Ирландия по-русски
612 subscribers
2.31K photos
333 videos
50 links
Рыжее на вечнозелёном. Ирландия, глазами русскоязычного иммигранта. Дневник наблюдений и размышлений вслух.
Обратная связь: @DennisHalaza
Download Telegram
Практически каждый иммигрант, приехавший в Ирландию с постсоветского пространства, рано или поздно слышит в свой адрес со стороны русскоязычных приятелей шутливое слово "обирландился". Это означает, что вы, обыденно и незаметно для себя, начали делать что-то, что делают коренные жители острова.

Пить чай с молоком. Переходя дорогу - смотреть сначала направо. Покупать одежду с капюшоном, игнорируя зонт. Ходить на регбийные матчи. Улыбаться и здороваться с каждым, кого встретите возле дома. Говорить "извините" абсолютно везде, что бы ни случилось. Ходить зимой в шортах. По праздникам дарить друзьям открытки с изображением собственной семьи. Есть бутерброды с чипсами. Молча пропускать пешеходов, даже если те грубо нарушили правила дорожного движения. Опаздывать и не понимать, почему кто-то за это на вас сердится.

Скорее всего, я что-то забыл =) Но как по мне, главный признак "обирландивания" - полностью забить на стиль в одежде. Если, конечно, вы не идёте в офис или на свадьбу. В любом другом случае - треники, кроссовки и толстовка. Вы одеваетесь так, как вам удобно. И девушки уж точно не будут краситься для похода в магазин. Хотя тут нужно сделать исключение для юных особ из не самых благополучных районов, которые не выходят из дома без сантиметрового слоя макияжа на лице. Но их я в расчёт не беру.

Комментарии теперь открыты, за дополнения или исправления буду благодарен. Если вы обирландились как-то ещё - расскажите, улыбнёмся вместе =)
В первой половине XIX века, когда население Дублина начало стремительно расти благодаря притоку разного рода англичан, город столкнулся с реальной проблемой: чем больше людей - тем больше смертей, а хоронить умерших где-то нужно. И в то же время смертность возросла из-за вспышки холеры.

Ну а поскольку похороны в то время уже стали очень прибыльным бизнесом, несколько предпринимателей с одобрения Вестминстерского парламента Лондона открыли компанию General Cemetery Company, обещавшую решить вопрос с захоронениями. Начальный капитал был в 12,000 фунтов и с ценой одной акции в 10 фунтов.

На бедном коренном населении острова денег было не заработать, так что англичане решили хоронить англичан. Именно поэтому кладбище они организовали на юге Дублина, где жили как раз английские протестанты, способные раскошелиться на покупку земли, пышное отпевание, семейные склепы и помпезные памятники. Короче говоря, на 26 акрах земли заработало кладбище Mount Jerome.

В 70-х годах XX века, из-за снижения количества захоронений и, как следствие, падения доходов, состояние кладбища стало ухудшаться. Да и с обретением Ирландией независимости английских протестантов на острове становилось всё меньше (в том числе естественным путём). И только новые владельцы данного предприятия, сделавшие кладбище межконфессиональным, вдохнули, так сказать, новую жизнь в погребальный бизнес Mount Jerome, историческая часть которого выглядит теперь вот так: ⬇️
Дамы и господа, небольшая, но важная новость для тех, кто вакцинировался не в Ирландии, а в России (так сделал в том числе я, поскольку весной этого года находился в Петербурге).

Российская вакцина "Sputnik V" до сих пор не признана в большинстве стран Европы. И как вы знаете, с недавних пор посещение ресторанов и баров (внутренней их части) в Ирландии возможно только после предъявления каких-либо документов о вакцинации. И до сих пор никто не знал, прокатит ли у нас российская прививка.

Проверили, прокатит. На входе достаточно предъявить выписку на английском языке с сайта Госуслуг (показать pdf-файл) или паспорт о вакцинации, опять же на английском языке. Просто скажите, что вакцинировались в России, а политические подробности всех этих признаний и не признаний никого не интересуют. Добро пожаловать в ресторан! =)
Друзья, сегодня хочу поздравить всех вас с Международным днём пива, ведь для Ирландии этот напиток является визитной карточкой!

К началу XIX века, когда кому-то пришло в голову посчитать все точки производства, на острове работало более двухсот постоянно действующих пивоварен. И именно то время (а не наши годы) можно считать эпохой крафтового продукта, ведь уже через сто лет число пивоварен упало до 50, а в 2007 году в Ирландии осталось всего 12 заводов.

Исторически, со времён средневековых монахов, на острове производили эль без использования хмеля, поскольку данное растение для острова не родное. Хмель начали завозить из Англии в XVIII веке, причём в количестве до 500 тонн в год. Это послужило толчком для развития пивоварения и обратно в Англию на кораблях шёл уже готовый продукт самых разных сортов.

Позже крупные производители поделили рынок между собой, эти бренды вы все прекрасно знаете, а мне хотелось бы остановиться на борьбе ирландцев с псевдоирландским пивом.

