Орех чокнутый, но вкууусный!
Иногда кажется, что иностранные языки - это как скорлупа ореха, голыми руками не разбить, необходим орехокол. Но разбив скорлупу, получаем то, ради чего старались. На английском про это скажут: train hard, fight easy.
В общем, друзья, сегодня будем щёлкать орехи, nuts то есть. Вкусное и полезное содержимое гарантировано!☝️
Если первое значение nut вам известно как орех, значит вы знакомы и конечно же пробовали известный шоколадный батончик с орехами с одноимённым названием. Но мы на один орех не согласны, друзья! Нам хотя бы как минимум парочку😉
🌰 nuts - чокнутый
We are not sure where we are going, cause our hiking app is a bit nuts - Мы не уверены, в каком направлении движемся, так как наше приложение для навигации немного того (чокнутое).
They thought I was nuts to go parachuting - Они думали, я чокнутый, чтобы прыгать с парашютом (Но нет, я храбрый малый, крепкий орешек😄).
🌰 go nuts - свихнуться
If I don't have holidays soon, I'll go nuts - Если у меня не будет скоро каникул, я свихнусь.
☝️Кстати, друзья, орехокол на английском nutcracker, также как и знаменитый балет Щелкунчик (The Nutcracker) и рождественская деревянная игрушка, умеющая колоть орехи (Nutcracker doll).
Эх, непростое это дело орехи щёлкать, гораздо проще сделать паузу и скушать ... Nuts!😉
#словодня
Иногда кажется, что иностранные языки - это как скорлупа ореха, голыми руками не разбить, необходим орехокол. Но разбив скорлупу, получаем то, ради чего старались. На английском про это скажут: train hard, fight easy.
В общем, друзья, сегодня будем щёлкать орехи, nuts то есть. Вкусное и полезное содержимое гарантировано!☝️
Если первое значение nut вам известно как орех, значит вы знакомы и конечно же пробовали известный шоколадный батончик с орехами с одноимённым названием. Но мы на один орех не согласны, друзья! Нам хотя бы как минимум парочку😉
🌰 nuts - чокнутый
We are not sure where we are going, cause our hiking app is a bit nuts - Мы не уверены, в каком направлении движемся, так как наше приложение для навигации немного того (чокнутое).
They thought I was nuts to go parachuting - Они думали, я чокнутый, чтобы прыгать с парашютом (Но нет, я храбрый малый, крепкий орешек😄).
🌰 go nuts - свихнуться
If I don't have holidays soon, I'll go nuts - Если у меня не будет скоро каникул, я свихнусь.
☝️Кстати, друзья, орехокол на английском nutcracker, также как и знаменитый балет Щелкунчик (The Nutcracker) и рождественская деревянная игрушка, умеющая колоть орехи (Nutcracker doll).
Эх, непростое это дело орехи щёлкать, гораздо проще сделать паузу и скушать ... Nuts!😉
#словодня
Голосуй не кошельком, а по велению сердца
Пока в США считают голоса президентских выборов, а мир пристально следит и задаётся вопросом: Biden or Trump, Trump or Biden, мы продолжаем покорять английский. Для этого нам не нужны голоса избирателей и предвыборные баталии. Немного терпения, упорства и конечно же любовь к языку. Верно, друзья?😉
Сегодня мы также как и в США будем разбираться с голосованием. Но по своей особой традиции. Мы разберём слово vote и выучим парочку выражений, связанных с выборами.
So let's give it ... a vote!
✅ vote
голосовать
Who did you vote for? (Biden or Trump?) - За кого ты голосовал?
✅ vote
голос/голосование
He (Trump or Biden) lost the election by twenty votes - Он проиграл выборы с двадцатью голосами.
They took a vote and picked Biden (or Trump) - Они проголосовали и выбрали Байдена.
✅ the vote
голоса, количество поданных голосов/право голоса
☝️Обратите внимание на артикль the
The Party got 10% of the vote - Партия набрала (получила) 10% (от поданных) голосов.
In some countries women still don't have the vote - В некоторых странах женщины всё ещё не имеют права голоса.
✅ voter
избиратель
70% of voters were in favour, 10% against, and the rest were undecided - 70% избирателей были за, 10% против, а остальные не решили.
✅ vote-getter
Так называют кандидата, который, вероятно, получит наибольшее количество голосов
A runoff between the two top vote getters (Biden and Trump) - Второй тур выборов между двумя лучшими кандидатами.
✅ put to the vote
вынести на голосование
The proposal was read out and then put to the vote - Предложение огласили и вынесли на голосование.
✅ vote up
голосовать за (в значении лайкать в интернете)
If you found this article useful, please vote it up - Если ты посчитал эту статью полезной, поставь лайк.
✅ vote down
голосовать против (в значении дизлайкать в интернете)
Users tend to vote down any rude comments - Пользователи обычно дизлайкают грубые комментарии.
✅ vote with your wallet
Выбирать или голосовать в соответствии с тем, что лучше для тебя с финансовой точки зрения
☝️Дословно: голосовать кошельком
Most people seem to have voted with their wallets rather than with their hearts - Многие, кажется, проголосовали только лишь из-за финансовой выгоды, нежели по велению сердца.
✅ vote with your feet
покинуть что-то, перестать поддерживать/использовать/покупать
When the price of skiing doubled, tourists voted with their feet and just stopped going - Когда плата за катание на лыжах выросла вдвое, туристы уехали, прекратив приезжать.
I told her that if she didn't like the job she could always vote with her feet - Я сказал ей, что если ей не нравится работа, она всегда может уйти.
#словодня
Пока в США считают голоса президентских выборов, а мир пристально следит и задаётся вопросом: Biden or Trump, Trump or Biden, мы продолжаем покорять английский. Для этого нам не нужны голоса избирателей и предвыборные баталии. Немного терпения, упорства и конечно же любовь к языку. Верно, друзья?😉
Сегодня мы также как и в США будем разбираться с голосованием. Но по своей особой традиции. Мы разберём слово vote и выучим парочку выражений, связанных с выборами.
So let's give it ... a vote!
✅ vote
голосовать
Who did you vote for? (Biden or Trump?) - За кого ты голосовал?
✅ vote
голос/голосование
He (Trump or Biden) lost the election by twenty votes - Он проиграл выборы с двадцатью голосами.
They took a vote and picked Biden (or Trump) - Они проголосовали и выбрали Байдена.
✅ the vote
голоса, количество поданных голосов/право голоса
☝️Обратите внимание на артикль the
The Party got 10% of the vote - Партия набрала (получила) 10% (от поданных) голосов.
In some countries women still don't have the vote - В некоторых странах женщины всё ещё не имеют права голоса.
✅ voter
избиратель
70% of voters were in favour, 10% against, and the rest were undecided - 70% избирателей были за, 10% против, а остальные не решили.
✅ vote-getter
Так называют кандидата, который, вероятно, получит наибольшее количество голосов
A runoff between the two top vote getters (Biden and Trump) - Второй тур выборов между двумя лучшими кандидатами.
✅ put to the vote
вынести на голосование
The proposal was read out and then put to the vote - Предложение огласили и вынесли на голосование.
✅ vote up
голосовать за (в значении лайкать в интернете)
If you found this article useful, please vote it up - Если ты посчитал эту статью полезной, поставь лайк.
✅ vote down
голосовать против (в значении дизлайкать в интернете)
Users tend to vote down any rude comments - Пользователи обычно дизлайкают грубые комментарии.
