Дневник Дотторессы 🇮🇹👩🏻‍🏫
424 subscribers
98 photos
25 videos
2 files
40 links
🇮🇹📓✒️Ведёт преподавательница итальянского, dottoressa римского университета

Здесь много полезного и авторского🪙🇮🇹
Download Telegram
Тема ЛЮБОВЬ 🇮🇹

❤️ Ti amo! [Ти Амо!] – Я тебя люблю!
💜 Ti voglio bene [Ти вОльё бЭнэ] – Я тебя люблю. Если ti amo используется между влюблёнными и имеет более интимный, страстный смысл, то ti voglio bene можно применить для описания привязанностей платонического характера (любовь к родственникам, друзьям, домашним животным)
💙 Ti amo con tutto il cuore [Ти Амо кон тУтто иль куОрэ) – Я люблю тебя всем сердцем.
🖤 Ti amo da morire [Ти Амо да морИрэ] – Я люблю тебя до смерти.
💛 Ti amo da impazzire [Ти Амо да импаццИрэ] – Я люблю тебя до сумасшествия.
💚 Ti amo alla follia [Ти Амо Алла фоллИа] – Я безумно тебя люблю.
🥰 Non riesco a dimenticarti [Нон риЭско а димэнтикАрти] – Мне не удается тебя забыть.
😑 Non ti abbandonerò mai [Нон ти аббандонэрО май] – Я никогда тебя не оставлю.
🌬 Sei l'aria che mi nutre [Сэй л Ариа кэ ми нУтрэ] - Ты - воздух, которым я дышу.
☺️ Mi piaci molto [Ми пьЯчи мОлто] – Ты мне очень нравишься.
🤩 Ti adoro [Ти адОро] – Я тебя обожаю.
😍 Ti ammiro [Ти аммИро] – Я тобой восхищаюсь.
❣️ Sei importante per me [Сэй импортАнтэ пэр мэ] – Ты для меня очень важен (важна).
♥️ Sei tutto per me [Сэй тУтто пэр мэ] – Ты для меня все.
💖 Significhi tutto per me [СиннИфики тУтто пэр мэ] – Дословно: Ты означаешь всё для меня.
💘 Sono innamorato / innamorata di te. [СОно иннаморАто / иннаморАта ди тэ] – Я влюблен / влюблена в тебя.
🤕 Ho preso una cotta per te [О прЭзо уна кОтта пэр тэ] – Я по уши влюбился (влюбилась) в тебя.
🏃🏻‍♀️Ho bisogno di te [О бизОньо ди тэ] – Я в тебе нуждаюсь.
🔥Ti voglio – Не путать с «Ti voglio bene». [Ти вольё] – Я хочу тебя.
💑 Ho un debole per te. [О ун дЭболэ пэр тэ] – Я испытываю к тебе слабость.
👫 Io sono tuo / tua [Ио сонно туо / туа] – Я твой / твоя.
🤪 Sono pazzo / pazza di te [Соно пAццо / пAцца ди те] – Я схожу от тебя с ума.
🧡 Sei il grande amore della mia vita [Сэй иль грAндэ амOрэ дЭлла мИа вИта] – Ты любовь всей моей жизни.
🔗 Solo tu mi capisci! [Соло ту ми капИщи!] - Только ты меня понимаешь!
🥴 Sono ubriaco / ubriaca di te [сОно убриАко / убриАка ди тэ] – Я опьянен (опьянена) тобою.
🌌 Nei tuoi occhi c’è il cielo [Нэй туОй Окки чэ иль чЭло] – В твоих глазах – небо.
Mi ami? [ми Ами?] - ты меня любишь?
Сегодня все получат еще один обалденный чек лист ❤️🇮🇹
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
ПОДБОРКА #2 🇮🇹😎 10 итальянских сериалов, которые помогут в изучении языка

https://docs.google.com/document/d/158HeDv_PtABC5RGhvjUqoN14gzdjBxYoOeaGI-tL26g/edit
😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷😷
Pronto, chi parla?

Дорогие италоманы, я снова в деле!🥳

Да, какое-то время здесь была пауза от контента🤷🏻‍♀️ зато мы активно работали (и продолжаем) с теми из вас, кто прошёл первый марафон 🇮🇹 теперь мы одна большая итальянская семья 🤫😄

Но я так благодарна вам, что вы не отписались из-за небольшого затишья!!😭❤️

В знак моей признательности, я дарю вам ВСЕМ мой НОВЫЙ тренинг «Итальянские Выходные», который пройдёт 21 и 22 августа!!!💜🤍💚💛🧡🖤❤️💙💜💖❤️💛💜

подробности я дам чууууть попозже, но уже скажу, что это просто атомная бомба😛😛😛

А пока, я буду заливать сюда ещё и полезняк, у меня для вас накопилось много интересненького ☺️
Глагол «mancare» ➡️ не хватать, не доставать

Как легко запомнить:
Тот, кто скучает, – в местоимении.
Тот, по кому скучают, – в глаголе.

