Португалія інфо
8.41K subscribers
165 photos
17 videos
8 files
314 links
Найбільший Україномовний канал про Португалію. Наш чат @uainpt
З питань співробітництва та розміщення інформації @shketinka
Download Telegram
Про довіреності!

Для того щоб зробити довіреність, достатньо приїхати у посольство Україні в Португалії.

Перед тим як їхати до посольства, ознайомтесь із його графіком роботи.

Вам потрібно у вікно номер 1. Там пройде невелика бесіда, і вам видадуть необхідні бланки.

Ми дуже рекомендуємо заповнити бланки завчасно і роздрукувати. Таким чином, ви заощадите багато часу для себе і інших людей у черзі.

Список бланків для заповнення є на сайті посольства.

Для будь якої довіреності вам необхідно заповнити 2 документи:

Бланк довіреності (55€)
Бланк засвідчення підпису (18€)

Сплатити у посольстві можна лише карткою португальського банку. Якщо у вас немає картки - доведеться йти до банку Santander.

Після отримання довіреність, потрібно в Україні приїхати з нею до нотаріуса, який внесе її зареєструє.

Для того щоб зробити довіреність, достатньо мати фото документів.
Паспорт потрібно взяти з собою.

Передайте тітоньці у першому віконечку, що я виконав свою обіцянку і зробив детальну інструкцію, і тепер їй стане трошки легше:)

#довіреність #документи #посольство #консульство

Інформація з чату @uainpt

Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль :)
Португалія інфо
Новини! Новини! Новини! Ні, путін ще живий, нажаль. Але є шанс круто гульнути! 23 числа має відбутись концерт у Кашкайші. Хто буде виступати - шукайте на картинці) На даний час шукаємо подробиці про час та місце. Як тільки буде інформація - обов'язково напишемо!…
Тиждень назад, ми писали для про концерт у Кашкайші і обіцяли дати трошки більше інфи, як тільки вона з'явиться.

На сайті Кашкайшу з'явились подробиці.

Початок концерту 23 червня о 20:00

Концерт безкоштовний

Можна буде придбати благодійний квиток за 5€

10% від продажу на фудкорті підуть на допомогу Україні

Інформація з чату @uainpt

Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
У центрі Лісабону є кафе, яке робить 50% знижку для Українців. Якщо будете гуляти у центрі - можете сміливо скористатись пропозицією. Головне - не зловживати текілою по 50 центів.

Діліться місцями зі знижками для Українців у коментарях до повідомлення.

Інформація з чату @uainpt

Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Як відмовитись від тимчасового захисту у Португалії

Для цього потрібно написати електронний лист на пошту SEF.
SEFforUkraine@sef.pt

Тема листа:
Cancelamento de proteção temporária

Текст листа:
Bom dia.
O meu nome é Stepan Bandera e gostaria de cancelar a autorização de residência ao abrigo de regime de proteção temporária.
O número de certificado é 22/C69696969.

Também gostaria de agradecer toda a ajuda prestada aos cidadãos da Ucrânia neste momento tão crítico.
Com os melhores cumprimentos,
Stepan Bandera.

Степан Бандера в двох місцях замінюєте на своє ім'я латиницею, як вказано у вас у сертифікаті про тимчасовий захист.
У "O número de certificado é 22/C69696969." - вставляєте свій номер сертифікату. Де його знайти - є на фото.
Надсилаємо лист.
1 лист - 1 людина.

#тимчасовийзахист #відмова #документи #sef

Інформація з чату @uainpt
За переклад на португальську мову дякуємо Bob Cat.


Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Як замінити адресу у SEF.

Для цього потрібно написати електронний лист на пошту SEF.
SEFforUkraine@sef.pt

Тема листа:
Alteração da morada fiscal

Текст листа:
Bom dia.
O meu nome é Stepan Bandera. Venho por este meio solicitar a alteração da minha morada fiscal. O número de certificado é 22/C69696969.
A minha morada atual é: rua dos Heróis 69, Kherson, Ucrânia livre e independente. Código Postal: 6969-69.

Gostaria de agradecer a sua disponibilidade e todo o apoio. Junto somos mais fortes.
Com os melhores cumprimentos,
Stepan Bandera

Степан Бандера в двох замінюєте на своє ім'я латиницею, як вказано у вас у сертифікаті про тимчасовий захист.
У "O número de certificado é 22/C69696969." - вставляєте свій номер сертифікату. Де його знайти - є на фото у повідомленні вище.

"rua dos Heróis 69, Kherson, Ucrânia livre e independente. Código Postal: 6969-69." - замінюємо на вашу адресу.

