Переезд в Польшу. Первые шаги
4.34K subscribers
9 photos
4 files
36 links
Помощь каналу:
https://buycoffee.to/pereezd_rp
http://paypal.me/pereezd

Советы при переезде на примере Труймяста
https://t.me/joinchat/ePodJpUrVxQ2ZGE6

Обратная связь
@pereezd_w_RP
pereezd.rp@gmail.com
Download Telegram
Подача документов через канцелярию в Поморский воеводский ужонд в Гданьске на основании Карты Поляка

1. Подготавливаете пакет документов.
2. Оплачиваете в кассе Ужонда сбор, делаете ксерокопию квитанций. Ниже расписано где и как
3. Приходите в Удонж ул. Okopowa 21/27 в любой рабочий день/время с центрального входа до 15.45. Ниже фото входа

На данный момент Канцелярия представляет собой пару столов, расположенных на первом этаже, слева от входа.

Сотрудник Ужонда ставит на вашем внеске печать, дату, время, свою фамилию и выдает вам подтверждение (квиточек) с аналогичными данными. Храните эту бумажку как зеницу ока.

Пара советов

* При подаче документов через Канцелярию, купите прозрачную папку с кнопкой. Оставьте документы в ней и не соглашайтесь забрать, даже если сотрудник предложит её вам вернуть. Цена вопроса пара злотых, но шансы на то, что ничего из ваших документов не потеряется- возрастают.

*Перечень документов:
1. Два внëска
2. Фотографии
3. Одна ксерокопия всего паспорта плюс дополнительно разворот с фото
4. Копия Карты Поляка
5. Копия договора аренды ( лучше годовой)
6. Копия Дезиции о выдачи КП
7. Справка из полициальной школы ( если учитесь).
8. Копия присяжного перевода свидетельства о рождении + копия св-ва
9. Копия присяжного перевода свидетельства о браке + копия св-ва
10. Копия квитанции за выдачу карты побыта (100 зл взрослому, 50 зл ребëнку, оплата наличными или картой)
11. Внеск на материальную помощь. На ребёнка с Картой Поляка заполняете отдельный внëск
12. Копия квитанции за рассмотрения внеска на мат помощь по КП- 10 зл ( оплата только начиными в кассе)
13. Песель/ Мельдунек (по желанию)

* Чем больше Вы приложите документов, подтверждающих ваши намерения долгосрочного пребывания в Польше, тем лучше.

* Для ребенка возьмите справку из садика/ школы. Если занимается спортом, то справку о посещении спортивной секции/ клуба.

* Внеск на материальную помощь можно подать отдельно, но не позднее 3-х месяцев с момента подачи внеска на побыт. В данном случае не забудьте сделать ксерокопию печати о принятии вашего внеска на побыт

* При подаче внеска на ребёнка, помимо указанных документов, не забудьте приложить копию разворота своего паспорта и копию своей Карты Поляка

* Если подаëте одновременно несколько членов семьи, проверьте, чтобы на каждый внеск выдали подтверждение с печатью

* Если одновременно с внеском на побыт подаëте внеск на мат.помощь, на него тоже просите отдельное подтверждение с печатью

*Касса для оплаты сборов находится с обратной стороны здания. Там, где происходит личная подача документов. Вход с ул. Rzeźnicka.

Говорите охраннику на входе что идëте в кассу, находится слева от входа. После в зале ожидания (справа от лестницы) делаете ксерокопию квитанции. После приложите их к документам. Захватите с собой монетки, 1 ксерокопия стоит 50 грошей

* Спустя полтора- два месяца Вас пригласят на сдачу отпечатков. Подробнее об этом визите чуть позже напишу отдельный пост

* После подачи документов не обязательно сидеть и ждать вызова. Можно попытаться словить дату визита, возможно вам повезет 😊
* ВАЖНО: не несите внеск через канцелярию, если у вас есть запись в Ужонд, которая вот-вот подходит. Ваш внеск попросту не успеют внести в систему. Подать внеск, сдать отпечатки пальцев и сверить все документы можно за один визит.

