Десерт или пустыня? Вот дилемма!
Друзья, в прошлых заметках мы уже узнали, как писать некоторые слова, вызывающие небольшую путаницу. Сегодня в продолжение ещё немного:
✅ Dessert или Desert (десерт или пустыня)
❓Как запомнить, где одна s, а где две?
Всё просто!
☝️Вы съели вкусный, очень вкусный десерт. И несомненно хотите добавки! Двойную порцию!
Две порции десерта - две буквы s в dessert.
А как же с desert - пустыней?
☝️Все мы знаем знаменитую пустыню Сахара - The Sahara
/səˈhɑː.rə/ (The Sahara Desert).
Как в русском, так и в английском языке у Sahara одна s, вот и в desert тоже одна.
☝️А теперь про произношение и ударение!
Dessert /dɪˈzɜːt/ - ударение на второй слог /дизЁт/.
Я не сторонник писать английскую транскрипцию русскими буквами, но здесь небольшое исключение, для того, чтобы наглядно показать. Так что, простите если что, друзья!😉
❓Как запомнить?
Dessert - это сладкий десерт, например мёд. Так и запомнили!
Dessert /дизЁт/ = мЁд.
А у desert /ˈdez.ət/ ударение на первый слог и нет никакой -ё.
Здесь я уже писать транскрипцию на русском не буду. Вот я противник этого, простите. Думаю вы со мной согласны!😉
✅ Dilemma - дилемма
❓Как не потерять вторую m?
Поможет такое простое, короткое предложение: Emma has a dilemma.
☝️У Emma две m, и следовательно у dilemma. Так что не теряйте, друзья!
А вы путаете эти слова? Если да, то какие, друзья?
Надеюсь, что теперь не будет никакой путаницы, а вот рубрика #непутай остаётся😉
Друзья, в прошлых заметках мы уже узнали, как писать некоторые слова, вызывающие небольшую путаницу. Сегодня в продолжение ещё немного:
✅ Dessert или Desert (десерт или пустыня)
❓Как запомнить, где одна s, а где две?
Всё просто!
☝️Вы съели вкусный, очень вкусный десерт. И несомненно хотите добавки! Двойную порцию!
Две порции десерта - две буквы s в dessert.
А как же с desert - пустыней?
☝️Все мы знаем знаменитую пустыню Сахара - The Sahara
/səˈhɑː.rə/ (The Sahara Desert).
Как в русском, так и в английском языке у Sahara одна s, вот и в desert тоже одна.
☝️А теперь про произношение и ударение!
Dessert /dɪˈzɜːt/ - ударение на второй слог /дизЁт/.
Я не сторонник писать английскую транскрипцию русскими буквами, но здесь небольшое исключение, для того, чтобы наглядно показать. Так что, простите если что, друзья!😉
❓Как запомнить?
Dessert - это сладкий десерт, например мёд. Так и запомнили!
Dessert /дизЁт/ = мЁд.
А у desert /ˈdez.ət/ ударение на первый слог и нет никакой -ё.
Здесь я уже писать транскрипцию на русском не буду. Вот я противник этого, простите. Думаю вы со мной согласны!😉
✅ Dilemma - дилемма
❓Как не потерять вторую m?
Поможет такое простое, короткое предложение: Emma has a dilemma.
☝️У Emma две m, и следовательно у dilemma. Так что не теряйте, друзья!
А вы путаете эти слова? Если да, то какие, друзья?
Надеюсь, что теперь не будет никакой путаницы, а вот рубрика #непутай остаётся😉
Inspired by ...
Друзья, вы помните, у нас была подборка туристических слоганов (catchy slogans) стран мира в рубрике #английскийвпутешествии?
Сегодня продолжаем наше путешествие. So off we go!😉
🇲🇽 Mexico
Live it to believe it / Живи и верь
🇦🇷 Argentina
Beats to your rhythm / Бьётся в твоем ритме
🇰🇷 South Korea
Imagine your Korea / Представь свою Корею
🇵🇹 Portugal
Europe’s West Coast / Западное побережье Европы
🇳🇿 New Zealand
100% Pure / 100% натуральная
🇰🇪 Kenya
Magical Kenya / Магическая
🇨🇺 Cuba
Autentica Cuba / Аутентичная
🇪🇨 Ecuador
All you need is Ecuador / Всё, что тебе нужно
🇲🇾 Malaysia
Truly Asia / Настоящая Азия
🇮🇸 Iceland
Inspired by Iceland / Вдохновляет
Какой из слоганов нравится вам, друзья?
Have a great week ahead!😊
Друзья, вы помните, у нас была подборка туристических слоганов (catchy slogans) стран мира в рубрике #английскийвпутешествии?
Сегодня продолжаем наше путешествие. So off we go!😉
🇲🇽 Mexico
Live it to believe it / Живи и верь
🇦🇷 Argentina
Beats to your rhythm / Бьётся в твоем ритме
🇰🇷 South Korea
Imagine your Korea / Представь свою Корею
🇵🇹 Portugal
Europe’s West Coast / Западное побережье Европы
🇳🇿 New Zealand
100% Pure / 100% натуральная
🇰🇪 Kenya
Magical Kenya / Магическая
🇨🇺 Cuba
Autentica Cuba / Аутентичная
🇪🇨 Ecuador
All you need is Ecuador / Всё, что тебе нужно
🇲🇾 Malaysia
Truly Asia / Настоящая Азия
🇮🇸 Iceland
Inspired by Iceland / Вдохновляет
Какой из слоганов нравится вам, друзья?
