Обеспечением юридической поддержи родственников занимается группа адвокатов, объединенных в так называемую группу правовой поддержки (RBT). Эти адвокаты участвуют в данном уголовном процессе много лет и имеют доступ к материалам уголовного дела, которые были предоставлены прокуратурой. В этих материалах имеется описание уголовного расследования. В настоящее время это досье насчитывает более 60 000 страниц.
22 сентября восемь адвокатов из группы RBT были приглашены к Национальному координатору по безопасности и борьбе с терроризмом (NCTV). Во время подробной презентации координатор заявил, что Россия различными способами пыталась воспрепятствовать работе адвокатов и запугать их. Тогда NCTV предложил юристам вступить в программу по обеспечению их безопасности. В этом случае будут приняты соответствующие меры по охране их мест проживания.
22 сентября восемь адвокатов из группы RBT были приглашены к Национальному координатору по безопасности и борьбе с терроризмом (NCTV). Во время подробной презентации координатор заявил, что Россия различными способами пыталась воспрепятствовать работе адвокатов и запугать их. Тогда NCTV предложил юристам вступить в программу по обеспечению их безопасности. В этом случае будут приняты соответствующие меры по охране их мест проживания.
Несколько адвокатов рассказали о произошедших с ними инцидентах, которые они ранее не могли для себя объяснить. Так, например, один из адвокатов сообщил, что после одного из судебных заседаний в Схипхоле, где идёт процесс MH17, за ним следили машины, которые сопроводили его до его дома. Он сообщил об этом координатору NCTV.
Другой адвокат сообщил, что видел двух подозрительных мужчин в солнцезащитных очках, которые ходили вокруг его дома. В общей сложности известно о четырёх подобных случаях.
По словам Бена де Йонга, исследователя из Лейденского университета, специализирующегося на российских службах безопасности и разведки, этот подход соответствует тому, как действует Россия. «Если они определённую группу воспринимают как врага в связи с тем, что она негативно отзывается о России в средствах массовой информации или публично, они должны что-то с этим делать.
Другой адвокат сообщил, что видел двух подозрительных мужчин в солнцезащитных очках, которые ходили вокруг его дома. В общей сложности известно о четырёх подобных случаях.
По словам Бена де Йонга, исследователя из Лейденского университета, специализирующегося на российских службах безопасности и разведки, этот подход соответствует тому, как действует Россия. «Если они определённую группу воспринимают как врага в связи с тем, что она негативно отзывается о России в средствах массовой информации или публично, они должны что-то с этим делать.
Поэтому они начинают мстить, запугивая людей, и всевозможными способами пытаются добиться того, чтобы эти люди потеряли уверенность в своей безопасности».
«В ходе встречи координатор NCTV указал, что не ожидает физического насилия в отношении адвокатов. Адвокаты, посовещавшись, решили не давать комментарии RTL nieuws.
«В ходе встречи координатор NCTV указал, что не ожидает физического насилия в отношении адвокатов. Адвокаты, посовещавшись, решили не давать комментарии RTL nieuws.
Политические партии GroenLinks, D66 и VVD требуют от кабинета правительства принятия отдельных мер в связи с появившейся информацией о запугивании адвокатов родственников погибших пассажиров.
Депутат от D66 Щурд Щурдсма требует вызвать российского посла для объяснений, а людей, причастных к запугиванию адвокатов выслать из страны. Этого же требует и депутат от VVD Йерун Вайнхаарден.
Том ван дер Лии (GorenLinks) требует для адвокатов адекватной защиты, а также ощутимую реакцию в отношении России, не исключая дополнительных санкций. Адвокаты родственников отказываются от комментариев.
https://www.rd.nl/artikel/948679-partijen-willen-actie-na-mogelijke-bedreiging-advocaten-mh17
Депутат от D66 Щурд Щурдсма требует вызвать российского посла для объяснений, а людей, причастных к запугиванию адвокатов выслать из страны. Этого же требует и депутат от VVD Йерун Вайнхаарден.
Том ван дер Лии (GorenLinks) требует для адвокатов адекватной защиты, а также ощутимую реакцию в отношении России, не исключая дополнительных санкций. Адвокаты родственников отказываются от комментариев.
https://www.rd.nl/artikel/948679-partijen-willen-actie-na-mogelijke-bedreiging-advocaten-mh17
RD.nl
Partijen willen actie na mogelijke bedreiging advocaten MH17
GroenLinks, D66 en VVD willen dat het demissionaire kabinet stappen neemt omdat advocaten van de nabestaanden van vlucht MH17 mogelijk worden geïntimideerd.