Надсилаємо лист.
1 лист - 1 людина.

#тимчасовийзахист #змінаадреси #документи #sef

Інформація з чату @uainpt
За переклад на португальську мову дякуємо Bob Cat.


Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Португалія надає безкоштовну міжнародну страховку для авто українців на 60 днів, без можливості продовження.

Необхідні документи:
1. Документ із SEF про тимчасовий захист
2. Тех паспорт на авто
3. Водійське посвідчення
4. Паспорт

Далі відкриваєте Google maps і шукаєте найближче до вас відділення Fidelidade. Страховку видають на наступний день. Приблизний час проведення усіх процедур у страховій - 1 година.

#безкоштовно #стахування #зеленакарта #авто

Інформація з чату @uainpt
За інформацію дякуємо Єгору!

Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Про пологи та легалізацію.

Новонароджені в сім'ях українських біженців мають право на отримання громадянства Португалії, якщо пологи проходили на території Португалії і на момент народження хоча б один із батьків має легальний статус у цій країні (захист, отриманий у SEF – легальний статус).

Відповідно до закону:
https://www.pgdlisboa.pt/leis/lei_mostra_articulado.php?nid=614&tabela=leis

f) Os individuos nascidos no territorio português, filhos de estrangeiros que não не будемо являтись о serviço do respetivo Estado, que não declarem não querer ser portugueses, des que, no moment do nascimento, um dos progenitores resida legalmente no territorio portugus , independentemente do título há pelo menos um ano;

Дитина має право на отримання громадянства якщо один із батьків проживав на момент народження не менше року не легально або має легальний статус (не важливо скільки за часом – хоч один день)

Після народження, Вам потрібно звернутися з документами із пологового будинку та паспортами до будь-якого найближчого відділення РАГС (Conservatória do Registo Civil).

Обов'язково беріть із собою перекладача, це полегшить процес. Дані перекладача вносяться у свідоцтво про народження! Тому фактично його присутність - обов'язкова.

Заявити про бажання присвоєння громадянства Португалії для дитини письмово, вони мають спеціальну форму заяви.

Заяву приймуть і на емейл надішлють схвалення. Після схвалення потрібно приїхати до них ще раз на оформлення картки громадянина, через пару тижнів надішлють повідомлення про її готовність на вашу адресу проживання простим листом. З цим листом будете отримувати сам пластик)

Найголовніша проблема у цій схемі - чиновники у загсах у більшості випадків не знають про цей закон, відмовляють у прийомі заяви. Мене намагалися навіть переконати що захист SEF це не легальний статус, а ми просто біженці.

Потрібно доводити своє право у кожному окремому випадку, і тоді все вийде.

Якщо ваш найближчий загс йде в глуху відмову, можна їхати в сусідній і пробувати там.

На сайті Conservatória do Registo Civil є всі контакти, пишіть запити із зазначенням посилань на закон та фото захисту sef+сертифікат про народження.

Загалом, вся суть – пробити чиновника, деякі непробивні. Ми відвідали 4 різні загси в окрузі та отримали карту громадянина.

Всім удачі!

#пологи #вагітність #документи #діти

Інформація з чату @uainpt
За інформацію дякуємо Сергію!


Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Шановні друзі!

Ніколи не переходьте за такими посиланнями. Ви втратите свої гроші. Ні ООН, ні Дія, ні Приват Банк не створювали ніяких ботів у телеграм або інших месенджерах.

Не переходьте за сумнівними посиланнями и і не вводьте дані своє картки!

Будьте уважні! Ніколи нікому не кажіть строк дії вашої банківської картки та CVV-код.

Також нагадуємо, що ZHITLO SERVICE і усе що з ними пов'язано - призведе до втрати грошей.

Перешліть це повідомлення своїм близьким і друзям. Врятуйте їх гроші від шахраїв. Довіряйте тільки офіційним джерелам інформації.

Рекомендуємо ось таку штуку про фінансову безпеку.

#безпека

Інформація з чату @uainpt

Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Історія від нашої підписниці.
Якщо у вас є схожа проблема - в кінці повідомлення є посилання на чат.


Подалась 16 марта онлайн. Добавила совершеннолетнего члена семьи.

Через 3 дня обоим пришёл номер здравоохранения SNS. Ещё через пару недель и только мне — соцобеспечения NISS.
NIF нет ни у кого.

Ходила несколько раз в этот sef в Лиссабоне https://goo.gl/maps/5eKcniGnmjJWxsJm8 сама, один раз без меня ходила юрист. Также писала 5 писем — ответили лишь на первых 2 какими-то заготовками, не ответив на мой вопрос.
По итогу личного обращения в SEF сказали ждать или идти в финансаш. В финансаш ездила со знакомой португалкой, не юристом. Она полчаса разговаривала, но ей ответили, что ничего не скажут, ничего не проверят и вообще идите в sef — мы NIF присылаем только им.

