"Как только сплав по Реке Нёману, по завоеванию ЧЁРНОЙ или Ятвяжской РУСИ (от Гродна до Бреста) и части БЕЛОЙ РУСИ Ердивилом, ..."
Константин Тышкевич упоминает, что кроме Белой Руси существовала на западе современной Республики Беларусь ещё и Чёрная Русь, которую он называет "Ятвяжской".
Konstanty Hr. Tyszkiewicz. "Wilija i jej brzegi", Drezno, 1871, с. 48.
Константин Тышкевич упоминает, что кроме Белой Руси существовала на западе современной Республики Беларусь ещё и Чёрная Русь, которую он называет "Ятвяжской".
Konstanty Hr. Tyszkiewicz. "Wilija i jej brzegi", Drezno, 1871, с. 48.
Про белку🐿 в и "сакавитую матчыну мову"
При создании "роднай беларускай мовы" нужно было решить, как называть лесное животное "белка". Лингвисты решили назвать "вавёрка" - это же "па-беларуску".
На картинках - карта диалектологических названий животного "белка" на территории БССР в 60-х годах 20-го века. Это значило, что белорусизация на этих территориях шла уже 40 лет в восточных и центральных областях и 20 лет - в западных областях. Но лингвистические исследования названия белки показали, что на территории БССР преобладало даже в 60-х годах слово "белка", а не "вавёрка".😂
Также прикладываю скрин из Яндекс-переводчика, на котором ясно видно, из какого языка пришло в "сакавитую матчыну мову" слово "вавёрка"😭
"Дыякталагічны атлас беларускай мовы". Минск, 1963.
Вавёрак вам у хату, беларусы!🐿🐿🐿
При создании "роднай беларускай мовы" нужно было решить, как называть лесное животное "белка". Лингвисты решили назвать "вавёрка" - это же "па-беларуску".
На картинках - карта диалектологических названий животного "белка" на территории БССР в 60-х годах 20-го века. Это значило, что белорусизация на этих территориях шла уже 40 лет в восточных и центральных областях и 20 лет - в западных областях. Но лингвистические исследования названия белки показали, что на территории БССР преобладало даже в 60-х годах слово "белка", а не "вавёрка".😂
Также прикладываю скрин из Яндекс-переводчика, на котором ясно видно, из какого языка пришло в "сакавитую матчыну мову" слово "вавёрка"😭
"Дыякталагічны атлас беларускай мовы". Минск, 1963.
Вавёрак вам у хату, беларусы!🐿🐿🐿
А ВОТ ЭТО РЕАЛЬНАЯ ДИВЕРСИЯ против "беларускай мовы", причём диверсия из Академии Наук БССР!😂
В "Дыялекталагічным слоуніку беларускай мовы" на карте 320 нет вообще глаголов "РАЗМАЎЛЯЦЬ" и "МОВІЦЬ"!😳
Поясню, что это означает. Это означает, что белорусские глаголы "размаўляць" и "мовіць", производные от слова "мова", - это придуманные слова. Это фейк!😄 Эти глаголы в реальной речи белорусов (т. н. "трасянке") не использовались даже в 60-х годах 20-го века!😂
Чаще всего использовалось слово русское "гаварыць".
Постараюсь найти, откуда в "беларускай мове" взялись глаголы "размаўляць" и "мовіць"! Это будет интересно...
В "Дыялекталагічным слоуніку беларускай мовы" на карте 320 нет вообще глаголов "РАЗМАЎЛЯЦЬ" и "МОВІЦЬ"!😳
Поясню, что это означает. Это означает, что белорусские глаголы "размаўляць" и "мовіць", производные от слова "мова", - это придуманные слова. Это фейк!😄 Эти глаголы в реальной речи белорусов (т. н. "трасянке") не использовались даже в 60-х годах 20-го века!😂
Чаще всего использовалось слово русское "гаварыць".
Постараюсь найти, откуда в "беларускай мове" взялись глаголы "размаўляць" и "мовіць"! Это будет интересно...
К сожалению, интриги не вышло...
Глаголы "размаўляць" и "мовиць" внесли в создаваемую "беларускую мову" поляки.😄
Здесь же мне стало ясно, откуда в "беларускай мове" появились глаголы "распавядаць" (рассказывать - рус.) и "выпавядаць".
