★ Dishy – горячий, как перец чили, и соблазнительно прекрасный. Человек, при виде которого рот наполняется слюной, сердцебиение резко учащается, а в голове крутится только одна мысль: «Валить и трахать». Такого хочется облизать с головы до ног, словно тарелку после вкуснейшего десерта. Словом «dishy» пользуются в основном англичане для описания чертовски привлекательных мужчин, а само происхождение термина довольно прозрачно. Оно образовалось от существительного «dish» ( блюдо, кушанье). Так что желаем вам быть не просто чьим-то «cup of tea», а подняться на высшую ступень гастрономических утех. И пусть при виде вас у женщин подкашиваются коленки, а с губ срывается томное «dishy».

- Have you seen that new waiter? I‘d like to lick him from head to toe, that’s how dishy he is!
- А вы видели новенького официанта? Он такой сладенький, я бы его всего облизала.

★ Off the wagon – вернуться к старой привычке, забухать, удариться в запой. Первоначально так говорили только про алкоголиков, но сейчас выражение могут использовать в отношении наркоманов, курильщиков, любителей переедать, мастурбировать до кровавых мозолей, сношаться с каждым встречным-поперечным и так далее. Вкратце, для любых зависимостей. Сочетается «off the wagon» с глаголами «be» и «fall». Но почему дословный перевод фразы звучит как «упасть с телеги»? В разгар Сухого закона в США по летним улицам ходили повозки с бочками, из которых орошали пыльные дороги. Сторонники закона в то время говорили, что от жажды скорей залезут на повозку за глотком воды, нежели нарушат клятву и пойдут бухать. Отсюда и появились выражение «on the wagon», на телеге, то есть в завязке, и противоположное ему «off the wagon» - вернуться к старой привычке.

- It seems that Jane fell off the wagon and is fucking total strangers again.
- Похоже, Джейн взялась за старое и опять ебётся с первым встречным.

★ Manic pixie dream girl — маниакальная девушка-мечта, сокращенно MPDG. Типаж в художественных произведениях даже более популярный, чем роковые красотки. Это эксцентричная девчонка с необычными интересами, которая живет по принципу «все или ничего». Она выглядит необычно и её сексуальность неочевидна, но зритель влюбится в нее так или иначе. Смысл появления MPDG в том, чтоб изменить главного героя, который на её фоне невероятно скучен и наделен эмоциональным спектром картошки, что её и притягивает. Развязкой произведения обычно становятся их любовные отношения. Яркие примеры: героиня Одри Хепберн в «Завтраке у Тиффани» и Рамона из «Скотт Пилигрим против всех».

- She was a manic pixie dream girl and, sure enough, he fell for her. How boring!
- Она была типичная девушка-мечта и, конечно же, он в нее втюрился. Скукотища!

★ Impact play – практика БДСМ, при которой партнёра шлепают по заднице. Ладошкой, стеком, кнутом или плеткой - не столь важно, тут есть пространство для маневра и для влажных фантазий в стиле «я первокурсница, которая не сдала зачет и меня срочно нужно наказать». В целом, «impact play» - легко реализуемая игра в доминирование и подчинение. Если, конечно, девушка не хочет, чтобы ее отодрали, как главную героиню фильма «Нимфоманка». Тогда похлопывание вялой ладошкой не прокатит и придется ограбить местный сексшоп. Но на что ни пойдешь ради любви?

- If you misbehave, I'll have to use impact play on you.
- Не будешь слушаться, отхлестаю тебя по попке.

