Всі три сезони серіалу перекладені і вже онлайн!
Серіал «Еліта» 2018
Елітна школа «Лас Енчінас» зустріла новачків Надю, Кріса і Самуеля досить холодно. Найбільшою перепоною в розвитку взаємин стали класові відмінності між дітьми зі звичайних сімей та спадкоємцями великих статків. У серіалі знайшли відображення всі сторони життя підлітків: любов, ненависть, дружба, зрада, усвідомлення власного я, релігійні переконання і упередження. Під все це гармонійно вписується непогана детективна лінія...
Серіал «Еліта» 2018
Елітна школа «Лас Енчінас» зустріла новачків Надю, Кріса і Самуеля досить холодно. Найбільшою перепоною в розвитку взаємин стали класові відмінності між дітьми зі звичайних сімей та спадкоємцями великих статків. У серіалі знайшли відображення всі сторони життя підлітків: любов, ненависть, дружба, зрада, усвідомлення власного я, релігійні переконання і упередження. Під все це гармонійно вписується непогана детективна лінія...
Серіал «Прекрасний новий світ» 2020
Ласкаво просимо в прекрасний новий світ — майбутнє гедонізму, в якому всі щасливі, і кожен належить всім. Мешканці Нового Лондона живуть за трьома правилами: ніякого приватного життя, ніякої сім'ї, ніякої моногамії. А якщо хтось піддається злочинної меланхолії, на допомогу завжди приходить чарівна таблетка соми. Але і в раю трапляються неприємності: вчену Лінайну звинувачують в моногамних відносинах. А охоронець порядку Бернард після зіткнення з епсілоном з нижчої касти, який вчинив суїцид, став сам не свій. Працівники інкубаторію вирішують взяти невелику відпустку і вирушити в землі дикунів — парк розваг для прогресивних городян, в якому звичайні люди демонструють всі гріхи минулого: ревнощі, біль, жадібність. Тим часом повстанці з резервації, незадоволені чужинцями з нового світу, виношують план помсти. Бернард і Лінайна навіть не уявляють, що поїздка, в ході якої вони познайомляться з дикуном Джоном, змінить їхнє життя.
Ласкаво просимо в прекрасний новий світ — майбутнє гедонізму, в якому всі щасливі, і кожен належить всім. Мешканці Нового Лондона живуть за трьома правилами: ніякого приватного життя, ніякої сім'ї, ніякої моногамії. А якщо хтось піддається злочинної меланхолії, на допомогу завжди приходить чарівна таблетка соми. Але і в раю трапляються неприємності: вчену Лінайну звинувачують в моногамних відносинах. А охоронець порядку Бернард після зіткнення з епсілоном з нижчої касти, який вчинив суїцид, став сам не свій. Працівники інкубаторію вирішують взяти невелику відпустку і вирушити в землі дикунів — парк розваг для прогресивних городян, в якому звичайні люди демонструють всі гріхи минулого: ревнощі, біль, жадібність. Тим часом повстанці з резервації, незадоволені чужинцями з нового світу, виношують план помсти. Бернард і Лінайна навіть не уявляють, що поїздка, в ході якої вони познайомляться з дикуном Джоном, змінить їхнє життя.
Перші три серії нового сезону супергеройського серіалу доступні для перегляду!
Серіал «Хлопаки» 2019
Дія серіалу розгортається в світі, де люди, що володіють надздібностями, є справжніми знаменитостями і загальними улюбленцями. Але що, якщо насправді вони зовсім не такі ідеальні, якими їх показують у випусках новин? Адже найчастіше вони розважливі і порочні особи, що переслідують особисті інтереси і часто зловживають своїми унікальними здібностями. У центрі сюжету виявляється жорстке протистояння легендарної Сімки — елітної групи супергероїв, що належать корпорації «Воут Інтернешнл», — і відважного загону месників, відомого як «Хлопаки», які прагнуть вивести зарвавшихся надлюдей на чисту воду.