Have a great week ahead!😊
Привет, привет, друзья!😉
Сегодня очередная рубрика #словодня и слово misty /ˈmɪsti/.
Есть что-то MISTYческое в этом слове, не правда ли?🌌
Когда туман окутывает все вокруг, кажется, что будто оказался героем из какого-нибудь фильма ужасов или триллера😄
⠀
❓Что же означает misty?
Все просто: туманно.
a misty morning - туманное утро.
⠀
❓Как запомнить?
⠀
☝️MISTY очень похоже на слово МИСТИка. А когда туман, кажется, что вокруг все МИСТИческое и загадочное!
Сегодня очередная рубрика #словодня и слово misty /ˈmɪsti/.
Есть что-то MISTYческое в этом слове, не правда ли?🌌
Когда туман окутывает все вокруг, кажется, что будто оказался героем из какого-нибудь фильма ужасов или триллера😄
⠀
❓Что же означает misty?
Все просто: туманно.
a misty morning - туманное утро.
⠀
❓Как запомнить?
⠀
☝️MISTY очень похоже на слово МИСТИка. А когда туман, кажется, что вокруг все МИСТИческое и загадочное!
Let's hit the road
Weekend is coming, друзья. Проведем их с пользой.
Ловите немного английских фраз, посвященные выходным дням😉
⠀
🎈hang out - зависать, приятно проводить время с друзьями
☝hang - вешать что-то (похоже на зависать);
☝out похоже на go out - выходить на улицу (в ресторан, кино и т.д.). Вместе получилось hang out.
They spent the whole day hanging out at the shopping centre - Они провели целый день, зависая в торговом центре.
⠀
🎈a cup of joe - чашечка кофе
Существует несколько версий происхождения подобного выражения:
1) в 1914 году, когда министр ВМС США Josephus Daniels запретил употребление алкоголя на кораблях, моряки вместо этого стали пить кофе и неохотно называли его a cup of Joe (сокращение от Josephus);
2) joe - это сокращение от jamoke (Java и Mocha, две разновидности кофе);
3) во время Первой мировой войны солдатам США подавали растворимый кофе от George Washington Coffee Refining Company. И как следствие, такой кофе называли a cup of George (чашечка Джорджа), который затем сократили до cup of Geo, а после и вовсе стали называть cup of joe.
When I wake up in the morning, the first thing I do is make myself a cup of joe - Когда я просыпаюсь утром, первым делом завариваю чашечку кофе.
⠀
🎈hit the road - отправиться в путь
☝hit - прибывать куда-то
☝road - дорога
I’d love to stay longer but it’s really time to hit the road - Я бы с удовольствием остался ещё, но время отправляться в путь.
🎈Sunday driver - медленный водитель
Он словно в воскресенье никуда не спешит, так как выходной продолжается, и он еще успеет доехать.
Get out of the way you Sunday driver - Проваливай с дороги, медляк!
🎈a wet weekend
Нет, у нас не пошёл дождь и не испортил нам все планы на выходные, хотя и такое бывает. Просто sunday driver совсем скучный малый и, возможно, мы hit the road без него и hang out тоже без него и даже на cup of joe не пригласим😄
☝wet weekend- зануда, скучный человек.
My colleague is a bit of a wet weekend - Мой коллега немного зануда.
⠀
Have a wonderful weekend!🍀
#лексика
Weekend is coming, друзья. Проведем их с пользой.
Ловите немного английских фраз, посвященные выходным дням😉
⠀
🎈hang out - зависать, приятно проводить время с друзьями
☝hang - вешать что-то (похоже на зависать);
☝out похоже на go out - выходить на улицу (в ресторан, кино и т.д.). Вместе получилось hang out.
They spent the whole day hanging out at the shopping centre - Они провели целый день, зависая в торговом центре.
⠀
🎈a cup of joe - чашечка кофе
Существует несколько версий происхождения подобного выражения:
1) в 1914 году, когда министр ВМС США Josephus Daniels запретил употребление алкоголя на кораблях, моряки вместо этого стали пить кофе и неохотно называли его a cup of Joe (сокращение от Josephus);
2) joe - это сокращение от jamoke (Java и Mocha, две разновидности кофе);
3) во время Первой мировой войны солдатам США подавали растворимый кофе от George Washington Coffee Refining Company. И как следствие, такой кофе называли a cup of George (чашечка Джорджа), который затем сократили до cup of Geo, а после и вовсе стали называть cup of joe.
When I wake up in the morning, the first thing I do is make myself a cup of joe - Когда я просыпаюсь утром, первым делом завариваю чашечку кофе.
⠀
🎈hit the road - отправиться в путь
☝hit - прибывать куда-то
☝road - дорога
I’d love to stay longer but it’s really time to hit the road - Я бы с удовольствием остался ещё, но время отправляться в путь.
🎈Sunday driver - медленный водитель
Он словно в воскресенье никуда не спешит, так как выходной продолжается, и он еще успеет доехать.
Get out of the way you Sunday driver - Проваливай с дороги, медляк!
🎈a wet weekend
Нет, у нас не пошёл дождь и не испортил нам все планы на выходные, хотя и такое бывает. Просто sunday driver совсем скучный малый и, возможно, мы hit the road без него и hang out тоже без него и даже на cup of joe не пригласим😄
☝wet weekend- зануда, скучный человек.
My colleague is a bit of a wet weekend - Мой коллега немного зануда.
⠀
Have a wonderful weekend!🍀
#лексика
Привет, друзья!