★ Cocky [ˈkɑːki] — невероятно нахальный, чрезмерно самоуверенный, дерзкий малый. Противоположность «big dick energy»: когда человеку большой член не завезли, но он ведет себя так, будто круче Джонни Синса. Такие ребята безумно любят себя и считают неотразимыми, потому игнорируют мнение окружающих на этот счет. Но на самом деле, где-то за образом брутального мачо, они не уверены в себе и морально слабы, но изо всех сил любыми способами пытаются это скрыть. Они обожают выебываться, расплескивая тестостерон, на слабых и беззащитных, и все из-за страха разоблачения. Это как с веганами: если ты уже целых пять минут никому не говорил, что ты альфач, то все забудут об этом. Обычно в стрессовых ситуациях вся их дерзость куда-то улетучивается, и мачо, заплакав и обоссавшись, убегает в закат.

- Don't get cocky with him, I heard he's edgy.
- Не выебывайся с ним, он шуток не любит.

★ Unsee [ˌʌnˈsiː] — срочно что-то развидеть. Как гласит народная интернетская мудрость: увиденного - не развидеть. И ладно бы речь шла о фотографиях, где предметы всего лишь выстроились так, что похожи на член. Но часто бывает такое, когда ты видишь что-то настолько мерзкое, что оно навсегда откладывается в твоей памяти. Ты не помнишь, закрыл ли утром дверь и выключил ли чайник, а вот картинки по запросу «перламутровые» (не гуглить!) четко стоят перед глазами. Вот такие вещи и хочется развидеть. То есть сделать так, чтоб забыть о них, будто и не видел никогда. Это также может касаться каких-то особенно пугающих фильмов-ужастиков, если ты впечатлительный. Увидел монстра разок и уже не страдаешь от одиночества ночью.

- It's impossible to unsee something, but I can try to help you.
- Увиденного не развидеть, но я попробую помочь вам.

★ Tweakin [twiːkɪŋ] — вести себя странно, нести бред, говорить глупые вещи, быть эмоционально неуравновешенным. Термин в основном связывают с наркотой, под действием которой человек ведёт себя неадекватно и действительно несёт полную чушь, имеющую смысл лишь для него самого. Но опьянение - это необязательное условие, ведь никогда не стоит недооценивать человеческую тупость и кучу иных факторов, вроде усталости или переутомления, которые могут привести к печальным последствиям для мозга. Да и в трезвом виде некоторые индивиды могут пороть такую горячку, что на голову не налезает. Помните знаменитый монолог модели Юлии Голубцовой, которая «я иду побеждать...» или уже легендарные перлы мэра Виталия Кличко? Вот это именно оно.

- He’s tweakin like crazy on air, what the fuck?
- Что за херню он творит в прямом эфире?

★ Time travel — путешествие во времени с помощью сна. В детстве ты наверняка имел опыт телепортации, когда засыпал на диване, а просыпался в кровати. Сленговое перемещение во времени имеет схожую природу, но причины совсем иные. Есть люди, которые не знают меры в алкоголе и порой напиваются так, что им начисто отбивает память. В какой-то момент запись обрывается, а кассета в мозге сразу перематывается на утро. Человек просыпается и не понимает, где он, как сюда попал и что ужасного натворил. В голове с определенного момента сплошной чистый лист. Складывается впечатление, что ты просто прыгнул во времени и не было ничего, смекаешь?

- I can't remember anything after we went to the bar. I did some time traveling.
- Я ничего не помню после того, как мы зашли в бар. Утром в поле очнулся.

★ Ugly bitch — уродливая сука, страшная стерва. Одно из самых худших выражений, которые можно сказать женщине с целью обидеть, поскольку ты одновременно задеваешь её внешние и личностные качества. Но существуют девушки, которых не нужно обзывать: они действительно уродливые и ведут себя как сучки. Это просто констатация факта. Обычно они весят намного больше, чем заявленные 55 кило в анкете на сайте знакомств. Они усердно засовывают свои складки в мини-платья и ведут себя так, будто величайшая супермодель мира удостоила жалкого холопа вниманием. Единственные, к кому они не относятся как к дерьму, это их лучшие друзья, на мнении которых и базируется их высокая самооценка.

- Stay away from me, you ugly bitch!
- Держись от меня подальше, уродливая сука!