Я также знаю, но не могу раскрыть информацию, откуда, что в финансаш нет даже запроса на выделение номера мне и члену моей семьи. У них баг на этапе передачи данных между SEF и финансаш, но никто не хочет в этом признаваться и брать ответственность.
Поэтому, ждать мы будем бесконечно долго.

Также я знаю, что есть около 30 человек из Лиссабона в похожей ситуации, кто подавался онлайн 15 и 16 марта.

Моя цель 🎯:
Собрать максимальное количество украинцев, которые подались на временную защиту, но до сих пор не получили NIF и сертификат о защите. И коллективно привлечь внимание к нашей общей проблеме, я работаю над привлечением иммиграционного юриста.

Присоединиться к нашей группе можно по ссылке https://t.me/sefforukraine

Інформація з чату @uainpt

Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Нагадуємо!

Завтра. Концерт. Безкоштовний. У Кашкайші. Тутоньки.
Початок о 20:00

Навіть наші адміни будуть(на концерті, на сцену нас не пускають).

Інформація з чату @uainpt

Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Житло. Безкоштовно. Тимчасово. Досвід.

Нам потрібно було знайти тимчасове житло в Лісабоні на пару тижнів, так як тритижневий онлайн пошук довгострокових квартир не закінчився успіхом. Подруга порекомендувала заповнити форму, я навіть не зрозуміла спочатку, що це безкоштовне житло, тому що тут не така система як з ваучерами у Airbnb. Тут ти заповнюєш анкету, далі з тобою зв'язується волонтер (українською мовою) і просить пройти верифікацію. Відправляє посилання на дзвінок і потрібно показати своє обличчя поряд із паспортом. На цьому етапі у мене з'явився сумнів чи це не шахраї, але нічого від мене окрім підтвердити паспорт не вимагали, тому я пройшла верифікацію.

Далі волонтер попросила мене підтвердити свій акаунт на Airbnb (завантажити в саму програму фото паспорта). Після цього минуло близько тижня і вже за день до нашого приїзду до Лісабона волонтер мені написала, що забронювала для нас квартиру на 2 тижні і надіслала інструкцію від власника по заселенню, а також посилання для чекіна на сайті хоста.

З моменту заповнення анкети до моменту заселення пройшло близько трьох тижнів.

Квартира у нас чудова, світла та простора в районі Белем. Власник завжди на зв'язку та готовий відповісти на будь-які питання.

Волонтер сказала, що житло вони дають до 30 днів.

Важливо: в анкеті ви повинні вказати бажані дати (але особисто у нас так вийшло, що ми заселилися на 10 днів пізніше, ніж я вказувала. Так співпало, що і ми довше їхали і вони довго обробляли нашу заявку).

Усім, хто шукає тимчасове житло, можу сміливо рекомендувати цю організацію.

#житло #досвід #безкоштовно

Інформація з чату @uainpt
За інформацію дякуємо Анні


Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Новинки від Моно та Олега Гороховського.

Відкрили всім ФОП валютні картки для витрат на відрядження.

Якщо ви знаходитесь за кордоном, то зможете витрачати свої кошти на витрати на відрядження прямо з рахунку ФОП через Apple/Google Pay або знімати готівку.

Операції проходять у валюті рахунку або за картковими курсами, які кращі за прямий продаж валюти ФОПами у додатку.

Карта доступна на екрані валютного рахунку ФОП.

Інформація з чату @uainpt

Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Ну що, хто на концерті? Додавайте свої фото та відео у коментарі.

Але вже після того, як оживе мобільний зв'язок, бо щось йому важко.
Мистецтво! Краса! Україна! Талант!

Аааабсолютно випадково побачили як цей малюнок створюється тут і зараз!

Станція Santos, що на Лісабонщині. Інста художниці

Дякуємо Україні за таких талановитих дівчат!

Інформація з чату @uainpt

Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Досвід покупки автомобіля

Шукав машину на standvirtual.pt (в основному, оголошення від «стендів»-компаній-продавців вживаних машин) та на OLX.pt (приватні об'яви).

Знайшов потрібний варіант на olx.

Продавець говорила тільки португальською, тому мені протягом усього процесу переговорів та покупки допомагали португальці, у яких ми жили в цей час. Без впевненого знання португальського покупка у приватника дуже складна. В цьому випадку краще шукати авто з англомовним господарем.

