Во время визита Тихановской продемонстрировали бункер и резиденцию бывшего албанского диктатора Энвера Ходжи. Жители Албании увидели их только после падения диктатуры, которая держалась на терроре, страхе и работе спецслужб. В стране существовала сеть тюрем для политзаключённых, многие из которых пропали без вести или были убиты. Существовала сеть бункеров, где диктатор мог прятать себя и свою семью. Десятилетиями он удерживал страну в изоляции, а народ – в страхе, но после его смерти новые лидеры начали демократические преобразования.
«Все диктатуры имеют сходство: диктаторы живут в роскоши, пока люди терпят нищету. Диктатор сделал всё, чтобы изолировать Албанию от внешнего мира – так он надеялся защитить свою власть. Вот почему важно помнить историю, в том числе других стран, чтобы знать, как победить тиранию в Беларуси», – добавила Светлана Тихановская.
«Все диктатуры имеют сходство: диктаторы живут в роскоши, пока люди терпят нищету. Диктатор сделал всё, чтобы изолировать Албанию от внешнего мира – так он надеялся защитить свою власть. Вот почему важно помнить историю, в том числе других стран, чтобы знать, как победить тиранию в Беларуси», – добавила Светлана Тихановская.
Forwarded from Офис Светланы Тихановской
Чаму Канстытуцыя 1994-га – небяспечная? Аляксандр Дабравольскі адказвае на галоўныя пытанні пра галоўны закон Беларусі
Дарадца Святланы Ціханоўскай Аляксандр Дабравольскі адказаў на найбольш папулярныя пытанні аб Канстытуцыі і распавёў, чаму трэба займацца Канстытуцыяй ужо зараз і як яна ўплывае на жыццё кожнага беларуса.
Усе пытанні ў гэтым відэа:
00:11 Чаму вы робіце новы праект Канстытуцыі замест таго, каб вярнуць Канстытуцыю 1994 года?
00:59 Чаму тады Віктар Бабарыка казаў пра Канстытуцыю 1994 у сваёй перадвыбарчай кампаніі?
01:48 Калі Лукашэнка змог змяніць Канстытуцыю 1994 года, што перашкодзіць любому іншаму прэзідэнту з амбіцыямі змяніць народную Канстытуцыю паводле свайго меркавання?
02:30 Чаму наогул важна цяпер займацца Канстытуцыяй?
04:47 Якая карысць думаць пра Канстытуцыю звычайнаму беларусу, які жыве ў двары, у якім не было рамонту ўжо 20 гадоў?
Прачытаць і абмеркаваць праект народнай Канстытуцыі можна на сайце: https://kanstytucyja.online
Напісаць свае пытанні можна на пошту Анатоля Лябедзькі constitution@tsikhanouskaya.org альбо ў чат-бот Офіса: @AskOffice_Bot
Дарадца Святланы Ціханоўскай Аляксандр Дабравольскі адказаў на найбольш папулярныя пытанні аб Канстытуцыі і распавёў, чаму трэба займацца Канстытуцыяй ужо зараз і як яна ўплывае на жыццё кожнага беларуса.
Усе пытанні ў гэтым відэа:
00:11 Чаму вы робіце новы праект Канстытуцыі замест таго, каб вярнуць Канстытуцыю 1994 года?
00:59 Чаму тады Віктар Бабарыка казаў пра Канстытуцыю 1994 у сваёй перадвыбарчай кампаніі?
01:48 Калі Лукашэнка змог змяніць Канстытуцыю 1994 года, што перашкодзіць любому іншаму прэзідэнту з амбіцыямі змяніць народную Канстытуцыю паводле свайго меркавання?
02:30 Чаму наогул важна цяпер займацца Канстытуцыяй?
04:47 Якая карысць думаць пра Канстытуцыю звычайнаму беларусу, які жыве ў двары, у якім не было рамонту ўжо 20 гадоў?
Прачытаць і абмеркаваць праект народнай Канстытуцыі можна на сайце: https://kanstytucyja.online
Напісаць свае пытанні можна на пошту Анатоля Лябедзькі constitution@tsikhanouskaya.org альбо ў чат-бот Офіса: @AskOffice_Bot
YouTube
«Конституция 1994-го позволила Лукашенко стать диктатором». Ответы на главные вопросы по Конституции
Дарадца Святланы Ціханоўскай Аляксандр Дабравольскі адказаў на найбольш папулярныя пытанні аб Канстытуцыі і распавёў, чаму трэба займацца Канстытуцыяй ужо зараз і як яна ўплывае на жыццё кожнага беларуса.