Если найду информацию, кто из поляков внёс эти слова в "беларускую мову", то поделюсь. Почти наверняка это какой-нибудь Броник Тарашкевич или Язэп Лёсик😄
Глаголы "размаўляць" и "мовиць" внесли в создаваемую "беларускую мову" поляки.😄
Здесь же мне стало ясно, откуда в "беларускай мове" появились глаголы "распавядаць" (рассказывать - рус.) и "выпавядаць".
Если найду информацию, кто из поляков внёс эти слова в "беларускую мову", то поделюсь. Почти наверняка это какой-нибудь Броник Тарашкевич или Язэп Лёсик😄
В 988 году равноапостольный князь Владимир начал крестить Русь в православие. В 1387 году король польский Владислав Ягайло крестил племя литва в католичество.
На фото вверху👆 Борисоглебская церковь (Коложская церковь, Коложа) 12-го века в Гродно и несуществующий костёл Святой Девы Марии в Гродно (Фара Витовта"), построенный вместо деревянного костёла, первого в Гродно. Первый костёл в Гродно появился в 1389 году, сразу после крещения Ягайло в католичество.
Данные храмы очень хорошо показывают, как давно живут в старинном русском городе Городен (Гродно - польск., Гардинас - лит.) и православные и католики.
На фото вверху👆 Борисоглебская церковь (Коложская церковь, Коложа) 12-го века в Гродно и несуществующий костёл Святой Девы Марии в Гродно (Фара Витовта"), построенный вместо деревянного костёла, первого в Гродно. Первый костёл в Гродно появился в 1389 году, сразу после крещения Ягайло в католичество.
Данные храмы очень хорошо показывают, как давно живут в старинном русском городе Городен (Гродно - польск., Гардинас - лит.) и православные и католики.
В данном отрывке "Слова о погибели Русской земли" показаны племена, которые граничили с Русской землёй. Предками нынешних белорусов являются непосредственно сами русские, а также граничащие с ними на западе и северо-западе племена ятвяги и литва. Так же рассказано, что "литва из болот на свет не вылазила".
Здесь очень чётко очерчены границы Русской Земли.
Взято отсюда https://kramatorsk33.livejournal.com/1729.html
Здесь очень чётко очерчены границы Русской Земли.
Взято отсюда https://kramatorsk33.livejournal.com/1729.html
Прикладываю переработанный текст для простоты чтения:
"О светло светлая и красно украшенная земля Русская! Многими красотами дивишь ты: озерами многими, дивишь ты реками и источниками местночтимыми, горами крутыми, холмами высокими, дубравами частыми, полями дивными, зверьми различными, птицами бесчисленными, городами великми, селами дивными, боярами честными, вельможами многими, — всего ты исполнена, земля Русская, о правоверная вера христианская!
Отсюда до венгров, и до поляков, и до чехов, от чехов до ятвягов, от ятвягов до литовцев и до немцев, от немцев до корелы, от корелы до Устюга, где живут тоймичи поганые, и за Дышащим морем, от моря до болгар, от болгар до буртасов, от буртасов до черемисов, от черемисов до мордвы — то все покорил бог народу христианскому поганые страны: великому князю Всеволоду, отцу его Юрию, князю Киевскому, и деду его Владимиру Мономаху, которым половцы детей своих пугали в колыбели. А литва из болота на свет не показывалась. А венгры каменные города укрепляли железными воротами, чтобы на них великий Владимир не ходил войной. А немцы радовались, что они далеко за синим морем. Буртасы, черемисы, веда и мордва бортничали на князя великого Владимира. И сам господин Мануил Цареградский, страх имея, затем и великие дары посылал к нему, чтобы великий князь Владимир Царьграда его не взял."
"О светло светлая и красно украшенная земля Русская! Многими красотами дивишь ты: озерами многими, дивишь ты реками и источниками местночтимыми, горами крутыми, холмами высокими, дубравами частыми, полями дивными, зверьми различными, птицами бесчисленными, городами великми, селами дивными, боярами честными, вельможами многими, — всего ты исполнена, земля Русская, о правоверная вера христианская!