Судебное заседание возобновится сегодня, 1 ноября в 10.00 по нидерландскому времени (11.00 Киев, 12.00 Москва)
Прямая трансляция заседания с оригинальным звуком https://www.courtmh17.com/livestream/livestream-zaalgeluid.html
Прямая трансляция с английским синхронным переводом https://www.courtmh17.com/livestream/livestream-met-engelse-tolken.html
Прямая трансляция заседания с оригинальным звуком https://www.courtmh17.com/livestream/livestream-zaalgeluid.html
Прямая трансляция с английским синхронным переводом https://www.courtmh17.com/livestream/livestream-met-engelse-tolken.html
Сегодня суд представит результаты расследований следственного судьи, которые ранее не были представлены.
Также по последним документам выскажется защита.
Также по последним документам выскажется защита.
8 Ноября будут выступать родственники, которые в прошлом блоке не смогли или не захотели выступать.
С 15 ноября будет выступать прокуратура. Она даст оценку имеющимся в деле фактам и предъявит требования по наказанию обвиняемых. Это займёт 2-3 дня.
Предварительный план заседаний на ближайшее время
8 ноября - выступление родственников, которые ранее не смогли или не захотели выступать в суде
15-17 ноября - прокуратура выступит с оценкой фактов и доказательств по делу, а также предъявит требование к наказанию четверых обвиняемых.
С 7 марта 2022 зарезервированы 4 недели для выступления защиты.
С 16 мая 2022 будет реакция прокуратуры и группы адвокатов родственников (RBT).
6 июня сторона защиты получит ещё одну возможность отреагировать. На этом судебное разбирательство в зале суда будет завершено.
Сколько суду потребуется времени на вынесение приговора пока неизвестно. Предварительно суд установил три возможные даты, когда может быть вынесен приговор:
22 сентября 2022, 17 ноября 2022 и 15 декабря 2022.
8 ноября - выступление родственников, которые ранее не смогли или не захотели выступать в суде
15-17 ноября - прокуратура выступит с оценкой фактов и доказательств по делу, а также предъявит требование к наказанию четверых обвиняемых.
С 7 марта 2022 зарезервированы 4 недели для выступления защиты.
С 16 мая 2022 будет реакция прокуратуры и группы адвокатов родственников (RBT).
6 июня сторона защиты получит ещё одну возможность отреагировать. На этом судебное разбирательство в зале суда будет завершено.
Сколько суду потребуется времени на вынесение приговора пока неизвестно. Предварительно суд установил три возможные даты, когда может быть вынесен приговор:
22 сентября 2022, 17 ноября 2022 и 15 декабря 2022.
Опрос Мучкаева
1 ноября во время судебного заседания адвокаты Пулатова упрекнули прокуратуру в том, что та своим обращением к жителям Курска от 2 сентября, резко понизила шансы на опрос командира 53-й бригады ВС РФ Мучкаева. Именно в распоряжении этой бригады находился Бук под номером 3'2 (332), который по версии следствия сбил рейс MH17.
Нидерланды ранее в этом году послали в Россию запрос на опрос Мучкаева, на что Россия в августе этого года предварительно согласилась. Однако в дальнейшем Россия стала игнорировать запросы прокуратуры. Защита связывает такое поведение России именно с обращением голландской стороны к жителям Курска.
1 ноября во время судебного заседания адвокаты Пулатова упрекнули прокуратуру в том, что та своим обращением к жителям Курска от 2 сентября, резко понизила шансы на опрос командира 53-й бригады ВС РФ Мучкаева. Именно в распоряжении этой бригады находился Бук под номером 3'2 (332), который по версии следствия сбил рейс MH17.
Нидерланды ранее в этом году послали в Россию запрос на опрос Мучкаева, на что Россия в августе этого года предварительно согласилась. Однако в дальнейшем Россия стала игнорировать запросы прокуратуры. Защита связывает такое поведение России именно с обращением голландской стороны к жителям Курска.
Свидетель S45
Свидетель S45 заявил, что он не думает, что "Боинг" был сбит ракетой Бук. Он также сказал, что никогда не слышал запуск ракеты Бук. Защита получила эти показания только в прошлую пятницу.
“Почему прокуратура считает эти показания не имеющими отношения к делу? Нам это непонятно”, - обратилась к суду адвокат Пулатова Тен Дуссхате. По её словам стороне защиты постоянно не предоставляют информацию, которая имеет важное значение к делу. Адвокат потребовала предоставить ей показания свидетеля S45 полностью и ещё раз его опросить.