Сегодня в рубрике #непутай разберём предлоги с транспортом: on, in и by.
❓С каким же транспортом какой предлог использовать?
☝️Здесь есть маленький английский trick. Итак:
🚌 on a bus (на автобусе)
🛫 on a plane (на самолёте)
🚞 on a train (на поезде)
🚲 on a bike (на велосипеде)
Что общего между этими видами транспорта? Правильно, они все общественный вид транспорта (кроме bike). А ещё на таком транспорте можно встать в полный рост и пройтись (а кое где и станцевать😉).
☝️Что касается bike, на велосипеде также можно приподняться во весь рост, поэтому on a bike.
☝️Итак, если вы можете встать в полный рост на каком-либо виде транспорта, значит будет предлог on.
В машине нельзя встать в полный рост (только сидеть), поэтому будет 🚗 in a car. Также как и
🚛 in a truck (в грузовике)
🚁 in a helicopter (на вертолете)
🚕 in a taxi (в такси).
☝️С boat (лодка) можно использовать как on, так и in. Все будет зависеть от того, какую лодку вы подразумеваете.
🛶 Если это обычная лодка, чаще всего небольшого размера и без палубы, например каноэ, то предлог in (in a boat). Плюс в такой лодке можно только сидеть (передвигаться не получится, танцевать уж тем более😉). Заметили логическую схожесть с car, truck и т.д?
🛳 А если лодка большая, имеет палубу (например пароход), тогда on (on a boat).
На такой лодке можно не только передвигаться, но и танцевать. А почему бы и нет, друзья?😉
Кстати, легко запомнить с помощью фразы Welcome on board! - Добро пожаловать на борт! Вас приглашают на борт судна, большого судна. Предлог on.
☝️Предлог by подразумевает, как мы добрались на место (то есть с помощью чего) и используется со всем видом транспорта.
I travel by car - Я путешествую на машине (Я добираюсь до своего места назначения с помощью машины).
Надеюсь, данная информация была полезна, и мы не будем путать наши английские предлоги, друзья!😉
Сегодня в рубрике #непутай разберём предлоги с транспортом: on, in и by.
❓С каким же транспортом какой предлог использовать?
☝️Здесь есть маленький английский trick. Итак:
🚌 on a bus (на автобусе)
🛫 on a plane (на самолёте)
🚞 on a train (на поезде)
🚲 on a bike (на велосипеде)
Что общего между этими видами транспорта? Правильно, они все общественный вид транспорта (кроме bike). А ещё на таком транспорте можно встать в полный рост и пройтись (а кое где и станцевать😉).
☝️Что касается bike, на велосипеде также можно приподняться во весь рост, поэтому on a bike.
☝️Итак, если вы можете встать в полный рост на каком-либо виде транспорта, значит будет предлог on.
В машине нельзя встать в полный рост (только сидеть), поэтому будет 🚗 in a car. Также как и
🚛 in a truck (в грузовике)
🚁 in a helicopter (на вертолете)
🚕 in a taxi (в такси).
☝️С boat (лодка) можно использовать как on, так и in. Все будет зависеть от того, какую лодку вы подразумеваете.
🛶 Если это обычная лодка, чаще всего небольшого размера и без палубы, например каноэ, то предлог in (in a boat). Плюс в такой лодке можно только сидеть (передвигаться не получится, танцевать уж тем более😉). Заметили логическую схожесть с car, truck и т.д?
🛳 А если лодка большая, имеет палубу (например пароход), тогда on (on a boat).
На такой лодке можно не только передвигаться, но и танцевать. А почему бы и нет, друзья?😉
Кстати, легко запомнить с помощью фразы Welcome on board! - Добро пожаловать на борт! Вас приглашают на борт судна, большого судна. Предлог on.
☝️Предлог by подразумевает, как мы добрались на место (то есть с помощью чего) и используется со всем видом транспорта.
I travel by car - Я путешествую на машине (Я добираюсь до своего места назначения с помощью машины).
Надеюсь, данная информация была полезна, и мы не будем путать наши английские предлоги, друзья!😉
Сегодня в рубрике #каксказать научимся говорить приблизительно/около/примерно, друзья! И как всегда с примерами:
🔸️about
That job is quite easy. It should only take about 30 minutes / Эта работа довольно лёгкая. Должно занять около 30 минут.
🔸️around
The traffic was bad. It took around an hour to get here /Движение было ужасным. Потребовалось около часа, чтобы добраться сюда.
🔸️more or less
To make this recipe you will need a litre of milk, more or less / Для того чтобы изготовить этот рецепт, тебе потребуется почти литр молока.
🔸️in the region of
That new restaurant is so expensive! We spent in the region of 500 dollars there last night / Тот ресторан такой дорогой. Мы потратили примерно (дословно, в районе) 500 долларов прошлым вечером.
🔸️let's say
He was, let's say, two metres tall / Он был примерно 2 метра ростом.
А что вы чаще используете,
друзья?😊
🔸️about
That job is quite easy. It should only take about 30 minutes / Эта работа довольно лёгкая. Должно занять около 30 минут.
🔸️around
The traffic was bad. It took around an hour to get here /Движение было ужасным. Потребовалось около часа, чтобы добраться сюда.
🔸️more or less
To make this recipe you will need a litre of milk, more or less / Для того чтобы изготовить этот рецепт, тебе потребуется почти литр молока.
