📚 Цитата 📚
🇫🇷 Les autres nous voient comme nous nous voyons nous-mêmes.
🇬🇧 Others see us the way we see ourselves.
🇷🇺 Люди видят нас такими, какими мы видим себя.
🇫🇷 Quand on croit quelque chose sur soi, que ce soit en positif ou négatif, on se comporte d'une manière qui reflète cette chose. On la démontre aux autres en permanence, et même si c'était à l'origine une création de l'esprit, cela devient la réalité pour les autres, puis pour soi.
🇬🇧 When we believe anything about ourselves, be it positive or negative, we behave in a way that reflects it. We show it to other people all the time and even if in the beginning it was only a creation of your mind, it becomes the reality for others, then for yourself.
🇷🇺 Когда мы верим во что-то про себя, будь то положительное или отрицательное, наше поведение транслирует это во внешний мир. Мы постоянно показываем это другим людям, и даже если изначально все это было просто идеей в нашей голове, она становится реальностью для других, а потом и для нас самих.
🇫🇷 Savoir se tourner vers les autres pour leur demander quelque chose est fondamental. Tous les gens qui réussissent leur vie ont cette compétence.
🇬🇧 To be able to turn to other people and to ask them something is fundamental. All the people who succeed in life have this ability.
🇷🇺 Быть способным обратиться к другим людям за помощью - чрезвычайно важно. Все успешные люди обладают этим качеством.
🇫🇷 On ne fait pas grand-chose dans la vie si on ne sait pas aller vers les autres et demander un soutien, un appui, de l'aide, des conseils, des contacts.
🇬🇧 You can't achieve a great deal in your life if you are not able to go to other people and ask them for support, assistance, help, advice, contacts.
🇷🇺 Нельзя достичь многого в жизни, если ты не способен пойти к другим людям и попросить их о поддержке, подмоге, помощи, о совете, контактах.
🇫🇷 Je plains ceux qui ont réussi très tôt dans la vie parce qu'ils n'ont pas connu l'échec. Les échecs sont très importants. Ils nous forment.
🇬🇧 I feel pity for those who succeeded too early in life because they don't know what failure is. Failures are very important. They shape us.
🇷🇺 Мне жалко тех, кто слишком рано преуспел в жизни, потому что они не знают, что такое неудача. Неудачи очень важны. Они нас учат.
🇫🇷 Ce qui me faisait avancer dans la vie, c'était mes problèmes, ma névrose etc. C'est parce que j'avais un égo blessé, que j'avais pas été reconnu par papa etc. que j'avais besoin de démontrer au monde ma valeur. Donc c'était un moteur pour moi.
🇬🇧 The things that propelled me forward in life were my problems, my neurosis. It's because I had an ego that was hurt, because I hadn't been recognized by dad etc. that I had this urge to prove to the world my value. So it was kind of a driving force for me.
🇷🇺 Именно мои проблемы, мой невроз и т.п. двигали меня вперед в жизни. Именно потому, что у меня было задето эго, потому что меня не одобрял папа и т.п., именно поэтому у меня была эта необходимость доказать миру мою ценность. Так что это те вещи, которые двигали меня в жизни.
🇫🇷 Laurent Gounelle, un écrivain français
🇬🇧 Laurent Gounelle, a French writer
🇷🇺 Лоран Гунель, французский писатель
🇫🇷 Les autres nous voient comme nous nous voyons nous-mêmes.
🇬🇧 Others see us the way we see ourselves.
🇷🇺 Люди видят нас такими, какими мы видим себя.
🇫🇷 Quand on croit quelque chose sur soi, que ce soit en positif ou négatif, on se comporte d'une manière qui reflète cette chose. On la démontre aux autres en permanence, et même si c'était à l'origine une création de l'esprit, cela devient la réalité pour les autres, puis pour soi.
🇬🇧 When we believe anything about ourselves, be it positive or negative, we behave in a way that reflects it. We show it to other people all the time and even if in the beginning it was only a creation of your mind, it becomes the reality for others, then for yourself.