Повертаємось до процесу покупки. Домовились про зустріч, на зустріч взяли автомеханіка, допомогти оцінити стан.

Машина виявилася ок, особливо за мій бюджет (до 2к євро 🤦🏻‍♂️). Власниця сказала, що готова пофарбувати капот. Залишив 200 євро завдаток та домовилися, що їй потрібно 2-3 дні.
Вона вклалася у два дні, сама передзвонила і домовилося наступного дня їхати оформляти угоду.

Купівлю-продаж оформляли в офісі Loja Juridica. Там заповнили типову форму договору купівлі-продажу, від мене попросили паспорт та nif.

Сплатив 70 євро за послуги Loja Juridica. Вони самі надсилають документи до реєстраційного органу, видають тимчасовий папірець про право власності, який діє ± два місяці, доки не прийде пластик.

Вказав свою адресу, на яку прийде нове свідоцтво про власність. Жодного підтвердження, що я там живу не просили.

Після оформлення договору віддав гроші власниці, забрав ключі від машини, і на цьому все.

Страховку оформив онлайн, у страховій Fidelidade, вийшло 260 євро на рік, з додатковими опціями на 30-35 євро.

За кілька тижнів прийшов конверт із пластиковим свідоцтвом про власність.

#досвід #авто #покупка

Інформація з чату @uainpt
За інформацію дякуємо Дмитру


Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Португалія-Україна. Більше 90 днів у ЄС.

Літак Лісабон - Будапешт.
ПЦР/вакцину не питали. Паспортного і митного контролю немає. Якщо тільки ручна поклажа - просто скануєш посадковий талон, який робиш онлайн і йдеш на авіаційну безпеку

Будапешт - Київ.
Їхали своїм авто, яке чекало на парковці. На кордоні Угорщина Україна одразу сказали про тимчасовий захист у Португалії і дали роздрукований сертифікат із SEF. Штамп про порушення правил знаходження у ЄС не ставили, не штрафували.
Час на перетин кордону - 2 години.

Берегово - Київ.
Дистанцію можна подолати за 1 день, без порушення комендантської години.

Блокпости, перевірки, заборона фото/відео. Проблеми з паливом існують.

Київ-Будапешт.
2 години на кордоні. Видають тимчасовий дозвіл на в'їзд - беруть відбитки пальців і роблять фото. Дуже ретельно перевіряють речі.

Будапешт-Лісабон.
ПЦР не перевіряли, хоча мали б.

Інформація з чату @uainpt

Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Брати наші менші, або трошки про легалізацію тварин.

Згідно з португальським законодавством, всі тварини, що прибули в країну, повинні (зобов'язані!) бути зареєстровані належним чином. У них мають бути паспорт, чіп, щеплення, задовільний результат аналізу на антитіла до сказу (старше 3 місяців) та місце "прописки".

Плюс до цього їх необхідно зареєструвати в португальській базі даних домашніх тварин (на випадок втрати/крадіжки).

Якщо у вашої тварини немає жодних документів або відсутня їх частина, то вам необхідно звернутися до місцевого муніципального притулку.

Вбийте в Гугл-мапи "municipal kennel". Зауважте, що вам потрібен не найближчий, а вашого району (concelho). Записатися варто заздалегідь, тому що легалізацією тварин без повного комплекту документів займається певний ветлікар. Запис по телефону або електронній пошті притулку (якщо не впевнені у своїй англійській/португальській, то вкажіть у листі всі документи, які є у тварини та у вас, і опишіть ситуацію коротко).

Із тимчасовим захистом (у господаря) пакет обслуговування для легалізації тварин – безкоштовний. Якщо у тварини немає паспорта (або він не європейського зразка) - видадуть паспорт, якщо немає чіпа - зроблять чіп і видадуть паспорт, якщо немає щеплень - зроблять, якщо всі щеплення є і не прострочені - візьмуть аналіз крові. Важливо розуміти, що після забору крові на антитіла тварина має бути в карантині 3 місяці (ніяких контактів із чужими людьми і тваринами, собакам можна виходити лише на двір).

Вам видадуть бланк (який ви будете зобов'язані підписати) про покарання за порушення карантину (там до року обмеження волі власнику 😐).

Готуйтеся до того, що відвідування займе близько години, тому що треба буде заповнити руцями кучу папірців.

Результат аналізу на сказ лікар надішле вам на електронну пошту через приблизно 3,5 тижні після забору аналізів. З карантину задовільний результат аналізу не знімає, бо карантин триває 3 місяці з моменту забору крові.

Якщо результат аналізу незадовільний – скажуть приїхати ще раз, зробити щеплення від сказу, почекати 21 день та знову здати аналіз. Тоді карантин почне відлік із цього другого забору крові.