Некоторые иностранные компании изначально строили свои бренды отталкиваясь от Ирландии как от признанного во всём мире знака качества. На этом поднялись Árainn Mhór и Time Lager. А сейчас фирмы типа Strangford Lough Brewing Company производят концентрированное сусло, которое экспортируется в Великобританию, Канаду, США и Австралию, где контрактные пивоварни превращают его в готовое пиво под разными названиями. И продукт идёт в магазины как ирландское пиво, хотя к Ирландии данные напитки не имеют никакого отношения. И конечно же у нас такое "ирландское" пиво стало поводом для колкостей и насмешек от ирландских ценителей =)

Но так или иначе, если твою страну используют как прилагательное - с этим ничего не поделаешь. Побывав весной этого года в России, я посетил несколько "ирландских пабов", где бармены предлагали мне "ирландское" пиво со словами, что в Ирландии пьют именно такой напиток, хотя я такие названия слышал впервые ))

Знаю, что мой канал читают в том числе те, кто не живёт в Ирландии и в связи с этим хочу пожелать всем выпить пинту настоящего ирландского пива именно в Ирландии. В хорошем пабе и в приятной компании!
Поскольку большинство офисных сотрудников продолжают работать удалённо, то есть из дома, у нас начали тащить один очень интересный законопроект...

Но обо всём по порядку.

Фактически, правительство Ирландии отчиталось о первых итогах борьбы с распространением коронавирусной инфекции. После того, как число полностью вакцинированных граждан превысило 80%, количество вновь заразившихся не снизилось, а вот число госпитализированных резко упало. То есть получается, что вакцина позволяет переносить болезнь в лёгкой форме и без вмешательства врачей.

Тем не менее, Мартин и Варадкар сообщили, что объявят о каких-либо изменениях в правилах карантина (если таковые вообще будут) не раньше середины сентября. Иными словами, удалёнщики продолжат работать из дома как минимум до конца этого года, поскольку сейчас есть опасность распространения инфекции после начала работы учебных заведений.

И давайте признаем: за полтора прошедших года многие сотрудники компаний (а вместе с тем и владельцы бизнеса) подумали о том, что удалёнка - это не так уж плохо. Многие, находясь дома и по сути весь день на рабочем месте, трудятся даже больше, чем это было в офисе. А ситуация с карантинными ограничениями может продлиться. Так что в Министерство предпринимательства и торговли поступил план трудовой реформы, который может обязать работодателя не только обеспечивать работающих из дома сотрудников необходимой техникой, но и оплатить амортизацию домашних вещей. Вы ведь весь день дома, пользуетесь своим креслом, своим диваном, своим туалетом и готовите обеды на своей кухне. А могли бы делать всё это в офисе, не царапая ноутбуком свой домашний стол. И если данный закон пройдёт (а скорее всего так оно и будет), то вы вполне сможете потребовать от работодателя купить вам некоторые предметы мебели.
Небольшая заметка для тех, кто только собирается переезжать в Ирландию и решил поселиться в Дублине.

Водители доставки еды сделали карту, на которой отмечены неблагополучные районы города. Собственно, некоторые доставщики просто отказываются туда ехать из-за высокого уровня криминала.

Для самих дублинцев эта карта открытием не станет, там всё стандартно: Талла, Клондолкин, Блюбелл, Баллифермот, Сантри и конечно же Финглас. Приезжающим я настоятельно не рекомендую снимать или покупать жильё в этих районах.
Сегодня со мной произошёл интересный случай, который, возможно, в ближайшем будущем может случиться и с вами. Поэтому, поделюсь ситуацией.

Мне по работе нужно было попасть на один строительный объект. В Ирландии для этого обычно требуется предварительная регистрация, то есть внесение вашей фамилии в список лиц, которые могут быть допущены на территорию. Но сегодня меня попросили предъявить QR-код о вакцинации. Типа площадка хоть и открытая, но работа предполагает близкий тесный контакт, а это нарушает действующие в данный момент карантинные ограничения.

Я сказал, что в момент всеобщей активной вакцинации находился в России и укололся именно там, но у меня есть российский сертификат о вакцинации, где на английском языке написано о проведённой процедуре. Так вот, встречающая сторона посмотрела на эту бумажку с печатями одной из петербургских клиник и мне сказали, цитирую "Ну и отлично, подойдёт. А название вакцины и место проведения вакцинации никого не интересует".

А написал я всё это к тому, что вчера кабинет министров республики озвучил план по возвращению людей в офисы, которое начнётся уже с 20-го сентября. Насколько я понимаю, офисы откроются только для вакцинированных (и российский Спутник - прокатит). Мало того, с завтрашнего дня наполняемость общественного транспорта станет полной (всё-таки учебный год начался), а 22-го октября, если план не будет скорректирован, в Ирландии снимут все внутренние(!) карантинные ограничения. То есть красный список стран с высоким уровнем заболеваемости (и низким процентом вакцинированных) останется, вместе с карантином для прибывающих на остров. Кстати, Россию из списка этих стран исключили.