🇷🇺 Когда мы верим во что-то про себя, будь то положительное или отрицательное, наше поведение транслирует это во внешний мир. Мы постоянно показываем это другим людям, и даже если изначально все это было просто идеей в нашей голове, она становится реальностью для других, а потом и для нас самих.
🇫🇷 Savoir se tourner vers les autres pour leur demander quelque chose est fondamental. Tous les gens qui réussissent leur vie ont cette compétence.
🇬🇧 To be able to turn to other people and to ask them something is fundamental. All the people who succeed in life have this ability.
🇷🇺 Быть способным обратиться к другим людям за помощью - чрезвычайно важно. Все успешные люди обладают этим качеством.
🇫🇷 On ne fait pas grand-chose dans la vie si on ne sait pas aller vers les autres et demander un soutien, un appui, de l'aide, des conseils, des contacts.
🇬🇧 You can't achieve a great deal in your life if you are not able to go to other people and ask them for support, assistance, help, advice, contacts.
🇷🇺 Нельзя достичь многого в жизни, если ты не способен пойти к другим людям и попросить их о поддержке, подмоге, помощи, о совете, контактах.
🇫🇷 Je plains ceux qui ont réussi très tôt dans la vie parce qu'ils n'ont pas connu l'échec. Les échecs sont très importants. Ils nous forment.
🇬🇧 I feel pity for those who succeeded too early in life because they don't know what failure is. Failures are very important. They shape us.
🇷🇺 Мне жалко тех, кто слишком рано преуспел в жизни, потому что они не знают, что такое неудача. Неудачи очень важны. Они нас учат.
🇫🇷 Ce qui me faisait avancer dans la vie, c'était mes problèmes, ma névrose etc. C'est parce que j'avais un égo blessé, que j'avais pas été reconnu par papa etc. que j'avais besoin de démontrer au monde ma valeur. Donc c'était un moteur pour moi.
🇬🇧 The things that propelled me forward in life were my problems, my neurosis. It's because I had an ego that was hurt, because I hadn't been recognized by dad etc. that I had this urge to prove to the world my value. So it was kind of a driving force for me.
🇷🇺 Именно мои проблемы, мой невроз и т.п. двигали меня вперед в жизни. Именно потому, что у меня было задето эго, потому что меня не одобрял папа и т.п., именно поэтому у меня была эта необходимость доказать миру мою ценность. Так что это те вещи, которые двигали меня в жизни.
🇫🇷 Laurent Gounelle, un écrivain français
🇬🇧 Laurent Gounelle, a French writer
🇷🇺 Лоран Гунель, французский писатель
😉 Это интересно 😉
🇬🇧 Following a modestly successful release in 1994, The Shawshank Redemption has gone on to become one of the most beloved and acclaimed movies ever made. It often sits at number one in the list of top 250 movies of all time, outranking even The Godfather, Schindler's List, and The Dark Knight.
🇷🇺 После выхода на экран в 1994 г. и достаточно скромного успеха, "Побег из Шоушенка" стал со временем одним из самых любимых и признанных фильмов, когда либо снятых. Фильм часто оказывается на верхней строчке рейтинга лучших фильмов всех времен, опережая даже "Крестного отца", "Список Шиндлера" и "Темного рыцаря".
🇬🇧 With performances for the ages from Tim Robbins as quiet, new inmate Andy Dufresne and Morgan Freeman as wizened lifer Red, it's a simply told, deeply affecting drama set in the imposing Shawshank prison. But at its core, this is a film about the impossibility of caging the human spirit. It's a movie about hope.
🇷🇺 С актерами на века, Тим Роббинс в роли тихого, нового заключенного Энди Дюфрейна и Морган Фриман в роли умудренного жизнью Реда, это говоря простым языком, глубоко трогательная драма, снятая во впечатляющей тюрьме Шоушенк. Но по своей сути это фильм про то, что невозможно упрятать в клетку человеческий дух. Это фильм про надежду.
🇬🇧 There are probably as many ways to prepare for a role as there are actors. Some attempt to get into the heart and soul of their character by sampling some of the experiences they endured. To play wrongfully convicted inmate Andy Dufresne , Tim Robbins went that route, and had himself imprisoned for a spell.
