Швеция и шведский язык | Школа Swedish Online
828 subscribers
356 photos
29 videos
154 links
Download Telegram
“Как в Швеции относятся к ЛГБТ-сообществу?”

Казалось бы: 21 век и темой нетрадиционных отношений никого не удивишь. Но даже сейчас в некоторых странах мира ЛГБТ-сообщество вынуждено прятаться и чувствовать свою “неполноценность”.

Швеция считается одной из наиболее дружелюбных стран в мире по отношению к ЛГБТ+. Решающую роль в таком отношении играет гуманный общественный климат, который складывается благодаря законодательной деятельности, исключающей дискриминацию по признаку сексуальной ориентации и дающей равные права всем людям.

Кстати, многие люди нетрадиционной ориентации из других стран специально переезжают в Швецию, чтобы спокойно жить и не слышать осуждающие возгласы от каждого второго.

Вопреки заблуждению, толерантность по отношению к представителям сексуальных меньшинств не является в Швеции исторической традицией. До 1944 года сексуальные отношения между людьми одного пола трактовались как преступление, а гомосексуальность считалась психическим расстройством вплоть до 1979 года.

Нормы современной Швеции — результат эволюции социальных институтов: государства, масс-медиа, церкви, школ и вузов, армии и полиции, общественных движений и объединений, ставящих на первое место соблюдение прав человека.

Но даже сейчас Швеция не останавливается на достигнутом. В стране работает множество ЛГБТ-организаций, которые проводят информационные и образовательные кампании. Они распространяют правдивую информацию об ЛГБТ-людях и разрушают стереотипы.

Например, когда я работал в шведской школе, к нам приходила девушка из такой организации и несколько недель читала лекции. Она объясняла, какие проблемы есть у ЛГБТ-сообщества, как им приходится нелегко и почему важно принимать человека любым (независимо от его ориентации). После обучения наша школа получила ЛГБТ-сертификат и почетно повесила его при входе.

Воспитание толерантности начинается еще со школьной скамьи — шведским школьникам рассказывают о существовании людей разных ориентаций. Вероятности, что это каким-либо образом изменит их собственную сексуальную ориентацию, не существует — как не существует никаких научных доказательств этому.

Если говорить в целом, то в идеальной шведской картинке не должно быть признаков, по которым тебя не принимают — ни возраст, ни религия, ни ориентация, ни внешний вид не должны служить поводом для унижения.

Кульминацией шведского отношения к ЛГБТ+ являются прайды, которые проходят каждый год в конце июля-начале августа в Стокгольме. В это время каждый желающий может посетить общественные дискуссии, политические дебаты и семинары, которые посвящены положению ЛГБТ-людей в Швеции и в мире.

Прайд — необходимое напоминание о том, что существующие права меньшинств — это результат гражданской эволюции и диалога общественных сил.

В конце Стокгольмского прайда обязательно проходит парад, в котором ежегодно принимают участие около 45 тысяч участников, а приветствовать их выходят около полумиллиона зрителей.

В нем принимают участие представители почти всех парламентских партий, часто включая премьер-министра и всегда — членов правительства. Вне зависимости от ориентации, они приходят, чтобы поддержать своих ЛГБТ-друзей, коллег, родственников.

Прайд напоминает: ЛГБТ+ — это равноправная часть шведского общества, которую принимают и не притесняют.
Главные ошибки в изучении шведского.

Вы учите шведский уже не один год, но до сих пор и двух слов связать не можете? Тогда скорее читайте типичные ошибки в изучении языка и исправляйте их.


🤯 1. Бессистемность

Первым делом, когда мне жалуются, что не могут выучить язык, я интересуюсь, как именно построен процесс обучения. И чаще всего в ответ получаю: “немного читаю учебник, иногда смотрю ролики на youtube, периодически консультируюсь с друзьями”. Не мудрено, что с таким подходом и за десяток лет ничего толком выучить не получится. В языке важна системность и регулярность, потому что даже элементарные вещи без повторения забываются.


