Фразовые глаголы

get out - уходить, сбегать
The meeting went on late, so I got out as soon as I could. — Собрание продлилось допоздна, так что я сбежал, как только смог.

get by - сводить концы с концами
We'll get by somehow, don't worry. — Как-нибудь мы сведём концы с концами, не беспокойся.

get up - подниматься, вставать (после сна)
I hate getting up early. — Я ненавижу вставать рано утром.

get away - выйти из трудного положения, выйти сухим из воды
You can't get away with it. — Это не сойдёт тебе с рук.

get well - выздороветь
Promise to get well soon - Пообещай быстро выздороветь.

get going - начать что-либо, начать действовать.
Let's get going and begin to clean the house. - Давай уже начнем и приберемся в доме.

КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "STRONG POINT"

STRONG POINT - strɒŋ pɔɪnt - сильная сторона, конек, сильная черта

▪️ Originality's not his strong point. Оригинальность это не его конек.

▪️ I see manners are still my son's strong point. Я вижу, что хорошие манеры - все еще сильная сторона моего сына.

▪️ English is not my strong point. Английский - не моя сильная сторона.

Слова по теме "Фрукты, ягоды, орехи".

almond - миндаль
apple - яблоко
apricot - абрикос
banana - банан
berry - ягода
blackberry - ежевика
blueberry - черника
Brazil nut - бразильский орех
cashew - кешью
cherry - вишня
cranberry - клюква
grape - виноград
grapefruit - грейпфрут
hazelnut - лесной орех
hickory - гикори (североамериканский орех)
lemon - лимон
lime - лайм
macadamia - орех макадамия
melon - дыня
orange - апельсин
peach - персик
peanut - арахис
pear - груша
pecan - орех пекан
pineapple - ананас
pistachio - фисташки
plum - слива
raspberry - малина
strawberry - клубника
tangerine / mandarin [ ‘mændərin ] - мандарин
walnut - грецкий орех

REFRESHING - rɪˈfreʃɪŋ - освежающий, обновляющий

▪️ Enjoy a refreshing cocktail at the beach bar while watching the sunset. Попробуйте освежающий коктейль в бар у пляжа, пока Вы будете любоваться закатом.

▪️ I find these little vignettes, these little accidental pieces of design, to be refreshing. Я нахожу эти маленькие виньетки, эти случайные части дизайна, освежающими.

▪️ It's so refreshing to have honest friends. Это так ново - иметь честных друзей.

КАК ПЕРЕВОДИТСЯ ФРАЗА "TAKE A NAP"

TAKE A NAP - teɪk ɑ næp - вздремнуть, поспать, подремать

▪️ I'd like to lay down and take a nap myself. Я и сама не прочь прилечь и подремать.

▪️ If you're tired, you should take a nap. Если ты устала, то тебе стоит поспать.

▪️ Then park the car, turn off the radio and take a nap. После этого припаркуй машину, выключи радио и вздремни.

Знаете ли вы, что «very» используется не только с прилагательными
(«very interesting», например), но и с существительными?
Вот несколько примеров:

1. В значении «тот самый», «именно тот»
I saw this very car near his office -
Я видел ту самую машину возле его офиса.
2. В значении «самый»
At that very moment he flung the door open -
В тот самый момент он распахнул дверь.
At the very beginning/end - в самом начале/конце
You should've told me at the very beginning. It's too late now.
Тебе следовало бы рассказать мне в самом начале.
Теперь уже слишком поздно.
3. В значении «сам», «сама», «само»
The very idea of leaving his home made him shiver
Сама идея оставить свой дом вызывала у него дрожь
the very truth - сущая правда

RECIPE - ˈresɪpɪ - рецепт

▪️ Probably because I use his recipe. Может, потому что я использую его рецепт.

▪️ Every family has their favorite Thanksgiving recipe. Каждая семья имеет свой любимый рецепт на День Благодарения.

▪️ Probably got the recipe off the Internet. Скорее всего нашел рецепт в интернете.

Татуировки

1) Every moment is another chance - Каждое мгновение - еще один шанс
2) Beauty Is Pain - Красота - это боль
3) Forever young - Вечно молодой
4) Life is beautiful - Жизнь прекрасна
5) Love is enough - Любви достаточно
6) I'm hero of this story - Я герой этой истории
7) Believe in yourself - Верь в себя
8) Let it be - Позволь этому быть
9) Euphoria - Эйфория
10) Forget - Forgive - Забудь - Прости
11) Now or never - Сейчас или никогда
12) То be or not to be - Быть или не быть
13) Wait and see - Поживем - увидим
14) Battle of life - Борьба за жизнь
15) Killing is not Murder - Умерщвление - не убийство.

WOULD YOU MIND - ˈwʊd juː maɪnd - вы не возражаете, ты не против, будьте любезны, не могли бы вы

▪️ Actually, would you mind having a drink with me? Вообще-то, ты не против выпить со мной?