Свидетель S45 заявил, что он не думает, что "Боинг" был сбит ракетой Бук. Он также сказал, что никогда не слышал запуск ракеты Бук. Защита получила эти показания только в прошлую пятницу.
“Почему прокуратура считает эти показания не имеющими отношения к делу? Нам это непонятно”, - обратилась к суду адвокат Пулатова Тен Дуссхате. По её словам стороне защиты постоянно не предоставляют информацию, которая имеет важное значение к делу. Адвокат потребовала предоставить ей показания свидетеля S45 полностью и ещё раз его опросить.
Свидетель М58 был в парике и с накладными усами.
Адвокаты также требуют дальнейшего исследования показаний свидетеля M58. Это россиянин, который как доброволец воевал на стороне сепаратистов. Он заявил, что находился рядом с Буком, когда была выпущена ракета, сбившая MH17. В связи с обеспечением безопасности этого свидетеля он участвует в программе защиты свидетелей.
«Мы слышали что M58 говорил, но мы не находились с ним в одном помещении, его голос был искажен, на нём были накладные усы и парик», - сказала Тен Дусхате. «Опрос прошел неудовлетворительно. Он раздраженно реагировал на наши вопросы». Адвокат хочет, чтобы суд обязал прокуратуру предоставить полные аудиозаписи и изображение опроса этого свидетеля бихевиористу - эксперту-психологу, специалисту по поведению людей, чтобы тот оценил правдивость показаний M58.
Адвокаты также требуют дальнейшего исследования показаний свидетеля M58. Это россиянин, который как доброволец воевал на стороне сепаратистов. Он заявил, что находился рядом с Буком, когда была выпущена ракета, сбившая MH17. В связи с обеспечением безопасности этого свидетеля он участвует в программе защиты свидетелей.
«Мы слышали что M58 говорил, но мы не находились с ним в одном помещении, его голос был искажен, на нём были накладные усы и парик», - сказала Тен Дусхате. «Опрос прошел неудовлетворительно. Он раздраженно реагировал на наши вопросы». Адвокат хочет, чтобы суд обязал прокуратуру предоставить полные аудиозаписи и изображение опроса этого свидетеля бихевиористу - эксперту-психологу, специалисту по поведению людей, чтобы тот оценил правдивость показаний M58.
Прокуратура не видит смысла в повторном заслушивании свидетелей. ,,Опрос M58 продолжался 4 дня, защита смогла задать все интересующие её вопросы. Анонимный свидетель S45 заявил, что не участвовал в сбитии MH17 и ничего об этом не знает. Так что смысла в его опросе нет».
Дверь в 53-ю бригаду закрыта
В прокуратуре считают, что вероятность того, что командира 53-й бригады все-таки допросят, ничтожно мала. «Мы несколько раз делали запрос об этом в Российскую Федерацию». На наши предыдущие запросы в 2018 году по конкретному “Буку” (где он находился, кто за него отвечал?) ответа не последовало. В России лишь заявили, что в Украине этого Бука не было. «Дверь в 53-ю бригаду закрыта, - говорит прокурор Тайс Бергер.
Решения по ходатайствам защиты
Сегодня в 15:00 по Голландии суд примет решение, удовлетворять ли ходатайства защиты (повторный опрос свидетеля S45 и дальнейшее опрос свидетеля M58). Если суд удовлетворит ходатайства защиты, то вероятно прокуратура в этом месяце уже не успеет выступить с требованиями по наказанию для обвиняемых, как предполагалось по предварительному плану.
Источник
https://www.ad.nl/binnenland/mh17-proces-om-en-advocaten-botsen-hard-over-verhoren-getuigen-van-crash~a898ef8d/
Дверь в 53-ю бригаду закрыта
В прокуратуре считают, что вероятность того, что командира 53-й бригады все-таки допросят, ничтожно мала. «Мы несколько раз делали запрос об этом в Российскую Федерацию». На наши предыдущие запросы в 2018 году по конкретному “Буку” (где он находился, кто за него отвечал?) ответа не последовало. В России лишь заявили, что в Украине этого Бука не было. «Дверь в 53-ю бригаду закрыта, - говорит прокурор Тайс Бергер.
