English Destination
786 subscribers
4 photos
71 links
Пункт назначения: Английский🇬🇧🇺🇸🇭🇲🇨🇦
По всем вопросам:
@a_tyscht
Download Telegram
Как сказать "Выдать секрет"

Привет, друзья!😊
У меня для вас новая рубрика #каксказать, где будем разбирать интересные фразы и выражения, преимущественно из разговорного английского.

И сегодня научимся говорить фразу выдать секрет/раскрыть планы

give the game away

Пример:

Now, all of you have to keep quiet. Please don't give the game away - Сейчас все должны молчать. Пожалуйста, не выдавайте секрет/не раскрывайте планы.

Поддержите рубрику, друзья!
Мне всегда очень важно ваше мнение😉

Thank you!
Географические названия со сложным произношением

Друзья, у вас бывало такое, что возникали сложности с произношением некоторых географических названий на английском?🤔

Я думаю, да. Сегодня дадим настойщий "географический бой" подобным названиям, чтобы раз и навсегда запомнить их!

Итак, первая часть коварных географических названий со сложным произношением:

🗽 Florida /ˈflɔrɪdə/ (флОридэ) - Флорида

В американском штате ударение на первый слог FlOrida.

🍋 Cyprus /ˈsaɪprəs/ (сАйпрэс) - Кипр

На русском первый звук К, а в английском С (не К).

🏰 Prague /prɑːg/ (пра:г) - Прага

У столицы Чехии последний слог ue не читается, зато a становится долгой (Праааг).
☝️Кстати, сама Чехия на английском Czech Republic /tʃek rɪˈpʌblɪk/ (чек рипаблик).
Обратите внимание на Cz, читаем как ч, а Сh как к.

🏝 Maldives /ˈmɔːldɪvz/ (мОлдивз) - Мальдивы

Сочетание al читается также, как и в слове ball (мяч).

Nepal /nɪˈpɔːl/ (нипОл) - Непал

Такое же сочетание al как и в Maldives.

В следующий раз напишу вторую часть. Stay tuned!😉

А с каким из этих географических названий у вас возникают сомнения при произношении, друзья?

#произношение #лексика
О друзьях

Make new friends, but don't forget the old ones гласит английская пословица.

Согласны, друзья?
Сегодня будем говорить о дружбе, а именно как еще можно сказать о друзьях, помимо слова friend:

👫 Buddy
We were great buddies and did many things together - Мы были отличными приятелями и делали многое вместе.

👫 Chum
They are school chums - Они - школьные приятели.
❗️Отсюда происходит и chummy - приятельский.

👫 Mate
We've been mates since our school days - Мы приятели со школьных лет.
❗️Здесь используется have been (Present Perfect), так как они продолжают быть друзьями и в настоящее время.

👫 Pal
It's my old pal Tonny - Это мой старый дружище Тонни.

👫 Bestie
Происходит от best. То есть ваш самый лучший друг.
One of my besties gave me this book - Эту книгу подарил один из моих лучших друзей.

👫 Acquaintance /əˈkweɪntəns/
❗️Переводится как знакомый.
He recognized him as an old business acquaintance - Он узнал его, как старого знакомого по бизнесу.

☝️И небольшое задание: что означает BFF, друзья? Аббревиатура, конечно же, связана с дружбой😉

#лексика
Slap или clap?

Друзья, а вы путаете глаголы slap и clap?

☝️Если да, это короткая заметка в рубрике #непутай сегодня поможет разобраться.

👋 Slap - шлёпать/хлопать кого-то или что-то руками.

👏 Clap - хлопать руками (две руки вместе).

Примеры:

Slap your legs - Похлопайте по ногам.

Clap your hands - Похлопайте в ладоши.
Географические названия со сложным произношением

Привет, друзья!😉
Сегодня у нас продолжение списка географических названий со сложным произношением, вторая часть. Первая часть здесь.

🇺🇸 Chicago /ʃɪˈkɑːgəʊ/ (шикА:гэу) - Чикаго

У знаменитого города из США весьма интересное произношение. Пишем ch, а читаем ш, тем самым нарушая английское правило чтения ch как ч (ух, нам не впервой видеть подобные коварные фишки английского чтения😉)

🇺🇸 Illinois /ˌɪləˈnɔɪ/ (илэнОй) - Иллинойс

И снова географическое название из США отличилось.
Запомни просто: у Illinois последняя буква s не читается.

