Перевод
431 subscribers
32 photos
10 videos
2 files
74 links
По всем вопросам пишите в бота обратной связи @anglysky_yazyk_bot
Download Telegram
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Добрый пятничный вечер 🙂 Порекомендовали мне тут приложение, в котором можно заучивать слова, слушая их как плейлисты с музыкой. Выглядит очень симпатично - смотрите видос 👆

В основе метод интервальных повторений, поэтому если уделять хотя бы 5-10 минут ежедневно, можно запоминать слова навсегда💡

Вот подборка со словами и фразами, чтобы вы могли потестить 🎧 👉  https://dlink.menura.app/wUELiwvVLBjaAVFb9

Ставьте оценки и делитесь отзывами
Когда придёт весна ? В США расскажет об этом уже через час знаменитый сурок Фил

День сурка (Groundhog Day)


Сегодня 2 февраля, а в этот день, согласно поверью жителей США, нужно внимательно следить за сурком (groundhog), вылезающим из своей норы, чтобы узнать, когда наступит весна. Если день солнечный и сурок видит свою тень, пугается и убегает обратно в нору, то зима будет длиться еще шесть недель. Если же зверек не увидит своей тени, то есть день пасмурный, – весна придёт раньше.

Самый знаменитый сурок-предсказатель погоды носит имя Фил (Phil), он из г. Панксатони, штат Пенсильвания (Puxtatawney, Pennsylvania).
Празднование начинается еще ночью музыкой и фейерверками. Ровно в двадцать пять минут восьмого утра на глазах у тысяч людей, наблюдающих за зрелищем вживую и онлайн, члены "Клуба друзей Фила", одетые в смокинги и цилиндры, вытаскивают сурка из норки, и он делает свой прогноз. По легенде, Фил нашептывает прогноз членам клуба на особом сурочьем языке, а те уже излагают его в понятной людям форме. Затем Фила помещают на специальную сцену, чтобы все желающие могли на него посмотреть, после чего следует фотосессия и тур в центр города, где проходят праздничные гуляния. Только в конце дня сурок возвращается домой.

После выхода одноимённого фильма в 1993г. выражение "День сурка" стало нарицательным для ситуации, когда каждый ваш следующий день похож как 2 капли воды на предыдущий и происходят одинаковые повторяющиеся события (синоним - выражение "дежа вю").

Дальше на английском, тут ведь канал для тех, кто хочет владеть этим языком, а для этого нужно регулярно им пользоваться 🙂

“Groundhog Day” is a phrase in American vernacular that has become a synonym for deja vu as the term "groundhog day" is now used to describe a recurring situation.

In the film Groundhog Day (1993), Phil Connors (Bill Murray), a selfish and narcissistic weatherman who thinks the world revolves around him, his cameraman Larry (Chris Elliot) and fellow colleague Rita (Andie MacDowell) are tasked to cover the annual Groundhog Day festivities in Puxtatawney Pennsylvania, an event that Phil dreads and thinks is idiotic. Phil wants to get out of town as soon as possible and makes a half-assed attempt when covering the festivities. Unfortunately, a heavy blizzard prevents him and his crew from leaving town, forcing him to be stuck there. He goes to bed, wakes up. And…comes to find himself reliving the same day over and over.
If you haven't watched this movie yet, i highly recommend 👍
The film manages to be wildly humorous without being moronic, romantic without being cloying, and meaningful without being preachy while still bringing eternal philosophical questions of why we’re here.

В 2021 году из-за пандемии Groundhog Day в США будет проведён в онлайн-формате. Уже через 1 час начало прямой трансляции на сайте https://www.groundhog.org/ и в соцсетях.

🇬🇧 👉 Английский язык 👈 🇺🇸
Don't forget we have a chat for English learners: @ENchat
Хотели бы вы иметь возможность практиковать Разговорный английский в рамках Speaking club (разговорного клуба)?

