Учу грузинский язык
Сегодня многое сошлось. Такой день. May the 4th be with you! А ещё сегодня вечером появятся результаты Green card lottery
I haven't been selected, again.
What about you?
🤗 - same
❤️ - I am the one
👍 - don't care
What about you?
🤗 - same
❤️ - I am the one
👍 - don't care
Forwarded from Учу грузинский язык
ომს არ ჭირდება სიტკვები [омс ар 'чирдэба ситквэби] войне не надо слов
Обязательный к просмотру фильм на сегодня - "Отец солдата" (ჯარისკაცის მამა [джарискацис мама]). Он для всех. Фильм снят на киностудии "Грузия-фильм" и вышел на экраны в 1964 году. Режиссер фильма - Резо Чхеидзе. Автор
сценария - Сулико Жгенти. Композитор - Сулхан Цинцадзе.
Фильм снят по реальным событиям. Прототипом главного героя фильма Георгия Махарашвили стал сослуживец сценариста. Главную роль в фильме сыграл театральный и киноактер Серго Закариадзе. Роль "отец солдата" стала главной в жизни актера. Он умер в 61 год, сердце отказало, похоронен в Пантеоне Мтацминда (Пантеон писателей и общественных деятелей Грузии Мтацминда (მთაწმინდის მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონი, მთაწმინდა — Святая гора). Надгробная плита создана скульптором Мерабом Бердзенишвили, который также был автором памятника, установленного в городе გურჯაანი (Гурджаани) на правом берегу Алазанской долины, в 122 км от Тбилиси.
Если не смотрели - посмотрите фильм. Это больно, но важно.
Цветная версия - здесь. Чёрно-белая версия фильма - здесь.
Обе версии взяла на Ютубе.
Обязательный к просмотру фильм на сегодня - "Отец солдата" (ჯარისკაცის მამა [джарискацис мама]). Он для всех. Фильм снят на киностудии "Грузия-фильм" и вышел на экраны в 1964 году. Режиссер фильма - Резо Чхеидзе. Автор
сценария - Сулико Жгенти. Композитор - Сулхан Цинцадзе.
Фильм снят по реальным событиям. Прототипом главного героя фильма Георгия Махарашвили стал сослуживец сценариста. Главную роль в фильме сыграл театральный и киноактер Серго Закариадзе. Роль "отец солдата" стала главной в жизни актера. Он умер в 61 год, сердце отказало, похоронен в Пантеоне Мтацминда (Пантеон писателей и общественных деятелей Грузии Мтацминда (მთაწმინდის მწერალთა და საზოგადო მოღვაწეთა პანთეონი, მთაწმინდა — Святая гора). Надгробная плита создана скульптором Мерабом Бердзенишвили, который также был автором памятника, установленного в городе გურჯაანი (Гурджаани) на правом берегу Алазанской долины, в 122 км от Тбилиси.
Если не смотрели - посмотрите фильм. Это больно, но важно.
Цветная версия - здесь. Чёрно-белая версия фильма - здесь.
Обе версии взяла на Ютубе.
YouTube
Отец солдата (1964) фильм. ЦВЕТНАЯ ВЕРСИЯ
Противоестественность войны для человека - труженика, созидателя - показана на примере судьбы старого крестьянина-виноградаря из Грузии. Георгий Махарашвили едет повидаться с сыном, который ранен и находится в госпитале.
Но пока отец добирается до места…
Но пока отец добирается до места…
Forwarded from Грузия внутри | Georgia Inside
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Шен хар венахи @qartulimusic
"Не горюй"
Shen xar venaxi (Ты есть лоза виноградная) - грузинский церковный гимн, посвящённый деве Марии, который пользуется широкой популярностью в Грузии.
Считается, что текст написал царь Деметре I, после того как был сослан в монастырь Давид Гареджи собственным сыном Давидом V. Автор музыки остался неизвестным.
В СССР гимн разрешали исполнять, так как текст можно было трактовать как гимн виноградной лозе.
В наше время это произведение встречается в репертуаре разных исполнителей в сильно различающихся гурийской и картлийской версиях.
В фильме "Отец солдата" главный герой, увидев в Берлине виноградник, поёт ему строки гимна.
В комедии Данелии "Не горюй" "Шен хар венахи" исполняют за столом.
Более того, гимн появился даже в компьютерной игре Civilization VI: Rise and Fall как основная музыкальная тема цивилизации Грузии.
Предлагаем вам послушать гимн Shen xar venaxi в исполнении #ВахтангКикабидзе и других актёров из фильма "Не горюй".
#qartulileqsebi #стихиГрузии
@qartulimusic
Считается, что текст написал царь Деметре I, после того как был сослан в монастырь Давид Гареджи собственным сыном Давидом V. Автор музыки остался неизвестным.
В СССР гимн разрешали исполнять, так как текст можно было трактовать как гимн виноградной лозе.
В наше время это произведение встречается в репертуаре разных исполнителей в сильно различающихся гурийской и картлийской версиях.