🇰🇭 Cambodia /ˌkæmˈboʊdiə/ (кэмбОудиэ) - Камбоджия

Для Камбоджии важно запомнить, что нет никакого дж в английском названии Cambodia.

🇭🇳 Honduras /ˌhɑnˈdʊrəs/ (хандУрэс) - Гондурас

Обратите внимание на ударение: в английском предпоследний слог ударный Honduras, в отличие от названия на русском Гондурас.

🇲🇹 Malta /ˈmɔltə/ (мОлтэ) - Мальта

Такое же чтение al как у Maldives и Nepal.

🇲🇰 Macedonia /mæsəˈdoʊniə/ (мэсэдОуниэ) - Македония

В отличие от русскоязычной версии Македония, в английском нет звука к, только с Maсedonia.

🇪🇨 Ecuador /ˈekwədɔː/ (Эквэдо) - Эквадор

В английском названии Ecuador сочетание cu читаем как кв.

Надеюсь сейчас, друзья, мы будем правильно произносить эти названия на английском и звучать подобно носителям😎

Произношение каких географических названий на английском вам сложно было произносить?

#произношение #лексика
​​Английский по мультфильму

Привет, друзья!😉
Как известно, один из лучших способов учить иностранный язык - это смотреть любимые телепередачи и фильмы на изучаемом языке.

🍀 Проведите эти майские выходные с пользой с курсом по английскому языку на основе известного мультфильма Покахонтас/Pocahontas.

Что ждёт на курсе:
7 эпизодов.
Английские субтитры к каждому эпизоду.
Рабочая тетрадь, куда входят:
🔸Словарь с лексикой;
🔸Задания на понимание содержания отрывка;
Файл с карточками разговорных фраз из мультфильма.
Ключи ко всем заданиям для самопроверки.
Поддержка по всем вопросам.

Стоимость курса: 500 руб.

☝️Субтитры, друзья, ко всем эпизодам проверены лично и сделаны мной, автором Телеграм канала English Destination @a_tysht, самостоятельно, поэтому можно быть уверенным в том, что все звуковые дорожки к видео совпадают.

По всем вопросам и заказать курс ➡️ в личные сообщения @a_tysht
Дайте пять,

друзья!😉 Сегодня говорим о словах, касающихся жестов рук Hand gestures:

👐 Pinch - щипать

👊 Fist - сжимать в руке, ударить кулаком или просто кулак

👉 Point - указывать

Open palm - раскрытая ладонь

🤚 Back of palm - тыльная сторона ладони

🤝 Handshake - рукопожатие

🤏 Grab - хватать

👋 High Five - Дай пять!

👍 Thumbs up! - большой палец вверх (Знак одобрения - Отлично! Здорово!)

И как дополнение английская идиома know something like the back of one's hand - знать как свои пять пальцев (например, местность).

Пример:

I've driven a taxi in London for years, and know the city like the back of my palm - Я работаю в такси в Лондоне уже многие годы и знаю город, как свои пять пальцев.

Было полезно, друзья?
Тогда thumbs up👍

#лексика
English Destination pinned «​​Английский по мультфильму Привет, друзья!😉 Как известно, один из лучших способов учить иностранный язык - это смотреть любимые телепередачи и фильмы на изучаемом языке. 🍀 Проведите эти майские выходные с пользой с курсом по английскому языку на основе…»
Зелёный горошек

Друзья, summer is coming, а значит, время вновь вернуться в сад/огород и заодно узнать историю про зелёный горошек в рубрике #идиомы

🌱 to have green fingers/green thumb - любить садоводство, быть удачливым садоводом.
Дословно: иметь зелёные пальцы.

Значение:

Так говорят о хороших садоводах, огородниках, когда человека хотят похвалить за его таланты в выращивании каких-либо растений.
Так что, если среди моих подписчиков есть садоводы, это про вас, друзья!😉

История происхождения:

Некоторые объясняют происхождение просто:
☝️растения зелёные, а руки того, кто с ними работает, пачкаются и становятся тоже зелёными.