Отсюда до венгров, и до поляков, и до чехов, от чехов до ятвягов, от ятвягов до литовцев и до немцев, от немцев до корелы, от корелы до Устюга, где живут тоймичи поганые, и за Дышащим морем, от моря до болгар, от болгар до буртасов, от буртасов до черемисов, от черемисов до мордвы — то все покорил бог народу христианскому поганые страны: великому князю Всеволоду, отцу его Юрию, князю Киевскому, и деду его Владимиру Мономаху, которым половцы детей своих пугали в колыбели. А литва из болота на свет не показывалась. А венгры каменные города укрепляли железными воротами, чтобы на них великий Владимир не ходил войной. А немцы радовались, что они далеко за синим морем. Буртасы, черемисы, веда и мордва бортничали на князя великого Владимира. И сам господин Мануил Цареградский, страх имея, затем и великие дары посылал к нему, чтобы великий князь Владимир Царьграда его не взял."
Forwarded from Богдан Безпалько / Bogdan BeZpalko
Стоит почитать реальных филологов, например, Дурново или Волк-Леонтовича. Они были крайне низкого мнения о Лёсике как учёном.
https://t.me/belaruskipioner/4655
https://t.me/belaruskipioner/4655
Telegram
Беларускі піонэр
#звязда
Развагі мовазнаўцы Язэпа Лёсіка пра рэформу алфавіта беларускай мовы (ён прапаноўваў замяніць літары "э" на "є", "ы" на "и", "й" на "j") на старонках газеты "Звезда" 1926 года.
Развагі мовазнаўцы Язэпа Лёсіка пра рэформу алфавіта беларускай мовы (ён прапаноўваў замяніць літары "э" на "є", "ы" на "и", "й" на "j") на старонках газеты "Звезда" 1926 года.
👆 Очень любопытное мнение Язэпа Лёсика, видного белорусизатора.
Фактически, он говорит, что латинских алфавит не прижился в БССР.
Фактически, он говорит, что латинских алфавит не прижился в БССР.
Наверное, все белорусы слышали версию белорусских националистов про урочище Куропаты под Минском. По этой версии в Куропатах похоронены жертвы политических репрессий сталинского периода СССР.
В этой версии есть много нестыковок. Например, откуда вообще взялось название "Куропаты"? На довоенных картах рядом с деревней Цна-Йодково никаких "куропат" нет. Почему Зенон Поздняк, который выкопал 6 ям и достал оттуда некомплектные останки в количестве до 80 человек, кричал в начале девяностых, что в Куроратах похоронено 200 тысяч репрессированных белорусов? Почему раскопками занялся искусствовед Поздняк, а не профессиональные археологи и судебные медики?
Истины мы, наверное, никогда не узнаем, потому что документы по делу засекречены. Но вполне хватает и открытых материалов. Предлагаю ознакомится с альтернативной версией событий в Куропатах, впрочем, материалы я буду публиковать и в группе.
https://teleskop.media/2018/05/28/kuropaty-dolgij-put-k-istine/
Реальная история - это тайная история...
В этой версии есть много нестыковок. Например, откуда вообще взялось название "Куропаты"? На довоенных картах рядом с деревней Цна-Йодково никаких "куропат" нет. Почему Зенон Поздняк, который выкопал 6 ям и достал оттуда некомплектные останки в количестве до 80 человек, кричал в начале девяностых, что в Куроратах похоронено 200 тысяч репрессированных белорусов? Почему раскопками занялся искусствовед Поздняк, а не профессиональные археологи и судебные медики?
Истины мы, наверное, никогда не узнаем, потому что документы по делу засекречены. Но вполне хватает и открытых материалов. Предлагаю ознакомится с альтернативной версией событий в Куропатах, впрочем, материалы я буду публиковать и в группе.
https://teleskop.media/2018/05/28/kuropaty-dolgij-put-k-istine/
Реальная история - это тайная история...
Первое упоминание о племени литва мы встречаем в "Кведлинбургских анналах" в 1008 году.