🔸️in the region of
That new restaurant is so expensive! We spent in the region of 500 dollars there last night / Тот ресторан такой дорогой. Мы потратили примерно (дословно, в районе) 500 долларов прошлым вечером.
🔸️let's say
He was, let's say, two metres tall / Он был примерно 2 метра ростом.
А что вы чаще используете,
друзья?😊
Leaf peeping
В английском, в частности в американском, есть такое выражение как leaf peeping.
Так называют поездку в лес осенью, чтобы полюбоваться листопадом (fall foliage), сделать фотографии меняющих цвет листьев.
Выражение происходит от:
🍂 leaf - листок
🍂 peep - подглядывать
Этакое подглядывание украдкой за осенними листочками. А почему бы нет, друзья?😉
Осенний листопад по особенному прекрасен!
#словодня
В английском, в частности в американском, есть такое выражение как leaf peeping.
Так называют поездку в лес осенью, чтобы полюбоваться листопадом (fall foliage), сделать фотографии меняющих цвет листьев.
Выражение происходит от:
🍂 leaf - листок
🍂 peep - подглядывать
Этакое подглядывание украдкой за осенними листочками. А почему бы нет, друзья?😉
Осенний листопад по особенному прекрасен!
#словодня
In my humble opinion
у всех есть способности к изучению иностранных языков, и кто бы чего не говорил, друзья!😉
Сегодня развеиваем мифы о невозможности выучить английский язык (да и немецкий, французский, китайский, любой) и познакомимся с новыми способами говорить I think.
💭 I reckon
Я считаю/думаю
I reckon if you study hard you'll learn English.
Правило усердной учёбы никто не отменял!
💭 In my honest opinion
Честно (по моему честному мнению)
In my honest opinion, English is easy to learn.
Не пугать себя страшными правилами грамматики и правилами чтения - залог успеха!
💭 I'd say that ...
Я бы сказал, что ...
I'd say that it will only take you some years (or even months) to be fluent in English.
Ставь перед собой определённые цели: быть fluent in English можно и за months, а можно и за years.
💭 The way I see it
То, как я это понимаю
The way I see it, you study English every day.
Ежедневные занятия - путь к успеху. И не только в английском!
💭 It seems to me ...
Мне кажется ...
It seems to me that your English is perfect.
Practice makes perfect гласит английская пословица. Практика, практика и еще раз практика!
Как видите, друзья, всё не так уж и сложно. Я так думаю, а вы?
#живойанглийский
у всех есть способности к изучению иностранных языков, и кто бы чего не говорил, друзья!😉
Сегодня развеиваем мифы о невозможности выучить английский язык (да и немецкий, французский, китайский, любой) и познакомимся с новыми способами говорить I think.
💭 I reckon
Я считаю/думаю
I reckon if you study hard you'll learn English.
Правило усердной учёбы никто не отменял!
💭 In my honest opinion
Честно (по моему честному мнению)
In my honest opinion, English is easy to learn.
Не пугать себя страшными правилами грамматики и правилами чтения - залог успеха!
💭 I'd say that ...
Я бы сказал, что ...
I'd say that it will only take you some years (or even months) to be fluent in English.
Ставь перед собой определённые цели: быть fluent in English можно и за months, а можно и за years.
💭 The way I see it
То, как я это понимаю
The way I see it, you study English every day.
Ежедневные занятия - путь к успеху. И не только в английском!
💭 It seems to me ...
Мне кажется ...
It seems to me that your English is perfect.
Practice makes perfect гласит английская пословица. Практика, практика и еще раз практика!
Как видите, друзья, всё не так уж и сложно. Я так думаю, а вы?
#живойанглийский
Привет, привет, друзья😉
У меня для вас новая рубрика #проверьсебя.
Здесь будут тесты по английскому для уровней от A1 до С1, поэтому каждый найдёт что-то для себя, для своего уровня.
So let's get started!
Сегодня у нас два теста для уровней А1 и B1 ⤵️
Выберите правильный вариант:
У меня для вас новая рубрика #проверьсебя.
Здесь будут тесты по английскому для уровней от A1 до С1, поэтому каждый найдёт что-то для себя, для своего уровня.
So let's get started!
Сегодня у нас два теста для уровней А1 и B1 ⤵️
Выберите правильный вариант:
А2. We saw ... film yesterday. ... film was about an explorer.
Anonymous Quiz
87%
a/The
4%
a/A
9%
the/A
Один серый, другой белый
Привет, друзья😉
Сегодня разберём отличие глаголов fit, suit и match. Казалось бы, значение одно, но всё же есть значительная разница.
🔸️fit - подходить по размеру
This dress fits you well
Это платье очень подходит тебе (по размеру).
☝️Отлично сидит!
🔸️suit - быть к лицу
Что-то подходит или хорошо сочетается с вашим стилем.
The sofa suits the room really well
Диван отлично подходит к комнате.
☝️Диван и ваша комната отлично сочетаются.
🔸️match - подходить, соответствовать по цвету
Your blue shirt matches your blue eyes
Твоя синяя рубашка подходит к твоим голубым глазам.
☝️Например, вы торопились утром и надели разные носки, тогда вам скажут:
Your socks don't match - Твои носки не подходят.
То есть они разные по цвету, один к примеру зелёный, другой коричневый.
☝️Как существительное, одно из значений match - вещь, гармонирующая с чем-либо
The curtains look nice - they're a perfect match for the sofa
Занавески выглядят прекрасно - отлично подходят к дивану
Отлично гармонируют с диваном.
Have a wonderful week!