Но существует и другая интересная история происхождения выражения:
☝️Король Эдуард I очень любил зелёный горошек. У монарха была дюжина слуг, которые лущили этот горох. Самого лучшего работника среди слуг определяли по зелёным пятнам на пальцах: чем зеленее были пальцы, тем больше гороха он почистил. Этого счастливчика щедро вознаграждали за труд.

Пример:

He has got green fingers. Everything he touches grows - Он, отличный садовод. Всё, к чему он прикасается, растёт.
Фразы для I don't like

Привет, друзья! Наверняка у каждого из вас есть некая капризная английская тема, которую вы не любите?

Может всякие conditionals, perfect, а может phrasal verbs? И как бы вы с ними не сражались, в упорной борьбе они все же побеждают. Буду надеяться, что это всего лишь предположения. Ведь мы stronger и готовы дать мощный отпор и устроить настоящую fight и defeat наш tricky English

Сегодня как раз и будем говорить о наших не люблю (don't like) и поддерживать очередную победу над английским в рубрике #живойанглийский.
Давайте договоримся, сильно его не бить😄

🙅‍♂ It's not for me - Это не по мне/Это не для меня

Английские conditionals пустили в ход свои первые, затем вторые и третие "дивизии" (читать "типы"), а потом и все вместе (mixed conditionals).
It's not for me, восклицаете вы. Эти коварные conditionals мне никогда не одолеть.
Easy, говорят вам. Одолеем их вместе!

🙅‍♀ I'm not much of a ... person

I'm not much of a cinema person. Ну не люблю я ходить в кино, я лучше дома останусь, выучу conditionals, говорите вы друзьям, приглашающих вас на "Тайны домашних животных". Хотя conditionals иногда могут и подождать😉

🙅‍♂ It's not my thing - Это не моё

Желание посмотреть новый мультик одержал верх над учебником (c conditionals) и вы отправились в кино. Но, к неожиданности, мультик оказался совсем не то, что вы ожидали (conditionals лучше бы учил).
It's not my thing. Sorry, guys!

🙅‍♀ I can't stand ... - Терпеть не могу

I can't stand conditionals. Терпеть не могу conditionals, кричите вы. They drive me crazy (с ума меня сводят).

Ох, ох, easy, easy. Все хорошо. Это всего лишь conditionals. Английские джентльмены, с которыми необходимо подружиться. И желательно, навсегда.
Они good guys👍 Согласны?

А как у вас, друзья, дела с conditionals (условное наклонение)?
Английские сорняки

Привет, друзья! Сегодня отправляемся на поиски ... сорняков. Да, да, вы не ослышались, на поиски сорняков, английских😉

☝️Подобные сорняки помогут нам чувствовать себя увереннее. Ещё их называют fillers (от fill - заполнять), так как они заполняют пустоту в разговоре. 

Ну что отправляемся?

🔸Actually - на самом деле. Или совсем уж неофициально это... знаешь что...
У него еще есть младший "брат" in fact, который используется более официально, формально, на письме.
It's actually a lot of fun - Это... знаешь, что... очень весело / это на самом деле очень весело.

🔸Basically - короче/проще говоря.
Basically, I agree with your opinion - Короче, я согласен с тобой.

🔸Honestly - честно говоря.
Honestly, I don't know whether I can or not - Честно говоря, я не знаю, смогу я или нет.

🔸Obviously - понятное дело.
Obviously, he is lying -  Понятное дело, что он лжет.

🔸Like - такой, словно, наверное, типа того.
☝️Самое часто используемое слово, пожалуй.
I’m like What?! — Я такой: Что?!
You're like crazy - Ты словно с ума сошел.
I've been living here for like 2 years - Я живу здесь, наверное, уже как 2  года.
He is like... like... - Он такой... ну типа это...

🔸Kinda - как бы, типа того.
☝️Kinda - разговорная форма от kind of (подобно, в некотором роде). 
He looks kinda cool - Он выглядит, типа того, крутым!

Все эти сорняки, что мы сегодня собрали, позволяют оттянуть время, сделать паузу или же, когда нет возможности (а может и желания) подобрать правильные слова.

В общем, вроде как и вредные, а вроде как и нет.
❗️Но знать их все же необходимо, только не дайте им зарасти!😉

А вы, друзья, уже используете подобные "сорняки" в английском?