📚 2. Обучение по образцу школы

Если последний раз вы прикасались к учебнику иностранного в средней школе, то наверняка в вашей голове до сих пор живет стереотип, что языком необходимо заниматься строго в тишине, три раза в неделю по полтора часа и ни на что не отвлекаясь. Так оно и есть, но проблема в том, что в таком случае “идеальное” время для обучения вновь появится у вас разве что на пенсии.

💼 🏡 👨‍👩‍👧‍👦 🧹🧺
Во взрослой жизни есть работа, дети, домашние обязанности и еще много чего, что никогда не даст вам погрузиться в учебный вакуум часов так на 5.

Именно поэтому необходимо выстраивать концепцию обучения таким образом, чтобы занятия интегрировались в вашу жизнь и проходили до того, как вы придете домой и быт поглотит вас. В этом отлично помогает формат онлайн образования. Один мой ученик, например, утром приезжает на работу на полчаса раньше и уезжает на полчаса позже, чтобы спокойно позаниматься в машине. Возможностей, на самом деле, много, нужно только научиться их видеть 👀


🐺🌖 3. Волк-одиночка

Что ни говори, но человек – социальное существо. Поэтому когда вы учите язык в одиночестве лишь с мобильником в руках, то рано или поздно настает момент перегорания. Пропадает внешняя мотивация, занятия становятся с каждой неделей все реже, а потом и вовсе прекращаются. А вот двигаться к цели группой гораздо эффективнее: можно сравнивать прогресс, практиковать язык и коллективно искать ответы на сложные вопросы. Поэтому на нашем курсе всегда есть чаты, где можно пообщаться с коллегами, а в процесс обучения включены игры и конкурсы.


😓 4. Редко, но много

В изучении языка важен не столько объем, сколько частота. Многие почему-то думают, что можно уделять изучению языка один день в неделю, но зато сразу помногу. Мол в любом случае будет в сумме 8 часов в неделю. Но нахрапом выучить язык не удавалось еще никому. Гораздо эффективнее ежедневно устраивать короткие уроки, на которых вы быстренько повторяете свежепройденный материал, закрепляете его и наслаиваете новый, нежели мучительно вспоминаете, что же там было в уроке неделю назад. Такое вот искусство маленьких шагов.


🧐 5. Говорить только тогда, когда уверен в правильности

Идеально или никак – большая ошибка, которая может свести на нет все ваши старания, знания и умения. Классический страх, что над вашей неидеальной речью будут смеяться носители – не больше, чем заблуждение. Особенно это касается чрезвычайно политкорректных шведов, которые ни за что и никогда не скажут вам, что вы ошиблись. “Выучу все слова, зазубрю времена, отработаю произношение, а потом может быть когда-нибудь что-нибудь выдавлю из себя” – верный путь в никуда. Для языка необходима практика, точно также, как в рисовании, например. Прежде чем нарисовать шедевр, вы сначала испортите не один холст. Поэтому старайтесь каждый день выходить на коммуникацию, хотя бы элементарно здороваться.


📌 Чтобы вам было легче превратить язык в хорошую привычку, мы создали специальный трекер, где вы можете отмечать свои занятия. Если вы хотите его получить (совершенно бесплатно), то переходите в профиль в инстаграм https://www.instagram.com/swedish_online_school, жмите на ссылку в описании профиля и скачивайте ваш подарок :)
Почему меня считают русским шпионом? 👀

Россия. Всего одно слово, а сколько в нем оттенков для разных стран мира.

Кто-то ее обожает, кто-то боится, а кто-то не понимает и всячески избегает в обсуждениях.

А как же к России относятся шведы? И почему спустя 15 лет жизни в Швеции меня до сих пор считают шпионом из КГБ?

Несмотря на взвешенность шведов и их кругозор, Россия — это большое и черное пятно на карте мира.

У шведов историческая боязнь России, ведь в прошлом они неоднократно воевали. В этом нет ничего удивительного, учитывая, что интересы двух стран пересекались в Прибалтике и на территории современных Карелии и Ленинградской области.

🏳️Формально Швеция соблюдает политику государственного нейтралитета, но от этого отношения двух государств лучше не стали.

Масла в огонь подлило событие 1981 года, когда советская подлодка С-363 села на мель в районе строго охраняемой секретной главной базы военно-морских сил Швеции. Международный скандал разразился колоссальный — с тех пор шведы, словно получив на это некое законное право, постоянно твердят о нарушении их территориальных вод не только советскими в прошлом, но и российскими подлодками в наше время.

