Forwarded from ئیرەج مورادی Iraj Moradi
هاوڕێیان سڵاو و ڕێز
کێ دەزانێ دایکی مامۆستا مەولەوی ناوی چی بووە؟
مەزاری دایکی مامۆستا مەولەوی دەکەوێتە ئاوایی بێژاوا لای هەڵەبجە. لەسەر کێلی مەزارەکەی ناوی نەنووسراوە.
کێ دەزانێ دایکی مامۆستا مەولەوی ناوی چی بووە؟
مەزاری دایکی مامۆستا مەولەوی دەکەوێتە ئاوایی بێژاوا لای هەڵەبجە. لەسەر کێلی مەزارەکەی ناوی نەنووسراوە.
شێعری (مافی نیشتمان)
دانەر: کاک ئەحمەد موفتیزادە
ژمارەی ۲ ساڵی یەکەم ــ ۲۲ گوڵانی ۱۳۳۷ هەتاوی
تێبینی: ئەم شێعرە تەنیا لە دیوانی (دیاری بۆ یاران) بەتەواوی هاتووە. لە زۆربەی شوێنەکان وا ئەو شێعرە بڵاو دەبێتەوە دێڕی کۆتایی سڕدراوەتەوە:
هەستە هەر وەک تریشقە ڕیشەکەن کە دژمنت
تا بە فێڵ و گزی لە ڕیشەی دەرنەهێناوە بنت
@dastnoosxane
@kelaterzankon
@irajmoradi
دانەر: کاک ئەحمەد موفتیزادە
ژمارەی ۲ ساڵی یەکەم ــ ۲۲ گوڵانی ۱۳۳۷ هەتاوی
تێبینی: ئەم شێعرە تەنیا لە دیوانی (دیاری بۆ یاران) بەتەواوی هاتووە. لە زۆربەی شوێنەکان وا ئەو شێعرە بڵاو دەبێتەوە دێڕی کۆتایی سڕدراوەتەوە:
هەستە هەر وەک تریشقە ڕیشەکەن کە دژمنت
تا بە فێڵ و گزی لە ڕیشەی دەرنەهێناوە بنت
@dastnoosxane
@kelaterzankon
@irajmoradi
nishtman
M.D1991
🌿💫نیشتمان
هۆنراوه: کاکە ئەحمەدی موفتی‌زاده
ده‌نگ: شوکروڵڵا بابان
گۆرانی: حه‌سه‌ن زیره‌ک
هۆنراوه: کاکە ئەحمەدی موفتی‌زاده
ده‌نگ: شوکروڵڵا بابان
گۆرانی: حه‌سه‌ن زیره‌ک
کتێبێک لەسەر میرزا فەرەجوڵا زەکی گلەیی مەریوانی
ــ یەکەم کەس کە چاپخانەیەکی بە ناوی (مطبعە علمی کردستانی) داناوە.
ــ یەکەم جار کتێبی شەرەفنامەی چاپ کردووە.
ــ یەکەم جار کتێبی مەولەوی تاوگۆزی چاپ کردووە.
ــ میرزا فەرەج خەڵکی ئاوایی گلە سەر بە سەرشیوی مەریوان بوو
ــ بەهیە کچی میرزا فەرەج کتێبێکی هەیە به ناوی (کوردستانی خۆشەویستم). لەوێ باسی خۆی و باوکی دەکات. بەهیە خانم یەکێ لە بانگخوازانی بەهایی بوو لە جیهان. کەسایەتیەکی زۆر ناسراو بوو
ــ ...
تێبینی: سەرجەم توێژەران لەسەر ئەو کەسایەتیە، تەنیا پەرژاونەتە سەر ڕێچکەی ژیانی لە بەغدا و قاهیرە. بەندە لە سێ ساڵ پێشەوە پێوەندیم بە خوشکەزازا و ئامۆزازاکانی ئەو کەسایەتیە لە مەریوان و سنە گرتووە و سەرجەم کۆلکەنامەی بنەماڵەکەی، بەسەرهاتی خوێندنی لە گلە و سنە و سلێمانی و بەغدا، مامۆستاکانی، دەستبەکاربوونی لە ئاشەکەی باوکی و دەرس گوتن بە برا و خوشکەکەی، هەڵاتن بە دەست ئاشەوانی و ڕووکردن لە خوێندن، باسی ژیانی لە ڕێی وتووێژ لەگەڵ مەلا ڕەشیدی گلە کە تەنیا کەسێ بووە تەلەفۆنی لەگەڵ خاتوو بەهیە پێوەندی بووە، ئەوانە هەموو نووسیوەتەوە.
@dastnoosxane
@kelaterzankon
@irajmoradi
ــ یەکەم کەس کە چاپخانەیەکی بە ناوی (مطبعە علمی کردستانی) داناوە.
ــ یەکەم جار کتێبی شەرەفنامەی چاپ کردووە.
ــ یەکەم جار کتێبی مەولەوی تاوگۆزی چاپ کردووە.