Серіал «Хлопаки» 2019
Дія серіалу розгортається в світі, де люди, що володіють надздібностями, є справжніми знаменитостями і загальними улюбленцями. Але що, якщо насправді вони зовсім не такі ідеальні, якими їх показують у випусках новин? Адже найчастіше вони розважливі і порочні особи, що переслідують особисті інтереси і часто зловживають своїми унікальними здібностями. У центрі сюжету виявляється жорстке протистояння легендарної Сімки — елітної групи супергероїв, що належать корпорації «Воут Інтернешнл», — і відважного загону месників, відомого як «Хлопаки», які прагнуть вивести зарвавшихся надлюдей на чисту воду.
Серіал «Виховані вовками» 2020
Дія розгортається в далекому майбутньому, коли Земля була знищена, а світ охоплений протистоянням між заклятими ворогами — атеїстами і «мітраїстами». Пара андроїдів, Батько і Мати, отримують відповідальне завдання займатися вихованням людських немовлят на віддаленій планеті. Коли впродовж дванадцяти років п'ятеро з шести дітей раптово гинуть, важлива місія андроїдів виявляється в кроці від провалу. Завдяки наполегливості та безстрашності Матері колонію людей вдається врятувати, проте незабаром розгорається релігійний конфлікт, а андроїди усвідомлюють, що контроль людських переконань — небезпечна і складна задача.
Дія розгортається в далекому майбутньому, коли Земля була знищена, а світ охоплений протистоянням між заклятими ворогами — атеїстами і «мітраїстами». Пара андроїдів, Батько і Мати, отримують відповідальне завдання займатися вихованням людських немовлят на віддаленій планеті. Коли впродовж дванадцяти років п'ятеро з шести дітей раптово гинуть, важлива місія андроїдів виявляється в кроці від провалу. Завдяки наполегливості та безстрашності Матері колонію людей вдається врятувати, проте незабаром розгорається релігійний конфлікт, а андроїди усвідомлюють, що контроль людських переконань — небезпечна і складна задача.
Міні-серіал «Третій день» 2020
Події розгортаються навколо чоловіка і жінки, які потрапили на таємничий острів в різні пори року. У центрі сюжету першої історії виявиться Сем — похмурий чоловік, який прибуває на загадковий острів в літній період. Незабаром після приїзду він виявляє групу місцевих жителів, одержимих бажанням за всяку ціну зберегти давні острівні традиції. Дія другої історії розгорнеться навколо Гелен — вольової і впертої жінки, яка опинилася на острові взимку. Її приїзд стає причиною запеклих баталій, які призводять до кардинальних змін у подальшій долі острова і його мешканців...
Події розгортаються навколо чоловіка і жінки, які потрапили на таємничий острів в різні пори року. У центрі сюжету першої історії виявиться Сем — похмурий чоловік, який прибуває на загадковий острів в літній період. Незабаром після приїзду він виявляє групу місцевих жителів, одержимих бажанням за всяку ціну зберегти давні острівні традиції. Дія другої історії розгорнеться навколо Гелен — вольової і впертої жінки, яка опинилася на острові взимку. Її приїзд стає причиною запеклих баталій, які призводять до кардинальних змін у подальшій долі острова і його мешканців...
Серіал «Ретчед» 2020
Це оригінальна історія, яка випереджає події роману «Пролітаючи над гніздом зозулі» і його однойменної екранізації. Драма, дія якої починається в 1947 році, розповість про те, як Мілдред Ретчед перетворилася з молодої медсестри в кровожерливе чудовисько, нещадного «сірого кардинала», яка практично безроздільно панує над персоналом і пацієнтами психіатричної клініки...
Це оригінальна історія, яка випереджає події роману «Пролітаючи над гніздом зозулі» і його однойменної екранізації. Драма, дія якої починається в 1947 році, розповість про те, як Мілдред Ретчед перетворилася з молодої медсестри в кровожерливе чудовисько, нещадного «сірого кардинала», яка практично безроздільно панує над персоналом і пацієнтами психіатричної клініки...