Але, ребят, вы чё забыли? У нашего канала же книга есть вообще-то. Что говорите? Где купить? Секунду, сейчас обновим ссылочки.

Здесь видосик, где можно посмотреть как именно выглядит книжка - нажимай сюда.

📚 Купить электронную версию на ЛитРес.

Для тех, кто любит читать в бумаге:
- Лабиринт, Читай город, Wildberries
- Ozon, My-shop.ru, Book24, Буквоед
Для соседей: Knigograd.ua, Oz.by, Marwin.kz

Тыкаем на ссылочки, заказываем книгу и грязно материмся не только на русском.

P.S. Кому жалко денег или книжка просто не нужна - накидайте отзывов тогда хотя б на этих сайтах по брацки, а то чё как неродные.

★ Ex-hole – какие только «ласковые» прозвища не дают бывшим: козел, мудак, придурок, уебок, стерва, скотина, шлюха, тварь... И такой список можно продолжать бесконечно, хватило бы только времени и фантазии. А также яда, скопившегося за годы отношений, и сожалений, что хватило глупости в это всё ввязаться. В английском языке одним из имен, которое дают куску лживого, ничего из себя не представляющего дерьма, стало «ex-hole», дословно - бывшая дырка. Слово образовалось путем нехитрого соединения «ex» и «asshole» и хоть три буквы, обозначающие задницу, были выброшены для благозвучия, мы-то с вами знаем, что было вместо мозгов у вашей бывшей пассии.

- I really hope my ex-hole will burn in hell where demons will fuck him in the ass.
- Надеюсь, мой козлобывший сгорит в аду, где его будут шпилить в жопу сто чертей.

★ Queening – сексистам, снобам и прочим женоненавистникам просьба отойти от экрана, потому что разговор пойдет об оральном удовлетворении женщин. А проще говоря, о куни. Причем о самой доминантной его разновидности, когда девушка садится партнеру на лицо. Такую позу на просторах англоязычного интернета называют «queening», что дословно переводится как быть королевой. Намек настолько жирный, что даже пояснять ничего не стоит. Поэтому, уважаемые любители женских писечек, если хотите расположить к себе девушку, а также избежать нервотрепок и домашних ссор, советуем почаще баловать ее «по-королевски». Поверьте, работает безотказно.

- So, the main topic of today’s class is how to avoid being coerced into queening.‌‌
- Итак, тема сегодняшнего занятия: как спастись от насильственного кунилингуса.

⚡️ Напоминаем, что у нас есть уютный чатик, где можно подтянуть свои навыки общения на английском - @fuckingflood

★ Easy does it – тише едешь, дальше будешь. Выражение взято из Библии, в которой сказано, что завтра позаботится само о себе, поэтому нужно жить настоящим. Сегодня «easy does it» - один из главных слоганов для зависимых людей, проходящих реабилитацию. В обычной жизни фраза используется в качестве напоминания собеседнику о том, что не стоит торопиться, излишне волноваться и делать из мухи слона. Часто спешка и напряг только мешают достичь поставленной цели, ведь где стресс - там и ошибки, поэтому делайте всё на «easy» и не забывайте про отдых.

- Why should I worry about this shit? Chill out man, easy does it!
- Зачем париться из-за такой херни? Просто расслабься и всё будет путем, чувак!

★ Boyfriend drop – случайно и как бы ненароком упомянуть о существовании у вас парня, дабы отвадить потенциальных ухажеров. Тактика работает безотказно в разговоре с адекватными представителями сильной половины человечества, а вот со слишком настырными - не факт. Такие даже фразу «мы с моим мч...» пропустят мимо ушей и продолжат подкатывать свои яички. Кстати, для мужской половины существует своя отговорка - girlfriend drop. Непременно воспользуйтесь, если терпеть ещё одну бабу под боком уже не вариант. Ну или если отличаетесь особой верностью.