ــ میرزا فەرەج خەڵکی ئاوایی گلە سەر بە سەرشیوی مەریوان بوو
ــ بەهیە کچی میرزا فەرەج کتێبێکی هەیە به ناوی (کوردستانی خۆشەویستم). لەوێ باسی خۆی و باوکی دەکات. بەهیە خانم یەکێ لە بانگخوازانی بەهایی بوو لە جیهان. کەسایەتیەکی زۆر ناسراو بوو
ــ ...
تێبینی: سەرجەم توێژەران لەسەر ئەو کەسایەتیە، تەنیا پەرژاونەتە سەر ڕێچکەی ژیانی لە بەغدا و قاهیرە. بەندە لە سێ ساڵ پێشەوە پێوەندیم بە خوشکەزازا و ئامۆزازاکانی ئەو کەسایەتیە لە مەریوان و سنە گرتووە و سەرجەم کۆلکەنامەی بنەماڵەکەی، بەسەرهاتی خوێندنی لە گلە و سنە و سلێمانی و بەغدا، مامۆستاکانی، دەستبەکاربوونی لە ئاشەکەی باوکی و دەرس گوتن بە برا و خوشکەکەی، هەڵاتن بە دەست ئاشەوانی و ڕووکردن لە خوێندن، باسی ژیانی لە ڕێی وتووێژ لەگەڵ مەلا ڕەشیدی گلە کە تەنیا کەسێ بووە تەلەفۆنی لەگەڵ خاتوو بەهیە پێوەندی بووە، ئەوانە هەموو نووسیوەتەوە.
@dastnoosxane
@kelaterzankon
@irajmoradi
ناونیشانی (وەیسی قەرەنی) لە کوردستان
کتێبی (مرآت الممالک) کە سەیدی عەلی کاتبی ژنراڵی عوسمانییەکان کاتی خۆی ۱۵۵۷ ز. (۹٦٤ کۆچی) لە ڕێی هەمەدان هاتووەتە ناوچەی مایەشت و بەرەو بەغداد چووە، سەردانی مەزاری وەیسی قەرەنی کردووە.
چەند تێبینی:
ــ لە دەستنووسەکە (لورستان، کوردستان) وەک ڕێنووسی ئێستەی کوردی هاتووە.
ــ لە ڕێی بێستوون هاتووەتە قەسەبەی وەیسی قەرەنی، دواتر شەوێ لە قەڵازەنجیر [شاری دەڕنە: میرنشینی قوبادی و باجەڵانیەکان] ماوەتەوە و بە ڕێی قەسری شیرن چووە و لە چۆمی (طقور اولوم: نە مرگ؟؟) پەڕیوەتەوە و چووەتە بەغداد.
ــ یەکەم جار ۱٨۹۵ (۱۳۱۳ کۆچی، ۱۲۷٤ هەتاوی) لە ئەستەنبوڵ چاپ بووە.
ــ ساڵی ۱۳۵۵ هەتاوی لە تاران ئەو سەفەرنامە بەشی ئێرانی کراوەتە فارسی. لە فارسیەکە لاپەڕە ۱٨٤ــ۱٨۵ باسی کوردستانی کردووە.
لە کتێبی (نورالانوار، عبدالصمد توداری: ۱۰۹۹ کۆچی) هەم باسی مەزاری حەزرەتی وەیسی قەرەنی کراوە لە دەشتی مایەشت.
ئەڵبەت بۆچوونی هەندێ لە مێژوونووسان ئەوەیە ئەوە مەزاری وەیس ناوێکی دیکەیە و وەیسی سەردەمی پێغەمبەر نییە.
✍ ئیرەج مورادی باقلاوایی
@dastnoosxane
@kelaterzankon
@irajmoradi
کتێبی (مرآت الممالک) کە سەیدی عەلی کاتبی ژنراڵی عوسمانییەکان کاتی خۆی ۱۵۵۷ ز. (۹٦٤ کۆچی) لە ڕێی هەمەدان هاتووەتە ناوچەی مایەشت و بەرەو بەغداد چووە، سەردانی مەزاری وەیسی قەرەنی کردووە.
چەند تێبینی:
ــ لە دەستنووسەکە (لورستان، کوردستان) وەک ڕێنووسی ئێستەی کوردی هاتووە.
ــ لە ڕێی بێستوون هاتووەتە قەسەبەی وەیسی قەرەنی، دواتر شەوێ لە قەڵازەنجیر [شاری دەڕنە: میرنشینی قوبادی و باجەڵانیەکان] ماوەتەوە و بە ڕێی قەسری شیرن چووە و لە چۆمی (طقور اولوم: نە مرگ؟؟) پەڕیوەتەوە و چووەتە بەغداد.
ــ یەکەم جار ۱٨۹۵ (۱۳۱۳ کۆچی، ۱۲۷٤ هەتاوی) لە ئەستەنبوڵ چاپ بووە.
