📚 Alice in Wonderland
👤 Lewis Carroll
Level 📈: #PreIntermediate
Description: In the fairy tale, the reader can see dozens of complicated philosophical, mathematical and linguistic jokes. The girl Alice spends her time on the river bank. Suddenly she sees a strange white rabbit. Alice follows the rabbit and falls into a hole. The curious girl finds herself in a phantasmagoric world inhabited by many anthropomorphic creatures.
#reading4fun
👤 Lewis Carroll
Level 📈: #PreIntermediate
Description: In the fairy tale, the reader can see dozens of complicated philosophical, mathematical and linguistic jokes. The girl Alice spends her time on the river bank. Suddenly she sees a strange white rabbit. Alice follows the rabbit and falls into a hole. The curious girl finds herself in a phantasmagoric world inhabited by many anthropomorphic creatures.
#reading4fun
She called me a ... just because my handbag looks like hers.
Anonymous Quiz
18%
copydog 🐶
15%
hedgehog 🦔
53%
copycat 🐱
14%
copyrat 🐀
They ... here for 5 years.
Anonymous Quiz
11%
worked
65%
have been working
8%
had worked
15%
are working
Какая разница между словами "poisonous" и "venomous"? 🤨
Мы часто думаем, что эти два слова означают одно и то же. В принципе, оба слова действительно связаны с ядами — веществами, способными вас отравить или убить. Разница лишь в том, каким образом в ваш организм введут яд:
🔹Poisonous используется в отношении всего, чем можно отравиться, съев это;
🔹Venomous — это всё, что может отравить вас с помощью укуса.
Собственно говоря, именно поэтому убийцы из книг и сериалов используют для своих черных дел именно “poison”, а не “venom”. В качестве примера также можно привести рыбу-фугу (pufferfish), японский деликатес и ядовитую (poisonous) рыбу по совместительству — если её съесть, вы можете отправиться насмерть (впрочем, её всё равно едят — деликатес же!). И змея, которая может вас отравить, является ядовитой (venomous). Впрочем, если только вы не укусите ее первыми...
Мы часто думаем, что эти два слова означают одно и то же. В принципе, оба слова действительно связаны с ядами — веществами, способными вас отравить или убить. Разница лишь в том, каким образом в ваш организм введут яд:
🔹Poisonous используется в отношении всего, чем можно отравиться, съев это;
🔹Venomous — это всё, что может отравить вас с помощью укуса.
Собственно говоря, именно поэтому убийцы из книг и сериалов используют для своих черных дел именно “poison”, а не “venom”. В качестве примера также можно привести рыбу-фугу (pufferfish), японский деликатес и ядовитую (poisonous) рыбу по совместительству — если её съесть, вы можете отправиться насмерть (впрочем, её всё равно едят — деликатес же!). И змея, которая может вас отравить, является ядовитой (venomous). Впрочем, если только вы не укусите ее первыми...
New magazine is available in our library! Tap the button below to download it. #reading4fun
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
🇬🇧 First things first
📖 Давайте по порядку
🔹First things first... we should turn the power off. - Для начала... нужно отключить питание.
🔹So first things first. What's your favorite ice cream flavor? - Так, для начала, какой твой любимый вкус мороженого?
🔹 Now, first things first, I want to thank you all for supporting me during my crisis last night. - Так, первым делом я хотел бы вас всех поблагодарить за поддержку в течение моего вчерашнего кризиса.
📖 Давайте по порядку
🔹First things first... we should turn the power off. - Для начала... нужно отключить питание.
🔹So first things first. What's your favorite ice cream flavor? - Так, для начала, какой твой любимый вкус мороженого?
🔹 Now, first things first, I want to thank you all for supporting me during my crisis last night. - Так, первым делом я хотел бы вас всех поблагодарить за поддержку в течение моего вчерашнего кризиса.
Кто сказал, что слово "fishes" использовать нельзя? 🤨
Очень даже можно, если:
🔹словом "рыба" мы описываем не вид еды, а рыбку как животное ;
🔹если рыбки, о которых мы говорим, относятся к разным видам.
Примеры:
🐟 I usually have fish for dinner. - "Обычно я ем рыбу на ужин" звучит отлично 👌
🐟 I usually have fishes for dinner. - "Обычно я ем разных рыбок на ужин" - звучит как исповедь маньяка-рыболова 😄 Конечно, так лучше не говорить.
🐟This river is one of the largest sources of freshwater fishes in Europe. - "Эта река - один из самых крупных источников пресноводной рыбы в Европе." - речь идёт о множестве разных видов рыбы, поэтому этот пример абсолютно корректен 👌
Ваша @helenguist ❤️
Очень даже можно, если:
🔹словом "рыба" мы описываем не вид еды, а рыбку как животное ;
🔹если рыбки, о которых мы говорим, относятся к разным видам.
Примеры:
🐟 I usually have fish for dinner. - "Обычно я ем рыбу на ужин" звучит отлично 👌
🐟 I usually have fishes for dinner. - "Обычно я ем разных рыбок на ужин" - звучит как исповедь маньяка-рыболова 😄 Конечно, так лучше не говорить.
🐟This river is one of the largest sources of freshwater fishes in Europe. - "Эта река - один из самых крупных источников пресноводной рыбы в Европе." - речь идёт о множестве разных видов рыбы, поэтому этот пример абсолютно корректен 👌
Ваша @helenguist ❤️
Слово дня⚡️
🔹spill (spilt/spilled) - проливать, разливать, расплёскивать, рассыпать
Примеры:
🇬🇧 He dropped a bag of sugar and it spilled all over the floor. - Он уронил мешок сахара и он рассыпался по всему полу.
🇬🇧 Let's see if I can pour the juicе into the glass without spilling it. - Посмотрим, смогу ли я налить сок в стакан, не пролив его.
🔹spill (spilt/spilled) - проливать, разливать, расплёскивать, рассыпать
Примеры:
🇬🇧 He dropped a bag of sugar and it spilled all over the floor. - Он уронил мешок сахара и он рассыпался по всему полу.
🇬🇧 Let's see if I can pour the juicе into the glass without spilling it. - Посмотрим, смогу ли я налить сок в стакан, не пролив его.
New issue of The Wall Street Journal is available in our library! Tap the button below to download it. #reading4fun