#вчемразница
Привет, друзья😉
Сегодня разберём отличие глаголов fit, suit и match. Казалось бы, значение одно, но всё же есть значительная разница.
🔸️fit - подходить по размеру
This dress fits you well
Это платье очень подходит тебе (по размеру).
☝️Отлично сидит!
🔸️suit - быть к лицу
Что-то подходит или хорошо сочетается с вашим стилем.
The sofa suits the room really well
Диван отлично подходит к комнате.
☝️Диван и ваша комната отлично сочетаются.
🔸️match - подходить, соответствовать по цвету
Your blue shirt matches your blue eyes
Твоя синяя рубашка подходит к твоим голубым глазам.
☝️Например, вы торопились утром и надели разные носки, тогда вам скажут:
Your socks don't match - Твои носки не подходят.
То есть они разные по цвету, один к примеру зелёный, другой коричневый.
☝️Как существительное, одно из значений match - вещь, гармонирующая с чем-либо
The curtains look nice - they're a perfect match for the sofa
Занавески выглядят прекрасно - отлично подходят к дивану
Отлично гармонируют с диваном.
Have a wonderful week!
#вчемразница
Don't get nervous. Be better!
Становиться лучше в любом деле - большая заслуга и огромный труд. Для прочтения этой заметки огромного труда не понадобится, а вот выучить, к примеру неправильные или фразовые глаголы - небольшая, но все же заслуга в изучении английского☝️Но сегодня не о них😄, а о глаголе become (становиться).
Итак, друзья, становимся лучше в английском и разбираем разговорные синонимы глагола become.
🏆 go
He went mad / crazy / insane
Он рассердился (обезумел)
The room went quiet
В комнате стало тихо
The video will go viral
Видео станет очень популярным (дословно вирусным - viral)
If I eat that I will go fat
Если я съем это, я потолстею
(стану толстым).
🏆 turn
He turned aggressive / violent
Он стал агрессивным / яростным (жестоким)
She turned thoughtful
Она задумалась
(стала задумчивой).
🏆 get
She got panicked
Она запаниковала
We got nervous
Мы занервничали.
🏆 to come over all
As soon as the man entered the room, she came over all shy
Как только мужчина вошёл в комнату, она вся засмущалась
We had to give him the bad news and he came over all upset
Мы вынуждены были сообщить ему плохие новости, и он весь расстроился.
Мы же расстраиваться не будем, ведь сегодня мы выучили разговорные синонимы глагола become, а значит уже стали немного лучше. Награда ваша, друзья! Take it!😉
#живойанглийский
Становиться лучше в любом деле - большая заслуга и огромный труд. Для прочтения этой заметки огромного труда не понадобится, а вот выучить, к примеру неправильные или фразовые глаголы - небольшая, но все же заслуга в изучении английского☝️Но сегодня не о них😄, а о глаголе become (становиться).
Итак, друзья, становимся лучше в английском и разбираем разговорные синонимы глагола become.
🏆 go
He went mad / crazy / insane
Он рассердился (обезумел)
The room went quiet
В комнате стало тихо
The video will go viral
Видео станет очень популярным (дословно вирусным - viral)
If I eat that I will go fat
Если я съем это, я потолстею
(стану толстым).
🏆 turn
He turned aggressive / violent
Он стал агрессивным / яростным (жестоким)
She turned thoughtful
Она задумалась
(стала задумчивой).
🏆 get
She got panicked
Она запаниковала
We got nervous
Мы занервничали.
🏆 to come over all
As soon as the man entered the room, she came over all shy
Как только мужчина вошёл в комнату, она вся засмущалась
We had to give him the bad news and he came over all upset
Мы вынуждены были сообщить ему плохие новости, и он весь расстроился.
Мы же расстраиваться не будем, ведь сегодня мы выучили разговорные синонимы глагола become, а значит уже стали немного лучше. Награда ваша, друзья! Take it!😉
#живойанглийский
Орех чокнутый, но вкууусный!
Иногда кажется, что иностранные языки - это как скорлупа ореха, голыми руками не разбить, необходим орехокол. Но разбив скорлупу, получаем то, ради чего старались. На английском про это скажут: train hard, fight easy.
В общем, друзья, сегодня будем щёлкать орехи, nuts то есть. Вкусное и полезное содержимое гарантировано!☝️
Если первое значение nut вам известно как орех, значит вы знакомы и конечно же пробовали известный шоколадный батончик с орехами с одноимённым названием. Но мы на один орех не согласны, друзья! Нам хотя бы как минимум парочку😉
🌰 nuts - чокнутый
We are not sure where we are going, cause our hiking app is a bit nuts - Мы не уверены, в каком направлении движемся, так как наше приложение для навигации немного того (чокнутое).
They thought I was nuts to go parachuting - Они думали, я чокнутый, чтобы прыгать с парашютом (Но нет, я храбрый малый, крепкий орешек😄).
🌰 go nuts - свихнуться
If I don't have holidays soon, I'll go nuts - Если у меня не будет скоро каникул, я свихнусь.
☝️Кстати, друзья, орехокол на английском nutcracker, также как и знаменитый балет Щелкунчик (The Nutcracker) и рождественская деревянная игрушка, умеющая колоть орехи (Nutcracker doll).
Эх, непростое это дело орехи щёлкать, гораздо проще сделать паузу и скушать ... Nuts!😉
#словодня
Иногда кажется, что иностранные языки - это как скорлупа ореха, голыми руками не разбить, необходим орехокол. Но разбив скорлупу, получаем то, ради чего старались. На английском про это скажут: train hard, fight easy.