Помните, один человек = одна запись

* Подать документы на побыт можно хоть в последний день легального пребывания

* Для тех, если подаёт документы не по КП, оплата сбора за рассмотрение дела в кассе ТОЛЬКО наличными. Но можно оплатить заранее картой он-лайн

🍀 Помочь каналу можно по ссылке в описании профиля. Собранные средства пойдут на развитие проекта 🍀
Центральный вход. На данный момент Канцелярия находится на 1 этаже, слева от входа
Вот так выглядит подтверждение о принятии внесков в Канцелярию. Верхнее на побыт, нижнее на мат. помощь
Как узнать номер вашего дела и получить доступ к кабинету

Спустя пару недель после подачи документов через Канцелярию, можно получить доступ к отслеживанию статуса вашего дела.
Для этого пишите письмо на эл.почту cudzoziemcy.pobyt@gdansk.uw.gov.pl

Прикладываете фото страницы паспорта и фото подтверждения о подаче документов ( белая бумажка с печатью). В письме просите предоставить вам логин и пароль.

Статус вашего дела можно проверить на странице

https://klient.gdansk.uw.gov.pl

* У каждого члена семьи будет свой номер дела и следовательно пароль к кабинету.
* Номер дела на мат.помощь также имеет свой номер
* Если на телефон пришло смс от INFO PUW, значит статус дела изменился. Заходите на страницу и проверяйте состояние дела

🍀 Помочь каналу можно по ссылке в описании профиля
Собранные средства пойдут на развитие проекта 🍀
Расшифровка статуса дела

Złożenie wniosku
– informacja o wpływie wniosku i jego zarejestrowaniu w systemie

Sporządzenie protokołu przyjęcia wniosku – informacja o sporządzeniu protokołu wręczanego w trakcie osobistej wizyty w Urzędzie; protokół przyjęcia wniosku zawiera m. in. informację o brakach formalnych wniosku i traktowany jest jak wezwanie

Wezwanie do złożenia odcisków linii papilarnych – informacja, że w sprawie sporządzono wezwanie do osobistego stawiennictwa w celu złożenia odcisków linii papilarnych

Ustalona wizyta na biometrię – informacja, że w sprawie ustalono telefonicznie termin wizyty w celu złożenia odcisków linii papilarnych

Analiza braków formalnych – informacja, że zgromadzone w sprawie dokumenty analizowane są pod kątem spełnienia wymogów formalnych (tj. ustalanie m. in. czy dokumenty złożone są na właściwych formularzach i przez właściwą osobę, czy dokumenty zostały podpisane przez uprawnione osoby, czy wniesiono należną opłatę skarbową, czy załączono podstawowe dokumenty)

Wezwanie dot. uzupełnienia braków formalnych – informacja, że w sprawie stwierdzono wystąpienie braków formalnych i sporządzono wezwanie do uzupełnienia tych braków

Wezwanie dot. uzupełnienia opłaty – informacja, że w sprawie stwierdzono brak należnej opłaty skarbowej (lub opłaty wniesionej w niewłaściwej wysokości) i sporządzono wezwanie do uzupełnienia tej opłaty

Opiniowanie wniosku – informacja o tym, że sprawa znajduje się w fazie weryfikacji przez służby odpowiedzialne za bezpieczeństwo państwa i porządek publiczny

Analiza materiału dowodowego – informacja, że zgromadzone w sprawie dokumenty analizowane są pod kątem spełnienia wymogów merytorycznych, tj. takich, które dokumentują spełnienie wymagań do udzielenia zezwolenia

Wezwanie – informacja, że w sprawie stwierdzono wystąpienie braków merytorycznych i sporządzono wezwanie do uzupełnienia tych braków

Projekt rozstrzygnięcia lub projekt decyzji – informacja, że w sprawie przygotowano projekt rozstrzygnięcia sprawy, skierowany do akceptacji przez przełożonego

Wniosek pozostawiony bez rozpoznania – informacja o rodzaju wydanego rozstrzygnięcia

Odmowa przywrócenia terminu do złożenia wniosku – informacja o rodzaju wydanego rozstrzygnięcia

Odmowa wszczęcia postępowania – informacja o rodzaju wydanego rozstrzygnięcia

Zwrot wniosku – informacja o rodzaju wydanego rozstrzygnięcia

Zawieszenie postępowania – informacja o rodzaju wydanego rozstrzygnięcia

Umorzenie postępowania – informacja o rodzaju wydanego rozstrzygnięcia

Przekazanie wniosku zgodnie z właściwością – informacja o rodzaju wydanego rozstrzygnięcia