В реальность, шанси що хтось буде перевіряти щеплення на вулиці - максимально низькі. Але це ваша відповідальність.

Вся інформація вище - результат особистого досвіду "легалізації" тварин (котів), які приїхали з України (з білоруськими паспортами міжнародного зразка) та комунікації з державними органами. Тварини були завезені в Україну легально і давно, але для португальської ветслужби вони з території України, а не "транзитники".

Те, що до моменту відвідування лікаря у Португалії, тварини вже були на території ЄС 3 місяці (що підтверджувалося ревакцинацією на території Румунії із проставленням відповідних печаток та підписів) не допомогло зняти карантин достроково. Але можна спробувати продавити лікаря на це, якщо ваші тварини на території ЄС більше 3 місяців і мають всі необхідні документи та щеплення.

Корисний сайт для втрачених/знайдених тварин - https://www.encontra-me.org/

#досвід #тварини

Інформація з чату @uainpt
За інформацію дякуємо Поліні, і спеціально для неї: Жыве Беларусь!


Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Про водійське посвідчення! Важливо!

Так, вчора прийняли транспортний безвіз. Так він щось дає про визнання українських водійських посвідчень.
Але є одне але:
Ніхто не знає який саме із зразків українських водійських посвідчень не потрібно буде міняти. Усього було 13 варіантів водійських посвідчень.

На даний час, на офіційному сайті IMT є інформація, про заміну водійських посвідчень. І згідно із сайтом - ви не маєте права користуватись українським посвідченням водія через 90 днів після отримання тимчасового захисту.

Будьте ласкаві, дочекайтесь офіційних роз'яснень з приводу водійських посвідчень. Це може зайняти деякий час, але може допомогти не отримати штраф.

Інформація з чату @uainpt

Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Португалія. Літо. Surf camp!

Привіт усім! До нас звернулась команда @surfinua, яка проведе два серф-кемп у Ерісейрі. Завдання для вас — зробити великий український тусіч. Тож, якщо ви працюєте і є бажання круто відпочити і навчитись серфити — то це саме для вас!

Дати (можна приєднатися на будь-яку кількість днів):
17-31 липня 2022 року
14-28 серпня 2022 року

Нові друзі і океан, як найкраща терапія від стресу — саме те що потрібно цього палкого португальського літа!

Включено:
• проживання
• уроки серфінгу з усім необхідним обладнанням
• відеоаналіз тренування
• трансфер до/з Лісабону
• велкам-вечеря в одному із найкращих ресторанів
• екскурсії до Сінтри та Кабо-да-Рока
• барбекю на скелях на заході сонця
• супровід вожатої

Більше подробиць за посиланням: https://bit.ly/SurfinPortugalJun22vs

#відпочинок #серфінг #океан #тусовка

Інформація з чату @uainpt

Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)
Ковідне! Путін! Ойлух!

Здавалося б: ну який там ковід, коли тре нищити русню? Але ж таки:

Ви виявили що у вас симптоми Covid або зробили швидкий тест та він підтвердився. Що робити в такій ситуації в Португалії?

Потрібно зателефонувати на гарячу лінію SNS 24 +351808242424 та повідомити, що ви маєте симптоми ковіду. На жаль, там можна спілкуватись тільки англійською або португальською.

У вас запитають симптоми, номер телефону та емейл. Також вам потрібен Número de Utente (правда я не знаю чи це обов’язково, але в мене був). Після цього ви отримаєте 3 смс на номер телефону.

1 смс - код для того, щоб ви змогли безкоштовно зробити тест на ковід та підтвердити або спростувати його.

2 смс - лабораторії та контакти лабораторій, де ви можете зробити тест.

3 смс - це буде посилання на ваш документ про ізоляцію, попередньо на 7 днів, який ви можете використовувати для роботи (але уточнюйте чи підходить це саме для вашої роботи, адже іноді потрібен саме лікарняний, що можуть видати тільки в лікарні).

Далі перебувайте на самоізоляції, якщо ваша хвороба у легкій формі, або зверніться до лікаря, якщо це необхідно

Якщо після закінчення терміну 7 днів, якщо ви почуваєте себе добре вам не потрібно обов’язково здавати тест та підтверджувати видужання, але якщо ваша хвороба продовжується, ви можете повідомити про це на гарячі лінію та отримати наступні інструкції від SNS 24.

Інформація з чату @uainpt
За інформацію дякуємо
Софії

Кожного разу коли ви тицяєте серденько під повідомленням, автору тексту приємно і десь вмирає один москаль:)