В общем, друзья, сегодня будем щёлкать орехи, nuts то есть. Вкусное и полезное содержимое гарантировано!☝️
Если первое значение nut вам известно как орех, значит вы знакомы и конечно же пробовали известный шоколадный батончик с орехами с одноимённым названием. Но мы на один орех не согласны, друзья! Нам хотя бы как минимум парочку😉
🌰 nuts - чокнутый
We are not sure where we are going, cause our hiking app is a bit nuts - Мы не уверены, в каком направлении движемся, так как наше приложение для навигации немного того (чокнутое).
They thought I was nuts to go parachuting - Они думали, я чокнутый, чтобы прыгать с парашютом (Но нет, я храбрый малый, крепкий орешек😄).
🌰 go nuts - свихнуться
If I don't have holidays soon, I'll go nuts - Если у меня не будет скоро каникул, я свихнусь.
☝️Кстати, друзья, орехокол на английском nutcracker, также как и знаменитый балет Щелкунчик (The Nutcracker) и рождественская деревянная игрушка, умеющая колоть орехи (Nutcracker doll).
Эх, непростое это дело орехи щёлкать, гораздо проще сделать паузу и скушать ... Nuts!😉
#словодня
Голосуй не кошельком, а по велению сердца
Пока в США считают голоса президентских выборов, а мир пристально следит и задаётся вопросом: Biden or Trump, Trump or Biden, мы продолжаем покорять английский. Для этого нам не нужны голоса избирателей и предвыборные баталии. Немного терпения, упорства и конечно же любовь к языку. Верно, друзья?😉
Сегодня мы также как и в США будем разбираться с голосованием. Но по своей особой традиции. Мы разберём слово vote и выучим парочку выражений, связанных с выборами.
So let's give it ... a vote!
✅ vote
голосовать
Who did you vote for? (Biden or Trump?) - За кого ты голосовал?
✅ vote
голос/голосование
He (Trump or Biden) lost the election by twenty votes - Он проиграл выборы с двадцатью голосами.
They took a vote and picked Biden (or Trump) - Они проголосовали и выбрали Байдена.
✅ the vote
голоса, количество поданных голосов/право голоса
☝️Обратите внимание на артикль the
The Party got 10% of the vote - Партия набрала (получила) 10% (от поданных) голосов.
In some countries women still don't have the vote - В некоторых странах женщины всё ещё не имеют права голоса.
✅ voter
избиратель
70% of voters were in favour, 10% against, and the rest were undecided - 70% избирателей были за, 10% против, а остальные не решили.
✅ vote-getter
Так называют кандидата, который, вероятно, получит наибольшее количество голосов
A runoff between the two top vote getters (Biden and Trump) - Второй тур выборов между двумя лучшими кандидатами.
✅ put to the vote
вынести на голосование
The proposal was read out and then put to the vote - Предложение огласили и вынесли на голосование.
✅ vote up
голосовать за (в значении лайкать в интернете)
If you found this article useful, please vote it up - Если ты посчитал эту статью полезной, поставь лайк.
✅ vote down
голосовать против (в значении дизлайкать в интернете)
Users tend to vote down any rude comments - Пользователи обычно дизлайкают грубые комментарии.
✅ vote with your wallet
Выбирать или голосовать в соответствии с тем, что лучше для тебя с финансовой точки зрения
☝️Дословно: голосовать кошельком
Most people seem to have voted with their wallets rather than with their hearts - Многие, кажется, проголосовали только лишь из-за финансовой выгоды, нежели по велению сердца.
✅ vote with your feet
покинуть что-то, перестать поддерживать/использовать/покупать
When the price of skiing doubled, tourists voted with their feet and just stopped going - Когда плата за катание на лыжах выросла вдвое, туристы уехали, прекратив приезжать.
I told her that if she didn't like the job she could always vote with her feet - Я сказал ей, что если ей не нравится работа, она всегда может уйти.
#словодня
Пока в США считают голоса президентских выборов, а мир пристально следит и задаётся вопросом: Biden or Trump, Trump or Biden, мы продолжаем покорять английский. Для этого нам не нужны голоса избирателей и предвыборные баталии. Немного терпения, упорства и конечно же любовь к языку. Верно, друзья?😉
Сегодня мы также как и в США будем разбираться с голосованием. Но по своей особой традиции. Мы разберём слово vote и выучим парочку выражений, связанных с выборами.
So let's give it ... a vote!
✅ vote
голосовать
Who did you vote for? (Biden or Trump?) - За кого ты голосовал?
✅ vote
голос/голосование
He (Trump or Biden) lost the election by twenty votes - Он проиграл выборы с двадцатью голосами.
They took a vote and picked Biden (or Trump) - Они проголосовали и выбрали Байдена.
✅ the vote
голоса, количество поданных голосов/право голоса
☝️Обратите внимание на артикль the
The Party got 10% of the vote - Партия набрала (получила) 10% (от поданных) голосов.
In some countries women still don't have the vote - В некоторых странах женщины всё ещё не имеют права голоса.
✅ voter
избиратель
70% of voters were in favour, 10% against, and the rest were undecided - 70% избирателей были за, 10% против, а остальные не решили.
✅ vote-getter
Так называют кандидата, который, вероятно, получит наибольшее количество голосов
A runoff between the two top vote getters (Biden and Trump) - Второй тур выборов между двумя лучшими кандидатами.
✅ put to the vote
вынести на голосование
The proposal was read out and then put to the vote - Предложение огласили и вынесли на голосование.