ــ ساڵی ۱۳۵۵ هەتاوی لە تاران ئەو سەفەرنامە بەشی ئێرانی کراوەتە فارسی. لە فارسیەکە لاپەڕە ۱٨٤ــ۱٨۵ باسی کوردستانی کردووە.
لە کتێبی (نورالانوار، عبدالصمد توداری: ۱۰۹۹ کۆچی) هەم باسی مەزاری حەزرەتی وەیسی قەرەنی کراوە لە دەشتی مایەشت.
ئەڵبەت بۆچوونی هەندێ لە مێژوونووسان ئەوەیە ئەوە مەزاری وەیس ناوێکی دیکەیە و وەیسی سەردەمی پێغەمبەر نییە.
✍ ئیرەج مورادی باقلاوایی
@dastnoosxane
@kelaterzankon
@irajmoradi
یۆسف یاسکە (۱۰۰۲ ــ ۱۰٤۰ کۆچی)
یا وەیس بە دەرگات، یا وەیس بە دەرگات
بە یەقین ساف ئامان بە دەرگات
بە بارگەی بوڵەند، بە خەیمە و خەرگات
بە مێشەکۆ زێد، بەرز نەزەرگات
بە بەرگ ئەتڵەس زەڕباف زەڕت
بە کەمیز ساف، سپەی مەڕمەڕت
هەر ساڵ نازاران میان جە نۆوە
وێ مەدان نە خاک ئاستانەی تۆوە
خاک ئاستانەت چوون مەتای جەننەت
زاهر بۆ جە لات پەی شەفا و شەربەت
هانام هەر وە تۆن وەیس مێشەکۆ
توولە نمامان ئەسپەردیم وە تۆ
کتێبی: سرودی بادیە، مەلا مەحیەدین ساڵحی
✍ ئیرەج مورادی باقلاوایی
@dastnoosxane
@kelaterzankon
@irajmoradi
یا وەیس بە دەرگات، یا وەیس بە دەرگات
بە یەقین ساف ئامان بە دەرگات
بە بارگەی بوڵەند، بە خەیمە و خەرگات
بە مێشەکۆ زێد، بەرز نەزەرگات
بە بەرگ ئەتڵەس زەڕباف زەڕت
بە کەمیز ساف، سپەی مەڕمەڕت
هەر ساڵ نازاران میان جە نۆوە
وێ مەدان نە خاک ئاستانەی تۆوە
خاک ئاستانەت چوون مەتای جەننەت
زاهر بۆ جە لات پەی شەفا و شەربەت
هانام هەر وە تۆن وەیس مێشەکۆ
توولە نمامان ئەسپەردیم وە تۆ
کتێبی: سرودی بادیە، مەلا مەحیەدین ساڵحی
✍ ئیرەج مورادی باقلاوایی
@dastnoosxane
@kelaterzankon
@irajmoradi
Forwarded from ئیرەج مورادی Iraj Moradi
یۆسف یاسکە (۱۰۰۲ ــ ۱۰٤۰ کۆچی)
یا وەیس بە دەرگات، یا وەیس بە دەرگات
بە یەقین ساف ئامان بە دەرگات
بە بارگەی بوڵەند، بە خەیمە و خەرگات
بە مێشەکۆ زێد، بەرز نەزەرگات
بە بەرگ ئەتڵەس زەڕباف زەڕت
بە کەمیز ساف، سینەی مەڕمەڕت
هەر ساڵ نازاران میان جە نۆوە
وێ مەدان نە خاک ئاستانەی تۆوە
خاک ئاستانەت چوون مەتای جەننەت
زاهر بۆ جە لات پەی شەفا و شەربەت
هانام هەر وە تۆن وەیس مێشەکۆ
توولە نمامان ئەسپەردیم وە تۆ
کتێبی: سرودی بادیە، مەلا مەحیەدین ساڵحی
✍ ئیرەج مورادی باقلاوایی
@dastnoosxane
@kelaterzankon
@irajmoradi
یا وەیس بە دەرگات، یا وەیس بە دەرگات
بە یەقین ساف ئامان بە دەرگات
بە بارگەی بوڵەند، بە خەیمە و خەرگات
بە مێشەکۆ زێد، بەرز نەزەرگات
بە بەرگ ئەتڵەس زەڕباف زەڕت
بە کەمیز ساف، سینەی مەڕمەڕت
هەر ساڵ نازاران میان جە نۆوە
وێ مەدان نە خاک ئاستانەی تۆوە
خاک ئاستانەت چوون مەتای جەننەت
زاهر بۆ جە لات پەی شەفا و شەربەت
هانام هەر وە تۆن وەیس مێشەکۆ
توولە نمامان ئەسپەردیم وە تۆ
کتێبی: سرودی بادیە، مەلا مەحیەدین ساڵحی
✍ ئیرەج مورادی باقلاوایی
@dastnoosxane
@kelaterzankon
@irajmoradi