Усе пытанні ў гэтым відэа:
– Чаму вы робіце новы…
Усе пытанні ў гэтым відэа:
– Чаму вы робіце новы…
Светлана Тихановская начала рабочий визит в Грецию. Она выступила на Афинском демократическом форуме. В нем также принимают участие премьер-министр Греции, премьер Словакии, министр иностранных дел Венгрии, экс-президент Эстонии и историк, философ, автор книг-бестселлеров Юваль Харари. Форум проходит в месте, где выступали еще Платон и Сократ.
В дискуссии вместе с Харари Тихановская затронула тему доверия: «Беларусы, которые вместе выходили на протесты и которые борются за общую цель, – доверяют друг другу. В то же время те, кто работает на режим, никому не верят, их мотивация основана только на внушаемом ужасе. Так кто сильнее: те, кто объединён единой целью и верит друг другу, или те, кто скреплён только страхом? Я уверена, победа – за доверием».
После форума Тихановская и Харари провели отдельную совместную встречу, где говорили о переходных и кризисных периодах в истории государства.
В дискуссии вместе с Харари Тихановская затронула тему доверия: «Беларусы, которые вместе выходили на протесты и которые борются за общую цель, – доверяют друг другу. В то же время те, кто работает на режим, никому не верят, их мотивация основана только на внушаемом ужасе. Так кто сильнее: те, кто объединён единой целью и верит друг другу, или те, кто скреплён только страхом? Я уверена, победа – за доверием».
После форума Тихановская и Харари провели отдельную совместную встречу, где говорили о переходных и кризисных периодах в истории государства.
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Святлана Ціханоўская: «Сёння ноччу ад кавіду памер тата палітвязня Паўла Севярынца – Канстанцін Паўлавіч. Яму было ўсяго 69 год. Мы ведаем аб гэтым, таму што Вольга Севярынец, жонка Паўла, запісала гэты зварот з заклікам дазволіць яе мужу пабываць на пахаванні бацькі.
«Мы звяртаемся да добрых людзей, арганізацый, дыпламатаў і просім усімі магчымымі спосабамі дапамагчы, каб Паўла адпусцілі на пахаванне», – са слязамі на вачах просіць Вольга. І я хачу падтрымаць гэтую смелую жанчыну, яе гераічнага мужа і ўсю іх сям'ю. Мае спачуванні родным і блізкім Канстанціна Севярынца».
«Мы звяртаемся да добрых людзей, арганізацый, дыпламатаў і просім усімі магчымымі спосабамі дапамагчы, каб Паўла адпусцілі на пахаванне», – са слязамі на вачах просіць Вольга. І я хачу падтрымаць гэтую смелую жанчыну, яе гераічнага мужа і ўсю іх сям'ю. Мае спачуванні родным і блізкім Канстанціна Севярынца».
Сегодня в Афинах прошла дискуссия с участием Тихановской и главой МИД Венгрии Петером Сийярто. Ведущий спросил, зачем венгерский премьер-министр Виктор Орбан приезжал к Лукашенко, когда в стране уже шли репрессии. Сийярто ответил, что тогда отношения были «прагматичными», но всё изменилось: Венгрия поддержала все санкции ЕС. Он добавил, что встреча с Макеем не означает, что Венгрия перестала поддерживать беларусов, и пригласил Тихановскую с официальным визитом в Венгрию.
Тихановская напомнила, что каждый государственный лидер должен помнить про ответственность: «Если вы поддерживаете отношения с диктатором, значит поддерживаете насилие, пытки и заключение невиновных в тюрьмы».
Министр заявил, что Европа сделала всё что могла и не может влиять на ситуацию. На это Тихановская ответила: «Мы не можем прекратить борьбу и оставить людей в тюрьмах. Мы не можем сказать, что сделали всё, что могли. И вы не можете. Потому что мы боремся за ценности, которые важны и для вас».
