English for fun | Russian for fun
151 subscribers
1 photo
1 video
211 links
Английский язык в цитатах, интервью, интересных фактах и юморе
Download Telegram
📚 Цитата 📚

🇬🇧 Never put off till tomorrow what may be done day after tomorrow just as well.
Marc Twain, American writer

🇷🇺 Никогда не откладывай на завтра то, что может быть сделано послезавтра с тем же успехом.
Марк Твен, американский писатель
📚 Цитата 📚

🇬🇧 Time you enjoy wasting is not wasted time.
Marthe Troly-Curtin, a writer

🇷🇺 Время, которое ты тратишь с удовольствием, не потрачено зря.
Марта Троли-Куртэн, писательница
😂 Юмор 😂

🇬🇧 A girl tells her friend:
- This is terrible, yesterday we went fishing with my husband for the first time and we had a huge fight.
- So what happened?
- Well, first I was talking too loud and scared all the fish, then I was baiting the wrong bait, then I was striking fish the wrong way. Finally it all ended terribly: I caught more fish than he did.

🇷🇺 Подруга рассказывает другой:
- Такой ужас, вчера впервые ездила с мужем на рыбалку и мы с ним страшно поссорились.
- А что случилось?
- Ну сначала я громко разговаривала и распугала всю рыбу, потом насаживала не ту наживку, потом неправильно подсекала. А кончилось все вообще скверно: я наловила рыбы больше, чем он.
Channel name was changed to «English for fun | Russian for fun»
📚 Цитата 📚

🇬🇧 The secret of life, though, is to fall seven times and to get up eight times.
Paulo Coelho, "The Alchemist"

🇷🇺 Секрет жизни в том, чтобы упасть семь раз и встать восемь раз.
Пауло Коэльо, "Алхимик"
😂 Юмор 😂

🇬🇧 If now they got me back to the third grade party, I would be bawling the song "the far and beautiful future, don't be harsh on me" louder than anyone else instead of just silently opening the mouth.

🇷🇺 Если меня сейчас вернуть на утренник третьего класса, то песню «прекрасное далеко не будь ко мне жестоко» я бы орал громче всех, а не просто молча открывал рот.
📚 Цитата 📚

🇬🇧 I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody.
Bill Cosby, American actor and director

🇷🇺 Я не знаю, в чем ключ к успеху, но ключ к провалу в том, чтобы пытаться угодить всем.
Билл Косби, американский актер и режиссер
😂 Юмор 😂

🇬🇧 - Excuse me, you're sitting on my hat.
- I know. So, are you already leaving?

🇷🇺 - Извините, вы сидите на моей шляпе.
- Я знаю. А вы что, уже уходите?
📚 Цитата 📚

🇬🇧 Life becomes easier and more beautiful when we can see the good in other people.
Roy Bennett

🇷🇺 Жизнь становится легче и красивее, когда мы начинаем видеть хорошее в других людях.
Рой Беннет
😉 Про психологию 😉

🇬🇧 The more you hide your feelings, the more they show. The more you deny your feelings, the more they grow.

🇷🇺 Чем больше ты прячешь свои чувства, тем лучше они видны. Чем больше ты отрицаешь свои чувства, тем сильнее они становятся.
😂 Юмор 😂

🇬🇧 - Why is the cat yelling?
- He's asking what the fuck...
- Fuck what?
- In general.

🇷🇺 - Чего кот орёт?
- Он спрашивает, какого хрена…
- Какого хрена - что?
- В целом.
🚴 Цитата 🚴

🇬🇧 Until you know what to do, do sports every day.
Oscar Hartmann, an entrepreneur

🇷🇺 Пока не знаешь, что делать, занимайся спортом каждый день.
Оскар Хартманн, предприниматель
📚 Цитата 📚

🇬🇧 How someone treats a waiter can tell you so much about a person.

🇷🇺 По тому, как человек относится к официанту, можно так много узнать об этом человеке.
📚 Цитата 📚

🇬🇧 It's better to do it crappily now, than perfectly - never.

🇷🇺 Лучше сделать фигово сейчас, чем идеально - никогда.
📚 Цитата 📚

🇬🇧 Your life is a result of your choices. If you don't like your life, it's time to make some better choices.

🇷🇺 Твоя жизнь - это результат сделанного тобой выбора. Если тебе не нравится твоя жизнь, пришло время сделать лучший выбор.
📚 Цитата 📚

🇬🇧 Growth comes through discomfort. To have the results that only 5% of the population have you need to do the things that only 5% of the population are willing to do.
Robin Sharma, author of "The Monk Who Sold His Ferrari"

🇷🇺 Рост происходит от дискомфорта. Чтобы добиться результатов, которые есть только у 5% людей, ты должен быть готов делать то, что делают только эти 5% людей.
Робин Шарма, автор "Монаха, который продал свой Феррари"
📚 Цитата 📚

🇬🇧 If somebody offers you an amazing opportunity but you are not sure you can do it, say yes – then learn how to do it later!
Richard Branson, a British entrepreneur

🇷🇺 Если кто-то предлагает тебе невероятную возможность, но ты не уверен, что справишься, скажи да - а научишься потом!
Ричард Брэнсон, британский предприниматель
📚 Цитата 📚

🇬🇧 If you’re going to do something in your life do it 100%. Don’t question it just go after it. If you don’t believe in it or you’re not honest with yourself it’s not going to work and that’s just something that I learned over the years.
Kevin Martin, an American basketball player

🇷🇺 Если ты собираешься что-то сделать в своей жизни, сделай это на 100%. Не задавай вопросы, просто иди и делай. Если ты не веришь в это, или ты не честен с собой, ничего не сработает. Это то, что я понял с годами.
Кевин Мартин, американский баскетболист
📚 Цитата 📚

🇬🇧 Sometimes success isn't about making the right decision, it's more about making some decision.
Robin Sharma

🇷🇺 Иногда успех - это не про то, чтобы принять правильное решение, это скорее про то, чтобы принять какое-нибудь решение.
Робин Шарма
📚 Цитата 📚

🇬🇧 The statistics on sanity are that one out of every four people is suffering from a mental illness. Look at your 3 best friends. If they're ok, then it's you.
Rita Mae Brown

🇷🇺 По статистике каждый четвертый человек болеет психическим заболеванием. Взгляни на 3 своих лучших друзей. Если они в порядке, значит это ты.
Рита Мае Браун
📚 Цитата 📚

🇬🇧 When you are courting a nice girl an hour seems like a second. When you sit on a red-hot cinder a second seems like an hour. That's relativity.
Albert Einstein

🇷🇺 Когда ты ухаживаешь за красивой девушкой, час кажется секундой. Когда ты сидишь на раскаленных углях, секунда кажется часом. Вот, что такое относительность.
Альберт Эйнштейн