🇸🇪Почему шведы живут по правилу 100-летней давности?

Дорогая машина и брендовая одежда — признаки успеха во многих странах мира. Но только не в Швеции. Здесь царит незримая традиция “янтелаген” [Jantelagen], которая побуждает скрывать свои доходы и избегать их обсуждения в разговорах.

❗️"Янтелаген” — это неписаное общественное правило, которое берет свое начало из романа датско-норвежского писателя Акселя Сандемусе. Однако сама концепция существовала в скандинавских обществах (особенно в сельской местности) столетиями.

А. Сандемусе описывает небольшой город Янте, населенный людьми, которые ничем не отличаются друг от друга, чтят социальное равенство и порицают любую попытку нарушения установленных правил.

❗️Сейчас “янтелаген” проявляется в следующем: шведам очень важно, чтобы человек не кичился деньгами, не носил дорогую одежду напоказ, не ездил на люксовых авто. Пример обычного шведа, к которому не будет вопросов, — человек из среднего класса, который трудится на благо общества и никак не выделяется среди остальных людей.

Для наглядности расскажу две истории.

У меня был знакомый, который хорошо зарабатывал. Однажды он решил купить машину, но не спешил. Когда я спросил: “Почему ты медлишь?”, он ответил: “Я присматриваюсь к машинам соседей и думаю, какую могу купить я, чтобы не выделяться”. Спустя время он понял, что в его районе ни у кого нет дорогих авто и купил машину среднего класса, хотя мог позволить покупку подороже.

Другой мой знакомый, крупный бизнесмен, открыто говорит, что в Швеции невыгодно быть duktig (умным и способным), поскольку тебя облагают неимоверными налогами, чтобы приблизить твой доход к среднестатистическому значению.

Такое поведение сложно представить в России, ведь людям, которые заработали деньги в странах периода первичного накопления капитала (Россия, Китай), важно отделить себя от бедных. Предметы люкса — это ментальная граница, которой люди отделяют себя от остальных (даже если сами недавно были такими).
В Швеции “по одежке” вы не всегда отличите богатого от бедного — скорее всего они будут выглядеть абсолютно одинаково. Но это не значит, что там нет дорогих машин или вещей. Просто считается, что это не предмет первой необходимости и уж тем более не повод для хвастовства.

❗️Янтелаген — это важное культурное понятие и особый тип взаимоотношений, который может быть непонятен, если рассматривать его со стороны своего менталитета.

И сразу развеиваю миф касаемо янтелаген — если вы будете ходить в дорогой одежде, вас не будут унижать или оскорблять — шведы очень уважают личные границы. Но шептаться и обсуждать им никто не помешает.

Вы можете рассказать о покупке дачи и никто не удивится, ведь многие имеют загородные дома и это считается нормальным. Но если вы скажете, что вы потратили те же деньги на два “Лексуса”, то над вами начнут насмехаться.

Друзья! В честь Чёрной пятницы мы приготовили вам подарок: скидка 30% на любой продукт школы. Акция действует ДО ВОСКРЕСЕНЬЯ!

🔥Если вы хотите заговорить на шведском через три месяца, оставьте заявку сейчас!

Оставить заявку по ссылке:
📍https://clck.ru/S9Tgh 📍

🇸🇪Шведский стиль в одежде: лучше меньше, да лучше?

У каждой страны есть своя визитная карточка. Колизей, Эйфелева башня, Красная площадь — и мы сразу понимаем, что речь идет об Италии, Франции и России.

Ну, а как насчет одежды людей? Ведь есть страны, которые можно узнать по уличному стилю одежды ее граждан.


Если говорить о шведском стиле в одежде, то здесь достаточно двоякая ситуация. 🧐

Если вы мало были за границей, то кажется, что шведы одеты очень неряшливо. Например, они могут надеть пиджак с джинсами, объемные свитера и футболки на несколько размеров больше.

И нет, так происходит не потому, что у них нет денег на “нормальную одежду”. Просто это проявление свободного стиля шведов, в котором им максимально комфортно ходить на работу, встречаться с друзьями и посещать рестораны.

Та одежда, которая кажется неряшливой и дешевой, может быть брендовой и стоить дороже, чем телефон, ноутбук или путешествие. Но весь шарм менталитета шведов в том, что это не будет очевидно на первый взгляд.

В то же время в Швеции можно встретить людей, которые соблюдают все модные тенденции. И чаще всего это мужчины, нежели женщины.