Тихановская напомнила, что каждый государственный лидер должен помнить про ответственность: «Если вы поддерживаете отношения с диктатором, значит поддерживаете насилие, пытки и заключение невиновных в тюрьмы».
Министр заявил, что Европа сделала всё что могла и не может влиять на ситуацию. На это Тихановская ответила: «Мы не можем прекратить борьбу и оставить людей в тюрьмах. Мы не можем сказать, что сделали всё, что могли. И вы не можете. Потому что мы боремся за ценности, которые важны и для вас».
Тихановская завершила рабочий визит в Албанию и Грецию. Вот расписание совершенных встреч
Трёхдневный визит включал в себя рабочие встречи, интервью и участие в дискуссиях, в каждой из которых поднималась тема Беларуси. Так выглядело расписание Тихановской в эти дни:
29 сентября, Албания.
– Встреча с президентом Албании Илиром Метой.
– Встреча с премьер-министром Албании Эди Рамой.
– Встреча с государственным министром по связям с парламентом Элизой Спиропали.
– Посещение бункера и резиденции бывшего албанского диктатора Энвера Ходжи, музея спецслужб Албании.
– Интервью для программы «Zona Zero» албанского телеканала Top Channel.
30 сентября – 1 октября, Греция.
– Встреча с министром внутренних дел Греции Макисом Воридисом.
– Встреча с военным историком-медиевистом, профессором истории Ювалем Харари.
– Выступление на Афинском демократическом форуме.
– Панельная дискуссия с Ювалем Харари на Афинском форуме.
– Встреча с послами стран G-20.
– Панельная дискуссия с министром иностранных дел Венгрии Петером Сийярто.
– Интервью Sky News (Великобритания).
– Интервью Euronews.
– Интервью Ta Nea (Греция).
Трёхдневный визит включал в себя рабочие встречи, интервью и участие в дискуссиях, в каждой из которых поднималась тема Беларуси. Так выглядело расписание Тихановской в эти дни:
29 сентября, Албания.
– Встреча с президентом Албании Илиром Метой.
– Встреча с премьер-министром Албании Эди Рамой.
– Встреча с государственным министром по связям с парламентом Элизой Спиропали.
– Посещение бункера и резиденции бывшего албанского диктатора Энвера Ходжи, музея спецслужб Албании.
– Интервью для программы «Zona Zero» албанского телеканала Top Channel.
30 сентября – 1 октября, Греция.
– Встреча с министром внутренних дел Греции Макисом Воридисом.
– Встреча с военным историком-медиевистом, профессором истории Ювалем Харари.
– Выступление на Афинском демократическом форуме.
– Панельная дискуссия с Ювалем Харари на Афинском форуме.
– Встреча с послами стран G-20.
– Панельная дискуссия с министром иностранных дел Венгрии Петером Сийярто.
– Интервью Sky News (Великобритания).
– Интервью Euronews.
– Интервью Ta Nea (Греция).
Светлана Тихановская поздравила учителей с Днём учителя
Сегодня в День учителя Светлана Тихановская поздравила учителей с их праздником. Также в этом видео она вместе с руководителем отдела по внешним связям Офиса Александрой Логвиновой обсуждает работу учителей, «вы же сами всё понимаете», растущую нагрузку и отсутствие доплат за неё, а также рассуждают про роль учителей и их место в новой Беларуси.
Подпишитесь на канал образовательной инициативы учителей: @shkolabel
Напишите в «Прожектор регионов»: @bel2020_bot
Сегодня в День учителя Светлана Тихановская поздравила учителей с их праздником. Также в этом видео она вместе с руководителем отдела по внешним связям Офиса Александрой Логвиновой обсуждает работу учителей, «вы же сами всё понимаете», растущую нагрузку и отсутствие доплат за неё, а также рассуждают про роль учителей и их место в новой Беларуси.
Подпишитесь на канал образовательной инициативы учителей: @shkolabel
Напишите в «Прожектор регионов»: @bel2020_bot
Результаты работы Офиса Тихановской за неделю 27 сентября – 3 октября
📍 Поддержка и взаимопомощь
– Волонтеры Офиса Светланы Тихановской запустили информационную кампанию «2 простых шага». Во время кампании будут распространяться листовки с призывом присоединяться к «Рабочаму Руху», вступать в план «Перамога» и расклеивать наклейки. Стать волонтером можно тут.