Формат: видеовстречи в Zoom, группы до 10 чел. Первая встреча планируется для уровня beginner.
Anonymous Poll
85%
Да, конечно хочу
10%
Нет, не нужно, мне и так норм
6%
Не понимаю, что это и зачем
​​​​Happy Valentine's Day ❤️

St. Valentine's Day is celebrated on February 14. Most of people like it. Men and women call the day as the lover’s day – the time when we present teddy bears, candies, flowers, cards and other sweet stuff to each other and even make a declaration of love or propose marriage.

There are a lot of legends that could be a source of the celebration, but one of them is much more romantic and charming than others. Once upon a time one, a bishop Valentine secretly helped to arrange weddings in the period of a ban on marriages of Roman soldiers by the Roman Emperor. As a result, the bishop was caught and executed. Before the execution he sent a romantic postcard to his sweetheart. Now people call these cards as “valentines”. Usually they are red heart-shaped cards with sentimental heartfelt words and verses. Young people generally send their cards anonymously with such signature as «Your Secret Admirer», for example.

This holiday makes people happy and gives joy. For sweethearts this holiday is another reason to show their love.

Love and be loved!

Перевод

День Святого Валентина отмечается 14 февраля. Большинство людей его любят. Они называют его днем всех влюблённых – время, когда мы дарим друг другу игрушечных медвежат, конфеты, цветы, открытки и прочую милую ерунду, а также признаёмся в любви или делаем предложение.

Существует множество легенд о первоисточнике этого праздника, но одна из них намного романтичнее и очаровательнее остальных. Когда-то давным-давно, один священник Валентин тайно помогал устраивать брачные церемонии в период, когда римский император запрещал своим солдатам жениться. В результате священника схватили и казнили. Перед своей казнью он отправил своей возлюбленной романтичное послание. Сейчас люди называют такие открытки «валентинками». Обычно, это красные карточки в форме сердца с сентиментальными сердечными словами и стихами. Молодые люди, как правило, отправляют свою открытки анонимно, оставляя, например, такую подпись: «Твой тайный поклонник».

Этот праздник делает людей счастливыми и дарит радость. Для влюбленных же этот день – ещё одна причина показать друг другу свою любовь.

Любите и будьте любимы!

🇬🇧 👉 Английский язык 👈 🇺🇸
​​Почему вы хотите знать английский язык? 

У каждого могут быть свои причины. Например, вот некоторые из них:

I like English song - Мне нравятся английские песни.
My friends are learning English - Мои друзья изучают английский.
I want to travel and meet a lot of people. Then I'll talk to them in Engllish - Я хочу путешествовать и знакомиться с разными людьми и общаться с ними на английском.
I like reading English - Мне нравится читать по-английски.
I want to use English in my favorite job - Я хочу пользоваться английским на любимой работе.
My parents want me to do it. - Мои родители хотят, чтобы я изучал английский.
I want to use computer programmes in English - Я хочу пользоваться компьютерными программами на английском.
I would like to read English and American books in the original - Я бы хотел читать английские и американские книги в оригинале.
I want to go to Britain or the USA or Australia someday - Я хочу однажды поехать в Великобританию, США или Австралию.
It's fun - Это весело.

Какая причина у вас? Зачем вам английский? Пишите в комменты и наш чат @ENchat
Жиза?
Today is a celebration for women all around the world,
Ladies who've dared to dream big, ever since they were little girls.
For the diversity and talent that lie within a feminine heart,
For the courage and determination that prevents us falling apart.

We can raise families and build businesses and be proud of all we've achieved
Where once over, visions of that scale, could never have been believed.
Ladies, stand up and be counted, smile at how far we have come
And cherish every single day, as daughter, wife, companions or mum.

Don't let anybody tell you that there are set paths for you to follow
As a little girl with a passion, is an inspiring woman of tomorrow.
So celebrate all women, and acknowledge the great things they do
And tell a lady close to your heart, just how much she means to you.