🇷🇺 Существует вероятно столько же много способов подготовки к роли, сколько есть актеров. Некоторые пытаются проникнуть в сердце и душу своего персонажа, пробуя на себе те вещи, через которые они прошли. Чтобы сыграть ошибочно осужденного арестанта Энди Дюфрейна, Тим Роббинс пошел по тому же пути и специально сел в тюрьму на некоторое время.
🇬🇧"I asked to be locked up. It gives you a good idea of what the isolation is, and what the loneliness of it is." Tim also met with inmates in their cells at a prison near the film's shooting site and voluntarily had his limbs shackled for hours.
🇷🇺 "Я попросил, чтобы меня заперли. Это дает тебе хорошее представление о том, что такое изоляция, и что такое одиночество". Также Тим встречался с некоторыми арестантами в их камерах в тюрьме, находившейся рядом со съемочной площадкой, и (даже) намеренно часами оставался с конечностями, скованными кандалами.
🇬🇧 Shawshank is also one of the few projects based on a Stephen King' work whose promotional materials didn't prominently mention that fact. The studio didn't want to mislead audiences into thinking they were going to get the usual King horror movie, like Misery or Pet Sematary.
🇷🇺 "Побег из Шоушенка" - это также один из тех немногих проектов, основанных на произведении Стивена Кинга, рекламные материалы которого не акцентировали внимание на данном факте. Киностудия не хотела, чтобы зрители ошибочно подумали, что они увидят обычный ужастик по произведению Кинга, как "Мизери" или "Кладбище домашних животных".
🇬🇧 Following a modestly successful release in 1994, The Shawshank Redemption has gone on to become one of the most beloved and acclaimed movies ever made. It often sits at number one in the list of top 250 movies of all time, outranking even The Godfather, Schindler's List, and The Dark Knight.
🇷🇺 После выхода на экран в 1994 г. и достаточно скромного успеха, "Побег из Шоушенка" стал со временем одним из самых любимых и признанных фильмов, когда либо снятых. Фильм часто оказывается на верхней строчке рейтинга лучших фильмов всех времен, опережая даже "Крестного отца", "Список Шиндлера" и "Темного рыцаря".
🇬🇧 With performances for the ages from Tim Robbins as quiet, new inmate Andy Dufresne and Morgan Freeman as wizened lifer Red, it's a simply told, deeply affecting drama set in the imposing Shawshank prison. But at its core, this is a film about the impossibility of caging the human spirit. It's a movie about hope.
🇷🇺 С актерами на века, Тим Роббинс в роли тихого, нового заключенного Энди Дюфрейна и Морган Фриман в роли умудренного жизнью Реда, это говоря простым языком, глубоко трогательная драма, снятая во впечатляющей тюрьме Шоушенк. Но по своей сути это фильм про то, что невозможно упрятать в клетку человеческий дух. Это фильм про надежду.
🇬🇧 There are probably as many ways to prepare for a role as there are actors. Some attempt to get into the heart and soul of their character by sampling some of the experiences they endured. To play wrongfully convicted inmate Andy Dufresne , Tim Robbins went that route, and had himself imprisoned for a spell.
🇷🇺 Существует вероятно столько же много способов подготовки к роли, сколько есть актеров. Некоторые пытаются проникнуть в сердце и душу своего персонажа, пробуя на себе те вещи, через которые они прошли. Чтобы сыграть ошибочно осужденного арестанта Энди Дюфрейна, Тим Роббинс пошел по тому же пути и специально сел в тюрьму на некоторое время.
🇬🇧"I asked to be locked up. It gives you a good idea of what the isolation is, and what the loneliness of it is." Tim also met with inmates in their cells at a prison near the film's shooting site and voluntarily had his limbs shackled for hours.
🇷🇺 "Я попросил, чтобы меня заперли. Это дает тебе хорошее представление о том, что такое изоляция, и что такое одиночество". Также Тим встречался с некоторыми арестантами в их камерах в тюрьме, находившейся рядом со съемочной площадкой, и (даже) намеренно часами оставался с конечностями, скованными кандалами.
🇬🇧 Shawshank is also one of the few projects based on a Stephen King' work whose promotional materials didn't prominently mention that fact. The studio didn't want to mislead audiences into thinking they were going to get the usual King horror movie, like Misery or Pet Sematary.