#лексика #живойанглийский
Описание: ͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏͏
Пункт назначения - Английский🇬🇧🇺🇸🇭🇲🇨🇦
Интересные заметки и мини-уроки для всех, изучающих английский

По всем вопросам:
@a_tysht

📝 English Destination
✅️ 👥 107 ❤️ 1
@en_destination
Место №65 в рейтинге каталога 📊

В каталоге: 9 часов.
Друзья, поддержите пожалуйста канал❤️ Ваша поддержка - лучшая награда за мою работу😉 Thank you!
Туристические слоганы стран мира

У каждой страны есть что предложить и показать заядлым путешественникам и туристам. Для привлечения внимания существуют так называемые слоганы (catchy slogans). В рубрике #английскийвпутешествии буду делиться различными туристическими слоганами из разных стран мира. Сегодня первые 10 слоганов. So here we go:

🇺🇸USA
All within you reach / Всё в пределах досягаемости

🇧🇷Brazil
Brazil - sensational! / Бразилия - великолепная!

🇹🇭Thailand
Amazing Thailand. It begins with the people / Восхитительный Тайланд. Начинается с людей

🇩🇪Germany
Simply inspiring / Просто вдохновляет

🇦🇺Australia
There's NOTHING like Australia / Нет НИЧЕГО похожего

🇿🇦South Africa
Inspiring new ways / Вдохновляет на новое

🇨🇦Canada
Keep exploring / Продолжай исследовать

🇧🇴Bolivia
Bolivia awaits you / Боливия ждёт тебя

🇯🇵Japan
Endless discovery / Бесконечное открытие

🇫🇮Finland
I wish I was in Finland / Я бы хотел оказаться (быть) в Финляндии

Слоган какой страны из сегодняшнего списка вам нравится больше всего, друзья?
Let's beat the heat

Лето в самом разгаре, а значит пора вспомнить некоторые фразы, которые будут полезны. Заряжаемся летним настроением и ловим солнечные лучи английского языка, друзья!😉

☀️Catch some rays - принимать солнечные ванны (загорать).
Yesterday, I lay on the beach and caught some rays - Вчера я лежал на пляже и загорал.

☀️Dog days of summer.
Так называют самые жаркие дни лета или самое жаркое время года.
☝️Выражение происходит от латинского dies canulares, отсюда в английском языке выражение в том же значении canicular days.

Dies canulares - дни, связанные с восходом Сириуса. Сириус, находящийся в созвездии Большого Пса, назывался Canicula (уменьшительное от canis — собака), по-английски the Dog Star. По древнеримскому поверью, восход Сириуса (в июле - августе) способствовал усилению жары. Выражение позднее стало также ассоциироваться с тем, что собаки бесятся в жаркую погоду. Поэтому будьте внимательны к своим четвероногим, друзья! Им в "свои дни" (dog days), так сказать совсем не сладко.

During the dog days of summer it's too hot to work outdoors - Во время летнего зноя, очень жарко работать на открытом воздухе.

☀️To be off on someone's vacation - уехать в отпуск.
☝️To be off переводится как уехать куда-то, чаще куда-то далеко.
I'm off on my vacation in Spain at the moment - Я сейчас в отпуске в Испании.

☀️Soak up the (some) sun - наслаждаться солнцем, сидеть (лежать) на солнце
❗️Но не работать, ведь it's hoo hot, dog days то есть😊

☝️Soak up - это глагол, который означает впитывать. То есть сидя на солнце, мы буквально "впитываем" его.
Let’s go to the park and soak up some sun while the weather is nice - Пойдём в парк и понежимся на солнышке, пока погода хорошая.

☀️Beat the heat - укрыться /спрятаться от жары.
It’s always air-conditioned in the mall, so let’s go there today to beat the heat - В торговых центрах всегда работают кондиционеры, поэтому пойдём туда и спрячемся от жары.

#лексика
Французские слова в английском

Сегодня во Франции отмечается День взятия Бастилии (Bastille Day) или Национальный день Франции (National day of France)🇫🇷
Поэтому сегодня в честь такого события узнаем несколько английских слов, имеющих французское происхождение.

☝️Около 30% английских слов заимствовано из французского. Ведь, как известно, английский - результат смешения (mishmash) многих языков, результат того, что происходило на британских островах тысячелетиями.