– Светлана Тихановская выразила соболезнования родным погибших в трагедии 29 сентября: «Смерть любого человека – это огромная потеря. Беларусы не должны умирать из-за нежелания всего лишь одного человека принять реальность и уйти. Каждый день промедления – это угроза новых безвинных жертв».
– Представитель по правовым вопросам Сергей Зикрацкий потребовал открытого честного расследования убийства: «Единственный источник – это бездоказательные утверждения официальных лиц».
– Светлана Тихановская поздравила педагогов с Днём учителя и призвала подписаться на канал образовательной инициативы учителей: @shkolabel.
– Член экономической группы Офиса Тихановской Ирина Сазанович в эфире «Белсата» прокомментировала попытку сбора новых средств в пенсионные фонды: «Минтруда не хватает денег для выплат пенсий».
– Светлана Тихановская назначила Анатолия Лебедько представителем по парламентскому сотрудничеству. Он будет заниматься установлением связей в парламентах иностранных государств для поддержки беларусов. Это позволит активнее продвигать беларусскую тему на международной арене и эффективнее оказывать помощь беларусскому гражданскому обществу.
– Анатолий Лебедько и спецпредставитель по выборам Александр Шлык в прямом эфире ответили на вопросы о Конституции и выборах и рассказали, как Конституция может вернуть доверие к избирательной системе в стране, может ли ЦИК быть независимым и беспристрастным и возможно ли застраховать главный документ страны от фальсификаций.
📍 Международная работа
– Светлана Тихановская выступила в ООН. Она заявила, что режим стал угрозой региональной и международной безопасности, и этот террор должен быть остановлен. Также она призвала поддержать специальный мандат Верховного комиссара ООН для привлечения к ответственности виновных.
– Тихановская посетила Албанию с рабочим визитом, где встретилась с премьер-министром и президентом страны. На переговорах они обсудили запуск программы реабилитации для детей политзаключённых, возможный запрет на въезд для чиновников и силовиков, поддержку резолюции по Беларуси на Генассамблее ООН. Албания – член Тройки ОБСЕ, а с января 2022 года вступает в Совбез ООН в качестве непостоянного члена, в её силах активно продвигать беларусский вопрос в международных организациях и удерживать его на повестке дня.
– Светлана Тихановская совершила рабочий визит в Грецию. Там она встретилась с главой МВД и обсудила инцидент с посадкой самолёта Ryanair и его последствия. В Афинах Тихановская приняла участие в Демократическом форуме. В выступлении с Харари Тихановская затронула тему доверия: «Беларусы, которые вместе выходили на протесты и которые борются за общую цель, – доверяют друг другу. Те, кто работает на режим, никому не верят, их мотивация основана только на внушаемом ужасе. Я уверена, победа – за доверием».
В дискуссии с главой МИД Венгрии напомнила, что каждый государственный лидер должен помнить про ответственность: «Если вы поддерживаете отношения с диктатором, значит поддерживаете насилие, пытки и заключение невиновных в тюрьмы».
– Спецпредставитель по выборам Александр Шлык выступил на конференции Ассоциации организаторов выборов стран Европы. Он был единственным представителем Беларуси на конференции – члены ЦИК Беларуси присутствовали онлайн, поскольку находятся под санкциями. Подробнее – тут.
– Тихановская в интервью рассказала о ситуации в Беларуси Euronews, Deutsche Welle (раз, два, три), Rzeczpospolita (Польша), Белсат (раз, два), Antenna-TV (Греция), TaNea (Греция), Balkanweb, Albania TV, SkaiTV (Греция).
📍 Поддержка и взаимопомощь
– Волонтеры Офиса Светланы Тихановской запустили информационную кампанию «2 простых шага». Во время кампании будут распространяться листовки с призывом присоединяться к «Рабочаму Руху», вступать в план «Перамога» и расклеивать наклейки. Стать волонтером можно тут.
– Светлана Тихановская выразила соболезнования родным погибших в трагедии 29 сентября: «Смерть любого человека – это огромная потеря. Беларусы не должны умирать из-за нежелания всего лишь одного человека принять реальность и уйти. Каждый день промедления – это угроза новых безвинных жертв».
