‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵⛄️🌨❄️
#شعر_خوب_بخوانیم

این چه جهانیست؟!
این چه بهشتیست؟!
این چه جهانیست که نوشیدن می نارواست؟!
این چه جهانیست؟
این چه بهشتیست, در آن خوردن گندم خطاست؟!
این چه بهشتیست؟
آی رفیق این ره انصاف نیست
این جفاست.
راست بگو راست بگو راست
فردوس برینت کجاست؟
راستی آنجا هم
هرکس و ناکس خداست؟
راست بگو راست بگو راست
فردوس برینت کجاست؟
بر همه گویند که هشیار باش
بر در فردوس نشیند کسی
تا که به درگاه قیامت رسی
از تو بپرسند که در راه عشق
پیرو زرتشت بدی یا مسییح؟
دوزخ ما چشم به راه شماست
راست بگو راست بگو راست
آنجا نیز
باز همین ماجراست؟!؟!…

✍🏻🎤: #پروازهماى
گروه مستان

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵⛄️🌨❄️
#شعر_خوب_بخوانیم

سرود آزادی من

در جهانی که هرگز ما را نمیخواهد
تو سرود آزادی منی
بی نهایت
آنچه پیرامون ماست گشوده میشود
فراتر از چیزی که
به چشم می آید

احساس متولد میشود
در اشکها متولد میشود
برمیخیزد بسیار سبک
و میرود
فراتر از تمام تهمتهای مردم پرواز میکند
تا تمام آنچه بی اهمیت است
نادیده گرفته شود به شوق عشق
عشق حقیقی

در جهانی که - سنگها و روزها و خانه هاست
بردگی - پوشیده شده در گلهای وحشی
ما آزادانه نفس میکشیم
من و تو
آغاز دوباره زندگی ما را میخواند
حقیقت - بیشه زارهای بی حفاظ
ما را به عریان شدن می خواند
که بکرها دست نخورده مانده اند
تصویری شفاف به روی ما گشوده میشود
و اکنون - ما را در آغوش میگیرند

احساسات تازه
احساسات جوان
ابراز نابشان
در ما
لباس ارواح در گذشته
برگهای تصور معصومیت میریزد
باد گرم وزیدن میگیرد از عشق
عشق حقیقی
و من کشفت میکنم

همراه شیرین من
نگفته ای اما میدانی
هرکجا بروی
کنارت خواهم بود
اگر بخواهی

سنگها روزها خانه ها
پوشیده شده در گلهای وحشی
آغاز زندگی ما را میخواند
بیشه زارهای بی حفاظ
آن بکرهای بجا مانده
به روی ما گشوده است
ما را در آغوش میگیرد

در جهانی که بردگی است
ما آزادانه نفس میکشیم
من و تو
حقیقت ما را به عریان شدن میخواند
و تصویر شفاف است
اکنون
احساسات تازه
احساسات جوان
ابراز نابشان
در ما
لباس، تصور پیشینیان
میریزد تصور معصومیت
باد گرم وزیدن میگیرد از عشق
عشق حقیقی
و من کشفت میکنم

🎼: #لوسیوباتیستی فراخور زادروز یکی از تاثیرگذارترین خوانندگان و ترانه‌سازان پاپ راک ایتالیا
برگردان: #محمد_سرو

@sobhosher

‍ ‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵⛄️🌨❄️
#شعر_خوب_بخوانیم

Layla
لیلا

وقتی تنها می شی چه خواهی کرد؟
کسی را نداری که منتظرت باشه ؟   
برای مدتهای طولانی فرارکرده ای و پنهان شده ا 
می دانی آن فقط غرور احمقانه ات است
 لیلا ، تو من را به زانو درآورده ای
لیلا ، خواهش می کنم عزیزم لطف کن
لیلا عزیزم تو  ذهن نگرانم را آزاد نخواهی کرد
من سعی کردم به تو تسلی بدم
وقتی یار قدیمیت تو را ناامید کرد  
 مانند یک دیوانه ، من عاشقت شدم
تمام دنیایم واژگون شده است
بیا تا بهترین موقعیت را ایجاد کنیم  
قبل از آنکه من بالاخره دیوانه شوم 
لطفا نگو که ما هرگز راه را پیدا نخواهیم کرد 
و نگو که همه عشقم بیهوده است .