Решения по ходатайствам защиты
Сегодня в 15:00 по Голландии суд примет решение, удовлетворять ли ходатайства защиты (повторный опрос свидетеля S45 и дальнейшее опрос свидетеля M58). Если суд удовлетворит ходатайства защиты, то вероятно прокуратура в этом месяце уже не успеет выступить с требованиями по наказанию для обвиняемых, как предполагалось по предварительному плану.
Источник
https://www.ad.nl/binnenland/mh17-proces-om-en-advocaten-botsen-hard-over-verhoren-getuigen-van-crash~a898ef8d/
AD.nl
MH17-proces: OM en advocaten botsen hard over verhoren getuigen van crash
De recente oproep van het Openbaar Ministerie aan Russische militairen om informatie door te geven over de Buk-raket die vlucht MH17 zou hebben neergehaald was ‘een risico’, stellen de advocaten van verdachte Oleg Poelatov. Op datzelfde moment was er namelijk…
https://www.nu.nl/vliegramp-oekraine/6165604/mh17-proces-waarschijnlijk-maanden-vertraagd-vanwege-russische-getuige.html
Судебный процесс возможно будет отложен на несколько месяцев в связи с ожиданием опроса Мучкаева.
Сегодня суд постановил, что будет предпринята ещё одна попытка добиться от России опроса командира 53-й бригады ВС РФ Сергея Мучкаева. Об опросе этого свидетеля просила защита. До тех пор, пока этот опрос не состоится, либо не будет определённости что опрос невозможен, прокуратура не сможет выступить с требованием о наказании для обвиняемых.
Предварительно выступление прокуратуры сейчас передвинуто на декабрь. Если и тогда не будет ясности с опросом Мучкаева, то заявление прокуратуры будет перенесено крайний срок на февраль 2022 года.
Нидерланды послали в Россию запрос опросить Сергея Мучкаева в апреле этого года. В августе РФ положительно отреагировала на этот запрос, но последующие запросы стала игнорировать.
На выступления родственников 8 ноября эти изменения не повлияют.
Судебный процесс возможно будет отложен на несколько месяцев в связи с ожиданием опроса Мучкаева.
Сегодня суд постановил, что будет предпринята ещё одна попытка добиться от России опроса командира 53-й бригады ВС РФ Сергея Мучкаева. Об опросе этого свидетеля просила защита. До тех пор, пока этот опрос не состоится, либо не будет определённости что опрос невозможен, прокуратура не сможет выступить с требованием о наказании для обвиняемых.
Предварительно выступление прокуратуры сейчас передвинуто на декабрь. Если и тогда не будет ясности с опросом Мучкаева, то заявление прокуратуры будет перенесено крайний срок на февраль 2022 года.
Нидерланды послали в Россию запрос опросить Сергея Мучкаева в апреле этого года. В августе РФ положительно отреагировала на этот запрос, но последующие запросы стала игнорировать.
На выступления родственников 8 ноября эти изменения не повлияют.
NU
MH17-proces waarschijnlijk maanden vertraagd vanwege Russische getuige
Het MH17-proces loopt vermoedelijk enkele maanden vertraging op omdat de rechtbank in Den Haag dinsdag heeft besloten dat er nog een poging gewaagd moet worden een belangrijke Russische getuige te horen. Dit gebeurt op verzoek van de verdediging.
Завтра, 8 ноября продолжатся выступления родственников погибших пассажиров MH17. Это последний день выступления родственников. Ожидается, что выступят 8 человек. Прямую трансляцию на английском языке можно будет смотреть в 10.00 по Голландии (11.00 по Киеву, 12.00 по Москве)
https://www.courtmh17.com/livestream/livestream-met-engelse-tolken.html
https://www.courtmh17.com/livestream/livestream-met-engelse-tolken.html
Твиттерканал @Mortis_Banned ведёт текстовую трансляцию заседания на русском языке https://twitter.com/Mortis_Banned/status/1457634816711614467
Twitter
Prisoner of consciousness ❤✊✌#NotOurTsar
Началось, включайтесь. Первый выступающий потерял брата Алекса, его жену и дочь. courtmh17.com/en/livestream/…
Краткое резюме заседания суда 8 ноября 2021 года.
Сегодня в зале суда выступали ещё 8 родственников пассажиров рейса MH-17. В общей сложности правом голоса воспользовались 100 человек.
Они говорили как на их жизнь повлияла смерть близких, делились своим горем, болью, рассказывали об эмоциях, которые испытывали и испытывают до сих пор - от растерянности до злости. Делились своими воспоминаниями о своих родных. Они показывали в зале суда дорогие им предметы, фотографии, видеофрагменты - таким образом мы многое узнали о том, какими людьми были погибшие.
