Инициал
22.6K subscribers
319 photos
2 videos
495 links
Канал Лайфхакера о русском языке и хороших текстах.

Вакансии: @zdemcv

Реклама: @novikova

Читайте также:
@lifehackerru — Лайфхакер
@lh_eda — рецепты каждый день
@burninghut — сёстры по разуму
Download Telegram
Подборка курсов, которые позволят заговорить на английском

Английский стоит выучить хотя бы для того, чтобы понимать в два раза больше мемов и смотреть сериалы в оригинале. А если серьёзно — хороший уровень языка здорово расширяет возможности. Карьера, путешествия, новые знакомства, переезд в другую страну — подходящая программа найдётся под любую сферу.

Учёба на онлайн-курсах совсем не похожа на школьный английский с зубрёжкой форм неправильных глаголов и скучными текстами про Лондон. Там есть живое общение, игровые механики и темы, которые действительно пригождаются в жизни.

Ищите курс, который устроит по цене и уровню, в нашей подборке: https://lh.su/2jku
4 случая, когда предлог «по» занимает не своё место

Сейчас служебные части речи часто меняются ролями в текстах или оказываются там, где их быть не должно. И хотя это не мешает понимать смысл, такие перестановки всё ещё грамматически неверны и не соответствуют нормам приличия в языке. Пришла пора поставить на место хотя бы один предлог.

1. Проанализировали показатели по посещаемости. Когда именно дательный падеж с предлогом «по» стал заменять собой родительный без предлога, никто не знает. Но правильно — показатели (чего?) посещаемости. Ещё один такой пример — обсуждение по новым рубрикам вместо обсуждение новых рубрик.

2. Получили ответы по важным вопросам. Конструкция «ответы по вопросам» явно выдаёт канцелярит. Чтобы избавиться от него, достаточно заменить предлог: ответы на вопросы. Так же и в других подобных случаях: отзывы на фильм и комментарии к статье, а не по фильму и по статье.

3. Обсудили потребности читателей по текстам. Ещё одна фраза, которую скорее скажет чиновник, а не редактор. Правильно — потребности читателей (в чём?) в текстах.

4. Приняли решение по финансам. Здесь «по» возможно только в составе производного предлога «по поводу»: решение по поводу финансов. Или проще — насчёт финансов.
По восточному календарю Год Дракона наступит только 10 февраля.

Правильно
По восточному календарю год Дракона наступит только 10 февраля.

Почему
Потому что писать слово «год» с большой буквы нет оснований. Словари фиксируют такие варианты: год Дракона, год Змеи, год Лошади и так далее.

Если к названию нужно добавить ещё и определение, его корректно писать с заглавной: Это будет год Зелёного Деревянного Дракона.
Какое из этих слов не является заимствованным?
Anonymous Quiz
4%
Бокал
23%
Кубок
23%
Рюмка
34%
Стакан
15%
Фужер
13 классных постов, которые вышли в «Инициале» в 2023 году

Добавляйте в закладки и читайте на каникулах, если какие-то наши разборы и шпаргалки ускользнули от вашего внимания.

Компетенция и компетентность: в чём разница?

22 совета начинающему автору от читателей «Инициала».

5 слов и фраз, которые зря считают вводными.

Как правильно: в 15:00 московского времени или по московскому времени? По Москве? По МСК, Мск или мск? А-а-а! Помогите!

Как избавиться от слов-паразитов: 4 совета от тренера по ораторскому мастерству.

3 прилагательных, которые могут показаться странными и неправильными. Но с ними всё в порядке.

Почему отглагольные существительные — это почти всегда плохо.

Инсайд и инсайт: как не запутаться?

Почему Шарль де Голль, но Роберт Де Ниро? Разбираемся с артиклями, предлогами и частицами в иностранных фамилиях.

5 глаголов, значение которых не понять без контекста. Приводим примеры энантиосемии, когда в одном слове совмещаются противоположные значения.

«Ничуточки» или «ни чуточки»: как правильно? Эта любопытная ситуация допускает двоякое толкование.

5 частых смысловых ошибок в текстах.

Самый простой способ проверить текст на «идиотизм».
Не буду больше ваш оливье и точка.

Правильно
Не буду больше ваш оливье, и точка.

Почему
«И точка» в нашем примере — это частица. Она употребляется в конце предложения и придаёт высказыванию категоричный тон. В речи её обычно выделяют интонационной паузой, а на письме перед ней ставится запятая, реже тире: Не буду больше ваш оливье — и точка.
Государственным чиновникам продлили каникулы.

Правильно
Чиновникам продлили каникулы.

Почему
Чиновник является государственным служащим по определению, таково прямое значение этого слова. И хотя «государственный чиновник» может звучать солиднее и весомее, чем просто «чиновник», это всё ещё плеоназм — нежелательная конструкция с точки зрения русского языка.
8 слов, которые употребляются уже давно и только сейчас получили словарную фиксацию

Узкопрофессиональные и общеупотребительные — все они в 2023 году пополнили базу орфографического академического ресурса «АКАДЕМОС».

1. Датасет. Этим термином в ИТ-сфере обозначают структурированный набор данных. Кстати, и ИТ-сфера с ИТ-профессией тоже наконец получили официальный статус в языке.

2. Косплей. Название для этого явления поп-культуры придумал один японский издатель ещё в 1980-е. Спустя 40 лет слово обрело нормативное написание в русском языке, а вместе с ним — косплеер и косплейный.