🇷🇺 "Побег из Шоушенка" - это также один из тех немногих проектов, основанных на произведении Стивена Кинга, рекламные материалы которого не акцентировали внимание на данном факте. Киностудия не хотела, чтобы зрители ошибочно подумали, что они увидят обычный ужастик по произведению Кинга, как "Мизери" или "Кладбище домашних животных".
😉 Это интересно 😉
🇬🇧 Engineers and scientists will never make as much money as business executives. Now a rigorous mathematical proof that explains why this is true.
🇷🇺 Инженеры и ученые никогда не будут зарабатывать так же много, как управленцы/менеджеры. Ниже - строгое математическое доказательство, объясняющее, почему это так.
🇬🇧 Postulate 1: Knowledge is Power.
Postulate 2: Time is Money.
🇷🇺 Аксиома 1: Знание - сила.
Аксиома 2: Время - деньги.
🇬🇧 As every engineer knows,
Work
---------- = Power
Time
Since Knowledge = Power, and Time =Money, we have
Work
--------- = Knowledge
Money
🇷🇺 Как известно любому инженеру,
Работа
---------- = Сила
Время
Поскольку Знание = Сила, а Время = Деньги, получаем
Работа
--------- = Знание
Деньги
🇬🇧 Solving for Money, we get:
Work
----------- = Money
Knowledge
Thus, as Knowledge approaches zero, Money approaches infinity regardless of the Work done.
🇷🇺 Если Деньги - это искомая переменная, получаем:
Работа
----------- = Деньги
Знание
Таким образом, по мере того как Знание стремится к нулю, Деньги приближаются к бесконечности, вне зависимости от выполненной работы.
🇬🇧 Conclusion: The Less you Know, the more money you Make.
🇷🇺 Вывод: Чем меньше знаешь, тем больше зарабатываешь.
🇬🇧 Engineers and scientists will never make as much money as business executives. Now a rigorous mathematical proof that explains why this is true.
🇷🇺 Инженеры и ученые никогда не будут зарабатывать так же много, как управленцы/менеджеры. Ниже - строгое математическое доказательство, объясняющее, почему это так.
🇬🇧 Postulate 1: Knowledge is Power.
Postulate 2: Time is Money.
🇷🇺 Аксиома 1: Знание - сила.
Аксиома 2: Время - деньги.
🇬🇧 As every engineer knows,
Work
---------- = Power
Time
Since Knowledge = Power, and Time =Money, we have
Work
--------- = Knowledge
Money
🇷🇺 Как известно любому инженеру,
Работа
---------- = Сила
Время
Поскольку Знание = Сила, а Время = Деньги, получаем
Работа
--------- = Знание
Деньги
🇬🇧 Solving for Money, we get:
Work
----------- = Money
Knowledge
Thus, as Knowledge approaches zero, Money approaches infinity regardless of the Work done.
🇷🇺 Если Деньги - это искомая переменная, получаем:
Работа
----------- = Деньги
Знание
Таким образом, по мере того как Знание стремится к нулю, Деньги приближаются к бесконечности, вне зависимости от выполненной работы.
🇬🇧 Conclusion: The Less you Know, the more money you Make.
🇷🇺 Вывод: Чем меньше знаешь, тем больше зарабатываешь.
😂 Юмор 😂
🇬🇧 The Accounting major asks: How much will it cost?
The Physics major asks: How does it work?
The Engineering major asks: How do you build it?
The Philosophy major asks: Do you want fries with that?
🇷🇺 Студент-бухгалтер спрашивает: Сколько это будет стоить?
Студент-физик спрашивает: Как это работает?
Студент-инженер спрашивает: Как это построить?
Студент-философ спрашивает: Вам добавить картошку фри?
🇬🇧 The Accounting major asks: How much will it cost?
The Physics major asks: How does it work?
The Engineering major asks: How do you build it?
The Philosophy major asks: Do you want fries with that?
🇷🇺 Студент-бухгалтер спрашивает: Сколько это будет стоить?
Студент-физик спрашивает: Как это работает?
Студент-инженер спрашивает: Как это построить?