👔Многим туристам бросается в глаза ухоженность представителей сильного пола — прическа прямиком из барбершопа, одежда от топовых кутюрье и аксессуары, которые цепляют взгляды.

Действительно: многие шведские мужчины одеты с иголочки и тратят много денег/времени на свой внешний вид — в этом плане их сравнивают с итальянскими. Некоторые страны даже любят подшучивать и говорить, что “это по-гейски”, но это всего лишь шутки, которые никто не воспринимает всерьез.

🧣Также известно, что шведы — не любители утепляться. Например, зимой ребенка могут отправить в школу в легкой куртке и в резиновых сапогах. И никто даже не подумает, что сделал что-то не так.

Родители-шведы не считают, что дети могут заболеть и не стремятся закутать их в 10 слоев, ведь они сами могут ходить в легкой одежде при минусовой температуре.

Например, даже сейчас (начало ноября) можно встретить людей в шортах или юбках. И будьте уверены: как только выглянут первые лучи солнца, все шведы переоденутся в легкую одежду и пойдут гулять, как ни в чем не бывало.

Есть ли свобода слова в Швеции? 🤐

На протяжении веков Швеция ассоциируется со свободой слова, ведь более 250 лет назад ее закрепил первый в мире закон.

Как это стало возможным и почему пример Швеции важен для всего мира?
Шведское законодательство, гарантирующее свободу слова, является одним из старейших в мире.

📆 2 декабря 1766 года здесь была отменена цензура и принят закон, который охраняет свободу слова. Впоследствии его основные положения вошли в Конституцию страны.

С одной стороны, предусмотрено право каждого на доступ к публичным документам, защиту источников информации, особые механизмы по защите высказываний в СМИ. Простыми словами: любой человек может написать/высказать все, что угодно, если это не оскорбление и не клевета.

С другой стороны, плюрализм мнений поддерживается благодаря общественному теле- и радиовещанию и эффективной системе саморегуляции в журналистской среде. Это обеспечивает Швеции лидирующие позиции в рейтингах, которые оценивают уровень свободы слова в мире.

🤝 Именно поэтому традиционно шведы доверяют государству и, как следствие, руководству — они могут задавать вопросы и обсуждать какие-то моменты, но не будут критиковать мнение. Должно случиться что-то экстраординарное и из ряда вон выходящее, чтобы обычный человек пошёл жаловаться и вступил в конфликт.

Но на уровне человеческого общения свобода слова вряд ли возможна, иначе царил бы хаос и взаимные оскорбления. Шведы очень уважают личные границы и всеми силами избегают ссор. Именно поэтому стремятся найти консенсус и прийти к компромиссу.

Кстати, выразить своё мнение по какому-либо вопросу — абсолютно нормальная практика. Вы даже можете сказать шефу, что не согласны с его планом и задачами. Но шведы стараются делать это тактично и аккуратно, чтобы не доставлять дискомфорт другому человеку.

Не так давно мне задали вопрос: “А можно ли свободно делать комплименты? Как на это реагируют шведы?”

✅ Скажу сразу: шведы не будут тратить время на длинные хвалебные речи.
Хотя есть исключение: супер-шведское слово, которое обозначает, что ты молодец — duktig. Им пользуются на постоянной основе и иногда может показаться, что даже излишне часто :)

Именно поэтому можно с легкостью сказать, что введение свободы слова на законодательном уровне стало началом создания одной из наиболее свободных медиасистем в мире, которая сохраняет национальное своеобразие во всей красе.

Как эффективно запоминать слова?

Основа любого языка – слова. Без хорошего словарного запаса в иноязычной среде чувствуешь себя как безмолвная рыбка, которая и рада была бы выразить свои мысли, но физически не может этого сделать.

Я противник механического заучивания слов. Согласитесь, схема с выписыванием слов в столбик в 99% случаев – пустая трата времени.


Поэтому еще в школе я начал искать альтернативный оптимальный способ пополнения словарного запаса.

И вот к чему я пришел: слова надо не зубрить, а строить с ними ассоциативные связи.
Что это значит? Если участвовать в разговорах и дискуссиях, даже самых простых, читать тексты или писать их, выполнять задания на аудирование или говорить с людьми - слова по одному или целыми словосочетаниями будут отпечатываться в памяти.

Мы помним ситуацию, человека, звук или эмоцию и привязанные к ним слова. А не наоборот!