Eric Clapton 
🎤: #اریک_کلاپتون
این ترانه را اریک کلاپتون خواننده و نوازنده گیتار بریتانیایی در دههٔ هفتاد برای اولین بار خواند او این ترانه را با الهام از داستان #لیلی_و_مجنون #نظامی_گنجوی سروده است.

*فراخور گرامی روز بزرگداشت حکیم #نظامی_گنجوی شاعر و داسنان‌سرای نامیِ سرزمین‌مان💐*

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵⛄️🌨❄️
#شعر_خوب_بخوانیم

الهى الهى

تو مث طلوع خورشید گاهی سرخی گاهی زردی
تو مث دوا میمونی که واسه شفای دردی
تو مث هوا میمونی تو خود زندگی هستی
به شراب سرخ نابی که به من داده ای مستی
واسه مهربونی تو الهی که من بمیرم
توی لحظه های آخر دستای تو رو بگیرم…

✍🏻: #سعيدمهناويان
🎤: #جواديسارى فراخور زادروزش💐


@sobhosher

‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵💥🔥
#شعر_خوب_بخوانیم


قطعهٔ دوم：حمومک
از مجموعهٔ پریا

امشب تو شهر چراغونه
    خونه‌ی دیوا داغونه
    مردمِ ده مهمونِ مان
    با دامب و دومب به شهر میان
    داریه و دمبک می‌زنن
    می‌رقصن و می‌رقصونن
    غنچه‌ی خندون می‌ریزن
    نُقلِ بیابون می‌ریزن
    های می‌کشن
                      هوی می‌کشن:
                                          «ــ شهر جای ما شد!
                                              عیدِ مردماس، دیب گله داره
                                              دنیا مالِ ماس، دیب گله داره
                                              سفیدی پادشاس، دیب گله داره
                                              سیاهی رو سیاس، دیب گله داره»...
    پریا!
    دیگه توکِ روز شیکسّه
    دَرایِ قلعه بسّه
    اگه تا زوده بُلَن شین
    سوار اسبِ من شین
                               می‌رسیم به شهرِ مردم، ببینین: صداش میاد
    جینگ و جینگِ ریختنِ زنجیرِ برده‌هاش میاد.
 
    آره! زنجیرای گرون، حلقه به حلقه، لا به ‌لا
    می‌ریزن ز دست و پا.
    پوسیده‌ن، پاره می‌شن،
    دیبا بیچاره می‌شن:
    سر به جنگل بذارن، جنگلو خارزار می‌بینن
    سر به صحرا بذارن، کویرو نمکزار می‌بینن
 
    عوضش تو شهرِ ما... [آخ! نمی‌دونین پریا!]
    دَرِ بُرجا وا می‌شن؛ برده‌دارا رسوا می‌شن
    غلوما آزاد می‌شن، ویرونه‌ها آباد می‌شن
    هر کی که غُصه داره
    غمِشو زمین می‌ذاره.
    قالی می‌شن حصیرا
    آزاد می‌شن اسیرا
    اسیرا کینه دارن
    داسِشونو ورمی‌دارن
    سیل می‌شن: شُرشُرشُر!
    آتیش می‌شن: گُرگُرگُر!
    تو قلبِ شب که بدگِله
    آتیش‌بازی چه خوشگِله!
 
    آتیش! آتیش! ــ چه خوبه!
    حالام تنگِ غروبه
    چیزی به شب نمونده
    به سوزِ تب نمونده
    به جستن و واجِستن
    تو حوضِ نقره جِستن...