▪️ Okay, would you mind waiting in the interview room for a minute? Хорошо, вы не возражаете минутку подождать в комнате для допросов?

▪️ Would you mind bringing your bag to the table? Будьте любезны, положите свою сумку на стол.

▪️ Dr Harrow, would you mind leaving? Доктор Харроу, вы не могли бы уйти?

КАК ПЕРЕВОДИТСЯ НАРЕЧИЕ "CURRENTLY"

CURRENTLY - kʌrəntlɪ - в настоящее время, в настоящий момент, в данный момент, теперь, сейчас

▪️ We're currently tracking them across Manhattan. В данный момент мы их отслеживаем вдоль Манхеттена.

▪️ Uh, currently I am in between jobs. Ээ, в настоящее время я меняю работу.

▪️ Currently all lines are busy. В настоящий момент все линии заняты.

Популярные фразовые глаголы.

To come round – раздавать (напитки)
To take smth out - вынимать
To let smb into - заходить
To fell into – заваливаться (на кровать)
To stretch out - потянуться
To doze off - задремать
Pick on – приставать, задирать
Get away with the crime – избежать наказания, сойти с рук
Crack down on joyrides – застигать кого-то
Stamp out – искоренять, избавлять
To beat up by – побить, поколотить
Let smb off with a warning – отпустить с предупреждением
Break into - пробираться, врываться (о грабителях)
Run off with - удирать
To rip smb off – надувать, обкрадывать
Fell out- выпадать (из грузовика, машины)
Do away with - отказаться, убрать, отменить
Tip the police off – дать наводку
Hold up - захватить

TUTOR - ˈtjuːtə - репетитор, преподаватель, воспитатель

▪️ He doesn't need a tutor. Ему не нужен репетитор.

▪️ I got a call from your English tutor when you didn't show up. Мне позвонил твой репетитор по английскому, когда ты не пришел.

▪️ But sometimes I feel like hiring another tutor. Но иногда у меня появляется такое чувство, что пора найти себе нового учителя.

GET OUT OF YOUR COMFORT ZONE - get aʊt ɒv jɔː ˈkʌmfət zəʊn - выйди из своей зоны комфорта, встряхнись

▪️ Get out of your comfort zone, buddy. Вылезай из своей зоны комфорта, приятель.

▪️ Find your own crazy friend to push you out of your comfort zone. Найдите того сумасшедшего друга, кто вытолкнет вас из зоны комфорта.

▪️ And you needed someone to force you out of your comfort zone. И тебе был нужен кто-то, чтобы заставить тебя встряхнуться.

▪️ It's a big change, it is out of your comfort zone, but you can handle it. Это большие изменения, это для тебя некомфортно, но ты справишься.

Идиомы и выражения

1. Talk big — выпендриваться, хвастаться
2. Run for one's life — бежать, сломя голову
3. Throw good money after bad — бросать деньги на ветер
4. Cast a glance — бросить взгляд
5. Put on a show — делать вид
6. Take turns — делать поочередно
7. Make a nuisance of oneself — докучать
8. Play the fool — валять дурака
9. Have smb on the string — вести на поводу
10. Out of sight — с глаз долой
11. Take for granted — воспринять как данность
12. Make a show of — выставлять напоказ
13. Break loose — вырваться на свободу
14. fall /be out of favor — впасть в немилость / быть в немилости
15. Be quits — быть в расчёте
16. Be at the end of one's tether — дойти до предела
17. Set the pace — задавать темп
18. Keep pace with smb — поспевать
19. Drive someone into a corner — загнать в угол
20. Hurt smb's pride — задеть самолюбие
21. Cover one's tracks — заметать следы
22. Be up to smth — замышлять недоброе
23. Catch smb unawares — застать врасплох
24. Take by surpirse — застать врасплох
25. Know smb by sight — знать в лицо

Пословицы и поговорки

All in good time
Всему свое время

Live and learn
Век живи - век учись

Never put off till tomorrow what you can do today
Не откладывай на завтра то, что можешь

It is never too late to learn
Никогда не поздно учиться

It’s a small world
Мир тесен

Moscow was not built in a day
Москва не сразу строилась

Time is money
Время - деньги

The best part of living is loving and giving
Лучшая часть жизни – любить и давать

Actions speak louder than words
Поступки говорят громче, чем слова

After a storm comes a calm
После бури наступает затишье

After rain comes fair weather
После ненастья наступает хорошая погода.

All bread is not baked in one oven
Не все хлеба из одной печи

All doors open to courtesy
Перед вежливостью все двери открываются

All roads lead to Rome
Все дороги ведут в Рим

All truths are not to be told
Не всякую правду следует произносить вслух

A bad beginning makes a bad ending
Плохое начало ведет к плохому концу

All things are difficult before they are easy
Прежде чем стать легким, всё трудно

As drunk as a lord
Пьян как лорд

A bargain is a bargain
Сделка есть сделка

A beggar can never be bankrupt
Бедняк никогда не обанкротится

👉 @UchuEnglish