Серіал «Особисте життя» 2020
У центрі сюжету серіалу-антології знаходиться Дербі Картер — молода американка, яка переїхала в Нью-Йорк, щоб знайти власне життєве покликання, але змушена працювати на низькооплачуваній роботі. Разом з кар'єрними невдачами, які переслідують героїню, їй ніяк не вдається зустріти чоловіка мрії, який став би ідеальним супутником в сімейному житті. Занурюючись в авантюрні романтичні пригоди, безпосередня і доброзичлива Дербі c наснагою вступає в нові любовні відносини, щиро сподіваючись, що черговому залицяльнику судилося стати найбільш значущою людиною в її житті...
У центрі сюжету серіалу-антології знаходиться Дербі Картер — молода американка, яка переїхала в Нью-Йорк, щоб знайти власне життєве покликання, але змушена працювати на низькооплачуваній роботі. Разом з кар'єрними невдачами, які переслідують героїню, їй ніяк не вдається зустріти чоловіка мрії, який став би ідеальним супутником в сімейному житті. Занурюючись в авантюрні романтичні пригоди, безпосередня і доброзичлива Дербі c наснагою вступає в нові любовні відносини, щиро сподіваючись, що черговому залицяльнику судилося стати найбільш значущою людиною в її житті...
Серіал «Встигнути за два тижні» 2020
Після смерті свого чоловіка, що сталася при загадкових обставинах, Тіна Ноукс перевозить маленьку дочку в сільську місцевість, де навчає навичкам виживання, очікуючи, що наближається кінець світу. Роки по тому вже повнолітня дівчина, зовсім не підготовлена до життя в цивілізованому світі, біжить на позашляховику в Північну Англію, щоб знайти своє призначення і помститися за смерть батька. Після знайомства в барі з двома братами Джеєм і Ніккі, які жартують, що кінець світу вже настав і у людства залишилося всього 2 тижні, головна героїня поспішає встигнути зробити все, що спланувала в своєму записнику.
Після смерті свого чоловіка, що сталася при загадкових обставинах, Тіна Ноукс перевозить маленьку дочку в сільську місцевість, де навчає навичкам виживання, очікуючи, що наближається кінець світу. Роки по тому вже повнолітня дівчина, зовсім не підготовлена до життя в цивілізованому світі, біжить на позашляховику в Північну Англію, щоб знайти своє призначення і помститися за смерть батька. Після знайомства в барі з двома братами Джеєм і Ніккі, які жартують, що кінець світу вже настав і у людства залишилося всього 2 тижні, головна героїня поспішає встигнути зробити все, що спланувала в своєму записнику.
Серіал «Отруєння в Солсбері» 2020
Дія серіалу, заснованого на реальній історії, розгорнеться навколо отруєння нервово-паралітичною речовиною «Новачок» колишнього агента ГРУ Сергія Скрипаля та його дочки Юлії — резонансного інциденту, який трапився в британському містечку Солсбері в березні 2018 року. У центрі сюжету опиняються прості люди, які постраждали випадково через дії речовини, а також представники британських структур, задіяних у розслідуванні позаштатної ситуації. Поки лікарі ведуть боротьбу за життя Скрипалів, а самопочуття детектива Ніка Бейлі, який оглядав місце події, починає погіршуватися, глава департаменту охорони здоров'я Трейсі Дашкевич намагається з'ясувати, що ж сталося насправді...
Дія серіалу, заснованого на реальній історії, розгорнеться навколо отруєння нервово-паралітичною речовиною «Новачок» колишнього агента ГРУ Сергія Скрипаля та його дочки Юлії — резонансного інциденту, який трапився в британському містечку Солсбері в березні 2018 року. У центрі сюжету опиняються прості люди, які постраждали випадково через дії речовини, а також представники британських структур, задіяних у розслідуванні позаштатної ситуації. Поки лікарі ведуть боротьбу за життя Скрипалів, а самопочуття детектива Ніка Бейлі, який оглядав місце події, починає погіршуватися, глава департаменту охорони здоров'я Трейсі Дашкевич намагається з'ясувати, що ж сталося насправді...