✍🏻： #احمدشاملو
🎼：#اسفندیارمنفردزاده فراخور گرامی زادروزش💐
🎤：#سالار

@sobhosher

‍ 🌸 #بهارانه🌸
#موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵🌸☘️🌸
#شعر_خوب_بخوانیم

«آغوش بهار»
شب باد هوا را ز غم یار رها کرد
یار از پس دروازه مرا باز صدا کرد
در خانه کسی نیست که بر دست بیفتیم
بیچاره ... باز دو صد ... ما کرد
بیچاره ... باز دو صد ... ما کرد
دروازه که باز است چرا نمی‌درآیی
آغوش پر از بهار خود نمی‌گشایی
هر بار مرا دیده و سنجیده چه سازی
دیوانه منم یار که تو اغوای خدایی
هر بار مرا دیده و سنجیده چه سازی
دیوانه منم یار که تو اغوای خدایی
بیگانه نه‌ای راست بیا سوی صدایم
تا راز نهان دل خود بر تو گشایم
تو در بر من نشینی از عشق سرایی
خوشبخت شوم از ته دل خنده نمایم
از ته دل خنده نمایم
دروازه که باز است چرا نمی‌درآیی
آغوش پر از بهار خود نمی‌گشایی
هر بار مرا دیده و سنجیده چه سازی
دیوانه منم یار که تو اغوای خدایی
هر بار مرا دیده و سنجیده چه سازی
دیوانه منم یار که تو اغوای خدایی
در کوچه فقط غیبت دلداده ... است
بر دوش دلم طعنه دیدار تو بار است
ما در پی رفتن به چمنزار وصالیم
ای وای خدا خلق تو را بر من چه کار است

🎤: #ماهره_طاهری

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵🌸☘️
#شعر_خوب_بخوانیم

غم عشق

به خدا کز غم عشقت نگریزم نگریزم
وگر از من طلبی جان نستیزم نستیزم

قدحی دارم بر کف به خدا تا تو نیایی
هله تا روز قیامت نه بنوشم نه بریزم

…
چو گلستان جنانم طربستان جهانم
به روان همه مردان که روان است روانم

من اگر مست و خرابم نه چو تو مست شرابم
نه ز خاکم نه ز آبم نه از این اهل زمانم

مشنو این سخن از من و نه زین خاطر روشن
که از این ظاهر و باطن نه پذیرم نه ستانم

✍🏻: #مولوی
🎤: #طاهره_گنج‌بر فراخور گرامی زادروزش💐

@sobhosher

‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵🌸☘️
#شعر_خوب_بخوانیم

«هی هی برخیز»

Hey, Hey, Rise Up!

Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum and we will raise it up
And we shall cheer for* our glorious Ukraine, hey, hey**
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
 
(Hey, hey)
 
Oh, in the meadow a red viburnum has bent down low
For some reason, our glorious Ukraine is in sorrow
And we'll take that red viburnum, and we will raise it up
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey
And we shall cheer for our glorious Ukraine, hey, hey

🎼: نخستین آهنگ پینک فلوید پس از حدود سی سال سکوت است
این اثر را آندری خلیونیوک هنرمند اوکراینی اجرا کرده است‌.


@sobhosher

‍ ‍ #دكلمه_ها🎼🎶🎵🌸🍃

#شعر_خوب_بخوانیم

این عشق
به این سختی
به این تُردی
به این نازکی
به این نومیدی

این عشق
به زیبایی روز و
به زشتی زمان
وقتی که زمانه بد است
این عشق
این اندازه حقیقی
این عشق
به این زیبایی به این خجسته گی به این شادی و
این اندازه ریشخند آمیز
لرزان از وحشت چون کودکی در ظلمات
و این اندازه متکی به خود
آرام ، مثل مردی در دل شب
این عشقی که وحشت به جان دیگران می اندازد
به حرفشان می آورد
و رنگ از رخسارشان می پراند
این عشق ِ بُزخو شده _ چرا که ما خود در کمینشیم _
این عشق ِ جرگه شده زخم خورده پامال شده پایان یافته انکار شده از یاد رفته
_ چرا که ما خود جرگه اش کرده ایم زخمش زده ایم پامالش کرده ایم
تمامش کرده ایم منکرش شده ایم از یادش برده ایم ،
این عشق ِ دست نخورده ی هنوز این اندازه زنده و سراپا آفتابی
از آن ِ توست از آن من است….