🇬🇧 👉 Английский язык 👈 🇺🇸
Do you want to discuss? Welcome to chat 👉 @ENchat 👈 👇👇👇
Можно ли выучить английский, не выходя из Telegram? 
Да и ещё раз да! 

Канал-самоучитель Английский язык решает этот вопрос.
  
Читай, смотри, слушай, общайся в чате регулярно - и сам не заметишь, как твой уровень вырастет.

Welcome! 👇👇👇
Таблица-англииских-матов.pdf
196.7 KB
Английские маты

На протяжении всей истории целый ряд "неприличных" слов был запрещен для печати. Тем не менее, в английской (как и русской) речи используется огромное количество нецензурной лексики. 

Как бы вы не относились к этому явлению, это факт, против которого не попрёшь. Это неотъемлемый атрибут повседневной разговорной речи.

Если вы хотите на 100% понимать обычную речь, то нужно выучить английские маты. 

Англоязычная ненормативная лексика, как известно, основывается на слове «fuck». Но не ограничена этим глаголом. Как и у его русского аналога "ебать", у этого слова имеется множество производных.

Значение многих матов весьма расплывчато и зависит от контекста. К примеру, слово "fuck up" может означать "говнюк", "ошибка", "путаница", "неудачник". Так что при употреблении нужно быть очень осторожным. В таблице выше приведены 50 основных английских матов с переводом, которые помогут вам лучше понять живой разговорный язык.

Why the fuck not?

🇬🇧 👉 Английский язык 👈 🇺🇸
Не бойся, мама не узнает, что ты учишь такой английский
💡 Викторина «Задания по аудированию:
Послушай аудио и найди правильный перевод👇»


🗯 Найди верный перевод:

5 вопросов · 10 сек
​​April Fools’ Day or All Fools’ Day is a holiday celebrated in various countries on April 1. The day is marked by hoaxes and other practical jokes on friends, family members, neighbors, and coworkers. The earliest recorded association between April 1 and foolishness can be found in Chaucer’s Canterbury Tales (1392). Many historians believe that the establishment of January 1 as New Year’s Day in the 16th century was responsible for the creation of the April Fools’ Day, but this theory does not explain earlier references.
In the Middle Ages, New Year’s Day was celebrated on March 25 in most European towns. In some areas of France, New Year’s was a week-long holiday ending on April 1. So it is possible that April Fools originated because those who celebrated on January 1 made fun of those who celebrated on other dates.

Other prank days in the world

Iranians play jokes on each other on the 13th day of the Persian new year (Norouz), which falls on April 1 or April 2. This day, celebrated as far back as 536 BC, is called Sizdah Bedar and is the oldest prank-tradition in the world still alive today; this fact has led many to believe that April Fools’ Day has its origins in this tradition.
The April 1 tradition in France and French-speaking Canada includes poisson d’avril (literally “April’s fish”), attempting to attach a paper fish to the victim’s back without being noticed. This is also widespread in other nations, such as Italy where the term Pesce d’aprile (literally “April’s fish”) is also used to refer to any jokes done during the day. In Spanish-speaking countries, similar pranks are practiced on December 28, día de los Santos Inocentes, the “Day of the Holy Innocents”. In Polandprima aprilis (“April 1” in Latin) is a day full of jokes; various hoaxes are prepared by people, media (which sometimes cooperate to make the “information” more credible) and even public institutions. In Scotland, April Fools’ Day is traditionally called Hunt-the-Gowk Day (“gowk” is Scots for a cuckoo or a foolish person).

🇬🇧 👉 Английский язык 👈 🇺🇸
А вы знали, что...

👉 на английском можно составить предложение, в котором будет ОДИННАДЦАТЬ одинаковых слов подряд

👉 "ловить свою смерть" гораздо безопаснее, чем "пинать ведро"

👉 у англичан есть стереотип, что голландцы – заядлые пьяницы

Ещё больше интересного об английском языке вы узнаете, подписавшись на канал Ежедневный английский!

