⚡️Марина:
Я не планирую бежать из страны и надеюсь, что мне не предъявят уголовных обвинений, однако я опасаюсь за свою жизнь и жизнь детей.

⚡️Marina:
I do not plan to flee the country and I hope that I will not face criminal charges, but I fear for my life and the lives of my children.

⚡️Марина:
События на Украине были для меня как спусковой крючок. Нахлынули очень яркие образы из детства в Чечне. Я поняла и почувствовала, что переживают эти несчастные люди на Украине.

Самое страшное, когда украинцы звонят русским, а русские звонят украинцам. Всегда происходит недопонимание, потому что СМИ разделили нас и поставили по разные стороны баррикад.

⚡️Marina:
The events in Ukraine were like a trigger for me. Very vivid images from childhood in Chechnya flooded in. I understood and felt what these unfortunate people in Ukraine are going through.
Russian Russians call the Ukrainians, and the Russians call the Ukrainians, the scariest thing is when Ukrainians call the Russians. There is always a misunderstanding, because the media divided us and put us on different sides of the barricades.

⚡️Марина
Пост со слезами на глазах.

У меня были выходные, я все подготовила, купила ватман и маркеры, на кухне нарисовала плакат и записала видеоролик. Не обсудила свои планы ни с семьей, ни с коллегами.

Я нахожусь у друзей, скрываюсь. Мы все останемся в России. Мама все еще пребывает в состоянии шока, она измотана. Сын упрекнул меня в том, что я разрушила жизнь всех членов семьи, но у него и так непростой возраст...

Мы продолжаем разговаривать друг с другом, но мне очень тяжело морально, я застряла между двумя фронтами. Семья не поддерживает меня должным образом.

⚡️Marina
A post with tears in his eyes.
I had a weekend off, I prepared everything, bought a drawing pad and markers, drew a poster in the kitchen and recorded a video. I haven't discussed my plans with my family or colleagues.
I'm staying with friends, hiding. We will all stay in Russia. Mom is still in a state of shock, she is exhausted. My son reproached me for ruining the lives of all family members, but he's already at a difficult age...
We continue to talk to each other, but it's very hard for me mentally, I'm stuck between two fronts. My family doesn't support me properly.

Небольшое интервью журналисту немецкого издания Spiegel Кристине Хебель. Не всё ещё наверно его видели. Основные западные СМИ думаю уже процитировали.

A short interview with the journalist of the German edition of Spiegel Christina Hebel. Not everyone has probably seen him yet. I think the main Western media have already quoted it.

https://www.spiegel.de/international/world/interview-with-russian-tv-protester-marina-ovsyannikova-i-m-enemy-no-1-here-now-a-296f1c28-2dbd-44e5-9f49-e68b52c45048

⚡️Марина
С первого канала меня не увольняли или просто не успели этого сделать.
Потому сегодня мной было подано заявление об увольнении по собственному желанию, в связи с несогласием с редакционной политикой канала.

⚡️Marina
I wasn't fired from Channel one or just didn't have time to do it.
Therefore, today I submitted a letter of resignation on my own, due to disagreement with the editorial policy of the channel.

⚡️Как удалось обойти систему безопасности Первого канала?

Почти 20 лет я проработала на Первом канале.

Мы работаем на станции посменно, еженедельно: неделя рабочая, неделя выходная. Я отсутствовала до воскресенья.

Свой рабочий день я начала как обычно, наблюдая в студии, где именно стоят камеры, как они двигаются, где я могу встать. Я очень боялась, что в конце концов все будет напрасно, если меня никто не увидит.

Потом я быстро побежала в студию, мимо сотрудника полиции, который всегда дежурит там и караулит. К тому времени он уже ничего не мог сделать — я развернула плакат в руках и встала позади ведущей.

После этого я быстро вернулась к своему столу и стала ждать. Потом подошло ко мне начальство, все спрашивали: "Это ты?" Никто особо не хотел в это верить.

Далее начались долгие разговоры и пришли сотрудники полиции...

Остерегайтесь фейков! Других каналов в мессенджере телеграм у меня нет.

⚡️How did you manage to bypass the security system of the First Channel?
I have been working on Channel One for almost 20 years.
We work at the station in shifts, weekly: working week, weekend week. I was away until Sunday.
I started my working day as usual, watching in the studio exactly where the cameras are, how they move, where I can get up. I was very afraid that in the end everything would be in vain if no one saw me.
Then I quickly ran into the studio, past the police officer who is always on duty there and on guard. By that time there was nothing he could do — I unfolded the poster in my hands and stood behind the presenter.
After that, I quickly returned to my desk and waited. Then the authorities came up to me, everyone asked, "Is that you?" No one really wanted to believe it.
Then long conversations began and police officers came...
Beware of fakes! I don't have any other channels in the telegram messenger.