Серіал «Утопія» 2020
У центрі дивної, страшної і заплутаної історії виявляються фанати культового коміксу «Утопія», що з лякаючою точністю пророкує деякі глобальні події. Одержимі ідеєю відшукати і прочитати таємно написане, але так і не опубліковане продовження шанувальники графічного роману відправляються на пошуки рукопису і по дорозі вплутуються в міжнародну змову з мільярдами життів на кону...
У центрі дивної, страшної і заплутаної історії виявляються фанати культового коміксу «Утопія», що з лякаючою точністю пророкує деякі глобальні події. Одержимі ідеєю відшукати і прочитати таємно написане, але так і не опубліковане продовження шанувальники графічного роману відправляються на пошуки рукопису і по дорозі вплутуються в міжнародну змову з мільярдами життів на кону...
Міні-серіал «Правило Комі» 2020
Проєкт є екранізацією мемуарів «A Higher Loyalty» за авторством колишнього глави ФБР Джеймса Комі, який розповів про те, як росіяни посадили в Овальний кабінет Дональда Трампа. Міні-серіал освітить безпосередньо вибори і наступні за ними події, в центрі яких — протистояння Комі і Трампа, двох впливових фігур, чиї різні погляди на ситуацію, що склалася розвели їх по різні боки барикад.
Проєкт є екранізацією мемуарів «A Higher Loyalty» за авторством колишнього глави ФБР Джеймса Комі, який розповів про те, як росіяни посадили в Овальний кабінет Дональда Трампа. Міні-серіал освітить безпосередньо вибори і наступні за ними події, в центрі яких — протистояння Комі і Трампа, двох впливових фігур, чиї різні погляди на ситуацію, що склалася розвели їх по різні боки барикад.
Новий спін-оф серіалу «І мертві підуть» вже онлайн!
Серіал «І мертві підуть: Світ за межами» 2020
Сюжет серіалу «І мертві підуть: Світ за межами» розповідає про перше людське покоління, яке народилося і виросло під час зомбі-апокаліпсису. Головні дійові особи цього серіалу — група підлітків, які вирішують відправитися в тривалу і складну подорож. Підлітки впевнені, що зможуть відшукати сліди легендарного Ріка Граймса, однак проект концентрується не тільки на їхньому спільному прагненні: автори розкривають характери і яскраво показують, чим діти апокаліпсису за світоглядом відрізняються від тих, хто ще застав Землю такою, якою вона була до появи зомбі...
Серіал «І мертві підуть: Світ за межами» 2020
Сюжет серіалу «І мертві підуть: Світ за межами» розповідає про перше людське покоління, яке народилося і виросло під час зомбі-апокаліпсису. Головні дійові особи цього серіалу — група підлітків, які вирішують відправитися в тривалу і складну подорож. Підлітки впевнені, що зможуть відшукати сліди легендарного Ріка Граймса, однак проект концентрується не тільки на їхньому спільному прагненні: автори розкривають характери і яскраво показують, чим діти апокаліпсису за світоглядом відрізняються від тих, хто ще застав Землю такою, якою вона була до появи зомбі...
Серіал «Найгучніший голос» 2019
У центрі подій знаходиться засновник і генеральний директор каналу Fox News Роджер Айлз, який був консультантом кількох американських президентів-республіканців і вважався одним з лідерів республіканської партії, поки звинувачення в сексуальних домаганнях не поклали кінець його медійної і політичної кар'єрі. Айлза по праву вважали людиною, що змінила вплив ЗМІ на вищі верстви державної влади, а також талановитим маніпулятором, здатним нав'язувати потрібну думку виборцям за допомогою фейкових новин і однобокого висвітлення найважливіших подій...
У центрі подій знаходиться засновник і генеральний директор каналу Fox News Роджер Айлз, який був консультантом кількох американських президентів-республіканців і вважався одним з лідерів республіканської партії, поки звинувачення в сексуальних домаганнях не поклали кінець його медійної і політичної кар'єрі. Айлза по праву вважали людиною, що змінила вплив ЗМІ на вищі верстви державної влади, а також талановитим маніпулятором, здатним нав'язувати потрібну думку виборцям за допомогою фейкових новин і однобокого висвітлення найважливіших подій...