Некоторые родственники также рассказали о своем видении этого уголовного процесса и дали свою оценку имеющимся в деле доказательствам. Сегодня был завершающий день выступлений родственников. Все их слова были в письменном виде переданы суду и будут подкреплены к уголовному делу.
Дальнейшее планирование
Следующее заседание запланировано на 8 декабря 2021 года в 10.00 по голландскому времени.
В связи с решением суда от 2 ноября о продлении срока опроса свидетеля Мучкаева до 10 февраля 2022 года рассмотрение дела в суде пока не может быть завершено. Таким образом, запланированные на декабрь выступления адвокатов группы юридической помощи (RBT) по поводу претензий потерпевших и обвинительное заключение Государственной прокуратуры сдвигается на более поздний период.
Если в ближайшее время по тем или иным причинам суду станет понятно, что ожидать опроса Мучкаева до 10 февраля 2022 больше не имеет смысла, то выступление RBT по претензиям родственников и выступление прокуратуры могут быть запланированы в ранее установленные резервные дни в декабре (с 8 по 10 и с 20 по 24 декабря 2021 г.). В этом случае защита может выступить в соответствии с ранее установленным планом, и дальнейшее предварительное планирование также может остаться в силе.
Сегодня в зале суда выступали ещё 8 родственников пассажиров рейса MH-17. В общей сложности правом голоса воспользовались 100 человек.
Они говорили как на их жизнь повлияла смерть близких, делились своим горем, болью, рассказывали об эмоциях, которые испытывали и испытывают до сих пор - от растерянности до злости. Делились своими воспоминаниями о своих родных. Они показывали в зале суда дорогие им предметы, фотографии, видеофрагменты - таким образом мы многое узнали о том, какими людьми были погибшие.
Некоторые родственники также рассказали о своем видении этого уголовного процесса и дали свою оценку имеющимся в деле доказательствам. Сегодня был завершающий день выступлений родственников. Все их слова были в письменном виде переданы суду и будут подкреплены к уголовному делу.
Дальнейшее планирование
Следующее заседание запланировано на 8 декабря 2021 года в 10.00 по голландскому времени.
В связи с решением суда от 2 ноября о продлении срока опроса свидетеля Мучкаева до 10 февраля 2022 года рассмотрение дела в суде пока не может быть завершено. Таким образом, запланированные на декабрь выступления адвокатов группы юридической помощи (RBT) по поводу претензий потерпевших и обвинительное заключение Государственной прокуратуры сдвигается на более поздний период.
Если в ближайшее время по тем или иным причинам суду станет понятно, что ожидать опроса Мучкаева до 10 февраля 2022 больше не имеет смысла, то выступление RBT по претензиям родственников и выступление прокуратуры могут быть запланированы в ранее установленные резервные дни в декабре (с 8 по 10 и с 20 по 24 декабря 2021 г.). В этом случае защита может выступить в соответствии с ранее установленным планом, и дальнейшее предварительное планирование также может остаться в силе.
Последнее выступление родственников пассажиров MH17: «Они даже не удосужились позаботиться о своей защите здесь в суде — это прямое оскорбление по отношению к нам, ближайшим родственникам.
По материалам https://www.ad.nl/binnenland/laatste-nabestaanden-mh17-spreken-ze-doen-niet-eens-moeite-zich-te-verdedigen-dat-is-een-schoffering~a703aa69/
В одиннадцатый и последний раз главными героями в зале суда были родственники погибших. Восемь человек поделились своимиъ эмоциональными историями о трагедии, которая преследует их уже более семи лет.
Кадры с камер видеонаблюдения из аэропорта Амстердама Схипхол кажутся сюрреалистичными. Алекс Плух (56) идет по залу вылета к выходу на рейс MH17. На лице широкая улыбка. Пространство вокруг него размыто.
По материалам https://www.ad.nl/binnenland/laatste-nabestaanden-mh17-spreken-ze-doen-niet-eens-moeite-zich-te-verdedigen-dat-is-een-schoffering~a703aa69/
В одиннадцатый и последний раз главными героями в зале суда были родственники погибших. Восемь человек поделились своимиъ эмоциональными историями о трагедии, которая преследует их уже более семи лет.
Кадры с камер видеонаблюдения из аэропорта Амстердама Схипхол кажутся сюрреалистичными. Алекс Плух (56) идет по залу вылета к выходу на рейс MH17. На лице широкая улыбка. Пространство вокруг него размыто.