Вы даже не будете думать об этом, слова автоматически начнут записываться на «жесткий диск» без возможности удаления. Очень трудно забыть, как на родном языке называется, например, предмет мебели с четырьмя ножками и плоской поверхностью, за которым принимают пищу.

Если со словом нет никаких ассоциаций, то есть логических или эмоциональных связей между словом и предметом, то скорее всего оно продержится в голове ровно до ближайшего зачета. Знакомо?

Когда я учился на Готланде, у меня всегда с собой был блокнот и маленький карандашик из Икеи. Во время любых разговоров я фиксировал неизвестные слова, а потом время от времени их перечитывал, вспоминая, в какой ситуации они были использованы. Сейчас появились разнообразные гаджеты, которые делают этот метод еще проще.

Теперь я решил внедрить эту систему на нашем курсе для начинающих, продолжающих и совершенствующих язык. После каждого урока открывается интерактивный ресурс, где все новые слова можно посмотреть, послушать и даже поиграть с ними. Это значительно упрощает запоминание, делая его ассоциативным.

🇸🇪☕️ 😌

Hej! Завтра идеальный день, чтобы пообщаться на шведском и хорошо провести время!
Присоединяйся к нашему разговорному ОНЛАЙН-клубу. Собираемся по воскресеньям!

📌 Встречаемся - 6 декабря
17:00 по Стокгольму
19:00 по Москве

Три уровня - от начального до продвинутого.
Беседуем про Швецию и шведов!

Переходи по ссылке и регистрируйся.
https://swedish-online.se/speaking_club

Мы ждем тебя! Да пребудет с вами шведский 🙌🏻

Всем привет! 👋🏻
Канун новогодних праздников - самое время для хороших новостей! У нас их две. ✌🏻
💫 14 декабря стартует новый, 19 поток длительностью три месяца. Разумеется, под звон бокалов учиться не заставим, будут каникулы.
🎄 В честь Нового года у нас скидка - 30% от стандартной стоимости! Действует при оплате любого курса 19 потока до нового года. Напоминаем, что вы можете приобрести пробный доступ на период с 14 по 27 декабря (250 SEK), оценить нашу методику обучения и после этого принять решение.
Скорее переходите по ссылке!
https://swedish-online.se/new_year_sale30
С наступающим Новым годом! Vi ses!✨

Интонация в слове важнее его произношения?

💁‍♀️Интонация важна практически для каждой произнесенной вами фразы.

Что касается шведского языка, то здесь владение интонацией жизненно необходимо — иначе остальные не поймут, что вы хотели сказать.

Что мы имеем в виду? Скорее читайте карусель, чтобы узнать!

🇸🇪Первое впечатление человека, который прилетел в Швецию: вокруг все поют. Так кажется потому, что шведском языке правильная интонация едва ли не важнее, чем произношение.

В отличие от русского и многих других европейских языков, здесь два типа интонации: «Akut» примерно как в русском, восходящая, с одним ударением в слове и «Grav» — здесь тон говорящего опускается и снова поднимается. Для нетренированного уха это звучит забавно и странно.

Кстати, в шведском довольно часто используют длинные составные слова (частично это взято из немецкого языка), которые произносятся как раз с тонической интонацией.

В этом шведский близок к китайскому, где интонация играет смыслообразующую роль (в этом языке бывает 4 варианта произношения одного и того же слова). И хотя в шведском все не так сложно и в большинстве случаев шведы поймут иностранца, произносящего фразу без должной интонации, пренебрегать ею при изучении языка нельзя.

🎵 Интонация — это один из способов выразить то, что мы хотим донести до другого человека. Ведь в этом языке есть слова, которые внешне выглядят одинаково, но их разное произношение в корне меняет смысл сказанного Слово «anden», произнесенное с интонацией «akut», означает «утка». То же слово, произнесенное с интонацией «grav» означает «дух».

Уверяю: если вы в совершенстве освоите искусство правильной интонации, то с гордостью можете утверждать, что достигли высшего пилотажа в шведском языке.

Но не спешите думать, что шведы осудят за плохое произношение или не станут с вами общаться — в таких ситуациях они ведут себя максимально вежливо и если что-то не поняли, то могут переспросить на английском языке или найти другой способ. Не спорю: недопонимание доставляет им дискомфорт (обычно это сразу видно на лице), но они пытаются решить ситуацию и помочь вам.