Mi manchi - Я скучаю по тебе
Mi mancate - Я скучаю по вам
Ti manco? - Ты скучаешь по мне?
Ti mancano - Ты скучаешь по ним
Ci manca - Мы скучаем по нему/по ней/по этому
⁃ Io ti amo!
⁃ Grazie!
⁃ Io mi aspettavo un’altra risposta...
⁃ Grazie mille!


⁃ Я тебя люблю!
⁃ Спасибо!
⁃ Я ожидала другой ответ...
⁃ Большое спасибо!

Кто узнал, из какого фильма этот диалог?🇮🇹
Итак, вы хотите выучить итальянский, а?

Вы устали от скучных и неэффективных методик изучения языка и тренеров?
На дворе 2021 год, почему мы до сих пор изучаем языки старыми глупыми способами?
Изучение языка в группах означает, что вас игнорируют, а частный преподаватель обходится COSTOSO (это значит «дорого»)

Итальянские Выходные - последняя новинка от альтернативной онлайн-школы Uragano Italiano💜💚❤️🧡💙

ВСЕГО ЗА ДВА ВЕСЁЛЫХ ДНЯ вы узнаете:
1. Как рассказывать о себе на итальянском
2. Как удивить итальянцев 5 особенными секретными фразами

Я использую передовые и увлекательные методы изучения языка, которые использовали и полюбили сотни других студентов.

Я абсолютно убеждена, что изучение языка должно приносить радость и удовольствие. Поэтому тренинг представляет собой не только учебный процесс, но и языковую игру - особый тип развлечения/соревнования. Любое соревнование выявляет победителей. Так вот в этом соревновании победят те, кто будет активен.
И все, кто участвовал и был активен, получат призы.

Сейчас я открываю его на ограниченное время бесплатно.

Зачем мне это делать? Потому что, если вы воспользуетесь этим тренингом и получите от него удовольствие, если вы получите результаты от моего стиля преподавания, вы продолжите работать со мной в будущем.

P.S. Больше информации о тренинге с расписанием и деталями будет завтра.

Buonanotte
Дорогие друзья, прежде чем давать окончательную информацию о расписании, я решила, что лучше всего устроить опрос среди ВАС, когда большинству из вас удобно присутствовать онлайн на вебинаре.
А присутствие в трансляции будет давать вам дополнительные баллы, поэтому это важно

У меня часовой пояс мск, если что
Когда удобно вечерние вебинары?
Anonymous Poll
40%
18:00-19:00 мск
24%
19:00-20:00 мск
36%
20:00-21:00 мск
💖 Друзья, главная фишка тренинга - то, что участники получают поощрение за активность.
В детстве одной из моих любимых забав была беспроигрышная лотерея, которую устраивали по выходным в ближайшем парке. И теперь, будучи взрослой, я стараюсь привнести эту атмосферу праздника в те проекты, которые создаю.
Да-да, я не зря упомянула слово «беспроигрышная» - это значит, что призы получат ВСЕ, о них вы узнаете на воскресном вебинаре. Будут среди вас и трое самых больших счастливчиков, которые посредством случайного выбора получат самые незабываемые подарки. Для этого необходимо участвовать в воскресенье в 18:00 именно в трансляции.
Подарки мы разделили на 3 категории:
💌 те, которые получат ВСЕ
🎁 те, которые получат те, кто соберёт все 5 билетиков
🏆 те, которые выиграют в лотерее 3 счастливчика

Надеюсь, градация понятна)))

Как мы отслеживаем тех, кто участвует в трансляции?
Нашим секретным способом)) Скажу, что это гениально, и раньше мы такого не делали) Просто присутствуйте на протяжении всей трансляции и вы все поймёте 😉

P.S. Думаю обидно будет «проспать» такое и не забрать призы))
Так что желаю вам быть активными❤️
Ждёте завтра?☺️☺️🇮🇹
Anonymous Poll
31%
Да
69%
Привет, друзья!
Добро пожаловать в ИТАЛЬЯНСКИЕ ВЫХОДНЫЕ! ❤️🇮🇹