Уровень недоверия к России в этой скандинавской стране вызывает удивление у всех остальных европейцев. Например, шведы острее всех в Европе отреагировали на события в Украине — СМИ всячески закидывали грязью Россию и обвиняли во всех грехах.

📺Кстати, что касается образа России в шведских медиа: за 15 лет жизни здесь я видел всего 2 положительные новости о ней — о футболисте Аршавине и современном писателе — Д. Глуховском. Все остальные новости — это «страшилки» про Россию, Путина, русскую мафию и происки ФСБ. Понятно, что в столь истеричной атмосфере шведы сохраняют очень настороженное отношение к своему восточному соседу.

Однажды я купил популярную шведскую газету и был в шоке, когда ее развернул. Во всю полосу была изображена карта мира и особенно выделена территория России, от которой шли красные стрелки в сторону Швеции. В этой статье описывались различные варианты нападения русских на шведский народ.

Со стороны это может показаться маразмом, но это реалии шведов: они боятся Россию и вряд ли это изменится в ближайшее время, так как Россия пытается отстаивать свои права на международной арене, что воспринимается шведами, как агрессия.

И это все не просто рассказы очевидца со стороны. Эти предубеждения коснулись и меня.

Спустя 15 лет после жизни в Швеции многие все еще считают, что я русский шпион. Аргументируют это мнение очень просто — так хорошо обучиться шведскому языку можно только в КГБ.

🕵️‍♂️Ярче всего я это прочувствовал, когда ходил на занятия самообороной. Наш тренер регулярно шутил на тему того, что я шпион. Но иногда шутки переходили грань — например, мы могли ехать в машине, у него звонил телефон и он говорил, что не может разговаривать, так как рядом лишние уши.

Но несмотря на все эти стереотипы, шведы очень ценят уровень образования в России — они восхищаются, как нас учат в школах и как русские иногда хорошо разбираются в той или иной теме.

В целом можно сказать, что отношение шведов к русским — это смесь любопытства со страхом, где пока что перевешивает второе.
Шведские сокращения в смс-чатах. 📱

SMS-аббревиатуры и сокращения — это широко распространенное явление. Не обошло оно и Швецию, где частенько их используют в сообщениях и письмах.

📌1 сокращение
R = Är (глагол “быть” в настоящем времени)
E = Är (то же самое)

📌2 сокращение
Å = Och (и)

📌3 сокращение
Ql: Kul (весело, прикольно)

📌4 сокращение
D = Det (это)

📌5 сокращение
Pok = Puss och kram (целую, обнимаю)

📌6 сокращение
CS = Ses (увидимся)

📌7 сокращение
Lr = Eller (или)

📌8 сокращение
BSDV = Bara så du vet (для информации)

📌9 сокращение
ÖMDK = Över min döda kropp (только через мой труп)

Например, предложение «Как дела? Увидимся или как? Здорово! Целую» в норме выглядит следующим образом:

Hur är det? Ska vi ses, eller? Kul! Puss och kram!

С помощью сокращений то же самое предложение может выглядеть вот так:

Hur e d? Ska vi cs, lr? Ql! PoK!
Всем известно, что лучше изучать иностранный язык, чем не изучать — это знание обязательно пригодится. ☝🏻

🇸🇪А задумывались ли вы, как могла бы измениться ваша жизнь, если бы знали именно шведский язык?

Мы задумались и нашли аж 6 причин, как вам пригодится шведский и зачем его изучать.

💰1) Возможность заработать

Не секрет, что знание иностранного языка повышает стоимость работника на рынке труда. Также вам будет намного легче найти работу в самой Швеции, если вы сможете спокойно говорить с работодателем и не прибегать к помощи Google Translate.

В любом случае, вы всегда можете использовать это знание в качестве дополнительного заработка — переводить, помогать школьникам или студентам, а также объяснять грамматику плохо владеющим ей.

👥2) Создание круга общения

Смело умножайте количество ваших друзей и знакомых на два или даже три, потому что как только вы начнете общаться на иностранном языке, у вас появятся приятели со всего мира.