✅ vote up
голосовать за (в значении лайкать в интернете)
If you found this article useful, please vote it up - Если ты посчитал эту статью полезной, поставь лайк.
✅ vote down
голосовать против (в значении дизлайкать в интернете)
Users tend to vote down any rude comments - Пользователи обычно дизлайкают грубые комментарии.
✅ vote with your wallet
Выбирать или голосовать в соответствии с тем, что лучше для тебя с финансовой точки зрения
☝️Дословно: голосовать кошельком
Most people seem to have voted with their wallets rather than with their hearts - Многие, кажется, проголосовали только лишь из-за финансовой выгоды, нежели по велению сердца.
✅ vote with your feet
покинуть что-то, перестать поддерживать/использовать/покупать
When the price of skiing doubled, tourists voted with their feet and just stopped going - Когда плата за катание на лыжах выросла вдвое, туристы уехали, прекратив приезжать.
I told her that if she didn't like the job she could always vote with her feet - Я сказал ей, что если ей не нравится работа, она всегда может уйти.
#словодня
Счастье найдёт тебя в ...
Друзья, рубрика #английскийвпутешествии продолжает исследовать туристические слоганы стран мира. А мы, как всегда, выбираем самые полюбившиеся из списка и отдаём за них свои голоса ⤵️
So here they are!
🇦🇹 Austria
Arrive and revive / Приезжай и воскресни
☝️revive имеет несколько значений:
🔸️возрождать, пробуждать:
to revive memories - пробуждать воспоминания
🔸️приходить/приводить в сознание:
A police officer tried unsuccessfully to revive her - Полицейский тщетно пытался привести её в сознание
🔸️восстанавливать силы:
A cup of tea might revive you - Чашка чая должна восстановить твои силы.
Поэтому слоган Австрии можно перевести ещё и как Приезжай и пробудись/восстанови силы!
В общем, если вы чувствуете упадок сил, добро пожаловать в прекрасную Австрию, друзья!😉
🇧🇾 Belarus
Terra Incognita in the heart of Europe / Терра инкогнита в сердце Европы
🇨🇱 Chile
All are welcome / Всем рады
🇩🇰 Denmark
Happiest place on Earth! / Самое счастливое место на Земле!
🇪🇬 Egypt
Where it all begins / Где всё начиналось
🇫🇯 Fiji
Where Happiness Finds You / Счастье найдёт тебя здесь
🇬🇪 Georgia
For the best moments of your life / Для лучших моментов в вашей жизни
🇭🇹 Haiti
Experience It! / Испытай на себе!
🇮🇩 Indonesia
Wonderful Indonesia / Замечательная
🇯🇲 Jamaica
Get All Right / Всё в порядке
Друзья, рубрика #английскийвпутешествии продолжает исследовать туристические слоганы стран мира. А мы, как всегда, выбираем самые полюбившиеся из списка и отдаём за них свои голоса ⤵️
So here they are!
🇦🇹 Austria
Arrive and revive / Приезжай и воскресни
☝️revive имеет несколько значений:
🔸️возрождать, пробуждать:
to revive memories - пробуждать воспоминания
🔸️приходить/приводить в сознание:
A police officer tried unsuccessfully to revive her - Полицейский тщетно пытался привести её в сознание
🔸️восстанавливать силы:
A cup of tea might revive you - Чашка чая должна восстановить твои силы.
Поэтому слоган Австрии можно перевести ещё и как Приезжай и пробудись/восстанови силы!
В общем, если вы чувствуете упадок сил, добро пожаловать в прекрасную Австрию, друзья!😉
🇧🇾 Belarus
Terra Incognita in the heart of Europe / Терра инкогнита в сердце Европы
🇨🇱 Chile
All are welcome / Всем рады
🇩🇰 Denmark
Happiest place on Earth! / Самое счастливое место на Земле!
🇪🇬 Egypt
Where it all begins / Где всё начиналось
🇫🇯 Fiji
Where Happiness Finds You / Счастье найдёт тебя здесь
🇬🇪 Georgia
For the best moments of your life / Для лучших моментов в вашей жизни
🇭🇹 Haiti
Experience It! / Испытай на себе!
🇮🇩 Indonesia
Wonderful Indonesia / Замечательная
🇯🇲 Jamaica
Get All Right / Всё в порядке
Знание английского языка - это сотни возможностей, от учёбы за рубежом до работы мечты. Но часто возникает вопрос: где искать, что необходимо для этого? Когда-то я сам лично искал такие возможности, и мне не хватало информации, но сейчас, благодаря каналам в Телеграм, это стало гораздо проще.
И один из таких каналов, где собраны лучшие предложения за рубежом, я с удовольствием вам рекомендую!⤵️
И один из таких каналов, где собраны лучшие предложения за рубежом, я с удовольствием вам рекомендую!⤵️
За границей нет границ: как бесплатно уехать в другую страну и реализовать свои мечты?
На канале No Borders Abroad собраны лучшие предложения для россиян за рубежом
Что можно найти в блоге во время пандемии?
✔ удаленку в зарубежной компании
✔ оплачиваемые онлайн-стажировки
✔ волонтёрские проекты на 2021 год
✔ бесплатные курсы от иностранных специалистов
✔ информацию о стипендиях в заграничных вузах
✔ свежие новости о возобновлении перелетов и оформлении виз
Не упусти возможность 😉
https://t.me/noborders_abroad
На канале No Borders Abroad собраны лучшие предложения для россиян за рубежом
Что можно найти в блоге во время пандемии?
