Скульптура находится во дворе мастерской Михаила Дзбоева на реставрации, автора этой работы.
С 1987 года не проводилась серьёзная реставрация.
Вандалы пытались отрывать куски меди, на скульптуре обнаружены различные отверстия, нанесённые возможно огнестрельным оружием в том числе.

Аланский Богоявленский женский монастырь: мост между Севером и Югом Осетии

Аланский Богоявленский женский монастырь Владикавказской епархии расположен в Алагирском ущелье на дороге, соединяющей Север и Юг Алании.

За время существования монастыря здесь удалось создать один из райских уголков Осетии. Съемочная группа Sputnik лично убедилась в этом, побывав в монастыре и познакомившись с укладом жизни обители.

Настоятельница монастыря игуменья Нонна рассказала в интервью агентству о том, почему первые сестры обосновались в Алагире, о строительстве собора на территории монастыря и помощи, которая оказывалась здесь бежавшим от войны в августе 2008 года.

Подробнее - смотрите в документальном фильме Sputnik 👉🏻 https://vk.com/video-95837632_456244030

8-го июня осетинский тяжеловес Заурбек Сабанов проведёт очередной бой в г.Лион (Франция) против местного любимца публики Ламине Сене.

Данное мероприятие состоится в промоушене "Kingdom professional fighting".

Ранее Сабанов одержал победу во французской организации "Ares" против опытного оппонента, победив единогласным решением судей.

Специфика Владикавказа такова, что благоустройство городского пространства требует бережного отношения к наследию - историческому и культурному.

В рамках благоустройства очередного отрезка набережной Терека будет отреставрирована скульптурная композиция «Дед и внук». Об этих планах мы уже неоднократно говорили, в том числе и в прошлом году, в контексте реализации первого этапа благоустройства набережной в районе аллеи Вахтангова.

Знакомая нам композиция это третья часть триптиха известного скульптора Михаила Дзбоева.

Как рассказывает автор, первая композиция изображает деда, вырезающего из дерева колыбель для своего только что родившегося внука. Вторая композиция показывает старика, читающего Нартовские сказания, подросшему мальчику. Сюжет третей композиции - дед проверяет силы своего уже взрослого внука.

По словам Михаила Дзбоева, первые две части в виде макетов находятся в музее. А вот третья, хорошо нам с вами известная, с 1987 года украшает Центральный парк им. Коста Хетагурова.

К сожалению, за эти годы ни время, ни вандалы скульптуру не пощадили.
Композиция пострадала и от воздействий внешней среды, а также от рук негодяев. На поверхности памятника множественные вмятины, сколы, иные варварские повреждения. Есть даже следы от пуль.

Сейчас скульптурная композиция находится на реставрации в мастерской автора Михаила Дзбоева. Михаил Николаевич обследует повреждения, после начнется кропотливая работа по восстановлению.
Также планируется ремонт основания композиции. Как только все работы будут проведены, обновленная скульптура вернётся в парк.

Благоустройство нижней части набережной от Чугунного моста до переулка Соляный осуществляется в рамках федеральной программы "Комфортная городская среда", национального проекта "Жилье и городская среда".

На видео: автор рассказывает о состоянии скульптуры и предстоящих работах.

Пасхальный тропарь на осетинском.
Напев Аланского Богоявленского женского монастыря

В продолжение прошлой темы. Отрывок из интервью Федара Таказова:

«Л.Г. Я помню, весь тираж книги «Очерки истории алан» Владимира Кузнецова был арестован. На партийном собрании в издательстве «Ир» секретарь по идеологии* кричал, топая ногами, что такие книги попахивают шовинизмом, решили на бюро Обкома уволить директора издательства А. П. Кантемирова.

Ф.Т. Тогда аланами в Осетии никто не занимался, это расценивалось, как национализм. Если бы В. Кузнецов был осетин, он очень пострадал бы, издав книгу об аланах, где утверждается, что аланы — современные осетины».
____
*Речь о Юрии Ибрагимовиче Кониеве.

Так как в Осетии нет меценатов (кхе кхе), в эти непростые для осетинской борьбы времена мы рады предложению помощи от Омара Магомедовича

Несколько лет назад мы ездили с товарищами к Владимиру Кузнецову (дзæнæты бадæд), чтобы поделиться кое-какими находками. Я даже написал мини-отчет у себя на insta-страница, но она давно удалена. Там была очень хорошая цитата из речи Кузнецова, что-то в духе "Долг осетин перед человечеством — сохранить себя". Может кто сохранил, перепостил у себя ту запись? Мы не смогли найти.

Biræ wyngæ Irystony xæssync axæm adæmy næmttæ,kædon Irystonimæ nikwyd sty bast æmæ mænmæ gæsgæ rast wydzæn Vladimir Kuznecovy nomyl dzy kwy fæzyna iw wӕd,minimum.Ruxsag wӕd