Нам же для прочтения этой заметки тысячелетия не нужны, хватит и 2-3 минуты😉

🇫🇷 etiquette /ˈetɪket/ - этикет

Происходит от étiquettes (маленькие карточки), которые использовали придворные, чтобы запомнить все многочисленные правила о том, как вести себя при дворе.

🇫🇷 dentist /ˈdentɪst/- стоматолог

Почему бы не сказать просто на английский манер toother (tooth - зуб), также как и driver (drive - водить машину).
Ан нет! Нельзя. Dentist и всё. Ведь dent на французском зуб.

🇫🇷 coupon /ˈkuːpɒn/- купон

Couper на французском резать. То есть купон - это как будто с вами поделились скидкой (буквально отрезали кусочек из большого пирога со скидками).

🇫🇷 restaurant /ˈrestərɒnt/- ресторан

Немного истории: в 18 веке один француз, который владел трактиром в Париже, вывесил на дверях своего заведения рекламную табличку, с надписью Приходите ко мне, и я восстановлю ваши силы. Парижанам заведение пришлось по душе и с тех пор, многие ходили туда восстанавливать свои силы.
Ведь по-французски восстанавливать - restaurer.

🇫🇷 parachute /ˈpærəʃuːt/- парашют

На французском para - защита от и chute - падать. То есть буквально защита от падения.

#лексика
Фразы для I like

Привет, друзья! В прошлый раз в рубрике #живойанглийский мы научились говорить про наши не люблю, а сегодня научимся выражать наше люблю.

Итак, разговорные фразы для I like:

😍 I'm really into...

Вы ярый фанат фэнтези (как Game of Thrones) и заявляете:
I'm really into fantasy movies.

😍 I’m a big fan of …

Игра Престолов - ваш любимый сериал? Вы посмотрели все сезоны (а их ни много, ни мало 8), пережили захват Винтерфелла и падение Стены? Поздравляю!
You are a big fan of Game of Thrones!

😍 I'm fond of ...

Джон Сноу или возможно Дейнерис Таргариен ваши любимые персонажи из Game of Thrones? Вы просто обожаете игру этих актёров и мечтаете когда-нибудь получить автограф?
I'm fond of John Snow - Я обожаю Джона Сноу с восхищением утверждаете вы.

😍 I'm big on ...

Саундтрек и музыка Рамина Джавади не оставляют вас равнодушными? Вы настоящий любитель и просто помешаны на музыкальной заставке сериала? Если ответ Да, можно смело напевать:
I'm big on Game of Thrones soundtrack.

Теперь, друзья, вы можете рассказывать о своих люблю помимо I like и I really like.

Кстати, друзья, are you big fans of Game of Thrones?😉
​​Привет, друзья!😊
Давно не было рубрики о происхождении названий стран на английском.

Поэтому отправляемся сегодня в очередное путешествие по странам мира в рубрике #английскийвпутешествии

🇧🇴 Bolivia

Bolivia названа в честь Симона Боливара (Simón Bolívar), национального героя, боровшегося с испанцами и первого президента республики (после признания независимости в 1824 году).

🇫🇮 Finland

Английское название Финляндии Finland означает Земля финнов (Land of the Finns) и вероятно, заимствовано от германского слова finna, что значит рыбная чешуя (fishscale). Вероятно, это связано с типом одежды, похожую на чешую, которую одевали первобытные финские племена.

🇭🇳 Honduras

Honduras происходит от испанского hondura, что означает глубокая вода (Deep Water), таким образом, намекая на глубину прибрежных вод.

🇭🇷 Croatia

Хорватия Croatia называется в честь местного населения хорватов (the Croats). The Croats, в свою очередь, происходит либо от персидского (the Persian) choroatos, что значит кочевники (nomads), либо от сербо-хорватского hrbat, горный хребет (mountain ridge), указывая на горы, тянущиеся вдоль Адриатического побережья (the Adriatic coast).

🇧🇸 Bahamas

Вероятно, английское название Багамы Bahamas происходит от испанского baja mar, что значит неглубокое море (Shallow Sea). Испанские конкистадоры назвали острова так по характеристике воды, которая их окружает.

☝️Друзья, если вы хотите узнать о происхождении многих других стран, можно приобрести специальные брошюры в ярком и интересном формате.

❗️На данный момент доступны 2 части с описанием происхождения 100 стран.