✅ vote with your wallet
Выбирать или голосовать в соответствии с тем, что лучше для тебя с финансовой точки зрения
☝️Дословно: голосовать кошельком
Most people seem to have voted with their wallets rather than with their hearts - Многие, кажется, проголосовали только лишь из-за финансовой выгоды, нежели по велению сердца.
✅ vote with your feet
покинуть что-то, перестать поддерживать/использовать/покупать
When the price of skiing doubled, tourists voted with their feet and just stopped going - Когда плата за катание на лыжах выросла вдвое, туристы уехали, прекратив приезжать.
I told her that if she didn't like the job she could always vote with her feet - Я сказал ей, что если ей не нравится работа, она всегда может уйти.
#словодня
Счастье найдёт тебя в ...
Друзья, рубрика #английскийвпутешествии продолжает исследовать туристические слоганы стран мира. А мы, как всегда, выбираем самые полюбившиеся из списка и отдаём за них свои голоса ⤵️
So here they are!
🇦🇹 Austria
Arrive and revive / Приезжай и воскресни
☝️revive имеет несколько значений:
🔸️возрождать, пробуждать:
to revive memories - пробуждать воспоминания
🔸️приходить/приводить в сознание:
A police officer tried unsuccessfully to revive her - Полицейский тщетно пытался привести её в сознание
🔸️восстанавливать силы:
A cup of tea might revive you - Чашка чая должна восстановить твои силы.
Поэтому слоган Австрии можно перевести ещё и как Приезжай и пробудись/восстанови силы!
В общем, если вы чувствуете упадок сил, добро пожаловать в прекрасную Австрию, друзья!😉
🇧🇾 Belarus
Terra Incognita in the heart of Europe / Терра инкогнита в сердце Европы
🇨🇱 Chile
All are welcome / Всем рады
🇩🇰 Denmark
Happiest place on Earth! / Самое счастливое место на Земле!
🇪🇬 Egypt
Where it all begins / Где всё начиналось
🇫🇯 Fiji
Where Happiness Finds You / Счастье найдёт тебя здесь
🇬🇪 Georgia
For the best moments of your life / Для лучших моментов в вашей жизни
🇭🇹 Haiti
Experience It! / Испытай на себе!
🇮🇩 Indonesia
Wonderful Indonesia / Замечательная
🇯🇲 Jamaica
Get All Right / Всё в порядке
Друзья, рубрика #английскийвпутешествии продолжает исследовать туристические слоганы стран мира. А мы, как всегда, выбираем самые полюбившиеся из списка и отдаём за них свои голоса ⤵️
So here they are!
🇦🇹 Austria
Arrive and revive / Приезжай и воскресни
☝️revive имеет несколько значений:
🔸️возрождать, пробуждать:
to revive memories - пробуждать воспоминания
🔸️приходить/приводить в сознание:
A police officer tried unsuccessfully to revive her - Полицейский тщетно пытался привести её в сознание
🔸️восстанавливать силы:
A cup of tea might revive you - Чашка чая должна восстановить твои силы.
Поэтому слоган Австрии можно перевести ещё и как Приезжай и пробудись/восстанови силы!
В общем, если вы чувствуете упадок сил, добро пожаловать в прекрасную Австрию, друзья!😉
🇧🇾 Belarus
Terra Incognita in the heart of Europe / Терра инкогнита в сердце Европы
🇨🇱 Chile
All are welcome / Всем рады
🇩🇰 Denmark
Happiest place on Earth! / Самое счастливое место на Земле!
🇪🇬 Egypt
Where it all begins / Где всё начиналось
🇫🇯 Fiji
Where Happiness Finds You / Счастье найдёт тебя здесь
🇬🇪 Georgia
For the best moments of your life / Для лучших моментов в вашей жизни
🇭🇹 Haiti
Experience It! / Испытай на себе!
🇮🇩 Indonesia
Wonderful Indonesia / Замечательная
🇯🇲 Jamaica
Get All Right / Всё в порядке
Знание английского языка - это сотни возможностей, от учёбы за рубежом до работы мечты. Но часто возникает вопрос: где искать, что необходимо для этого? Когда-то я сам лично искал такие возможности, и мне не хватало информации, но сейчас, благодаря каналам в Телеграм, это стало гораздо проще.
И один из таких каналов, где собраны лучшие предложения за рубежом, я с удовольствием вам рекомендую!⤵️
И один из таких каналов, где собраны лучшие предложения за рубежом, я с удовольствием вам рекомендую!⤵️
За границей нет границ: как бесплатно уехать в другую страну и реализовать свои мечты?
На канале No Borders Abroad собраны лучшие предложения для россиян за рубежом
Что можно найти в блоге во время пандемии?
✔ удаленку в зарубежной компании
✔ оплачиваемые онлайн-стажировки
✔ волонтёрские проекты на 2021 год
✔ бесплатные курсы от иностранных специалистов
✔ информацию о стипендиях в заграничных вузах
✔ свежие новости о возобновлении перелетов и оформлении виз
Не упусти возможность 😉
https://t.me/noborders_abroad
На канале No Borders Abroad собраны лучшие предложения для россиян за рубежом
Что можно найти в блоге во время пандемии?
✔ удаленку в зарубежной компании
✔ оплачиваемые онлайн-стажировки
✔ волонтёрские проекты на 2021 год
✔ бесплатные курсы от иностранных специалистов
✔ информацию о стипендиях в заграничных вузах
✔ свежие новости о возобновлении перелетов и оформлении виз
Не упусти возможность 😉
https://t.me/noborders_abroad
Telegram
No Borders Abroad: учеба за рубежом
Работа, учеба, волонтерство, стажировки, конкурсы за рубежом 🌎 Новые возможности каждый день!
Отзывы и предложения: @VladaGrs
Отзывы и предложения: @VladaGrs
Не спрятаться, не скрыться ... зима тебя настигнет!
Winter is coming, друзья!
Как насчёт немного зимней лексики сегодня?😉
Ловите первую часть списка важных вещей, которые необходимо обязательно взять с собой, отправляясь в зимнее приключение:
⠀
❄ medicine
лекарства
❄ cough syrup
сироп от кашля
☝️Удобно брать сироп в порошке в специальных пакетиках - travel sachet. Не забудь положить их в ziploc bag - пакетик на молнии, который защитит содержимое от снега и влаги.
И если вдруг тебя настигнет irritated throat (раздраженное горло) или coughing (кашель), cough syrups придут на помощь и ты почувствуешь облегчение (relief).
Также не забудь взять средства против гриппа (flu), жара (fever) и заложенности носа (stuffy nose).
В английском даже есть поговорка It’s better to be safe than sorry!
❄ down jacket
пуховик
☝️Пуховики защитят от сурового зимнего ветра (harsh winter wind). Также неплохо взять jacket (куртку) с detachable hood (отрывным капюшоном). Куртки с отрывным капюшоном удобно складывать в багаж (pack into luggage).
❄ thermals / thermal underwear
термальное белье
Также thermals еще называют long johns.
☝️Такое название термальное белье получило от имени американского боксера конца 19 века John L. Sullivan. Каждый раз, выходя на ринг, он, в отличие от других боксеров, надевал только длинное (long) нижнее бельё.
❄ scarf
шарф
☝️Шарф не только защитит от холода шею (neck), но также рот (mouth), нос (nose) и уши (ears). Ну а для модников шарф является еще и средством подчеркнуть стиль моды (fashion style).