Также вам будет легче завести друзей/хороших знакомых, поскольку вы сможете сказать нечто большее, чем заученные слова из словаря путешественника.

Нетворкинг (налаживание связей) правит миром! Не упускайте возможность познакомиться с большим количеством людей и найти с ними общий язык.

💆‍♀️3) Ощущение комфорта от нахождения в стране

Как показывает практика: от знания языка зависит отношение к стране. Люди комфортнее ощущают себя на другой территории, если знают местный язык и могут объяснить другим, что им нужно.

Например, я встречал много негатива к Швеции у тех людей, которые плохо знают язык, ведь они попросту чувствуют себя здесь не в своей тарелке.

💪4) Тренировка умственных способностей

Изучая новый язык, вам придется учить много новых слов, а это хорошая «гимнастика» для мозга и тренировка памяти. Подобная практика позволит сохранить ясный ум даже в пожилом возрасте.

🙋‍♂️5) Возможность эмиграции

Безусловно, со знанием языка, гораздо проще изучить возможности эмиграции, при необходимости сдать экзамен на знание шведского языка, подать документы на визу, а также найти работу, влиться в новую среду и решать на месте разного уровня проблемы и задачи.

✈️6) Возможность путешествий без переводчиков

Путешествовать станет проще, ведь больше не нужно покупать путевки «все включено» и проводить в отеле весь отпуск. Вы сможете проделать работу туроператора самостоятельно — выбрать и купить билет онлайн, забронировать гостиницу, подать документы на визу (если это необходимо), а за границей вы будете чувствовать себя гораздо комфортнее.
Почему все хотят учиться в Швеции?

Швеция является популярной страной для иностранных студентов: каждый год их количество в стране постепенно растет.

Почему Швеция так привлекательна для обучения и почему изучать математику на гуманитарной специальности — глупо и нелогично для шведа, читайте ниже!

Молодежь со всего мира стремится попасть в Швецию, чтобы изучать здесь высокие технологии, естественные науки и получать медицинское образование.

📃Все дело в том, что образование в Швеции обладает целым рядом преимуществ:

🔎Уникальный процесс обучения — между педагогом и студентом устанавливаются неформальные открытые отношения. В первую очередь поощряется творческое мышление;
Вся система образования ориентирована на развитие потенциала человека, формирование у него постоянной потребности получения знаний;
Существует тесное сотрудничество между учебными заведениями и передовыми предприятиями в разных отраслях через практики, что позволяет будущим специалистам войти в курс дела, будучи еще студентами;
Реальная независимость вузов. Это позволяет использовать в процессе обучения наиболее актуальные учебные курсы и программы;
Четкое соблюдение стандартов качества обучения. Шведский диплом открывает двери своим владельцам во всем мире;
Возможность учиться бесплатно.

Как и в других странах, в Швеции есть 3 ступени образования: детский сад, школа и вуз. Давайте подробнее остановимся на каждой из них.

👶Детские сады

В Швеции все дети в возрасте одного года имеют право на место в дошкольном учреждении.

Это может быть:

«Открытый» детсад (öppen förskola). Это дошкольное учреждение для родителей в отпуске по уходу за ребенком и их детей. Его цель — создать и тем, и другим площадку для встреч, а также подготовить ребенка к посещению обычного садика.

Детские сады (förskola). Принимают детей от 1 года до 5 лет. Время работы — с 7.00 до 18.00.

Детский сад в Швеции предназначен для выполнения главной на данном этапе задачи — приучить ребенка к общению со сверстниками.

Ежемесячно за посещение ребенком детсада родители должны вносить фиксированную плату, размер которой зависит от количества детей и зарплаты родителей. Плата за одного ребенка составляет 3% от месячного дохода, за двоих детей – 2%, за троих – 1%. Далее - бесплатно:)

🏫Школы

Получение среднего образования в Швеции состоит из двух этапов: общеобразовательная девятилетняя школа — grundskola (обязательная) и трехлетняя гимназия — gymnasieskola.

Обучение детей происходит в муниципальных (здесь учится примерно 80% всех детей в возрасте от 6 до 16 лет), независимых (friskola) и частных (privatskola) школах.