В фильме "Отец солдата" главный герой, увидев в Берлине виноградник, поёт ему строки гимна.
В комедии Данелии "Не горюй" "Шен хар венахи" исполняют за столом.
Более того, гимн появился даже в компьютерной игре Civilization VI: Rise and Fall как основная музыкальная тема цивилизации Грузии.
Предлагаем вам послушать гимн Shen xar venaxi в исполнении #ВахтангКикабидзе и других актёров из фильма "Не горюй".
#qartulileqsebi #стихиГрузии
@qartulimusic
ყოველი წუთისთვის მადლობა! - за каждую минуту спасибо
დავაფასოთ ყოველი წუთი - цените каждую минуту
დავაფასოთ ყოველი წუთი - цените каждую минуту
гимн Грузии, который называется "თავისუფლება" - "свобода":
ჩემი ხატია სამშობლო,
чеми хатиа самшобло
Моя икона - родина
სახატე მთელი ქვეყანა,
сахатэ мт'эли к'вэкх'ана
Иконостас ее - весь мир
განათებული მთა-ბარი,
ганат'эбули м'та-бари
Освещенные горы и долины
წილნაყარია ღმერთთანა.
цилнакх'ариа гхмертт'ана
Разделенные меж равными Богу
თავისუფლება დღეს ჩვენი
т'ависуплэба дгхэс чвэни
Свобода сегодняшняя наша
მომავალს უმღერს დიდებას,
момавалс умгхэрс дидэбас
Поёт нашему будущему во славу
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
цискрис варсквэлави амодис
Звезда рассвета поднимется
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
амодис да ор згхвас шуа брцкх'индэба
Поднимется и засветит меж двух морей
და დიდება თავისუფლებას,
да дидэба т'ависуп'лэбас
Слава свободе
თავისუფლებას დიდება!
т'ависуп'лэбас дидэба
Свободе слава
ჩემი ხატია სამშობლო,
чеми хатиа самшобло
Моя икона - родина
სახატე მთელი ქვეყანა,
сахатэ мт'эли к'вэкх'ана
Иконостас ее - весь мир
განათებული მთა-ბარი,
ганат'эбули м'та-бари
Освещенные горы и долины
წილნაყარია ღმერთთანა.
цилнакх'ариа гхмертт'ана
Разделенные меж равными Богу
თავისუფლება დღეს ჩვენი
т'ависуплэба дгхэс чвэни
Свобода сегодняшняя наша
მომავალს უმღერს დიდებას,
момавалс умгхэрс дидэбас
Поёт нашему будущему во славу
ცისკრის ვარსკვლავი ამოდის
цискрис варсквэлави амодис
Звезда рассвета поднимется
ამოდის და ორ ზღვას შუა ბრწყინდება,
амодис да ор згхвас шуа брцкх'индэба
Поднимется и засветит меж двух морей
და დიდება თავისუფლებას,
да дидэба т'ависуп'лэбас
Слава свободе
თავისუფლებას დიდება!
т'ависуп'лэбас дидэба
Свободе слава
(блин ужасно за всех боюсь!)
საქართველოს გაუმარჯოს❤️
დიდება თავისუფლება
საქართველოს გაუმარჯოს❤️
დიდება თავისუფლება
Любимая ნინო ქათამაძე 🔥
სადა ხარ ჩემო სულიკო?
სადა ხარ ჩემო სულიკო?
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Forwarded from Tbilisi life
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сулико от Нино Катамадзе и всего Тбилиси 😻
Forwarded from Tbilisi life
Возле отеля Radisson Blu в районе велосипеда нашли собачку с гетерохромией, в красивом ошейнике с шипами. Не похожа на уличную, очень напугана.
Ник, по которому можно написать @what_a_story_markk
Будут рядом с ней минимум полчаса.
Ник, по которому можно написать @what_a_story_markk
Будут рядом с ней минимум полчаса.
Слово "забастовка" на грузинском происходит, судя по всему, от слова "клятва". Сами посмотрите:
ფიცი
გაფიცვა
ფიცი
გაფიცვა
Tamara @qartulimusic
Lado Urdulashvili da Gio Basilashvili
#LadoUrdulashvili & #GiorgiBasilashvili - Tamara
В Грузии сегодня чтят память царицы Тамары - одного из важнейших правителей страны. С именем Тамары связан золотой век грузинской истории, когда государство достигло пика своей мощи и развития.
Праздник «Тамароба» - день почитания святой Тамары и именины всех Тамар, одна из которых - админ канала @qartulimusic 🥰
Грузинская музыка | ქართული მუსიკა
В Грузии сегодня чтят память царицы Тамары - одного из важнейших правителей страны. С именем Тамары связан золотой век грузинской истории, когда государство достигло пика своей мощи и развития.
Праздник «Тамароба» - день почитания святой Тамары и именины всех Тамар, одна из которых - админ канала @qartulimusic 🥰
Грузинская музыка | ქართული მუსიკა