Студент-философ спрашивает: Вам добавить картошку фри?
📚 Цитата 📚
🇬🇧 As I get older, I realize being wrong isn't a bad thing like they teach you in school. It is an opportunity to learn something.
Richard Feynman, Nobel prize winner in physics (1965)
🇷🇺 Чем старше я становлюсь, тем больше я осознаю, что ошибаться - это совсем не такая плохая штука, как учат в школе. Это возможность узнать что-то.
Ричард Фенйман, лауреат Нобелевской премии по физике (1965)
🇬🇧 As I get older, I realize being wrong isn't a bad thing like they teach you in school. It is an opportunity to learn something.
Richard Feynman, Nobel prize winner in physics (1965)
🇷🇺 Чем старше я становлюсь, тем больше я осознаю, что ошибаться - это совсем не такая плохая штука, как учат в школе. Это возможность узнать что-то.
Ричард Фенйман, лауреат Нобелевской премии по физике (1965)
📺 Про Нетфликс 📺
🇬🇧 Already ranked by Forbes as one of the best employers in the world, Netflix began offering unlimited holidays to its employees back when the firm was shipping DVDs around America in 2010.
🇷🇺 Уже будучи признанным одним из лучших работодателей в мире по версии Форбс, Нетфликс начал предлагать неограниченный отпуск своим сотрудникам еще в 2010 г., когда компания продавала DVD-диски в США.
🇬🇧 With employees regularly working an irregular workday – sending emails on weekends and making fixes in the evenings – the traditional policy of ‘use them or lose them’ wasn’t working for staff – especially when the hours they worked each day weren’t being tracked either.
🇷🇺 Учитывая то, что сотрудники регулярно работали по ненормированному рабочему графику, отправляли письма на выходных и решали рабочие вопросы по вечерам, традиционная политика отпусков "используй их или потеряешь" не работала, особенно в ситуации, когда отдельно не велся учет количества отработанных каждый день часов.
🇬🇧 So, management implemented a change, and that change was focusing more on what their people got done and not how many hours or days they’ve worked.
🇷🇺 Поэтому менеджмент внедрил изменение, состоявшее в том, что акцент теперь делался на том, что сотрудники сделали, а не на том, сколько часов или дней они отработали.
🇬🇧 “Just as we don’t have a nine to five policy, we don’t need a vacation policy.”
🇷🇺 Раз у нас нет политики по стандартному рабочему графику "с девяти до пяти", значит нам также не нужна и политика отпусков.
🇬🇧 Workers are entrusted to take as much time off as they need. There’s no tracking of days and no restrictions – it’s totally up to them – so long as their line manager has a general idea of where they are and when they’re planning to go.
🇷🇺 Сотрудникам разрешается брать столько отпускных дней, сколько им нужно. Нет никакого учета взятых дней и никаких ограничений, все - по их усмотрению, главное, чтобы у менеджера управления было общее понимание, где находится сотрудник, и куда тот планирует поехать.
🇬🇧 Already ranked by Forbes as one of the best employers in the world, Netflix began offering unlimited holidays to its employees back when the firm was shipping DVDs around America in 2010.
🇷🇺 Уже будучи признанным одним из лучших работодателей в мире по версии Форбс, Нетфликс начал предлагать неограниченный отпуск своим сотрудникам еще в 2010 г., когда компания продавала DVD-диски в США.
🇬🇧 With employees regularly working an irregular workday – sending emails on weekends and making fixes in the evenings – the traditional policy of ‘use them or lose them’ wasn’t working for staff – especially when the hours they worked each day weren’t being tracked either.
🇷🇺 Учитывая то, что сотрудники регулярно работали по ненормированному рабочему графику, отправляли письма на выходных и решали рабочие вопросы по вечерам, традиционная политика отпусков "используй их или потеряешь" не работала, особенно в ситуации, когда отдельно не велся учет количества отработанных каждый день часов.
🇬🇧 So, management implemented a change, and that change was focusing more on what their people got done and not how many hours or days they’ve worked.
🇷🇺 Поэтому менеджмент внедрил изменение, состоявшее в том, что акцент теперь делался на том, что сотрудники сделали, а не на том, сколько часов или дней они отработали.