– Представитель по правовым вопросам Сергей Зикрацкий потребовал открытого честного расследования убийства: «Единственный источник – это бездоказательные утверждения официальных лиц».
– Светлана Тихановская поздравила педагогов с Днём учителя и призвала подписаться на канал образовательной инициативы учителей: @shkolabel.
– Член экономической группы Офиса Тихановской Ирина Сазанович в эфире «Белсата» прокомментировала попытку сбора новых средств в пенсионные фонды: «Минтруда не хватает денег для выплат пенсий».
– Светлана Тихановская назначила Анатолия Лебедько представителем по парламентскому сотрудничеству. Он будет заниматься установлением связей в парламентах иностранных государств для поддержки беларусов. Это позволит активнее продвигать беларусскую тему на международной арене и эффективнее оказывать помощь беларусскому гражданскому обществу.
– Анатолий Лебедько и спецпредставитель по выборам Александр Шлык в прямом эфире ответили на вопросы о Конституции и выборах и рассказали, как Конституция может вернуть доверие к избирательной системе в стране, может ли ЦИК быть независимым и беспристрастным и возможно ли застраховать главный документ страны от фальсификаций.
📍 Международная работа
– Светлана Тихановская выступила в ООН. Она заявила, что режим стал угрозой региональной и международной безопасности, и этот террор должен быть остановлен. Также она призвала поддержать специальный мандат Верховного комиссара ООН для привлечения к ответственности виновных.
– Тихановская посетила Албанию с рабочим визитом, где встретилась с премьер-министром и президентом страны. На переговорах они обсудили запуск программы реабилитации для детей политзаключённых, возможный запрет на въезд для чиновников и силовиков, поддержку резолюции по Беларуси на Генассамблее ООН. Албания – член Тройки ОБСЕ, а с января 2022 года вступает в Совбез ООН в качестве непостоянного члена, в её силах активно продвигать беларусский вопрос в международных организациях и удерживать его на повестке дня.
– Светлана Тихановская совершила рабочий визит в Грецию. Там она встретилась с главой МВД и обсудила инцидент с посадкой самолёта Ryanair и его последствия. В Афинах Тихановская приняла участие в Демократическом форуме. В выступлении с Харари Тихановская затронула тему доверия: «Беларусы, которые вместе выходили на протесты и которые борются за общую цель, – доверяют друг другу. Те, кто работает на режим, никому не верят, их мотивация основана только на внушаемом ужасе. Я уверена, победа – за доверием».
В дискуссии с главой МИД Венгрии напомнила, что каждый государственный лидер должен помнить про ответственность: «Если вы поддерживаете отношения с диктатором, значит поддерживаете насилие, пытки и заключение невиновных в тюрьмы».
– Спецпредставитель по выборам Александр Шлык выступил на конференции Ассоциации организаторов выборов стран Европы. Он был единственным представителем Беларуси на конференции – члены ЦИК Беларуси присутствовали онлайн, поскольку находятся под санкциями. Подробнее – тут.
– Тихановская в интервью рассказала о ситуации в Беларуси Euronews, Deutsche Welle (раз, два, три), Rzeczpospolita (Польша), Белсат (раз, два), Antenna-TV (Греция), TaNea (Греция), Balkanweb, Albania TV, SkaiTV (Греция).
Светлана Тихановская предложила Венецианской комиссии дать своё заключение по проекту народной Конституции
Тихановская встретилась с Джанни Букиккио и рассказала про проект настоящей народной Конституции, который сейчас обсуждается беларусами и дорабатывается по предложениям. Также Тихановская рассказала про подготовку реформы избирательной системы и уточнила, может ли Венецианская комиссия помочь своей экспертизой и дать свою оценку этим проектам.
Кроме того, Тихановская рассказала про последние изменения в административном и уголовном кодексах Беларуси – например, законы об адвокатуре и СМИ. Такие изменения приводят к эскалации репрессий, лишают медиа и адвокатов профессии – и это требует вовлечения Венецианской комиссии.
Венецианская комиссия была создана в 1990 году после падения Берлинской стены – как инструмент конституционного строительства в странах, где происходят демократические перемены. Комиссия занимается анализом законов и законопроектов стран, чтобы они могли защищать народ и обеспечивать безопасность прав людей.