Decyzja pozytywna – informacja o rodzaju wydanego rozstrzygnięcia

Decyzja negatywna – informacja o rodzaju wydanego rozstrzygnięcia

Oczekiwanie na dokumenty do personalizacji karty pobytu – informacja, że w sprawie wydano decyzję pozytywną i należy uzupełnić dokumenty wymagane do rozpoczęcia procesu wydruku karty pobytu (tj. dowód uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu oraz dokumenty określające zamiar umieszczenia adresu zameldowania na karcie pobytu lub brak takiego zamiaru)

Oczekiwanie na dokumenty dot. adresu na karcie pobytu – informacja, że w sprawie wydano decyzję pozytywną, a wydruk karty pobytu jest uzależniony od przedłożenia dokumentów określających zamiar umieszczenia adresu zameldowania na karcie pobytu lub brak takiego zamiaru

Oczekiwanie na dowód opłaty za kartę pobytu – informacja, że w sprawie wydano decyzję pozytywną, a wydruk karty pobytu jest uzależniony od przedłożenia dowodu uiszczenia opłaty za wydanie karty pobytu

Personalizacja dokumentu – informacja, że proces wydruku karty pobytu jest w toku

Karta pobytu przygotowana do odbioru – informacja, że można odebrać kartę pobytu.

https://uwgdansk.bip.gov.pl/oddzial-ds-cudzoziemcow/etapy-postepowania-wymienione-w-portalu-klienta.html
Пара советов, как можно "перепрыгнуть" парочку статусов

🍀 Помочь каналу
можно по ссылке в описании профиля. Собранные средства пойдут на развитие проекта 🍀
После подачи внеска на побыт через Канцелярию (примерно через 1.5-2 мес) Вас вызовут на сдачу отпечатков пальцев.
Для того, чтобы визит прошëл более эффективно, возьмите с собой ВСЕ ОРИГИНАЛЫ документов (договор аренды, справки и т.д.), а также присяжные переводы свидетельства о рождении и о браке

1. Первое, что вы должны сделать- попросить распечатать доступ к личному кабинету (если ещё не получили его письмом через эл.почту)

2. Сдать отпечатки пальцев

3. Сверить все приложенные к делу копии документов с оригиналами

4. Поставить печать в паспорт (актуально тем, у кого срок действия визы истëк или подходит к концу). Печать пригодится также при продлении 500+

5. Подписать бумагу о намерениях жить в Польше на ПМЖ (касается сталого побыта по карте поляка и по корням)

6. Оплатить пластик, сделать себе копию квитанции. Оригинал можно отдать инспектору. Оплатить в кассе можно придя минут за 20 до назначенного времени

7. Заполнить бланк отказа (согласие) от указания адреса проживания (замельдования) на карте

* Учтите, что максимум, что сделает сотрудник- это спросит, остались ли у вас ещё какие-либо вопросы)) Все вышеперечисленные пункты вы должны озвучить сами ( кроме отпечатков, т. к. это цель визита)!

* Для удобства ниже добавлю все эти фразы на польском.

* От сверки всех документов и их полного комплекта зависит то, как быстро пойдёт ваше дело.

* Если вы не выполните п. 6-7, придется ждать вызова в Ужонд на заполнение этих бумажек. Соответственно это затянет срок получения карты. Если заполните сразу, то после получения позитивной Дезиции ваша карта пойдёт в печать.

* После получения положительной Дезиции советую на всякий случай написать инспектору через личный кабинет, либо на рабочий емейл и приложить фото квитанции об оплате. Вторым адресатом укажите на всякий случай cudzoziemcy.pobyt@gdansk.uw.gov.pl

В личном кабинете могут сообщение пропустить, а на рабочий емейл точно ответят
Пособие на ребёнка 800+

🍀 Помочь каналу можно по ссылке в описании профиля. Собранные средства пойдут на развитие проекта 🍀
*Главное условие- пребывание ваших детей (до 18 лет) на территории Польши и наличие у вас визы с доступом к рынку труда:
1. Рабочая виза
2. Гуманитарная виза
3. Виза РВН
4. Национальная виза по Карте Поляка
Более подробный перечень в файлике ниже

* В Поморском воеводстве пособие 800+ получают даже те, у кого нет карты побыта.
* Пособие начисляется с месяца подачи внеска.