❄ beanie
круглая шапочка без полей
☝️Перед покупкой обязательно убедись, что beanie сделана из шерсти (wool) или флиса (fleece), то есть good heat-retaining (хорошо сохраняющая тепло).
❄ boots
сапоги
☝️Самые лучшие boots те, которые не промокают, waterproof то есть. А еще padded boots - с мягкой подкладкой, более теплые.
❄ gloves
перчатки
☝️Можно выбрать gloves with touchscreen capabilities, то есть такие перчатки, которые позволяют пользоваться сенсорным смартфоном, не снимая их. Но самое главное, чтобы они были тёплые и водонепроницаемые.
⠀
В следующий раз продолжим пополнять наш список, дабы не замёрзнуть!
Stay tuned! Stay warm!😉
#лексика
Winter is coming, друзья!
Как насчёт немного зимней лексики сегодня?😉
Ловите первую часть списка важных вещей, которые необходимо обязательно взять с собой, отправляясь в зимнее приключение:
⠀
❄ medicine
лекарства
❄ cough syrup
сироп от кашля
☝️Удобно брать сироп в порошке в специальных пакетиках - travel sachet. Не забудь положить их в ziploc bag - пакетик на молнии, который защитит содержимое от снега и влаги.
И если вдруг тебя настигнет irritated throat (раздраженное горло) или coughing (кашель), cough syrups придут на помощь и ты почувствуешь облегчение (relief).
Также не забудь взять средства против гриппа (flu), жара (fever) и заложенности носа (stuffy nose).
В английском даже есть поговорка It’s better to be safe than sorry!
❄ down jacket
пуховик
☝️Пуховики защитят от сурового зимнего ветра (harsh winter wind). Также неплохо взять jacket (куртку) с detachable hood (отрывным капюшоном). Куртки с отрывным капюшоном удобно складывать в багаж (pack into luggage).
❄ thermals / thermal underwear
термальное белье
Также thermals еще называют long johns.
☝️Такое название термальное белье получило от имени американского боксера конца 19 века John L. Sullivan. Каждый раз, выходя на ринг, он, в отличие от других боксеров, надевал только длинное (long) нижнее бельё.
❄ scarf
шарф
☝️Шарф не только защитит от холода шею (neck), но также рот (mouth), нос (nose) и уши (ears). Ну а для модников шарф является еще и средством подчеркнуть стиль моды (fashion style).
❄ beanie
круглая шапочка без полей
☝️Перед покупкой обязательно убедись, что beanie сделана из шерсти (wool) или флиса (fleece), то есть good heat-retaining (хорошо сохраняющая тепло).
❄ boots
сапоги
☝️Самые лучшие boots те, которые не промокают, waterproof то есть. А еще padded boots - с мягкой подкладкой, более теплые.
❄ gloves
перчатки
☝️Можно выбрать gloves with touchscreen capabilities, то есть такие перчатки, которые позволяют пользоваться сенсорным смартфоном, не снимая их. Но самое главное, чтобы они были тёплые и водонепроницаемые.
⠀
В следующий раз продолжим пополнять наш список, дабы не замёрзнуть!
Stay tuned! Stay warm!😉
#лексика
Друзья, в честь Black Friday, вас ждут скидки 50% на мои онлайн курсы😉
Всю неделю до 6 декабря!
💥 Курс по английскому языку на основе мультфильма Покахонтас / Pocahontas
Что входит в курс:
🔸7 эпизодов
🔸Английские субтитры к каждому эпизоду
🔸Рабочая тетрадь, куда входят:
🔹Словарь с лексикой
🔹Задания на понимание содержания отрывка
🔹Файл с карточками разговорных фраз из мультфильма
🔸Ключи ко всем заданиям для самопроверки
🔸Поддержка по всем вопросам
🔥Стоимость: 250 руб вместо 500
Как выглядит курс, можно посмотреть здесь
💥 Курс Phrasal verbs on Quizlet
Для тех, кто хочет выучить и научиться использовать самые часто используемые фразовые глаголы.
❓Как устроен курс?
В специальном онлайн приложении Quizlet вы учите и тренируете 105 самых распространённых фразовых глаголов.
☝️Quizlet - это бесплатный онлайн сервис, который позволяет легко запоминать любую информацию, которую можно представить в виде учебных карточек.
Курс состоит из 5 сетов (модулей), где все 105 глаголов для удобства изучения поделены на части:
1 сет - 25 глаголов
2 сет - 25 глаголов
3 сет - 25 глаголов
4 сет - 30 глаголов
5 сет - все глаголы из четырёх сетов (105)
Вы можете работать с каждым из четырех модулей отдельно и затем закрепить все выученные глаголы в отдельном, пятом модуле, где представлены фразовые глаголы из всех четырех модулей.
В дополнение к курсу в Quizlet вы получаете брошюру с подробной инструкцией по работе, советы и рекомендации для эффективного изучения, а также примеры с переводом для каждого глагола, ведь лучший способ учить новые слова - учить их в контексте. Таким образом, изучая и тренируя карточки с глаголами в Quizlet, вы можете всегда посмотреть на примеры.
При заказе курса вам предоставляется специальная ссылка курса в онлайн приложении Quizlet и брошюра с инструкцией и примерами.
🔥Стоимость: 150 руб. вместо 300
💥 Набор всех 2 курсов:
1) Курс по английскому языку на основе мультфильма Покахонтас / Pocahontas
2) Phrasal verbs on Quizlet
🔥всего за 350 руб вместо 800!!!
💥 Брошюры о происхождении английских названий стран мира
Интересно узнать, почему, к примеру, Австралия на английском Australia, Россия Russia, Хорватия Croatia, а Новая Зеландия New Zealand?😉
🌎 В брошюре Countries Name Origins вы найдёте 100 интересных английских названий происхождения стран мира.
🌎 Брошюры состоят из двух частей (по 50 стран в каждой), оформлены в ярком, удобном формате.
🔥Стоимость за две брошюры 75 руб. вместо 150
Как выглядят брошюры, можно посмотреть здесь
✉ По всем вопросам @a_tysht
Всю неделю до 6 декабря!
💥 Курс по английскому языку на основе мультфильма Покахонтас / Pocahontas
Что входит в курс:
🔸7 эпизодов
🔸Английские субтитры к каждому эпизоду
🔸Рабочая тетрадь, куда входят:
🔹Словарь с лексикой
🔹Задания на понимание содержания отрывка
🔹Файл с карточками разговорных фраз из мультфильма
🔸Ключи ко всем заданиям для самопроверки
🔸Поддержка по всем вопросам
🔥Стоимость: 250 руб вместо 500
Как выглядит курс, можно посмотреть здесь
💥 Курс Phrasal verbs on Quizlet
Для тех, кто хочет выучить и научиться использовать самые часто используемые фразовые глаголы.
❓Как устроен курс?
В специальном онлайн приложении Quizlet вы учите и тренируете 105 самых распространённых фразовых глаголов.
☝️Quizlet - это бесплатный онлайн сервис, который позволяет легко запоминать любую информацию, которую можно представить в виде учебных карточек.
Курс состоит из 5 сетов (модулей), где все 105 глаголов для удобства изучения поделены на части:
1 сет - 25 глаголов
2 сет - 25 глаголов
3 сет - 25 глаголов
4 сет - 30 глаголов
5 сет - все глаголы из четырёх сетов (105)
Вы можете работать с каждым из четырех модулей отдельно и затем закрепить все выученные глаголы в отдельном, пятом модуле, где представлены фразовые глаголы из всех четырех модулей.