Тихановская встретилась с Джанни Букиккио и рассказала про проект настоящей народной Конституции, который сейчас обсуждается беларусами и дорабатывается по предложениям. Также Тихановская рассказала про подготовку реформы избирательной системы и уточнила, может ли Венецианская комиссия помочь своей экспертизой и дать свою оценку этим проектам.
Кроме того, Тихановская рассказала про последние изменения в административном и уголовном кодексах Беларуси – например, законы об адвокатуре и СМИ. Такие изменения приводят к эскалации репрессий, лишают медиа и адвокатов профессии – и это требует вовлечения Венецианской комиссии.
Венецианская комиссия была создана в 1990 году после падения Берлинской стены – как инструмент конституционного строительства в странах, где происходят демократические перемены. Комиссия занимается анализом законов и законопроектов стран, чтобы они могли защищать народ и обеспечивать безопасность прав людей.
Визит Тихановской в Польшу: встреча с президентом Польши, представителями «Рабочага Руху», ByPol и НАУ
Светлана Тихановская находится в Польше с рабочим визитом. Только что она встретилась с президентом Польши Анджеем Дудой. Далее она проведёт переговоры с другими иностранными политиками и дипломатами.
В Варшаве Тихановская проведет рабочие встречи с представителями НАУ Павлом Латушко и Владимиром Астапенко, «Рабочага руху» – чтобы обсудить безопасность актива в Беларуси, и ByPol – чтобы обсудить совместную реакцию на трагедию 28 сентября.
В среду, 6 октября, Светлана Тихановская встретится с беларусами диаспоры в Варшаве на акции на площади Железных ворот (Plac Żelaznej Bramy), которая начнётся в 17:30.
Светлана Тихановская находится в Польше с рабочим визитом. Только что она встретилась с президентом Польши Анджеем Дудой. Далее она проведёт переговоры с другими иностранными политиками и дипломатами.
В Варшаве Тихановская проведет рабочие встречи с представителями НАУ Павлом Латушко и Владимиром Астапенко, «Рабочага руху» – чтобы обсудить безопасность актива в Беларуси, и ByPol – чтобы обсудить совместную реакцию на трагедию 28 сентября.
В среду, 6 октября, Светлана Тихановская встретится с беларусами диаспоры в Варшаве на акции на площади Железных ворот (Plac Żelaznej Bramy), которая начнётся в 17:30.
Светлана Тихановская призвала почтить память Андрея Зельцера
Светлана Тихановская: «Сегодня в 15:30 на Лесном кладбище в Шабанах пройдут похороны и прощание с Андреем Зельцером.
Андрей – это человек, которого изо всех сил пытается демонизировать режим. Настолько, что два абзаца с его характеристикой со слов одноклассницы стали поводом для ареста журналиста Геннадия Можейко, блокировки сайта «Комсомольской правды» и фактически уничтожения очередного негосударственного медиа в Беларуси.
Мы по-прежнему не знаем, что именно произошло 28 сентября, потому что народ уже давно не верит сообщениям госканалов. Нам не говорят, как погиб сотрудник КГБ, почему жена Андрея оказалась на Окрестина. Единственное, что мы знаем – это то, еще два человека больше никогда не вернутся домой к своим семьям.
Сегодня мы прощаемся с Андреем Зельцером. И я прошу всех почтить его память».
Активисты «Фрунзенскага руху» запустили акцию солидарности. Они призывают сегодня в 21:00 погасить всё освещение в квартире или доме ровно на 10 минут.
Светлана Тихановская: «Сегодня в 15:30 на Лесном кладбище в Шабанах пройдут похороны и прощание с Андреем Зельцером.
Андрей – это человек, которого изо всех сил пытается демонизировать режим. Настолько, что два абзаца с его характеристикой со слов одноклассницы стали поводом для ареста журналиста Геннадия Можейко, блокировки сайта «Комсомольской правды» и фактически уничтожения очередного негосударственного медиа в Беларуси.
Мы по-прежнему не знаем, что именно произошло 28 сентября, потому что народ уже давно не верит сообщениям госканалов. Нам не говорят, как погиб сотрудник КГБ, почему жена Андрея оказалась на Окрестина. Единственное, что мы знаем – это то, еще два человека больше никогда не вернутся домой к своим семьям.