Например, если заполнить внеск 31.05, то выплата всë равно будет за полный месяц

* Необходимые документы:
- фото паспорта ваше и ребёнка (разворот с данными)
- присяжный перевод св-ва о рождении ребёнка
- справка из сада/школы (если посещает)
- фото визы
- договор аренды
- фото печати (если виза закончилась, но вы подались на побыт)
- написать бумагу что будете жить с ребенком в Польше
- желательно прикрепить загруженный ниже документ

*Дополнительно могут попросить заполнить документ о намерениях пребывать с ребëнком на территории Польши, а также печать, подтверждающую подачу внеска на карту побыта

Как подать внеск. Выбираете подходящий из вариантов:
1. Платформа е-внески
2. Через интернет-банкинг
3. Сайт ZUS
Документы на пособие подает только один родитель
https://www.gov.pl/web/gov/skorzystaj-z-programu-rodzina-500
Rosporz.pdf
650.1 KB
Этот документ можно распечатать и приложить к внеску
💵 Как сэкономить на сотовой связи в Польше и получить бонус 30 злотых на счëт

1. В любом магазине Жабка (Żabka) покупаете любую симку за 5 зл. Либо второй вариант- берете бесплатную симку Orange Flex в салоне Orange

2. Скачиваете приложение Orange Flex , регистрируетесь

3. Вводите код TATIANA6C5K

Dostaniesz 30 zł, które wykorzystasz na Flexa lub zwrócisz sobie na kartę. Pobierz apkę, zarejestruj się, wpisz kod TATIANA6C5K przed wyborem metody płatności i aktywuj Plan. Tutaj ściągniesz aplikację: https://flexapp.pl/pSscJHWgRGZCoRYw9

Преимущества:

* По истечении 1 месяца использования на баланс поступит 30 zł в виде бонуса
* За социальные сети и мессенджеры не списывают трафик
* Бесплатные звонки на мобильные и городские номера по Польше
* Бесплатные смс на польские номера
* Для оплаты принимают белорусские международные карты (Visa, MasterCard)
Переезд в Польшу. Первые шаги pinned «💵 Как сэкономить на сотовой связи в Польше и получить бонус 30 злотых на счëт 1. В любом магазине Жабка (Żabka) покупаете любую симку за 5 зл. Либо второй вариант- берете бесплатную симку Orange Flex в салоне Orange 2. Скачиваете приложение Orange Flex…»
Pesel и Meldunek

🍀 Помочь каналу можно по ссылке в описании профиля. Собранные средства пойдут на развитие проекта 🍀

После того как вы сняли квартиру и заключили договор аренды, вам и всей вашей семье необходимо сделать Pesel и Meldunek.

*Обязательно проверьте, чтобы в договоре аренды не было запрета на мельдование (прописку) и были вписаны все члены семьи

Заходите на сайт ужонда города Urząd Miejski w Gdańsku (не воевудский). В Гданьске их три, выбираете любой территориально подходящий.
Запись в местный ужонд
https://www.gdansk.pl/rezerwacja

Выбираете Meldunki ->Zameldowanie cudzoziemca z nadaniem numeru Pesel ->дата, время. Дальше вводите имя, фамилию, телефон

*Для записи в местный Ужонд нужен польский номер. На него пришлют подтверждение визита. Записывать на визит нужно всех членов семьи, включая детей. Например, 3 человека= 3 времени

* Желательно придти чуть раньше и на месте заполнить бланки. С собой договор аренды со всеми приложениями, паспорта, 17 зл/чел, если нужно подтверждение прописки ( можно оплатить картой).

* Не жалейте 17 зл за бумажное подтверждение! Оно вам не раз пригодится

* Если скажете, что бумажное подтверждение ребенку необходимо для школы/ садика, то его распечатают бесплатно.