Сначала дети изучают шведский язык и математику, посещают уроки музыки, гимнастики, рисования, домоводства (мальчики и девочки) и религиоведения. Уже в младших классах начинают изучать английский язык и ремесла. При этом главное внимание уделяется умению общаться и учиться.

В старших классах добавляются курсы естествознания, обществоведения, черчения, экономики, семейной жизни, изучение второго иностранного языка.

Особенность обучения в школах Швеции заключается в том, что до 6 класса оценки детям не выставляют, а в более старших классах знания оцениваются буквами от «А» (самая высокая оценка) до «F» («незачет»).

🎓Вузы

Высшее образование можно получить в одном из более чем 50-ти шведских университетов и высших школ.

Бесплатное высшее образование в Швеции могут получить только шведы, а также граждане стран ЕС и Швейцарии. При этом учебники и все необходимое для учебы студенты приобретают сами, а также самостоятельно обеспечивают себя жильем, питанием и одеждой (они могут подрабатывать в свободное от учебы время без получения специального разрешения).

Практически все понимают, что высшее образование важно для дальнейшей жизни. Но здесь нет общественного давления в духе: «Нужно идти учиться хоть куда-нибудь», «Ты ничего не добьешься без высшего образования».
Чаще всего после школы молодые люди еще не знают, кем они станут и куда хотят пойти учиться. Именно поэтому большинство из них устраивается на низкоквалифицированные работы, чтобы заработать первые деньги на самостоятельную жизнь и путешествия. После накопления определенной суммы они зачастую отправляются по разным странам, чтобы лучше узнать себя и понять, чего же они хотят. Один из популярных вариантов — Австралия.

И Швеция не препятствует таким экспериментам — вы можете спокойно вернуться обратно и продолжить обучение.

Такие мини-путешествия пользуются успехом, поскольку после них молодые люди буквально перерождаются и чаще всего понимают, чего действительно хотят добиться в жизни.

Шведские студенты очень редко сразу выбирают 5-летние программы, поскольку предпочитают модульное обучение — то есть вам не обязательно учить социологию все 3 года обучения в бакалавриате. Вы можете сначала учить политологию, потом экономику, а потом какой-нибудь иностранный язык.

За каждый модуль вам дается определенное количество поинтов, которые складываются между собой и могут помочь при приеме на работу. Например, вы приходите на собеседование и говорите: «У меня 30 поинтов по психологии и 45 поинтов по математике”, из чего работодатель делает вывод, актуальны вы для той или иной позиции, или нет.

🎯Также в Швеции вы можете выбирать: учиться при полной нагрузке - heltid или при сокращенной, то есть наполовину (halvfart) или четверть от полной (kvartsfart). Такой вариант отлично подойдет тем, кто совмещает учебу с работой. Но вы должны понимать, что за сокращенную нагрузку вы получите меньше поинтов и время обучения увеличивается. Мне лично такой вариант очень понравился, особенно когда обучение непосредственно связано с работой. Весь пройденный материал можно сразу применять на практике и учеба совершенно не напрягает.

Благодаря модульной системе в Швеции нет ненужных предметов, как, например, в России. Даже сложно представить, чтобы студент изучал точные науки будучи на гуманитарном направлении.

Модульная система обучения позволяет выбирать то, что ты действительно хочешь изучать. Так образование приносит больше пользы, так как вы не отвлекаетесь на ненужные предметы и полностью углубляетесь в выбранную сферу.
Мягкой поступью. С запахом цветов и зефира. К нам приближается самый романтичный праздник года — День Святого Валентина! 💙

Обычно перед этим днём в магазинах царит суета: мы пытаемся найти подарки, схватить последние валентинки и цветы на прилавках.

Но что же делать, если полки опустели, а вы так и не успели найти презент?

Не спешите расстраиваться, ведь мы придумали, как вам помочь.

Только 14 февраля мы дарим скидку 14% на любой пакет нашего курса! 💥

Вы можете приобрести его себе любимому или подарить человеку, который давно мечтает изучить Swedish.

Цветы завянут. Конфеты съедят. А знания по шведскому останутся навсегда!

Скидка действует только 14 февраля и является единоразовой акцией для новых учеников школы.

