Мексиканский дневник Мелентьева pinned «🕹 Навигация по Мексиканскому дневнику: 1. Приветственное слово 2. Трудности попадания в Мексику 3. Крик души мексиканского бизнесмена 4. Мексиканцы и русские. Настолько ли мы разные? 5. 📷 Новое рабочее место: концептуальное фото 6. Немного о преступности…»
Коварная мексиканская погода
Когда мы были в Грузии в 2017 году на медовый месяц, я сгорел в первый день на пляже.
На Кипре в 2019м - в первый же день моя кожа была цвета советского флага и заставила весь оставшийся отпуск ходить (и даже купаться) исключительно в футболке и кепке.
Это же случилось и в Абхазии в прошлом году.
Мы не любим использовать крем от загара, сразу покупаем средства от ожогов.
За длинную зиму память стирает все муки от летних ожогов и я, как рыбка с короткой памятью, снова влетаю в этот ожоговый беспредел.
Тут в Мексике погода и обстоятельства с изощрённым коварством заставили меня наступить на те же, ставшие совсем родными, грабли.
Сначала меня заселили в дом с бассейном, подобные я видел только по телевизору в фильмах о богатых. Бассейн не могли запустить целых 3 недели, постоянно находя в нем изъяны.
Потом 1,5 недели погода ежедневно включала генератор случайных состояний, чередуя по несколько раз на дню зной и дожди, а двое суток подряд время от времени и вовсе лупил град размером с жемчужину. Не до купания, в общем.
И сегодня мы дорвались. На 3 часа мы просто пропали в этом водяном резервуаре, с широкой русской (и мексиканской) душой открывая купальный сезон. Даже собака не отказала себе в удовольствии судорожного полупить лапами по глади воды.
И конечно, я опалил свою бренную тушку вместе с башкой, скрывающей за стенками черепа такой наивный и забывчивый мозг.
Ленка, неси пантенол, меня снова обвели вокруг пальца!
Когда мы были в Грузии в 2017 году на медовый месяц, я сгорел в первый день на пляже.
На Кипре в 2019м - в первый же день моя кожа была цвета советского флага и заставила весь оставшийся отпуск ходить (и даже купаться) исключительно в футболке и кепке.
Это же случилось и в Абхазии в прошлом году.
Мы не любим использовать крем от загара, сразу покупаем средства от ожогов.
За длинную зиму память стирает все муки от летних ожогов и я, как рыбка с короткой памятью, снова влетаю в этот ожоговый беспредел.
Тут в Мексике погода и обстоятельства с изощрённым коварством заставили меня наступить на те же, ставшие совсем родными, грабли.
Сначала меня заселили в дом с бассейном, подобные я видел только по телевизору в фильмах о богатых. Бассейн не могли запустить целых 3 недели, постоянно находя в нем изъяны.
Потом 1,5 недели погода ежедневно включала генератор случайных состояний, чередуя по несколько раз на дню зной и дожди, а двое суток подряд время от времени и вовсе лупил град размером с жемчужину. Не до купания, в общем.
И сегодня мы дорвались. На 3 часа мы просто пропали в этом водяном резервуаре, с широкой русской (и мексиканской) душой открывая купальный сезон. Даже собака не отказала себе в удовольствии судорожного полупить лапами по глади воды.
И конечно, я опалил свою бренную тушку вместе с башкой, скрывающей за стенками черепа такой наивный и забывчивый мозг.
Ленка, неси пантенол, меня снова обвели вокруг пальца!
https://telegra.ph/Puteshestvie-v-Gvadalaharu-Den-vtoroj-07-18
Заключительная часть о переключении в Гвадалахару. Мало текста и много фото.
Заключительная часть о переключении в Гвадалахару. Мало текста и много фото.
Telegraph
Путешествие в Гвадалахару. День второй.
Первый день тут https://t.me/mexmelen/279 Проснувшись пораньше и позавтракав, мы поспешили поехать в отдаленную часть города в художественную галерею Tlaquepaque and Tonala Artisans Tour под кодовым названием "Зонтики", так как именно такую картинку нам выдавал…
Языковая развилка
На днях произошёл забавный постфактум случай, который мог бы стать мини-гэгом в третьесортной комедии.
Я возвращался с супермаркета домой на такси. Напоминаю, я русский с очень базовым испанским. Таксист - мексиканец с единственным испанским.
Едем по уберу, который искусно размыл границы между языками, странами и континентами. Навигатор показывает дорогу нам обоим. В кармане греют ляжку 59 заранее приготовленных песо. Ничего не предвещает беды, кроме сгущающихся туч. Я сижу на заднем сидении справа.
Начинает моросить дождь, постепенно неприятно усиливаясь.
Через приоткрытое окно начинают лететь капли воды мне в лицо и на одежду. Я бы мог и потерпеть, если бы мы заканчивали маршрут, но ехать еще минут 10, а по такому дождю и все 15.
Я бы мог и пересесть, но сидение водителя максимально отодвинуто назад и мои 178 см за него не уместить.