«Святой Бруно, которого прозывают Бонифацием, архиепископ
и монах, на 11 год своего обращения в пределах Литвы и Руси
был обезглавлен язычниками вместе со своими 18-ю [спутниками],
на 7 иды марта [9 марта]»
Отмечу несколько моментов:
- Литва граничит с Русью уже в 1008 году;
- с Белой Русью, Чёрной Русью племя литва не граничит, упоминается просто "Rusciae" - "Руссиа";
- это вполне соответствует другим историческим источникам об общей границе литвы и Руси.
Русский текст Кибинь А. С. "От Ятвязи до Литвы: русское пограничье с ятвягами и литвой в 10-13 веках". М.: Квадрига, 2014. Стр. 73.
Латинский текст: M. Giese, Die Annales Quedlinburgenses, MGH Script. rer. Germ., 72, 2004. Стр. 527.
«Святой Бруно, которого прозывают Бонифацием, архиепископ
и монах, на 11 год своего обращения в пределах Литвы и Руси
был обезглавлен язычниками вместе со своими 18-ю [спутниками],
на 7 иды марта [9 марта]»
Отмечу несколько моментов:
- Литва граничит с Русью уже в 1008 году;
- с Белой Русью, Чёрной Русью племя литва не граничит, упоминается просто "Rusciae" - "Руссиа";
- это вполне соответствует другим историческим источникам об общей границе литвы и Руси.
Русский текст Кибинь А. С. "От Ятвязи до Литвы: русское пограничье с ятвягами и литвой в 10-13 веках". М.: Квадрига, 2014. Стр. 73.
Латинский текст: M. Giese, Die Annales Quedlinburgenses, MGH Script. rer. Germ., 72, 2004. Стр. 527.
Forwarded from Тутэйшие
Выкладываю карты поляков в Республике Беларусь по результатами двух последних переписей. С начала проведения политики белорусизации в 1939 году, количество поляков постоянно уменьшалось. Поляки постепенно становились белорусами, теряли польский язык. Сейчас эти люди всё больше считают себя белорусами, говорят на русском языке и на трасянке.
На этих картах очень хорошо видна граница между католическим миром и православным, граница, которой уже больше 600 лет. Вдоль северного правого берега реки Нёман хорошо видна дуга католических районов.
В время Второй Мировой войны католические районы контролировали польские партизаны Армии Крайовой, православные районы - советские партизаны. В 1943-1944 дошло до крупных боёв между ними.
Сейчас сельская местность пустеет, православные и католики переезжают в Минск и Гродно. Так и живут в одних городах одни, чьи деды воевали в составе 300 тысяч советских партизан, и другие, чьи деды воевали в составе 14 тысяч легионеров Армии Крайовой.
На этих картах очень хорошо видна граница между католическим миром и православным, граница, которой уже больше 600 лет. Вдоль северного правого берега реки Нёман хорошо видна дуга католических районов.
В время Второй Мировой войны католические районы контролировали польские партизаны Армии Крайовой, православные районы - советские партизаны. В 1943-1944 дошло до крупных боёв между ними.
Сейчас сельская местность пустеет, православные и католики переезжают в Минск и Гродно. Так и живут в одних городах одни, чьи деды воевали в составе 300 тысяч советских партизан, и другие, чьи деды воевали в составе 14 тысяч легионеров Армии Крайовой.
Forwarded from Западная Русь
В Западной Белоруссии (журнал «Часовой» 1939)
----------------------
Записками бывшего белого офицера о событиях 1939 года в Западной Белоруссии продолжаем публикацию материалов о реакции современников из разных стран на события начала Второй мировой войны, и в частности нападения Германии на Польшу 1 сентября 1939 года и встречного «Освободительного похода Красной армии» 17 сентября.
https://zapadrus.su/zaprus/istbl/2319-v-zapadnoj-belorussii-zhurnal-chasovoj-1939.html
----------------------
Записками бывшего белого офицера о событиях 1939 года в Западной Белоруссии продолжаем публикацию материалов о реакции современников из разных стран на события начала Второй мировой войны, и в частности нападения Германии на Польшу 1 сентября 1939 года и встречного «Освободительного похода Красной армии» 17 сентября.
https://zapadrus.su/zaprus/istbl/2319-v-zapadnoj-belorussii-zhurnal-chasovoj-1939.html