3. Майнинг. Биткоин включён в русский орфографический словарь в 2019 году, криптовалюта — в 2020-м. Теперь там оказался и термин, обозначающий её «добычу».

4. Маркетплейс. С любимым маркетплейсом многие уже определились, а вот как писать слово — с дефисом или без, ещё сомневались. Но и на этот вопрос появился однозначный ответ.

5. Мурал. Не путать с мураль. Первое — это уличная настенная живопись, второе — настенная живопись в интерьере. Сейчас разницу закрепили в словаре.

6. Тайм-код. Это слово знают все, кто производит или потребляет видеоконтент. Оно удостоилось орфографической кодификации намного позже, чем тайм-трекер или тайм-менеджмент, которые есть в словаре с 2020 года.

7. Уходовый. Ещё каких-то пять лет назад мы не рекомендовали использовать это прилагательное применительно к косметике, потому что у него не было словарной фиксации. Теперь есть, но нам оно по-прежнему не нравится.

8. Энология. Наука о вине и виноделии начала складываться где-то в XVII веке, когда наладили массовое производство стеклянных бутылок и изобрели корковые пробки. Ещё любопытный факт: в английский язык слово «энология» проникло около 200 лет назад. Вот и в русском оно наконец обосновалось.
Недавно с лёгкой подачи Илона Маска в соцсети Х (бывший «Твиттер») разлетелся такой твит:

Что вам труднее всего сказать?
1. Я люблю тебя.
2. Я ошибался, прости.
3. Мне нужна помощь.
4. Вустерширский соус.
5. Я ценю тебя.
6. Мой друг был прав насчёт теории заговора.

А вам какие слова и фразы трудно произносить? Нет, серьёзно. Напишите в комментариях.
Forwarded from Горящая изба
Феминитивы остаются. По крайней мере пока. Вместе с экспертами в области русского языка, юристами и пользователями твиттера разобрались в решении Верховного суда РФ и делимся с вами главными выводами.

Читать →
Для приготовления нам понадобится сковорода гриль.

Правильно
Для приготовления нам понадобится сковорода-гриль.

Почему
Если речь идёт о приспособлениях, которые совмещают в себе гриль и что-то ещё, то их названия пишутся через дефис: сковорода-гриль, духовка-гриль, шашлычница-гриль. В отличие от случаев, когда имеются в виду блюда, приготовленные на гриле, — тогда дефис не нужен: курица гриль, овощи гриль.
Редакция без авторов. А что, так можно?

Да, вполне. По такому пути пошла редакция спецпроектов Лайфхакера, которая в один прекрасный момент рискнула отказаться от привычной связки «автор — редактор» и создать команду взаимозаменяемых мастеров на все руки.

Если вы работаете в редакции и чувствуете, что в редакционных процессах пора что-то менять, обратите внимание на опыт коллег. В блоге на vc.ru они рассказали:

Почему решили отказаться от роли автора.
Как реформировали редакцию и распределили обязанности.
Кому подойдёт такая структура, а кому — вряд ли.
Какие результаты принёс эксперимент.

Прочитать →
Почему правильно писать «эфемерный», но «эвфемизм»?

Потому что эти слова выглядят как родственные только в русском языке. В греческом, из которого они заимствованы, эфемерный и эвфемизм не имеют ничего общего.

В слове ephemeros, от которого происходит прилагательное эфемерный, можно выделить приставку ep («на») и корень hemer («день»). Отсюда и буквальное значение: «рассчитанный на один день».

А в слове euphemia, которое стало русским существительным эвфемизм, два корня. Первый — eu — означает «благо, добро, хорошо»; второй — phemi — переводится как «говорить, сказать». Есть и другие русские слова греческого происхождения с такой же первой частью, например эвтаназия или Евангелие.
Вводные слова, по определению, не являются членами предложения.

Правильно
Вводные слова по определению не являются членами предложения.

Почему
По определению в данном случае — это наречие, которое не требует постановки знаков препинания.
Где искать годные редакторские кейсы

На Выставке достижений редакционного хозяйства — 2023, которая для этого и затевалась. В декабре практикующие редакторы во главе с Максимом Ильяховым объявили конкурс для коллег, чтобы мотивировать друг друга активнее делиться опытом, а теперь подвели итоги.

Всего жюри оценило 33 работы. Победителям и участникам достались призы, в том числе и подарочки от Лайфхакера, а их коллегам — полезные кейсы. Вот пятёрка лучших:

1. Кира Калимулина. Руководство по пустым состояниям в интерфейсе.
2. Марианна Иноземцева. Контент-проект в LinkedIn.
3. Андрей Абрамов. Единый стиль текстов в учебниках «Тинькофф».
4. Мария Костина. Из геофизики в консалтинг.
5. Анна Акулова. Обновление страницы для банковского перевода на «Авито».

Все результаты и кейсы есть в таблице: https://lh.su/2knn.
22 слова, которые легко выдают, откуда вы родом

Благодаря вашему активному участию мы собрали много ярких региональных слов и выражений. А ещё поспрашивали в редакции Лайфхакера — и теперь делимся тем, что интересного узнали о языковых особенностях российских регионов, от Смоленска до Хабаровска.

Прочитать →
Экзамены — всегда стресс.

Правильно
Экзамены всегда стресс.

Почему
По правилам, если между подлежащим и сказуемым, которые выражены существительными, стоит обстоятельство, тире не нужно.