Вбиваю в переводчик фразу: «Закройте окно». Ломано читаю ее водителю, не понимает. Бывает.
Показываю ему телефон - отмахивается, мол, у меня свой есть, вон, видишь маршрут нам показывает.
Я уже прилично промок и не хочу усугублять.
Протягиваю руку и стучу по окну, намекая, закрой, мил-человек, мокну я!
По нелепой случайности, эти движения были сделаны ровно перед развилкой, поворот налево вел домой, а направо - на выезд из города.
Как вы поняли, таксист подумал, что я решил внести изменения в наш маршрут и свернуть направо.
Когда я уже почти дотянулся до кнопки стеклоподъемника - извозчик наконец-то понял меня и окно таки закрыл.
После нескольких минут после инцидента я начал подозревать что-то неладное. Обратил внимание на навигатор, которые недоумевал от того, что мы пропускаем развороты на 180 градусов, да и за окном был уже выезд из города.
Я снова ввёл в переводчик фразу, что нужно ехать по тому адресу, который указан в программе и уже силой всучил водиле аппарат.
Он ожидаемо начал ругаться и было понятно, что произошло недопонимание. Мы развернулись и доехали до дома. Внимательный мистер Убер показал цифру 159 песо.
Вроде и не виноват никто, ситуация нелепая и произошла сама собой, а отругали и обобрали в ней меня.
Надо налегать на уроки испанского, а то по миру пойду.
На днях произошёл забавный постфактум случай, который мог бы стать мини-гэгом в третьесортной комедии.
Я возвращался с супермаркета домой на такси. Напоминаю, я русский с очень базовым испанским. Таксист - мексиканец с единственным испанским.
Едем по уберу, который искусно размыл границы между языками, странами и континентами. Навигатор показывает дорогу нам обоим. В кармане греют ляжку 59 заранее приготовленных песо. Ничего не предвещает беды, кроме сгущающихся туч. Я сижу на заднем сидении справа.
Начинает моросить дождь, постепенно неприятно усиливаясь.
Через приоткрытое окно начинают лететь капли воды мне в лицо и на одежду. Я бы мог и потерпеть, если бы мы заканчивали маршрут, но ехать еще минут 10, а по такому дождю и все 15.
Я бы мог и пересесть, но сидение водителя максимально отодвинуто назад и мои 178 см за него не уместить.
Вбиваю в переводчик фразу: «Закройте окно». Ломано читаю ее водителю, не понимает. Бывает.
Показываю ему телефон - отмахивается, мол, у меня свой есть, вон, видишь маршрут нам показывает.
Я уже прилично промок и не хочу усугублять.
Протягиваю руку и стучу по окну, намекая, закрой, мил-человек, мокну я!
По нелепой случайности, эти движения были сделаны ровно перед развилкой, поворот налево вел домой, а направо - на выезд из города.
Как вы поняли, таксист подумал, что я решил внести изменения в наш маршрут и свернуть направо.
Когда я уже почти дотянулся до кнопки стеклоподъемника - извозчик наконец-то понял меня и окно таки закрыл.
После нескольких минут после инцидента я начал подозревать что-то неладное. Обратил внимание на навигатор, которые недоумевал от того, что мы пропускаем развороты на 180 градусов, да и за окном был уже выезд из города.
Я снова ввёл в переводчик фразу, что нужно ехать по тому адресу, который указан в программе и уже силой всучил водиле аппарат.
Он ожидаемо начал ругаться и было понятно, что произошло недопонимание. Мы развернулись и доехали до дома. Внимательный мистер Убер показал цифру 159 песо.
Вроде и не виноват никто, ситуация нелепая и произошла сама собой, а отругали и обобрали в ней меня.
Надо налегать на уроки испанского, а то по миру пойду.
Открытки
🏞🌄🌇
Сегодня я подписал партию открыток для моих любимых подписчиков, которые поделились в своих соцсетях ссылкой на этот дневник.
Спасибо вам ещё раз, теперь уже публичное, но все так же от всей души!
В субботу пойду на почту и отправлю вам свои картонные приветы. Надеюсь, все правильно заполнил и вся корреспонденция уйдёт на указанные адреса. Прошу, когда получите - написать мне весточку, чтобы я не переживал. Да, и ещё один повод поболтать будет.
Если кто-то ещё хочет мексиканскую открытку на холодильник, условия те же https://t.me/mexmelen/155
🏞🌄🌇
Сегодня я подписал партию открыток для моих любимых подписчиков, которые поделились в своих соцсетях ссылкой на этот дневник.
Спасибо вам ещё раз, теперь уже публичное, но все так же от всей души!
В субботу пойду на почту и отправлю вам свои картонные приветы. Надеюсь, все правильно заполнил и вся корреспонденция уйдёт на указанные адреса. Прошу, когда получите - написать мне весточку, чтобы я не переживал. Да, и ещё один повод поболтать будет.
Если кто-то ещё хочет мексиканскую открытку на холодильник, условия те же https://t.me/mexmelen/155