В дополнение к курсу в Quizlet вы получаете брошюру с подробной инструкцией по работе, советы и рекомендации для эффективного изучения, а также примеры с переводом для каждого глагола, ведь лучший способ учить новые слова - учить их в контексте. Таким образом, изучая и тренируя карточки с глаголами в Quizlet, вы можете всегда посмотреть на примеры.
При заказе курса вам предоставляется специальная ссылка курса в онлайн приложении Quizlet и брошюра с инструкцией и примерами.
🔥Стоимость: 150 руб. вместо 300
💥 Набор всех 2 курсов:
1) Курс по английскому языку на основе мультфильма Покахонтас / Pocahontas
2) Phrasal verbs on Quizlet
🔥всего за 350 руб вместо 800!!!
💥 Брошюры о происхождении английских названий стран мира
Интересно узнать, почему, к примеру, Австралия на английском Australia, Россия Russia, Хорватия Croatia, а Новая Зеландия New Zealand?😉
🌎 В брошюре Countries Name Origins вы найдёте 100 интересных английских названий происхождения стран мира.
🌎 Брошюры состоят из двух частей (по 50 стран в каждой), оформлены в ярком, удобном формате.
🔥Стоимость за две брошюры 75 руб. вместо 150
Как выглядят брошюры, можно посмотреть здесь
✉ По всем вопросам @a_tysht
English Destination pinned «Друзья, в честь Black Friday, вас ждут скидки 50% на мои онлайн курсы😉 Всю неделю до 6 декабря! 💥 Курс по английскому языку на основе мультфильма Покахонтас / Pocahontas Что входит в курс: 🔸7 эпизодов 🔸Английские субтитры к каждому эпизоду 🔸Рабочая тетрадь…»
С любовью и заботой
Друзья, сегодня рубрика #идиомы немного в другом формате. Мы узнаем 5 английских идиом с поцелуем.
So here we ... kiss (go то есть)😉
💋blow a kiss
послать воздушный поцелуй
She blew him a kiss and waved goodbye - Она послала ему воздушный поцелуй и помахала на прощание.
⠀
💋kiss and make up
помириться
This is silly. Why don’t we just kiss and make up? - Глупости. Почему бы нам взять и не помириться?
⠀
💋kissing cousins
закадычные друзья
Jessica is a kissing cousin of Laura. They grew up together in New York - Джессика и Лаура - закадычные друзья. Они выросли вместе в Нью-Йорке.
⠀
💋seal with a kiss
написать и отправить письмо с любовью и заботой
☝️Дословно скрепить/сковать поцелуем
Lisa sealed her letter with a kiss. She is sending it to Peter - Лиза написала письмо с любовью и заботой. Она отправляет его Питеру.
⠀
💋kiss and tell
знать чей-то секрет, а потом всем рассказать об этом/разболтаться/не уметь хранить секреты
I try not to include Jane in these meetings because she has a tendency to kiss and tell - Я стараюсь не приглашать Джейн на эти встречи, так как она имеет привычку потом разболтаться.
Друзья, сегодня рубрика #идиомы немного в другом формате. Мы узнаем 5 английских идиом с поцелуем.
So here we ... kiss (go то есть)😉
💋blow a kiss
послать воздушный поцелуй
She blew him a kiss and waved goodbye - Она послала ему воздушный поцелуй и помахала на прощание.
⠀
💋kiss and make up
помириться
This is silly. Why don’t we just kiss and make up? - Глупости. Почему бы нам взять и не помириться?
⠀
💋kissing cousins
закадычные друзья
Jessica is a kissing cousin of Laura. They grew up together in New York - Джессика и Лаура - закадычные друзья. Они выросли вместе в Нью-Йорке.
⠀
💋seal with a kiss
написать и отправить письмо с любовью и заботой
☝️Дословно скрепить/сковать поцелуем
Lisa sealed her letter with a kiss. She is sending it to Peter - Лиза написала письмо с любовью и заботой. Она отправляет его Питеру.
⠀
💋kiss and tell
знать чей-то секрет, а потом всем рассказать об этом/разболтаться/не уметь хранить секреты
I try not to include Jane in these meetings because she has a tendency to kiss and tell - Я стараюсь не приглашать Джейн на эти встречи, так как она имеет привычку потом разболтаться.
Ломать не строить, строить не ломать
Друзья, в рубрике #вчемразница сегодня разберём такие глаголы как fix, repair, mend.
У всех значение одно:
Что-то починить, отремонтировать.
☝️Но есть небольшая разница. Разберём на примере:
У вас сломался велосипед:
Вы спрашиваете друга:
Do you know anyone who can fix my bike? - Знаешь кого-нибудь, кто может починить мой велосипед?
▫️fix в значении починить что-то целое/в общем значении
❗То есть вам необходимо починить велосипед в целом/в общем.
Неважно, колесо или сиденье.
Просто починить велосипед!
Ваш друг отвечает:
If you want to fix your bike, you’ll have to repair the wheel - Если ты хочешь
отремонтировать свой велосипед, тебе придётся чинить колесо.
▫️repair в значении починить какую-то малую часть/деталь чего-то более большого.
❗Колесо - это одна из частей велосипеда.
Вы починили велосипед и с радостью даже прокатились. Но вот беда: во время поездки у вас порвалась штанина (скорее всего зацепилась за только что repaired wheel)😄
Вам срочно необходимо её (штанину) починить (залатать то есть):
I have to mend that hole in my trousers - Я должен залатать эту дырку на брюках.
▫️mend в значении латать/чинить.
Итак, друзья, ваш велосипед fixed, колесо repaired, брюки mended.
Разница в глаголах fix, repair, mend learnt!😉
Друзья, в рубрике #вчемразница сегодня разберём такие глаголы как fix, repair, mend.
У всех значение одно:
Что-то починить, отремонтировать.
☝️Но есть небольшая разница. Разберём на примере:
У вас сломался велосипед:
Вы спрашиваете друга:
Do you know anyone who can fix my bike? - Знаешь кого-нибудь, кто может починить мой велосипед?
▫️fix в значении починить что-то целое/в общем значении
❗То есть вам необходимо починить велосипед в целом/в общем.
Неважно, колесо или сиденье.
Просто починить велосипед!
Ваш друг отвечает:
If you want to fix your bike, you’ll have to repair the wheel - Если ты хочешь
отремонтировать свой велосипед, тебе придётся чинить колесо.
▫️repair в значении починить какую-то малую часть/деталь чего-то более большого.
❗Колесо - это одна из частей велосипеда.
Вы починили велосипед и с радостью даже прокатились. Но вот беда: во время поездки у вас порвалась штанина (скорее всего зацепилась за только что repaired wheel)😄
Вам срочно необходимо её (штанину) починить (залатать то есть):
I have to mend that hole in my trousers - Я должен залатать эту дырку на брюках.
▫️mend в значении латать/чинить.
Итак, друзья, ваш велосипед fixed, колесо repaired, брюки mended.
Разница в глаголах fix, repair, mend learnt!😉
Не спрятаться, не скрыться ... зима тебя настигнет!
В прошлый раз мы пополнили наш словарный запас списком важных вещей для снежных путешествий, друзья. Сегодня продолжение😉
❄ lip balm - бальзам для губ
Из-за низкой влажности (low humidity), зима часто бывает сухой (dry), поэтому lip balms незаменимы, чтобы избавиться от потрескавшихся/обветренных губ (chapped lips).
⠀⠀
❄ moisturisers - увлажнители
Увлажнители для лица (facial moisturisers), лосьон для тела (body lotion) и крем для рук (hand creams) - все это moisturisers. Must have в списке!
