Договор в сообщении выше👆 очень интересен тем, что показывает раздробленность литовских князей. Договор подписан кучей мелких князьков, которые владеют каждый своим уделом. Это значит, что в 1219 году Миндовг ещё не объединил Литву.
Имена у русских князей типичные христианские, у литовских - типичные двухсоставные литовские - Живи-бут, Дов-ят, Дов-спрунк, Мин-довг, Эрди-вил и др.

Договор очень интересный, но из-за скудости информации имеет очень много трактовок.

"Как только сплав по Реке Нёману, по завоеванию ЧЁРНОЙ или Ятвяжской РУСИ (от Гродна до Бреста) и части БЕЛОЙ РУСИ Ердивилом, ..."

Константин Тышкевич упоминает, что кроме Белой Руси существовала на западе современной Республики Беларусь ещё и Чёрная Русь, которую он называет "Ятвяжской".

Konstanty Hr. Tyszkiewicz. "Wilija i jej brzegi", Drezno, 1871, с. 48.

К сожалению, интриги не вышло...

Глаголы "размаўляць" и "мовиць" внесли в создаваемую "беларускую мову" поляки.😄

Здесь же мне стало ясно, откуда в "беларускай мове" появились глаголы "распавядаць" (рассказывать - рус.) и "выпавядаць".

Если найду информацию, кто из поляков внёс эти слова в "беларускую мову", то поделюсь. Почти наверняка это какой-нибудь Броник Тарашкевич или Язэп Лёсик😄

В данном отрывке "Слова о погибели Русской земли" показаны племена, которые граничили с Русской землёй. Предками нынешних белорусов являются непосредственно сами русские, а также граничащие с ними на западе и северо-западе племена ятвяги и литва. Так же рассказано, что "литва из болот на свет не вылазила".

Здесь очень чётко очерчены границы Русской Земли.

Взято отсюда https://kramatorsk33.livejournal.com/1729.html

Прикладываю переработанный текст для простоты чтения:

"О светло светлая и красно украшенная земля Русская! Многими красотами дивишь ты: озерами многими, дивишь ты реками и источниками местночтимыми, горами крутыми, холмами высокими, дубравами частыми, полями дивными, зверьми различными, птицами бесчисленными, городами великми, селами дивными, боярами честными, вельможами многими, — всего ты исполнена, земля Русская, о правоверная вера христианская!

Отсюда до венгров, и до поляков, и до чехов, от чехов до ятвягов, от ятвягов до литовцев и до немцев, от немцев до корелы, от корелы до Устюга, где живут тоймичи поганые, и за Дышащим морем, от моря до болгар, от болгар до буртасов, от буртасов до черемисов, от черемисов до мордвы — то все покорил бог народу христианскому поганые страны: великому князю Всеволоду, отцу его Юрию, князю Киевскому, и деду его Владимиру Мономаху, которым половцы детей своих пугали в колыбели. А литва из болота на свет не показывалась. А венгры каменные города укрепляли железными воротами, чтобы на них великий Владимир не ходил войной. А немцы радовались, что они далеко за синим морем. Буртасы, черемисы, веда и мордва бортничали на князя великого Владимира. И сам господин Мануил Цареградский, страх имея, затем и великие дары посылал к нему, чтобы великий князь Владимир Царьграда его не взял."

Стоит почитать реальных филологов, например, Дурново или Волк-Леонтовича. Они были крайне низкого мнения о Лёсике как учёном.

https://t.me/belaruskipioner/4655

👆 Очень любопытное мнение Язэпа Лёсика, видного белорусизатора.

Фактически, он говорит, что латинских алфавит не прижился в БССР.

Первое упоминание о племени литва мы встречаем в "Кведлинбургских анналах" в 1008 году.

«Святой Бруно, которого прозывают Бонифацием, архиепископ
и монах, на 11 год своего обращения в пределах Литвы и Руси
был обезглавлен язычниками вместе со своими 18-ю [спутниками],
на 7 иды марта [9 марта]»

Отмечу несколько моментов:
- Литва граничит с Русью уже в 1008 году;
- с Белой Русью, Чёрной Русью племя литва не граничит, упоминается просто "Rusciae" - "Руссиа";
- это вполне соответствует другим историческим источникам об общей границе литвы и Руси.

Русский текст Кибинь А. С. "От Ятвязи до Литвы: русское пограничье с ятвягами и литвой в 10-13 веках". М.: Квадрига, 2014. Стр. 73.

Латинский текст: M. Giese, Die Annales Quedlinburgenses, MGH Script. rer. Germ., 72, 2004. Стр. 527.