- Girlfriend dropping is a reliable thing for avoiding persistent chicks.
- Намек о девушке отлично отваживает излишне настойчивых тёлок.

★ Vanilla sex – дословно «ванильный секс», а на деле - классика жанра в базовых позах. Никаких вам акробатических трюков в постели и костюмов похотливой монашки. Зажимы для сосков? Нет, не слышали. Групповуха? Боже упаси. На просторах интернета до сих пор ведутся дебаты, какой секс считается «нормальным», но большинство сходится на следующем: это секс без элементов БДСМ и фетишей. «Ванильным» он называется потому, что этот вкус мороженого считается самым простым, незамысловатым, так сказать, без перчинки. Но на вкус и цвет товарищей нет, так что и ваниль кому-то придется по душе.

- I see you're not into kinky stuff, so let's start with vanilla sex.
- Я вижу, ты не по извращениям всяким, давай тогда начнем с простого секса.

★ Shampoo effect [ʃæmˈpuː ɪˈfekt] — эффект шампуня. Ты замечал, что если мыть голову как советуют парикмахеры, в два захода, то во второй раз нужно значительно меньше шампуня, чтоб промыть прямо до скрипа? Если нет, то попробуй, чтоб понимать, почему с алкоголем эта штука тоже срабатывает. Суть в том, что если ты беспробудно пьешь несколько ночей подряд, то в каждый последующий раз тебе нужна доза все меньше и меньше, чтоб накидаться в дрова. Это такой себе накопительный эффект организма. Подобно тому, как первый заход с шампунем снимает верхний слой грязи, так первая пьянка подготавливает систему к алкогольному трипу. И во второй раз ты улетаешь уже не с бутылки, а со стаканчика.

- God damn this shampoo effect. I only drank several shots and I’m already tipsy.
- Гребанный эффект шампуня, я сделала только пару глотков, а уже не соображаю.

★ Owned [ˈoʊnd] — поиметь, унизить или задоминировать человека. Сохраняется значение слова «own» - то есть иметь, владеть чем-то, но в сленге оно, конечно, приобретает иной контекст. Слово пошло в народ из-под пальцев хакеров, которые баловались взломом компьютеров через почтовые ящики. Они писали жертве вещи вроде «fucking 0wn3d j00 n00b», имея в виду, что теперь они полностью контролируют их систему. Позже слово ушло в компьютерные игры и стало очень обидным: к нему прибегали в случаях максимально легкой и быстрой победы над кем-то, чтоб унизить. Теперь оно прочно осело в сленге. Если так говорят о каком-то человек, значит: либо его грубо и публично опустили, либо он просто чья-то покорная сучка.

- He got owned by his wife after flirting with that girl. She kicked him in the nuts!
- Жена просто опустила его за флирт с той девчонкой. Его яйца разбиты всмятку!

Наш второй канал, где нет сленга и мата, но есть полезные идиомы - @hot_idioms

Подписывайтесь, ставьте лайки, жмите на колокольчик и всё такое короче...

★ Straight fire [streɪt ˈfaɪə(r)] — огонь! Так говорят о чем-то классном настолько, что слов нет, одни эмоции. Если это событие, то ты ловишь с него дикий кайф, сравнимый с наркотическим опьянением. Если это человек, то он выглядит как ангел, упавший с небес прямо в магазин Prada. Если это вещь, то ты гарантированно порекомендуешь её всем друзьям, дважды, и они её купят! Так что, речь не просто о вкусовщине или рядовой горячей штучке, на которую у конкретного человека встал. Это реально что-то крутое. Если ты говоришь, что этот человек - straight fire, это утверждение будет верно лишь в том случае, если все с тобой согласятся. А сделать это можно с помощью fire emoji.

- What’s up, girls? Why don’t we have coffee together? I’m straight-fire today, aren’t I?
- Как дела, девчонки? Может выпьем кофе? Я же сегодня просто огонь, не правда ли?