⠀⠀
❄ heat packs - согревающие пакеты (грелки)
Пожалуй, одно из самых важных вещей (essentials) для путешествия зимой. Такие компактные грелки согреют в студенную зиму, поэтому в поездке очень пригодятся, или как говорят на английском super handy.
⠀⠀
❄ thermos flask - термос
Именно thermos flasks обеспечат тебя горячим чаем или кофе в холодные поездки.
☝️Кстати, слово flask /flɑːsk/ похоже на фляжку. Поэтому запомнить не составит труда. As easy as pie, что значит очень легко!
⠀⠀
❄ portable charger (power bank) - портативное зарядное устройство
Позволит батарее вашего смартфона не разряжаться (not to go flat).
☝️Если ваш смартфон goes flat, значит он разрядился или просто flat battery (разряженная батарея).
⠀⠀
❄ torchlight - фонарик
Очень пригодится (hence necessary), если вы в горах или где-то в лесу.
Можно конечно использовать функцию фонарика в своем смартфоне, но мы ведь помним, что мобильные девайсы на холоде быстро go flat.
⠀⠀
Ну что ж, друзья, я думаю эти незаменимые помощники в зимнем путешествии сделают вашу поездку приятной, избавят от многих проблем и не позволят беспокоиться (without a worry in mind).
⠀⠀
Поэтому вперед навстречу зимним приключениям и Don’t let the cold bother you! (не дайте холоду беспокоить вас!)😉
В прошлый раз мы пополнили наш словарный запас списком важных вещей для снежных путешествий, друзья. Сегодня продолжение😉
❄ lip balm - бальзам для губ
Из-за низкой влажности (low humidity), зима часто бывает сухой (dry), поэтому lip balms незаменимы, чтобы избавиться от потрескавшихся/обветренных губ (chapped lips).
⠀⠀
❄ moisturisers - увлажнители
Увлажнители для лица (facial moisturisers), лосьон для тела (body lotion) и крем для рук (hand creams) - все это moisturisers. Must have в списке!
⠀⠀
❄ heat packs - согревающие пакеты (грелки)
Пожалуй, одно из самых важных вещей (essentials) для путешествия зимой. Такие компактные грелки согреют в студенную зиму, поэтому в поездке очень пригодятся, или как говорят на английском super handy.
⠀⠀
❄ thermos flask - термос
Именно thermos flasks обеспечат тебя горячим чаем или кофе в холодные поездки.
☝️Кстати, слово flask /flɑːsk/ похоже на фляжку. Поэтому запомнить не составит труда. As easy as pie, что значит очень легко!
⠀⠀
❄ portable charger (power bank) - портативное зарядное устройство
Позволит батарее вашего смартфона не разряжаться (not to go flat).
☝️Если ваш смартфон goes flat, значит он разрядился или просто flat battery (разряженная батарея).
⠀⠀
❄ torchlight - фонарик
Очень пригодится (hence necessary), если вы в горах или где-то в лесу.
Можно конечно использовать функцию фонарика в своем смартфоне, но мы ведь помним, что мобильные девайсы на холоде быстро go flat.
⠀⠀
Ну что ж, друзья, я думаю эти незаменимые помощники в зимнем путешествии сделают вашу поездку приятной, избавят от многих проблем и не позволят беспокоиться (without a worry in mind).
⠀⠀
Поэтому вперед навстречу зимним приключениям и Don’t let the cold bother you! (не дайте холоду беспокоить вас!)😉
Christmas movie quotes
Christmas is coming, my friends! Сегодня будем разбирать цитаты из рождественских фильмов, заряжаться новогодним настроением и учить английский!😉
So let's get started, Christmas is on the corner!
🎄The Polar Express / Полярный экспресс
📍Seeing is believing, but sometimes the most real things in the world are the things we can't see.
Увидеть - значит поверить. А иногда, самое важное в этом мире мы не можем разглядеть.
🔺seeing - это так называемый герундий, интересный, но частый гость в английском.
Отвечает на вопрос: Что? или Что делать?
То есть это что-то среднее между существительным и глаголом и всегда с окончанием - ing. Поэтому найти его в предложении не составит труда. Гораздо сложнее выбрать подарок на Рождество😊
Например: I like reading in English - Мне нравится читать на английском или Мне нравится чтение на английском.
🔺believing - это тоже герундий. Целых два в одном предложении. Такое тоже бывает.
🔺the most real things - самое важное.
Здесь превосходная степень прилагательных, которая образуется:
▫️артикль the + окончание -(e)st:
cold (холодный) - the coldest (самый холодный)
☝️Если прилагательное оканчивается на сочетание гласная + согласная, конечная согласная удваивается:
big (большой) - the biggest (самый большой).
▫️the most + прилагательное
☝️Большинство прилагательных, у которых два и более слогов:
difficult (сложный) - the most difficult (самый сложный).
☝️Но из любого правила есть исключения. Поэтому запомним❗
▫️good (хороший) - the best (самый лучший)
▫️little (маленький) - the least (наименьший)
▫️bad (плохой) - the worst (самый плохой, худший)
▫️many/much (много) - the most (больше всего)
Сюда же относится и real - the most real
🔺the thing/things
Ещё одно интересное слово в английском. Переводится как вещь, предмет.
Его используют, чтобы заменить слова, названия которых мы не знаем или хотим обобщить.
Например, вы наряжаете новогоднюю ёлку и просите:
Could you pass me this thing - Подай мне эту вещь/эту штуковину.
А это штуковина всего лишь гирлянда😉
Кстати, как на английском гирлянда? Christmas lights.
☝️Поэтому если вы что-то не знаете или забыли, называйте thing/things.
В следующий раз продолжим, друзья! Stay tuned!🎄
#лексика #грамматика
Christmas is coming, my friends! Сегодня будем разбирать цитаты из рождественских фильмов, заряжаться новогодним настроением и учить английский!😉
So let's get started, Christmas is on the corner!
🎄The Polar Express / Полярный экспресс
📍Seeing is believing, but sometimes the most real things in the world are the things we can't see.
Увидеть - значит поверить. А иногда, самое важное в этом мире мы не можем разглядеть.
🔺seeing - это так называемый герундий, интересный, но частый гость в английском.
Отвечает на вопрос: Что? или Что делать?
То есть это что-то среднее между существительным и глаголом и всегда с окончанием - ing. Поэтому найти его в предложении не составит труда. Гораздо сложнее выбрать подарок на Рождество😊
Например: I like reading in English - Мне нравится читать на английском или Мне нравится чтение на английском.
🔺believing - это тоже герундий. Целых два в одном предложении. Такое тоже бывает.
🔺the most real things - самое важное.
Здесь превосходная степень прилагательных, которая образуется:
▫️артикль the + окончание -(e)st:
cold (холодный) - the coldest (самый холодный)
☝️Если прилагательное оканчивается на сочетание гласная + согласная, конечная согласная удваивается:
big (большой) - the biggest (самый большой).
▫️the most + прилагательное
☝️Большинство прилагательных, у которых два и более слогов:
difficult (сложный) - the most difficult (самый сложный).
☝️Но из любого правила есть исключения. Поэтому запомним❗
▫️good (хороший) - the best (самый лучший)
▫️little (маленький) - the least (наименьший)
▫️bad (плохой) - the worst (самый плохой, худший)
▫️many/much (много) - the most (больше всего)
Сюда же относится и real - the most real
🔺the thing/things
Ещё одно интересное слово в английском. Переводится как вещь, предмет.