Также напоминаем, что 22 февраля стартует новый поток обучения — не забудьте поставить напоминание, чтобы успеть занять своё место.

Подробнее о нашем курсе читайте в Instagram!
🔗https://www.instagram.com/swedish_online_school/
Стокгольм — модная столица Скандинавии. 👜

Но есть ли способ выглядеть стильно, выделяться из толпы, при этом не спуская всю месячную зарплату в бутике какого-нибудь шведского бренда? Да, и ответ — Second Hand.

В типичном российском представлении секонд хэнды — это большие магазины-гаражи, где надо долго рыться в куче вещей, чтобы найти что-то интересное.

В Швеции же, секонд хэнд — это, во-первых, очень приятный магазин, где есть всё: одежда, мебель и аксессуары для дома, бытовая техника, посуда, картины. Во-вторых, это идея о вещевороте, заботе об окружающей среде и уменьшении потребления.

🔄Вкратце: когда у шведа оказывается слишком много вещей, он их не выбрасывает, а выставляет на продажу по смешным ценам. Эре, как говорится, крону бережёт.

В Швеции существует достаточно много секонд хендов, но не все шведы любят там одеваться. Большинство людей приходят туда не за одеждой, а за посудой, столовыми приборами, игрушками для детей и прочим.

Почему же так происходит, если у шведов есть всеми известная IKEA, в которой можно найти всё, что хочешь и не очень? Вот как раз поэтому люди и посещают секонд хэнды, ведь именно там можно найти что-то необычное, чего нет у всех.

Местами Швеция напоминает СССР: у всех одинаковые шкафы, стулья и даже ложки на кухне. Поэтому в секонд хэнд люди приходят за индивидуальностью и какими-то интересными вещами, которые нельзя купить в обычных магазинах.

Больше всего в секондах шведов привлекает возможность найти настоящие предметы старины, которыми не стыдно украсить любой интерьер. Например, по смешным ценам могут продаваться: сервиз начала века, старинные кофемолки, мебель и сундуки.

🚙Помимо обычных магазинов существуют так называемые «барахолки из багажника» (bakluckeloppis). Там люди обмениваются вещами максимально простым способом: приезжают в специальное место, открывают багажник, раскладывают там вещи и предлагают их купить или обменять.

Я не спорю, что многие действительно идут в секонд-хэнд, чтобы купить новую одежду или аксессуары. Но, к счастью, благодаря H&M и другим магазинам новая одежда становится все доступнее и доступнее даже для человека с небольшим заработком. Именно поэтому на барахолку могут прийти за поиском какого-то необычного предмета гардероба, а не стандартных джинс и свитеров, которые есть везде.

Люди, которые ходят в секонды, делятся на два лагеря. Для одних — это ответственная позиция и возможность повторно использовать вещь, чтобы не загрязнять окружающую среду.

Например, в Швеции есть сеть секонд хендов «Myrorna». Эти магазины занимаются благотворительностью или поддерживают проекты, направленные на уменьшение потребления и улучшение климата.

🌍Эксперты утверждают, что если потребители будут приобретать новых вещей на один килограмм меньше каждый год, можно будет уменьшить расход воды на 8100 литров на человека!

А для других барахолки — это своеобразное хобби и «спорт», ведь всегда интересно выискивать вещи, которых нет у остальных. Например, в таких местах всегда есть уникальные вещи, в которых вряд ли встретишь кого-то другого.

Покупать в сэконд хэнде в Стокгольме — это не просто экономия бюджета, а еще и идея о сокращении потребления и улучшения экологии, а для многих и часть их стиля жизни.
Друзья, всем привет! 👋

За время существования нашей школы к нам присоединилось очень много людей, желающих изучить шведский язык.

Одни хотят скорее переехать. Другие — увереннее чувствовать себя в кругу шведов, а третьи — найти более престижную работу.

Но какая бы цель не была — знание шведского языка является обязательным условием ✏️

Именно поэтому мы рады объявить о наборе на новый поток обучения!
Старт нового потока - 22 февраля.

Если вы ждали знак начать обучение, то это он 🤞🏻

Все подробности в нашем Instagram!
🔗https://www.instagram.com/swedish_online_school/