✔ удаленку в зарубежной компании
✔ оплачиваемые онлайн-стажировки
✔ волонтёрские проекты на 2021 год
✔ бесплатные курсы от иностранных специалистов
✔ информацию о стипендиях в заграничных вузах
✔ свежие новости о возобновлении перелетов и оформлении виз
Не упусти возможность 😉
https://t.me/noborders_abroad
Telegram
No Borders Abroad: учеба за рубежом
Работа, учеба, волонтерство, стажировки, конкурсы за рубежом 🌎 Новые возможности каждый день!
Отзывы и предложения: @VladaGrs
Отзывы и предложения: @VladaGrs
Не спрятаться, не скрыться ... зима тебя настигнет!
Winter is coming, друзья!
Как насчёт немного зимней лексики сегодня?😉
Ловите первую часть списка важных вещей, которые необходимо обязательно взять с собой, отправляясь в зимнее приключение:
⠀
❄ medicine
лекарства
❄ cough syrup
сироп от кашля
☝️Удобно брать сироп в порошке в специальных пакетиках - travel sachet. Не забудь положить их в ziploc bag - пакетик на молнии, который защитит содержимое от снега и влаги.
И если вдруг тебя настигнет irritated throat (раздраженное горло) или coughing (кашель), cough syrups придут на помощь и ты почувствуешь облегчение (relief).
Также не забудь взять средства против гриппа (flu), жара (fever) и заложенности носа (stuffy nose).
В английском даже есть поговорка It’s better to be safe than sorry!
❄ down jacket
пуховик
☝️Пуховики защитят от сурового зимнего ветра (harsh winter wind). Также неплохо взять jacket (куртку) с detachable hood (отрывным капюшоном). Куртки с отрывным капюшоном удобно складывать в багаж (pack into luggage).
❄ thermals / thermal underwear
термальное белье
Также thermals еще называют long johns.
☝️Такое название термальное белье получило от имени американского боксера конца 19 века John L. Sullivan. Каждый раз, выходя на ринг, он, в отличие от других боксеров, надевал только длинное (long) нижнее бельё.
❄ scarf
шарф
☝️Шарф не только защитит от холода шею (neck), но также рот (mouth), нос (nose) и уши (ears). Ну а для модников шарф является еще и средством подчеркнуть стиль моды (fashion style).
❄ beanie
круглая шапочка без полей
☝️Перед покупкой обязательно убедись, что beanie сделана из шерсти (wool) или флиса (fleece), то есть good heat-retaining (хорошо сохраняющая тепло).
❄ boots
сапоги
☝️Самые лучшие boots те, которые не промокают, waterproof то есть. А еще padded boots - с мягкой подкладкой, более теплые.
❄ gloves
перчатки
☝️Можно выбрать gloves with touchscreen capabilities, то есть такие перчатки, которые позволяют пользоваться сенсорным смартфоном, не снимая их. Но самое главное, чтобы они были тёплые и водонепроницаемые.
⠀
В следующий раз продолжим пополнять наш список, дабы не замёрзнуть!
Stay tuned! Stay warm!😉
#лексика
Winter is coming, друзья!
Как насчёт немного зимней лексики сегодня?😉
Ловите первую часть списка важных вещей, которые необходимо обязательно взять с собой, отправляясь в зимнее приключение:
⠀
❄ medicine
лекарства
❄ cough syrup
сироп от кашля
☝️Удобно брать сироп в порошке в специальных пакетиках - travel sachet. Не забудь положить их в ziploc bag - пакетик на молнии, который защитит содержимое от снега и влаги.
И если вдруг тебя настигнет irritated throat (раздраженное горло) или coughing (кашель), cough syrups придут на помощь и ты почувствуешь облегчение (relief).
Также не забудь взять средства против гриппа (flu), жара (fever) и заложенности носа (stuffy nose).
В английском даже есть поговорка It’s better to be safe than sorry!
❄ down jacket
пуховик
☝️Пуховики защитят от сурового зимнего ветра (harsh winter wind). Также неплохо взять jacket (куртку) с detachable hood (отрывным капюшоном). Куртки с отрывным капюшоном удобно складывать в багаж (pack into luggage).
❄ thermals / thermal underwear
термальное белье
Также thermals еще называют long johns.
☝️Такое название термальное белье получило от имени американского боксера конца 19 века John L. Sullivan. Каждый раз, выходя на ринг, он, в отличие от других боксеров, надевал только длинное (long) нижнее бельё.
❄ scarf
шарф
☝️Шарф не только защитит от холода шею (neck), но также рот (mouth), нос (nose) и уши (ears). Ну а для модников шарф является еще и средством подчеркнуть стиль моды (fashion style).
❄ beanie
круглая шапочка без полей
☝️Перед покупкой обязательно убедись, что beanie сделана из шерсти (wool) или флиса (fleece), то есть good heat-retaining (хорошо сохраняющая тепло).
❄ boots
сапоги
☝️Самые лучшие boots те, которые не промокают, waterproof то есть. А еще padded boots - с мягкой подкладкой, более теплые.
❄ gloves
перчатки
☝️Можно выбрать gloves with touchscreen capabilities, то есть такие перчатки, которые позволяют пользоваться сенсорным смартфоном, не снимая их. Но самое главное, чтобы они были тёплые и водонепроницаемые.
⠀
В следующий раз продолжим пополнять наш список, дабы не замёрзнуть!
Stay tuned! Stay warm!😉
#лексика