Его используют, чтобы заменить слова, названия которых мы не знаем или хотим обобщить.
Например, вы наряжаете новогоднюю ёлку и просите:
Could you pass me this thing - Подай мне эту вещь/эту штуковину.
А это штуковина всего лишь гирлянда😉
Кстати, как на английском гирлянда? Christmas lights.
☝️Поэтому если вы что-то не знаете или забыли, называйте thing/things.
В следующий раз продолжим, друзья! Stay tuned!🎄
#лексика #грамматика
Ну где же вы? I'm home alone
Продолжаем разбирать цитаты из рождественских и новогодних фильмов, друзья! В прошлый раз у нас был The Polar Express. Сегодня
🎄Home Alone или Один дома.
Культовая комедия, которую смотрел каждый😉
📍Kevin: I'm eating junk food and watching rubbish, you better come out and stop me
Кевин: Эй! Я ем всякую дрянь и смотрю всякую чушь! Ну, где же вы?
🔺️junk food - нездоровая пища
Происходит от junk - хлам, барахло.
А вот как глагол junk означает избавиться от чего-либо, что не несёт никакой ценности (то есть от всякого барахла):
Why don’t we junk this old TV and get a new one? - Почему бы нам не избавиться от старого телевизора и не купить новый (на Новый год😁).
Ну и ещё парочка похожих слов:
🔹️junk mail - спам
То есть весь этот рекламный хлам, который вы находите в своём почтовом ящике это junk mail.
🔹️junk shop - магазин/лавка старых подержанных вещей:
It is possible to buy old jazz and blues records in junk shops - Старые джаз и блюз пластинки можно приобрести в магазине старых вещей.
🔹️junkie - так называют очень зависимого от чего-либо человека.
Например, вы можете часами играть в компьютерные игры или смотреть телевизор, поздравляю, вы a computer/TV junkie.
🔺️rubbish - мусор, дрянь, хлам. А ещё чепуха:
Ignore him, he's talking rubbish - Не обращай на него внимания, он несёт чепуху.
Как глагол rubbish употребляется в значении поносить, критиковать:
Why does everyone rubbish my ideas? - Почему все критикуют мои идеи?
Как прилагательное - в значении дрянной, никуда не годный:
К примеру, вы плохо танцуете, совсем плохо, и ваш друг говорит вам без зазрения совести:
You're a rubbish dancer.
Плохой с тебя танцор😄
🔺️You better - разговорная форма от You'd better (= you should) - тебе бы лучше, тебе следует:
You'd better (= you should) go home now before the rain starts - Тебе бы лучше (тебе следует) пойти домой, перед тем как будет дождь.
🔺️come out - фразовый глагол.
Фразовые глаголы - это глаголы с предлогами.
В английском их около 6000. Все конечно же знать не обязательно.
☝️Но важно помнить одно: в устной речи такие глаголы частые гости. Поэтому, как говорится, you better learn them😉
come out имеет множество значений:
🔹️Когда выходит новая книга или фильм:
When does his new book come out? - Когда выходит его новая книга?
🔹️Когда появляется солнце:
The clouds finally parted and the sun came out - Тучи наконец-то рассеялись, и появилось солнце.
🔹️Когда вы идёте с кем-либо в кино, ресторан и т.д.
Would you like to come out for a drink? - Не хочешь ли пойти выпить чего-нибудь?
🔹️Когда вы показываете результат своей работы:
My painting has come out really well - У меня очень хорошо получилась картина (вам удалось красиво нарисовать).
🔹️Когда у вас не отстирывается пятно на одежде:
This red wine stain doesn't come out - Это пятно от красного вина не уходит.
И много других значений.
☝️Также всегда помните: ударение у фразовых глаголов всегда
падает на предлог, а не на сам глагол! come OUT!
#лексика #грамматика
Thumbs up, друзья, если любите Home Alone😉
Продолжаем разбирать цитаты из рождественских и новогодних фильмов, друзья! В прошлый раз у нас был The Polar Express. Сегодня
🎄Home Alone или Один дома.
Культовая комедия, которую смотрел каждый😉
📍Kevin: I'm eating junk food and watching rubbish, you better come out and stop me
Кевин: Эй! Я ем всякую дрянь и смотрю всякую чушь! Ну, где же вы?
🔺️junk food - нездоровая пища
Происходит от junk - хлам, барахло.
А вот как глагол junk означает избавиться от чего-либо, что не несёт никакой ценности (то есть от всякого барахла):
Why don’t we junk this old TV and get a new one? - Почему бы нам не избавиться от старого телевизора и не купить новый (на Новый год😁).
Ну и ещё парочка похожих слов:
🔹️junk mail - спам
То есть весь этот рекламный хлам, который вы находите в своём почтовом ящике это junk mail.
🔹️junk shop - магазин/лавка старых подержанных вещей:
It is possible to buy old jazz and blues records in junk shops - Старые джаз и блюз пластинки можно приобрести в магазине старых вещей.
🔹️junkie - так называют очень зависимого от чего-либо человека.
Например, вы можете часами играть в компьютерные игры или смотреть телевизор, поздравляю, вы a computer/TV junkie.
🔺️rubbish - мусор, дрянь, хлам. А ещё чепуха:
Ignore him, he's talking rubbish - Не обращай на него внимания, он несёт чепуху.
Как глагол rubbish употребляется в значении поносить, критиковать:
Why does everyone rubbish my ideas? - Почему все критикуют мои идеи?
Как прилагательное - в значении дрянной, никуда не годный:
К примеру, вы плохо танцуете, совсем плохо, и ваш друг говорит вам без зазрения совести:
You're a rubbish dancer.
Плохой с тебя танцор😄
🔺️You better - разговорная форма от You'd better (= you should) - тебе бы лучше, тебе следует:
You'd better (= you should) go home now before the rain starts - Тебе бы лучше (тебе следует) пойти домой, перед тем как будет дождь.
🔺️come out - фразовый глагол.
Фразовые глаголы - это глаголы с предлогами.
В английском их около 6000. Все конечно же знать не обязательно.
☝️Но важно помнить одно: в устной речи такие глаголы частые гости. Поэтому, как говорится, you better learn them😉
come out имеет множество значений:
🔹️Когда выходит новая книга или фильм:
When does his new book come out? - Когда выходит его новая книга?
🔹️Когда появляется солнце:
The clouds finally parted and the sun came out - Тучи наконец-то рассеялись, и появилось солнце.
🔹️Когда вы идёте с кем-либо в кино, ресторан и т.д.
Would you like to come out for a drink? - Не хочешь ли пойти выпить чего-нибудь?
🔹️Когда вы показываете результат своей работы:
My painting has come out really well - У меня очень хорошо получилась картина (вам удалось красиво нарисовать).
🔹️Когда у вас не отстирывается пятно на одежде:
This red wine stain doesn't come out - Это пятно от красного вина не уходит.
И много других значений.
☝️Также всегда помните: ударение у фразовых глаголов всегда
падает на предлог, а не на сам глагол! come OUT!
#лексика #грамматика
Thumbs up, друзья, если любите Home Alone😉
С наступающим Новым годом, друзья!🎄
Сегодня 7 новогодних, рождественских идиом и выражений, которые разнообразят вашу речь и будут весьма полезны всем, изучающим и совершенствующим свой английский.
🎄 Good things come in small packages
Соответствует поговорке Мал золотник, да дорог.