🎤: #احمدشاملو
✍🏻: #ژاک_پره‌ور
برگردان: احمد شاملو

@sobhosher

‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵🌸☘️
#شعر_خوب_بخوانیم

Soldier Of Fortune

بارها برایت داستانها گفته‌ام
از راهی که رفته‌ام
و بی اراده زندگی کرده‌ام
چشم به راه آن روز
که دستانت را بگیرم و برایت آواز بخوانم
که شاید تو بگویی کنارم بیارام و به من عشق بورز
و من بی شک می‌ماندم

اما احساس می‌کنم که پیر و پیرتر می‌شو‌م
و آوازهایی که خواندم پژواکی در دور دست هاست
چون صدای آسیابی بادی که به دور خودش می‌چرخد
گویی که برای ابد جنگجویی در پی افتخار خواهم ماند

بسیار سفر کرده‌ام
در پی چیزی تازه
در روزگاران قدیم با شبهای سرد
بی تو سرگردان بودم
اما آن روزها
به گمانم چشمانم تو را دیده‌ است
که اینجا ایستاده‌ای
کوری اگرچه آسیمه‌ام کرده
اما می‌گوید که تو اینجا نیستی

اما احساس می‌کنم پیر و پیرتر می‌شوم
و آوازهایی که خواندم پژواکی در دور دست هاست
چون صدای آسیابی بادی که به دور خودش می‌چرخد
گویی که برای ابد جنگجویی در پی افتخار خواهم ماند

آری می‌توانم بشنوم
صدای آسیاب بادی را
که به دور خودش می‌چرخد
گویی که تا ابد
جنگجوی آواره افتخار خواهم مان

✍🏻: #ریچی_بلکمور فراخور زادروزش💐
گیتاریست و ترانه‌سراى گروه دیپ پرپل و بنیانگذار گروه رینبو
و دیوید کاویدل
برگردان: محمد سرو

@sobhosher

‍ ‍ ‍ ‍ #موسيقى_خوب_بشنويم🎼🎶🎵🌸☘️
#شعر_خوب_بخوانیم

هجوم خاطره

شهر از هجوم خاطره هایت به من پر است
بعد از تو شهر از من دیوانه از من دیوانه از من دیوانه
از من دیوانه دلخور است
از من که بین بود و عدم پرسه میزدم
تو بودی و کنار خودم پرسه میزدم
از من که بین بود و عدم پرسه میزدم
تو بودی و کنار خودم پرسه میزدم
♪♪♪
تو بودی و تمام غزل ها ترانه ها
من بودمو تمام ستم ها بهانه ها
من بودمو مجال شگفتی برای عشق
تو بودی و تحمل سخت بهای عشق
♪♪♪
قلبم به خاطر تو مرا طرد کرده است
میسوزد از کسی که تو را سرد کرده است
قلبم به خاطر تو مرا طرد کرده است
میسوزد از کسی که تو را سرد کرده است
از عشق رد شدی که من از ترس رد شوم
دیگر نمیتوانم از این درس رد شوم
این بار آخر است برای خودم نه تو
من پشت خط فاجعه عاشق شدم نه تو♪♪♪
گرداب را درون خودت غرق یکنی
تو با تمام حادثه ها فرق میکنی


🎤: #همایون_شجریان
🎼: #فریدون_خلعتبری فراخور گرامی زادروزش💐
✍🏻: #افشین_یداللهی

@sobhosher