Серіал «Привиди маєтку Блай» 2020
У 1987 році молода американка Дені Клейтон була найнята заможним лордом Генрі Вінгрейвом як гувернантка для 10-річного Майлза і 8-річної Флори, що живуть в заміському маєтку Блай в Англії. Прибувши в маєток, Дені раптово виявляє безліч дивних амулетів, розкиданих по будинку, в той час як Флора попереджає нову няню, щоб вона не виходила зі своєї кімнати вночі. Одного разу, ігноруючи пораду підопічної, героїня випадково натикається на талісман, що належав попередній гувернантці, яка нібито наклала на себе руки. З цього моменту в будинку починають відбуватися моторошні події, а Дені поступово переконується в існуванні зловісних примар...
У 1987 році молода американка Дені Клейтон була найнята заможним лордом Генрі Вінгрейвом як гувернантка для 10-річного Майлза і 8-річної Флори, що живуть в заміському маєтку Блай в Англії. Прибувши в маєток, Дені раптово виявляє безліч дивних амулетів, розкиданих по будинку, в той час як Флора попереджає нову няню, щоб вона не виходила зі своєї кімнати вночі. Одного разу, ігноруючи пораду підопічної, героїня випадково натикається на талісман, що належав попередній гувернантці, яка нібито наклала на себе руки. З цього моменту в будинку починають відбуватися моторошні події, а Дені поступово переконується в існуванні зловісних примар...
Серіал «Шукачі правди» 2020
Гас і Дейв — дослідники паранормального з Великої Британії. За допомогою саморобних приладів для виявлення потойбічних сутностей, мисливці за привидами навідуються до храмів, підземні бункери і занедбані лікарні, а після діляться відеозвітом про свої експедиції в мережі. Чим далі, тим небезпечніше будуть їх дослідження, і незабаром герої і зовсім виявлять масштабну змову, що загрожує всьому людству.
Гас і Дейв — дослідники паранормального з Великої Британії. За допомогою саморобних приладів для виявлення потойбічних сутностей, мисливці за привидами навідуються до храмів, підземні бункери і занедбані лікарні, а після діляться відеозвітом про свої експедиції в мережі. Чим далі, тим небезпечніше будуть їх дослідження, і незабаром герої і зовсім виявлять масштабну змову, що загрожує всьому людству.
Перша серія другого сезону вже онлайн!
Серіал «Мандалорець» 2019
Серіал, який є частиною всесвіту «Зоряних Війн», розповість про самотнього мандалорця-найманця, який живе на краю жилої галактики куди не дотягується закон Нової Республіки. Представник колись могутньої раси благородних воїнів тепер змушений тягнути жалюгідне існування серед покидьків суспільства...
Серіал «Мандалорець» 2019
Серіал, який є частиною всесвіту «Зоряних Війн», розповість про самотнього мандалорця-найманця, який живе на краю жилої галактики куди не дотягується закон Нової Республіки. Представник колись могутньої раси благородних воїнів тепер змушений тягнути жалюгідне існування серед покидьків суспільства...
Міні-серіал «Ферзевий гамбіт» 2020
Події серіалу, заснованого на однойменному творі американського письменника Волтера Тевіса, розгортаються навколо Бет Гармон, що опинилася в дитячому притулку в Кентуккі після того, як в її родині сталася трагедія. Будучи замкнутою і похмурою дівчинкою, Бет випадково відкрила в собі дивовижну здатність до гри в шахи, а також непомітно пристрастилася до транквілізаторів, які використовували в притулку в якості заспокійливого засобу для дітей. Переслідувана особистими демонами і опинившись на слизькому шляху наркозалежності, героїня вступає в доросле життя з єдиною метою — досягти успіху в світі шахів, де домінують чоловіки...