Дословно: Хорошее приходит в маленьких упаковках.
Jill: I'm upset at George. He only gave me this tiny box for my birthday / Джордж расстроил меня. Подарил мне на день рождения лишь эту маленькую коробочку.
Jane: Don't get upset till you know what's in it. Good things do come in small packages / Не расстраивайся, пока не узнаешь, что внутри. Мал золотник, да дорог.
🎄 Be there with bells on
Охотно, с превеликим удовольствием. Используется в ответ на приглашение.
- Hey, Peter, you coming to the picnic? / Эй, Питер, придёшь на пикник?
- Oh, sure... I'll be there with bells on / Конечно... Буду там с превеликим удовольствием.
🎄 A white Christmas
Рождество со снегом
Growing up in southern Texas, I could only ever fantasize about having a white Christmas / Выросший в южном Техасе, я мог только мечтать о Рождестве со снегом.
🎄 Christmas comes but once a year
Рождество бывает раз в год.
То есть так говорят, когда подразумевают, что праздник не каждый день.
- Sarah, do you want another piece of the cake? / Сара, хочешь ещё кусочек торта?
- Sure, why not? Christmas comes but once a year / Конечно! Ведь праздник не каждый день.
🎄 Stocking stuffer
Происходит от stocking - чулок и stuff - наполнять. То есть подарки, которыми обычно наполняют рождественские чулки. Но еще так часто называют небольшие подарки на Рождество или подарки под ёлку.
This will make the perfect stocking-stuffer / Это будет отличным подарком к Рождеству.
🎄 Trim the tree
У глагола trim значение подрезать, подстригать. Но нет, мы не в коем случае не будем этого делать с новогодней ёлочкой, мы её всего лишь будем наряжать😉 Именно так и переводится эта фраза: нарядить (украсить) елку.
At Christmas, the whole family helps trim the tree / На Рождество вся семья помогает наряжать ёлку.
🎄 All one’s Christmases have come at once
В разговорной речи означает счастье привалило.
All my Christmases have come at once: I got a pay rise and I'm off on holiday tomorrow, and I've won the lottery! / Вот счастья привалило: мне повысили зарплату, я уезжаю завтра в отпуск, а ещё я выиграл в лотерею!
Happy New Year!🎄🎁😉
#лексика
Сегодня 7 новогодних, рождественских идиом и выражений, которые разнообразят вашу речь и будут весьма полезны всем, изучающим и совершенствующим свой английский.
🎄 Good things come in small packages
Соответствует поговорке Мал золотник, да дорог.
Дословно: Хорошее приходит в маленьких упаковках.
Jill: I'm upset at George. He only gave me this tiny box for my birthday / Джордж расстроил меня. Подарил мне на день рождения лишь эту маленькую коробочку.
Jane: Don't get upset till you know what's in it. Good things do come in small packages / Не расстраивайся, пока не узнаешь, что внутри. Мал золотник, да дорог.
🎄 Be there with bells on
Охотно, с превеликим удовольствием. Используется в ответ на приглашение.
- Hey, Peter, you coming to the picnic? / Эй, Питер, придёшь на пикник?
- Oh, sure... I'll be there with bells on / Конечно... Буду там с превеликим удовольствием.
🎄 A white Christmas
Рождество со снегом
Growing up in southern Texas, I could only ever fantasize about having a white Christmas / Выросший в южном Техасе, я мог только мечтать о Рождестве со снегом.
🎄 Christmas comes but once a year
Рождество бывает раз в год.
То есть так говорят, когда подразумевают, что праздник не каждый день.
- Sarah, do you want another piece of the cake? / Сара, хочешь ещё кусочек торта?
- Sure, why not? Christmas comes but once a year / Конечно! Ведь праздник не каждый день.
🎄 Stocking stuffer
Происходит от stocking - чулок и stuff - наполнять. То есть подарки, которыми обычно наполняют рождественские чулки. Но еще так часто называют небольшие подарки на Рождество или подарки под ёлку.
This will make the perfect stocking-stuffer / Это будет отличным подарком к Рождеству.
🎄 Trim the tree
У глагола trim значение подрезать, подстригать. Но нет, мы не в коем случае не будем этого делать с новогодней ёлочкой, мы её всего лишь будем наряжать😉 Именно так и переводится эта фраза: нарядить (украсить) елку.
At Christmas, the whole family helps trim the tree / На Рождество вся семья помогает наряжать ёлку.
🎄 All one’s Christmases have come at once
В разговорной речи означает счастье привалило.
All my Christmases have come at once: I got a pay rise and I'm off on holiday tomorrow, and I've won the lottery! / Вот счастья привалило: мне повысили зарплату, я уезжаю завтра в отпуск, а ещё я выиграл в лотерею!
Happy New Year!🎄🎁😉
#лексика
Искать во всём что-то хорошее
Привет, друзья!😊
Сегодня в рубрике #идиомывисториях узнаем интересное выражение:
✅ being Pollyannaish /ˌpɒlɪˈænɪʃ/
быть чрезмерно оптимистичным.
Выражение произошло от имени героини книги Pollyanna / Полианна, классики англоязычной литературы, которая отличалась оптимистичным взглядом даже на самые трагические события.
Пример:
Can’t you see what’s happening in the country right now? Why are you being so Pollyannaish? - Разве ты не видишь, что происходит сейчас в стране? Почему ты такой чрезмерно оптимистичный?
Кстати, друзья, вы читали Pollyanna?
👍 Yes, I did. A good book
🤔 No, but it seems interesting
Привет, друзья!😊
Сегодня в рубрике #идиомывисториях узнаем интересное выражение:
✅ being Pollyannaish /ˌpɒlɪˈænɪʃ/
быть чрезмерно оптимистичным.
Выражение произошло от имени героини книги Pollyanna / Полианна, классики англоязычной литературы, которая отличалась оптимистичным взглядом даже на самые трагические события.
Пример:
Can’t you see what’s happening in the country right now? Why are you being so Pollyannaish? - Разве ты не видишь, что происходит сейчас в стране? Почему ты такой чрезмерно оптимистичный?
Кстати, друзья, вы читали Pollyanna?
👍 Yes, I did. A good book
🤔 No, but it seems interesting
Друзья, для вашего удобства предлагаю навигацию по каналу. На данный момент доступны следующие постоянные рубрики:
#грамматика её Величество английская грамматика
#лексика тематическая подборка интересных слов и выражений
#непутай разбор похожих слов, грамматических правил, вызывающих путаницу
#игры интересные игры для изучения и практики английского
#словодня интересные слова, их образование, примеры использования
#английскийвпутешествии английская подборка для любителей путешествий, туристические слоганы, происхождение английских названий стран мира
#вчемразница разбор похожих слов и выражений
#живойанглийский подборка фраз и выражений из разговорного английского
#идиомы фразовые выражения/идиомы, история их происхождения
#каксказать интересные фразы и выражения, преимущественно из разговорного английского
#правильныйанглийский разбор типичных ошибок на английском
#фильмыопутешествиях мини-уроки по фильмам из путешествий
#интересныйанглийский интересные заметки и исторические факты об английском языке
#проверьсебя тесты по английскому
#newанглийский новые слова в современном английском
Впереди новые рубрики!😊
Спасибо, что читаете, друзья!