Правильная интонация — это самая распространенная проблема всех новичков. Но это важная часть языка, которую нельзя игнорировать.

🎶Для достижения совершенства нужно слушать много текстов и отлично знать теорию, чтобы быть способным тренироваться произносить слова самостоятельно.

Кстати, мы давно отследили эту проблему у наших учеников — именно поэтому и сделали курс «Произношение», на котором прорабатываем все возникающие сложности.

Мы предоставляем доступ к курсу "Произношение" каждому ученику нашей школы.
14 декабря стартовал новый поток. Вы еще можете присоединиться к группам (с нуля до продвинутого уровня). При оплате до 27 декабря скидка на обучение 30%.

Выбирайте нужный вам уровень и записывайтесь на обучение!

🔗https://swedish-online.se/new_year_sale30

🇸🇪Как в Швеции относятся к работе?

Мы много писали о том, как шведы отдыхают, едят и путешествуют, но ни словом не обмолвилась о том, как они работают и как относятся к этому занятию.


📈 Чтобы задать общий тон обсуждения, нужно сказать, что в Швеции важно работать, а не сидеть дома. Конечно, вы не останетесь без средств к существованию, так как государство поддержит в любой ситуации (хоть оно и дает минимальное количество денег для закрытия основных потребностей), но практически у всех безработных низкий социальный статус в обществе.

На уровне менталитета у шведов устоялось, что каждый должен работать и привносить вклад в общую систему.

Также это связано с тем, что в Швеции достаточно высокие налоги, которые нужно платить. Но шведы не жалуются на государство, так как понимают зачем это нужно и куда пойдут их средства. Именно поэтому шведы не жалеют деньги, так как получают от системы ответную взаимность — бесплатное образование, лечение и другие льготы.

⚖️ Что касается женщин, то считается, что они должны работать и зарабатывать не меньше, чем мужчины — это подтверждает основной принцип шведов о равенстве всех и каждого.

Именно поэтому в Швеции практически нет женщин, которые много лет сидят с детьми и совсем не работают (такое можно встретить только у приезжих из других стран со своими традициями). Считается, что домохозяйка — это низший статус, который может получить женщина в Швеции.

Для шведов работа — это центр жизни, статус, стабильный доход и возможность привнести вклад в общество.

С одной стороны, такой подход поддерживает общество в тонусе, позволяет сократить безработицу и сделать систему единым локомотивом, который мчится вперед. Но, с другой стороны, многим работа заменяет реальную жизнь.

Например, я уже рассказывал про мужчину, который вышел на пенсию и впал в депрессию, поскольку все социальные связи мигом оборвались — больше никто не звонил, не писал сообщения и не вспоминал о нем в день рождения.

⌚️Но несмотря на такое отношение к работе, шведов нельзя назвать трудоголиками. Вся их работа строго регламентирована и эти регламенты соблюдаются обеими сторонами — руководством и подчиненными. То есть, если у человека рабочий день до 17:00, то он уходит строго в 17:00 и ни минутой позже. Даже если в 16:58 вы начали активный разговор с клиентом, в 17:00 каждый швед остановится и скажет: «Всего хорошего, продолжим завтра».

Но если переработки все же случаются, то в отличие от России, здесь нельзя задерживаться и перерабатывать бесплатно. Все переработки записываются (даже 5 минут) и возмещаются работодателем в виде отпуска, отгула или денежного вознаграждения. Кстати, если вы задержались в вечернее время, то это оплачивается дороже, а если в выходные или праздничные дни, то получайте все +100% к окладу.

Кстати, здесь совершенно нормально сказать, что вы не можете поработать в определенный день, если вас об этом просит начальник. Все прекрасно знают: если швед уже распланировал день, то спокойно скажет, что не может выйти на работу. И, как ни странно, руководители относятся к этому с уважением!

Весь секрет такого подхода в организации труда, так как все процессы выстроены настолько четко, и каждый настолько в рамках того, что можно делать, что стрессовать и торопиться у человека просто не получается.

Приветствую наших подписчиков! 👋🏻

Инстаграм-аккаунт школы Swedish Online после попытки взлома заблокирован на неопределенное время. 😔

Пока мы восстанавливаем доступ, все новости и интересные материалы будут здесь:

https://www.instagram.com/swedishonlineschool

Подписывайтесь, читайте полезные статьи о шведском языке и шведах, задавайте вопросы в директ, следите за новостями и выгодными предложениями школы!

Vi ses!