Події серіалу, заснованого на однойменному творі американського письменника Волтера Тевіса, розгортаються навколо Бет Гармон, що опинилася в дитячому притулку в Кентуккі після того, як в її родині сталася трагедія. Будучи замкнутою і похмурою дівчинкою, Бет випадково відкрила в собі дивовижну здатність до гри в шахи, а також непомітно пристрастилася до транквілізаторів, які використовували в притулку в якості заспокійливого засобу для дітей. Переслідувана особистими демонами і опинившись на слизькому шляху наркозалежності, героїня вступає в доросле життя з єдиною метою — досягти успіху в світі шахів, де домінують чоловіки...
Серіал «Місячна база 8» 2020
Сюжет зосереджений навколо трьох астронавтів, що проходять підготовку на симуляторі місячної бази НАСА у віддаленій частині пустелі Аризоні. Лідер команди Кеп — амбітний і одночасно невдаха підприємець з Гаваїв, який ховається від кредиторів, після того як його бізнес з виробництва вертольотів прогорів. У той же час Скіп, син легендарного завойовника космосу, хоче бути гідним свого батька, через що погоджується на будь-які ризиковані передпольотні експерименти. Третій член команди Рук — невпевнений у собі новачок, який слідує повчанням пастора і прагне поширити слово Боже за межами рідної планети...
Сюжет зосереджений навколо трьох астронавтів, що проходять підготовку на симуляторі місячної бази НАСА у віддаленій частині пустелі Аризоні. Лідер команди Кеп — амбітний і одночасно невдаха підприємець з Гаваїв, який ховається від кредиторів, після того як його бізнес з виробництва вертольотів прогорів. У той же час Скіп, син легендарного завойовника космосу, хоче бути гідним свого батька, через що погоджується на будь-які ризиковані передпольотні експерименти. Третій член команди Рук — невпевнений у собі новачок, який слідує повчанням пастора і прагне поширити слово Боже за межами рідної планети...
Серіал «Погань» 2016
У центрі сюжету виявляється самотня мешканка Лондона — сильна і незалежна сучасна дівчина, яка досі так і не знайшла свого призначення в житті, а тому, намагаючись хоч щось змінити в своєму божевільному житті, весь час потрапляє у всілякі неприємності. Не в силах припинити безлад у особистому житті, з тієї причини, що в світі не так багато молодих людей, здатних витримати її характер, вона все частіше змушена задовольнятися знайомствами на одну ніч, міняючи партнерів немов рукавички. Та й з ріднею у дівчини відносини якось не ладяться: батько вже давно перестав звертати увагу на проблеми сім'ї, з мачухою їй з самого початку не вдалося знайти спільну мову, а високомірна сестра, яка пишається двома вищими освітами та сімейним станом, її просто бісить. Спроби створити власний бізнес також не увінчалися успіхом, адже відкритий нею заклад не приносить ні грошей, ні радості. Здавалося б, ось воно життя типової невдахи, але наша героїня наполегливо продовжує гнути свою лінію...
У центрі сюжету виявляється самотня мешканка Лондона — сильна і незалежна сучасна дівчина, яка досі так і не знайшла свого призначення в житті, а тому, намагаючись хоч щось змінити в своєму божевільному житті, весь час потрапляє у всілякі неприємності. Не в силах припинити безлад у особистому житті, з тієї причини, що в світі не так багато молодих людей, здатних витримати її характер, вона все частіше змушена задовольнятися знайомствами на одну ніч, міняючи партнерів немов рукавички. Та й з ріднею у дівчини відносини якось не ладяться: батько вже давно перестав звертати увагу на проблеми сім'ї, з мачухою їй з самого початку не вдалося знайти спільну мову, а високомірна сестра, яка пишається двома вищими освітами та сімейним станом, її просто бісить. Спроби створити власний бізнес також не увінчалися успіхом, адже відкритий нею заклад не приносить ні грошей, ні радості. Здавалося б, ось воно життя типової невдахи, але наша героїня наполегливо продовжує гнути свою лінію...