⚡️Продолжение.

Полицейские забрали мой мобильный телефон и очень вежливо рассказали мне о политической ситуации в России. Со мной также беседовал заместитель начальника Департамента по противодействию экстремизму. Он постоянно отвечал на звонки от того или иного начальника.

Чиновники долго не хотели верить, что я сама решила протестовать. Меня постоянно спрашивали, как я связана с Западом и кто на меня повлиял. Но я лишь высказала свое мнение как гражданин.
Я просила адвоката раз двадцать. Они всегда отвечали: "Вы сможете позвонить через минуту", но позвонить так и не разрешили. Мне также не разрешали контактировать с семьей более 18 часов.

Меня отвезли в суд, и я там тоже была без адвоката, пока один из адвокатов, которые искали меня всю ночь и весь день, наконец не нашел меня.

Итог вы все уже знаете.

⚡️Continuation.
The police took my mobile phone and very politely told me about the political situation in Russia. I was also interviewed by the Deputy Head of the Department for Countering Extremism. He was constantly answering calls from this or that boss.
Officials didn't want to believe for a long time that I decided to protest myself. I was constantly asked how I was connected with the West and who influenced me. But I only expressed my opinion as a citizen.
I've asked for a lawyer twenty times. They always answered: "You can call in a minute," but the call was never allowed. I was also not allowed to contact my family for more than 18 hours.
They took me to court, and I was there without a lawyer, too, until one of the lawyers who had been looking for me all night and all day finally found me.
You already know the result.

Пополнение NFT в коллекцию от друзей.

Adding NFT to the collection from friends.

https://opensea.io/assets/matic/0x2953399124f0cbb46d2cbacd8a89cf0599974963/95366193451639581238431356487512717875388928643410952812958452546326245670932/

⚡️Первый канал обвинил меня в связях с британским посольством.

Решение было исключительно моим и Кирилл Клейменов это прекрасно знает.

Какие же вы все жалкие, самим не противно жить во лжи?
Ни слова правды! Ни слова! Мне стыдно, что я работала с вами!

⚡️Channel One accused me of having ties to the British Embassy.
The decision was exclusively mine and Kirill Kleimenov knows it perfectly well.
How pathetic are you all, is it not disgusting to live in a lie yourself?
Not a word of truth! Not a word! I'm ashamed that I worked with you!

⚡️Корреспондент Первого канала Жанна Агалакова уволилась с телеканала из-за боевых действий на Украине. На Первом канале она проработала 20 лет

В своём выступлении в организации «Репортеры без границ» в Париже она рассказала, что все эти годы занималась пропагандой:

«И вот теперь я хочу сказать как гражданин и как журналист. Запад обложил Россию ковровыми санкциями. Да, мы знаем, кто на самом деле виноват в этом. Но Запад тоже несет ответственность. Мне больно видеть, как на Западе вымарывают слово «русский». Вы душите и убиваете русскую культуру.

Я знаю, что в России меня обвинят в том, что я шпион, что мне заплатили, чтобы сделать это выступление. Мне никто не заплатил, я не шпион, я не работаю ни на кого, кроме моей страны. И этот день, эта наша встреча, преследует только одну цель. Я хочу, чтобы в России меня услышали, я хочу, чтобы там научились отличать пропаганду и искали другие источники информации, я хочу, чтобы люди перестали быть зомбированными» — заявила она.

⚡️Channel One correspondent Zhanna Agalakova quit the channel because of the fighting in Ukraine. She worked on Channel One for 20 years
In her speech at Reporters Without Borders in Paris, she said that she had been engaged in propaganda all these years:
"And now I want to say as a citizen and as a journalist. The West has imposed carpet sanctions on Russia. Yes, we know who is really to blame for this. But the West is also responsible. It pains me to see how the word "Russian" is being erased in the West. You are strangling and killing Russian culture.
I know that in Russia I will be accused of being a spy, that I was paid to do this performance. Nobody paid me, I'm not a spy, I don't work for anyone except my country. And this day, this meeting of ours, pursues only one goal. I want to be heard in Russia, I want them to learn how to distinguish propaganda and look for other sources of information, I want people to stop being zombified," she said.

⚡️Пошли статьи с осуждением. Таких сейчас полно, я была готова к этому заранее но я ни на кого зла не держу, каждый имеет право на свое мнение.

⚡️Sent articles with condemnation. There are a lot of them now, I was ready for this in advance, but I don't hold a grudge against anyone, everyone has the right to their opinion.


https://telegra.ph/SHpionskaya-saga-Skachat-besplatno-Bez-registracii-03-23