Сегодня мы прощаемся с Андреем Зельцером. И я прошу всех почтить его память».
Активисты «Фрунзенскага руху» запустили акцию солидарности. Они призывают сегодня в 21:00 погасить всё освещение в квартире или доме ровно на 10 минут.
Тихановская выступила на Варшавском форуме по безопасности
Вчера, 5 октября, Светлана Тихановская выступила на Варшавском форуме по безопасности. Вот перевод главных фрагментов её выступления:
О трагедии 28 сентября:
«Погибли два молодых беларуса, а две семьи потеряли мужей и отцов. После этой трагедии более 100 человек были арестованы за публикацию «негативных комментариев» в интернете о событии. Эта трагедия – результат террора со стороны режима в течение последнего года».
Об отношениях Беларуси и России:
«Сейчас Лукашенко пытается найти ресурсы везде, где можно, и он готов подвергнуть риску экономическую, военную и политическую независимость Беларуси. И это несет риски для безопасности всего региона. Идею интеграции с Россией часто представляют как волю народа, но в реальности большинство беларусов утратило ностальгию по СССР.Даже официальные данные социологов показывают, что абсолютное большинство хочет, чтобы отношения между Беларусью и Россией строились на тех же принципах, что и с другими соседями.
Беларусские демократические силы не выступают за разрыв партнерства между Беларусью и Россией. Но мы уверены, что отношения между нашими странами должны быть прозрачными и основываться на верховенстве закона. И мы призываем международное сообщество не признавать документы, подписанные Лукашенко или его нелегитимным правительством».
О новой Беларуси:
«В новой Беларуси без Лукашенко не будут нужны перестрелки, тайные сделки и атаки на границе. Нам будут нужны друзья на Востоке и Западе, чтобы восстановить доверие и диалог. Давайте готовиться к этому уже сегодня».
Весь текст выступления на английском языке – на сайте Светланы Тихановской.
Варшавский форум по безопасности – ежегодная конференция, в организации которой участвуют МИД, Бюро национальной безопасности Польши, Фонд имени Казимежа Пулаского и штаб-квартира НАТО.
Вчера, 5 октября, Светлана Тихановская выступила на Варшавском форуме по безопасности. Вот перевод главных фрагментов её выступления:
О трагедии 28 сентября:
«Погибли два молодых беларуса, а две семьи потеряли мужей и отцов. После этой трагедии более 100 человек были арестованы за публикацию «негативных комментариев» в интернете о событии. Эта трагедия – результат террора со стороны режима в течение последнего года».
Об отношениях Беларуси и России:
«Сейчас Лукашенко пытается найти ресурсы везде, где можно, и он готов подвергнуть риску экономическую, военную и политическую независимость Беларуси. И это несет риски для безопасности всего региона. Идею интеграции с Россией часто представляют как волю народа, но в реальности большинство беларусов утратило ностальгию по СССР.Даже официальные данные социологов показывают, что абсолютное большинство хочет, чтобы отношения между Беларусью и Россией строились на тех же принципах, что и с другими соседями.
Беларусские демократические силы не выступают за разрыв партнерства между Беларусью и Россией. Но мы уверены, что отношения между нашими странами должны быть прозрачными и основываться на верховенстве закона. И мы призываем международное сообщество не признавать документы, подписанные Лукашенко или его нелегитимным правительством».
О новой Беларуси:
«В новой Беларуси без Лукашенко не будут нужны перестрелки, тайные сделки и атаки на границе. Нам будут нужны друзья на Востоке и Западе, чтобы восстановить доверие и диалог. Давайте готовиться к этому уже сегодня».
Весь текст выступления на английском языке – на сайте Светланы Тихановской.
Варшавский форум по безопасности – ежегодная конференция, в организации которой участвуют МИД, Бюро национальной безопасности Польши, Фонд имени Казимежа Пулаского и штаб-квартира НАТО.
tsikhanouskaya.org
Ms. Tsikhanouskaya's Opening Remarks at the Warsaw Security Forum
Светлана Тихановская провела встречу с Павлом Латушко и представителями НАУ – чтобы обсудить общую стратегию и синхронизировать действия.