С разбором судейских решений
55%
И так, и так норм!
Народ, кто шарит за системы очистки воды? В планах установка системы умягчения в целом на дом (дом частный, разумеется), плюс обратный осмос на питьевую. Суть вопроса: осмос ставить ПОСЛЕ умягчения, или в параллель, то бишь осмоса достаточно, дополнительно умягчать не надо (осмос с минерализатором, само собой)?
Гонка за полночью (24 часа Сепанга). Фильм. [BMIRussian] вк-видео https://vk.com/video-63246252_456239824 ютюб https://youtu.be/_Euqx2vTqBI Наша ссылка на стикеры GOHARD!: https://realstreetdrift.com/ref202402
Величайшие моменты Mighty Car Mods. Юбилейный выпуск к 16-летию. [BMIRussian] вк-видео https://vk.com/video-63246252_456239825 ютюб https://youtu.be/TbM19nqEfEY Содержит рекламу: ИП Ковалёв Василий Владимирович. Erid: 2VtzqwBP3ef
Народ, задержка с выходом мсм после двух фильмов была связана с очередным моим переездом. ))) сегодня выйдет, а следующий эпизод - в конце недели :)
Новая тачка! Лучший JDMный спортивный кабриолет за всю историю! [BMIRussian] вк-видео https://vk.com/video-63246252_456239826 ютюб-видео https://youtu.be/auqy1eOpsAU
Проект Turbo VW UP! GTI Эпизод 4 [BMIRussian] ютюб-видео https://youtu.be/XXgDAQZUHwM вк-видео https://vk.com/video-63246252_456239827
Проект Турбо Vokswagen UP! GTI. Часть 5 [BMIRussian] вк-видео https://vk.com/video-63246252_456239828 ютюб-видео https://youtu.be/2buSB7beImo
Блядь, я больше не могу. Сука, это шедеврально. Не могу не поделиться. Занимаемся переводом одного сериала для Автокультуры, параллельно слушая один из двух "переводов" (их пока существует два, один круче другого). Гении, мля. Эти ребята обогнали переводчиков дискавери, и "выиграли" у них просто, блядь, в одну калитку в игре "кто больший дебил".

Нормальный текст: "Только взгляните, болид броун начал поддымливать. С такой «радостью», баррикелло должно очень повезти, чтобы он доехал до финиша."
Версия одного из чудо-переводчиков
"Только взгляните, УЧАСТНИК Брауна ДЫМИТСЯ В ЗАДНЕЙ ЧАСТИ. У баррикелло появился шанс доехать до финиша. "
ЧТОООООО????!!!!!

Нормальный текст: "Одна проблема в плане надежности, любая ошибка любого члена команды, одна неверная настройка и все — ты больше не в гонке."
Версия надмозга: "Одна ошибка любого члена команды, любой негативный совет (СУКА, ОТКУДА ТЫ ЭТО ВЫСРАЛ ВООБЩЕ????) и всё - ты больше не в гонке."

Нормальная версия: "Гонка была стрёмная, потому что я впервые не финишировал, а позиция Рубенса позволяла набрать очки. Так что я вынужденно смотрел и надеялся, что Рубенс НЕ ПОБЕДИТ".
Версия надмозга: "Это был странный заезд, потому что я впервые не финишировал. Поэтому очки набирал Рубенс. Так что я наблюдал и надеялся, что Рубенс ПОБЕДИТ".

И это - ЗА 1,5 МИНУТЫ ФИЛЬМА! ПОДРЯД!!!!!

Господи, тут же даже технички нет! Никогда, больше НИКОГДА не пытайся переводить. Это относится к обоим "сочиняторам". Переводчиками их назвать даже язык не поворачивается... Это пиздец, товарищи, смех сквозь слёзы. И это я не упоминаю про "теперь счёт 1-2 в пользу команды" (сука, 1-2 - это ЁБАНЫЙ ДУБЛЬ, ПЕРВОЕ И ВТОРОЕ МЕСТО), и прочие шедевры. Такого говна с лопаты я, наверное, никогда не ел....
Проект Турбо Vokswagen UP! GTI. Часть 6 [BMIRussian] вк-версия https://vk.com/video-63246252_456239829 ютюб-версия https://youtu.be/lBmqxMlrGCQ Содержит рекламу ООО "ВМПАВТО" 7814069526 erid: LjN8KJtowДля донатов: Тинькофф: 2200 7008 4274 2859
Я убил свой VW UP! Переделка в Турбо GTI, часть 7 [BMIRussian] ютюб-версия https://youtu.be/Mg_v1nb0LYY вк-версия https://vk.com/video-63246252_456239830 Содержит рекламу ООО "ВМПАВТО" 7814069526 erid: LjN8KJtow
Для донатов: Тинькофф: 2200 7008 4274 2859