Thank you!🧡
#грамматика её Величество английская грамматика
#лексика тематическая подборка интересных слов и выражений
#непутай разбор похожих слов, грамматических правил, вызывающих путаницу
#игры интересные игры для изучения и практики английского
#словодня интересные слова, их образование, примеры использования
#английскийвпутешествии английская подборка для любителей путешествий, туристические слоганы, происхождение английских названий стран мира
#вчемразница разбор похожих слов и выражений
#живойанглийский подборка фраз и выражений из разговорного английского
#идиомы фразовые выражения/идиомы, история их происхождения
#каксказать интересные фразы и выражения, преимущественно из разговорного английского
#правильныйанглийский разбор типичных ошибок на английском
#фильмыопутешествиях мини-уроки по фильмам из путешествий
#интересныйанглийский интересные заметки и исторические факты об английском языке
#проверьсебя тесты по английскому
#newанглийский новые слова в современном английском
Впереди новые рубрики!😊
Спасибо, что читаете, друзья!
Thank you!🧡
English Destination pinned «Друзья, для вашего удобства предлагаю навигацию по каналу. На данный момент доступны следующие постоянные рубрики: #грамматика её Величество английская грамматика #лексика тематическая подборка интересных слов и выражений #непутай разбор похожих слов,…»
Друзья, сегодня в рубрике #грамматика разберём Conditionals - Условное наклонение в английском языке.
Для удобства я сделал такую временную шкалу, которая поможет лучше понять и запомнить условные предложения (внизу поста) ⤵️
☝️Просто запомните эту временную шкалу, в каком направлении двигаться, и таким образом, понять и запомнить Conditionals в английском будет легче.
0️⃣ Zero Conditional - условные предложения нулевого типа.
Используется, когда мы говорим о фактах (true).
❗Например, если нагреть лед, он растает. Это факт, правда. (Is it true?) Да, это так.
❌ Поэтому мы остаёмся на уровне true, то есть Present (Настоящее время):
If you heat ice, it melts.
Если нагреть лёд, он растает
❗Все глаголы в предложении в Present Simple.
1️⃣ First Conditional - условные предложения первого типа
Используется, когда мы говорим о том, что вероятно случится (probability), если выполнить какое-то условие.
❗Если закончится дождь, мы пойдём гулять.
Мы не знаем точно, закончится ли дождь. Возможно да, возможно нет (probability). То есть мы пойдём гулять, при условии, если закончится дождь.
➡️ Поэтому мы начинаем с уровня Present и движемся в сторону Future (probability):
If it stops raining, we will go out.
Если закончится дождь, мы пойдём гулять.
❗Первая часть предложения в Present Simple/Настоящее простое время (до запятой).
Вторая часть в Future Simple/Будущее простое (после запятой).
2️⃣ Second Conditional - условные предложения второго типа
Используется, когда мы говорим о том, что случится маловероятно (improbability), возможно да, возможно нет.
❗Если бы у меня было время, я бы учил испанский.
То, что вы будете учить испанский, маловероятно, но может быть когда-нибудь у вас будет время, и вы будете его учить.
⬅️ Поэтому мы двигаемся в сторону Past (improbability):
If I had time, I would study Spanish.
Если бы у меня было время, я бы учил испанский.
❗Все глаголы в предложении в Past Simple.
☝️Обратите внимание, во второй части would это прошедшее от will в будущем (Future).
3️⃣ Third Conditional - условные предложения третьего типа
Используется, когда мы говорим о том, что никогда не случится. То есть мы хотим изменить что-то в прошлом, но как известно, мы не можем изменить то, что уже прошло/случилось.
❗Если бы я учил, я бы сдал экзамен.
Вы сожалеете, что не учили и поэтому не сдали экзамен. Все, экзамен прошёл. Больше вы его сдать не сможете. То есть такого второго экзамена уже никогда не будет.
⬅️⬅️⬅️ Поэтому мы двигаемся ещё дальше, чем просто Past Simple, до самой последней точки Past в английском. А это, как известно, Past Perfect.
If I had studied, I would have passed the exam.
Если бы я учил, я бы сдал экзамен.
❗Все глаголы в предложении в Past Perfect
Надеюсь, данное объяснение и временная шкала поможет лучше понять и запомнить условные предложения😉
В следующий раз разберём ещё один вид условных предложений: Mixed Conditionals - Смешанный тип. Stay tuned!
Друзья, мне очень важно ваше мнение! Была ли информация полезна, и самое главное понятна и доступна (как само объяснение, так и временная шкала)? Спасибо!😉
Для удобства я сделал такую временную шкалу, которая поможет лучше понять и запомнить условные предложения (внизу поста) ⤵️
☝️Просто запомните эту временную шкалу, в каком направлении двигаться, и таким образом, понять и запомнить Conditionals в английском будет легче.
0️⃣ Zero Conditional - условные предложения нулевого типа.
Используется, когда мы говорим о фактах (true).
❗Например, если нагреть лед, он растает. Это факт, правда. (Is it true?) Да, это так.
❌ Поэтому мы остаёмся на уровне true, то есть Present (Настоящее время):
If you heat ice, it melts.
Если нагреть лёд, он растает
❗Все глаголы в предложении в Present Simple.
1️⃣ First Conditional - условные предложения первого типа
Используется, когда мы говорим о том, что вероятно случится (probability), если выполнить какое-то условие.
❗Если закончится дождь, мы пойдём гулять.
Мы не знаем точно, закончится ли дождь. Возможно да, возможно нет (probability). То есть мы пойдём гулять, при условии, если закончится дождь.
➡️ Поэтому мы начинаем с уровня Present и движемся в сторону Future (probability):
If it stops raining, we will go out.
Если закончится дождь, мы пойдём гулять.
❗Первая часть предложения в Present Simple/Настоящее простое время (до запятой).
Вторая часть в Future Simple/Будущее простое (после запятой).
2️⃣ Second Conditional - условные предложения второго типа
Используется, когда мы говорим о том, что случится маловероятно (improbability), возможно да, возможно нет.
❗Если бы у меня было время, я бы учил испанский.
То, что вы будете учить испанский, маловероятно, но может быть когда-нибудь у вас будет время, и вы будете его учить.
⬅️ Поэтому мы двигаемся в сторону Past (improbability):
If I had time, I would study Spanish.
Если бы у меня было время, я бы учил испанский.
❗Все глаголы в предложении в Past Simple.
☝️Обратите внимание, во второй части would это прошедшее от will в будущем (Future).
3️⃣ Third Conditional - условные предложения третьего типа
Используется, когда мы говорим о том, что никогда не случится. То есть мы хотим изменить что-то в прошлом, но как известно, мы не можем изменить то, что уже прошло/случилось.
❗Если бы я учил, я бы сдал экзамен.
Вы сожалеете, что не учили и поэтому не сдали экзамен. Все, экзамен прошёл. Больше вы его сдать не сможете. То есть такого второго экзамена уже никогда не будет.
⬅️⬅️⬅️ Поэтому мы двигаемся ещё дальше, чем просто Past Simple, до самой последней точки Past в английском. А это, как известно, Past Perfect.
If I had studied, I would have passed the exam.
Если бы я учил, я бы сдал экзамен.
❗Все глаголы в предложении в Past Perfect
Надеюсь, данное объяснение и временная шкала поможет лучше понять и запомнить условные предложения😉
В следующий раз разберём ещё один вид условных предложений: Mixed Conditionals - Смешанный тип. Stay tuned!
Друзья, мне очень важно ваше мнение! Была ли информация полезна, и самое главное понятна и доступна (как само объяснение, так и временная шкала)? Спасибо!😉
Также, друзья, к посту прикрепляю отдельные картинки с временной шкалой для каждого вида условных предложений ⤵️