Каждый день здесь выкладываются разнообразные материалы:

🔹 лексика;

🔸 грамматика;

🔹 происхождение и значение идиом;

🔸 интересные факты о языке и об англоговорящих странах;

🔹 и многое другое!

Админ использует разные форматы – от авторских текстов до обучения в форме опросов.

Изучение английского должно быть интересным!

Согласны? Тогда подписывайтесь!
"Английский. Происходящее время."

Скажу сразу, записи в каналах, не заменяют учёбу. Они, лишь, делают её более интересной. Мы показываем моменты, а не картину целиком. Но, эти моменты, пригодятся тем, кто уже изучает английский.

Сегодня расскажу, про окончания -ing. Не пугайся, это не трудно. Если что - я рядом. Рассмотрим три примера значений в которых используется -ing:

1) What are you doing? - Что ты делаешь?
I am writing the book. - Я пишу книгу. (Прямо сейчас)

2) What are you doing tomorrow? - Что ты делаешь завтра?
I am writing the book tomorrow. - Я пишу книгу завтра.

3) What are you doing in the June? - Что ты делаешь в июне?
I am writing the book in June. - Я пишу книгу в июне.

Смекнул? Фразы, почти, не изменились буквами, но изменился смысл. Почему так? Оказалось, англичане - тоже люди. Поэтому, одна и та же структура сохраняется, в каждом языке.

Все языки похожи. Потому что мы - люди. Просто, трудно подобрать примеры. Поэтому приходится говорить, что -ing используется для описания текущего действия и планов. Это все значения -ing. Других нет. С такими примерами, думаю будет ещё проще и интереснее.

До связи, ваш, НЕ СТАЛИН.
​​День английского языка (UN English Language Day)

23 апреля - эта дата выбрана ООН неслучайно и одновременно несколько прозаично.
Ведь это день рождения Уильяма Шекспира — великого английского поэта, писателя, самого знаменитого драматурга мира. 

Из-под его пера вышло пять поэм, 10 хроник, 11 трагедий, 17 комедий и 154 сонета. В числе произведений Шекспира — известные любому цивилизованному жителю планеты «Ромео и Джульетта», «Отелло», «Гамлет, принц датский», «Король Лир» и другие. Благодаря широкому распространению английского языка, многие поклонники творчества Шекспира читают его книги в оригинале.

С праздником! ❤️

🇬🇧 👉 Английский язык 👈 🇺🇸
Forwarded from Турция
Здесь вы найдёте перевод более 50 важных слов и выражений с турецкого на русский язык.

Это поможет вам лучше подготовиться к поездке в Турцию.

Все слова озвучены носителями языка 👇👇👇

https://clck.ru/UVnWq
Тема: Хобби
--------------------------------------
I like to - Мне нравится (что-то делать).

✔️I like to read books
Мне нравится читать книги

✔️I like to watch movies
Мне нравится смотретьto фильмы

✔️I like to play board games
Мне нравится играть в настольные игры

✔️I like to take a walk in the park
Мне нравится гулять в парке

✔️I like to cook
Мне нравится готовить
-------------------------------------
✔️to read books - читать книги
✔️to watch movies - смотреть фильмы
✔️to play board games - играть в настольные игры
✔️to take a walk in the park - гулять в парке
✔️to cook - готовить
------------------------------------
Разумеется, можно использовать любые действия:

✔️to meet with my friends - встречаться с друзьями
✔️to garden - работать в саду
✔️to surf the Internet - сидеть в Интернете
✔️to write poems - писать стихи
✔️to play with my children - играть со своими детьми
--------------------------------------

🇬🇧 👉 Английский язык 👈 🇺🇸
Where are you from?

🇬🇧
👉 @ENchat 👈 🇺🇸