* Также в этом же Ужонде запишитесь на создание Профиля Зауфанего. Это очень облегчит вам жизнь в будущем. https://t.me/Pereezd_RP/39


! Учтите, что для получения Песеля и Мельдунка, у вас должна быть любая польская виза. К примеру, Эстонский шенген не подойдет, даже если ещё действует. Проверено опытным путём)
Bon turystyczny - единовременная помощь в виде туристического ваучера на 500 злотых.

🍀 Помочь каналу можно по ссылке в описании профиля. Собранные средства пойдут на развитие проекта 🍀

Имеют право получить те, у кого есть децызия на получение 500+

Получить можно несколькими способами.
1) Он у вас автоматически отображён в личном кабинете ZUS
2) Если он там не отображен, необходимо подать внеск через Profil Zaufany.

Сделать это можно по ссылке
https://moj.gov.pl/pismo-ogolne/usluga-online/engine/ng/index?xFormsAppName=PismoOgolneDoPodmiotuPublicznego&xFormsFormName=Wniosek

Необходимо прикрепить заполненный внеск на бон и фото дезыции на 500+

Адресат: Polska Organizacja Turystyczna
Тема письма: Polski Bon Turystyczny
Текст письма: Dzień dobry. Na PUE ZUS nie mam zakładki „Polski Bon Turystyczny”

Ссылка на внеск https://bonturystyczny.polska.travel/download/wniosek_o_bon_wzor.pdf

подробная инструкция по отправке внеска здесь. Там же найдёте подробную информацию по тому, где и как его можно использовать
https://bonturystyczny.polska.travel/download/INSTRUKCJA%20SKŁADANIA%20WNIOSKU%20PRZEZ%20ePUAP.pdf

Карта объектов, принимающих оплату Боном
https://bonturystyczny.polska.travel/mapa

*Действие бона продлено до сентября 2022 года
Переезд в Польшу. Первые шаги pinned «💵 Как сэкономить на сотовой связи в Польше и получить бонус 30 злотых на счëт 1. В любом магазине Жабка (Żabka) покупаете любую симку за 5 зл. Либо второй вариант- берете бесплатную симку Orange Flex в салоне Orange 2. Скачиваете приложение Orange Flex…»
Переезд с питомцем в Польшу

В закрепах собрали полезную информацию о том, как должен быть заполнен международный паспорт и сертификат, перечень обязательных прививок. Делимся отзывами по прохождению границы с питомцами на разных погранпереходах

https://t.me/petsToPoland
Страховка на машину на иностранных номерах

Первые 2-4 недели действует белорусская Зелëная карта. После необходимо приобрести польскую страховку. Называется OC Graniczne.

🍀 Помочь каналу можно по ссылке в описании профиля. Собранные средства пойдут на развитие проекта 🍀

В Allianz стоит 840 зл на год. Представляет собой 5 страниц А4 и 2 похожие на Зелëную карту бумажки (зеленая и розовая). С 4-ой страницы вырезаем маленькую табличку "Potwietdzenie zawarcia ubezpieczenia OC" по контуру и возим с собой вместе с розовой и зелёной. Если вы решите поставить машины на польские номера, можно поробовать вернуть не использованную часть страховки. В Гданьске данную страховку чаще всего оформляют на ул. Колобжеской, офис напротив Ашана.
Записаться на визит можно по номеру:
Пособие к школе 300+ "Добрый старт"

🍀 Помочь каналу
можно по ссылке в описании профиля
Собранные средства пойдут на развитие проекта 🍀

Пособие предоставляется ребенку, посещающему школу. Выплачивается один раз в год до достижения им 20-летнего возраста . В случае инвалидности учащегося- до 24 лет

* Способы подачи внеска:
- онлайн с 1 июля через платформу Эмпатия/ е-внеск или ваш интернет банкинг (те же способы что и на 500+)
- личная подача в офисе/на почте с 1 августа.

* Срок окончания приема внесков 30 ноября.

* Подача заявления в июле или августе гарантирует выплату пособия не позднее 30 сентября . Если заявление будет подано в следующие месяцы (в сентябре, октябре или ноябре), выплата будет произведена в течение 2 месяцев после подачи заявления.

* Пособие 300+ не предоставляется детям, посещающим детский сад и проходящим годичную подготовку в зерувке

Первоисточник https://www.gov.pl/web/rodzina/dobry-start