Посмотреть список стран и как выглядят брошюры, можно
на видео ⤵️

☝️Брошюры высылаются в электронном формате pdf на email.
Стоимость за две брошюры - 150 руб.

По всем вопросам в личные сообщения @a_tysht

Enjoy your trip!😉
​​Привет, привет, друзья!😉
Нас немного прибавилось на канале, и это несомненно радует. Спасибо всем и каждому за то, что вы со мной!❤️

Сегодня в рубрике #игры очередные две игры не только для весёлого времяпрепровождения, но и для практики и совершенствования английского.
Учимся, играя или играя, учимся!😉

20 вопросов

Это классическая игра для любого уровня изучения языка.

Как играть?
☝️Один игрок задумывает слово. Затем другие игроки по очереди задают вопросы, на которые можно ответить да или нет, чтобы угадать загаданное слово.
Чтобы упростить это, вы можете ограничить слова определёнными категориями, например, еда или страны.

Это весёлая игра для вечеринок, которая поможет вам не только вспомнить/закрепить изученную лексику, но и попрактиковаться задавать вопросы на английском языке.

Например: вы загадали слово по теме Еда cheese (сыр).
Возможные вопросы от других игроков:
- Is it sweet?
- No
- Does it have holes?
- Yes
- Is it cheese?
- Yes
.

То есть вопросы могут быть абсолютно любые, главное, чтобы ответить на них можно было одним словом yes или no.

🐠 Fishbowl

Fishbowl не только подойдёт для вечеринок с друзьями, но также отлично помогает практиковать навыки письма, чтения и разговорного английского.

Как играть?
☝️Можно играть, разделившись на команды или индивидуально.
Каждый игрок записывает на карточках три простых английских слова. Затем все бросают карточки, свернув их, в коробку или в стеклянную чашу.
☝️Отсюда и название Fishbowl - круглый аквариум, то есть ваши слова на карточках подобны рыбкам, которых вы ловите.

Игра состоит из трёх раундов:
1⃣ В течение первого раунда игроки по очереди вытаскивают слово из коробки/чаши и описывают его своим друзьям по команде, которые должны угадать слово. Через одну минуту раунд заканчивается. Далее считаем, сколько слов каждая команда угадала правильно.
2⃣ В следующем раунде используем шарады (беззвучные жесты), чтобы угадать слова.
3⃣ В последнем раунде можно использовать только одно слово, чтобы помочь товарищам по команде угадать слово.

Какая из игр нравится больше, друзья?😊
Фразы для I want

Друзья, в прошлых заметках мы научились выражать наши I like и I don't like
Сегодня же научимся говорить о наших хочу (I want) в рубрике #живойанглийский 😉

🔸I could really do with ...

☝️Фраза больше похожа на I need (Мне необходимо)

Вы так долго занимались английским, что решили отдохнуть и выпить кофе:
I could really do with a coffee right now - Мне прямо сейчас кофе было бы кстати.

🔸I feel like ...

☝️Ваше спонтанное желание чего-то.

После кофе вы решили, что английского на сегодня достаточно (laaazyyy) и решили вздремнуть:
I feel like a nap - Вздремнуть бы.

🔸I'm in the mood for ...

После короткого сна (a nap), вы забили на английский (laaazyyy again), и к вам пришло настроение (mood) сходить и съесть большой сэндвич:
I'm in the mood for a sandwich - Настроение съесть сэндвич (большой сэндвич).

🔸I'd kill for ...

Придя в магазин, вашего любимого сэндвича (большого) не оказалось (Эх, failure). Но вы очень, очень и очень хотите сэндвич (большой):
I'd kill for a sandwich в злости и ярости думаете вы.

🔸I'm dying for ...

Вернувшись домой, голодным (hungry) + злым (angry) = hangry, вы вновь сели за английский (hard-working, not lazy). Но ваши мысли все только о сэндвиче (большом):
I'm dying for a sandwich - Умираю, хочу сэндвич (хоть маленький уже).

🔸I'm up for ...

И вы пошли на кухню и самостоятельно сделали себе сэндвич (маленький). Наевшись, вы решили снова заняться английским:
I'm up for English - Я за английский, радостно твердите вы, зная, что завтра экзамен😁

Какие из этих фраз вы уже знали или, что лучше, уже активно используете, друзья?