🇬🇧 “Just as we don’t have a nine to five policy, we don’t need a vacation policy.”
🇷🇺 Раз у нас нет политики по стандартному рабочему графику "с девяти до пяти", значит нам также не нужна и политика отпусков.
🇬🇧 Workers are entrusted to take as much time off as they need. There’s no tracking of days and no restrictions – it’s totally up to them – so long as their line manager has a general idea of where they are and when they’re planning to go.
🇷🇺 Сотрудникам разрешается брать столько отпускных дней, сколько им нужно. Нет никакого учета взятых дней и никаких ограничений, все - по их усмотрению, главное, чтобы у менеджера управления было общее понимание, где находится сотрудник, и куда тот планирует поехать.
😂 Про экономистов 😂
🇬🇧 When Albert Einstein died, he met three men in the queue outside the Pearly Gates. To pass the time, he asked what were their IQs. The first replied 190. "Wonderful," exclaimed Einstein. "We can discuss the contribution made by Ernest Rutherford to atomic physics and my theory of general relativity".
🇷🇺 Когда Альберт Эйнштейн умер, он встретил троих мужчин в очереди перед вратами в рай. Чтобы занять время они спросил, какой у них Ай-Кью. Первый ответил - 190. "Замечательно, - воскликнул Эйнштейн. - Мы можем обсуждать вклад Эрнеста Резерфорда в атомную физику и мою общую теорию относительности".
🇬🇧 The second answered 150. "Good," said Einstein. "I look forward to discussing the role of the USA's legislation in the quest for world peace". The third man mumbled 50. Einstein paused, and then asked, "So what is your forecast for the budget deficit next year?
🇷🇺 Второй ответил - 150. "Хорошо, - сказал Эйнштейн. - Я с нетерпением жду, когда мы обсудим роль законодательства США в поиске мира во всем мире". Третий пробормотал - 50. Эйнштейн помедлил, а потом спросил: "Так какой дефицит бюджета вы прогнозируете на следующий год?"
🇬🇧 When Albert Einstein died, he met three men in the queue outside the Pearly Gates. To pass the time, he asked what were their IQs. The first replied 190. "Wonderful," exclaimed Einstein. "We can discuss the contribution made by Ernest Rutherford to atomic physics and my theory of general relativity".
🇷🇺 Когда Альберт Эйнштейн умер, он встретил троих мужчин в очереди перед вратами в рай. Чтобы занять время они спросил, какой у них Ай-Кью. Первый ответил - 190. "Замечательно, - воскликнул Эйнштейн. - Мы можем обсуждать вклад Эрнеста Резерфорда в атомную физику и мою общую теорию относительности".
🇬🇧 The second answered 150. "Good," said Einstein. "I look forward to discussing the role of the USA's legislation in the quest for world peace". The third man mumbled 50. Einstein paused, and then asked, "So what is your forecast for the budget deficit next year?
🇷🇺 Второй ответил - 150. "Хорошо, - сказал Эйнштейн. - Я с нетерпением жду, когда мы обсудим роль законодательства США в поиске мира во всем мире". Третий пробормотал - 50. Эйнштейн помедлил, а потом спросил: "Так какой дефицит бюджета вы прогнозируете на следующий год?"
😂 Жизненный юмор 😂
🇬🇧 A corporate organization is like a tree full of monkeys, all on different limbs at different levels. The monkeys on top look down and see a tree full of smiling faces. The monkeys on the bottom look up and see nothing but assholes.
🇷🇺 Корпоративная организация подобна дереву с обезьянами, сидящими на каждой ветке на всех уровнях. Те обезьяны, что сидят сверху, смотрят вниз и видят дерево, полное улыбающихся лиц. Те, что снизу, смотрят вверх и не видят ничего, кроме задниц.
🇬🇧 A corporate organization is like a tree full of monkeys, all on different limbs at different levels. The monkeys on top look down and see a tree full of smiling faces. The monkeys on the bottom look up and see nothing but assholes.
🇷🇺 Корпоративная организация подобна дереву с обезьянами, сидящими на каждой ветке на всех уровнях. Те обезьяны, что сидят сверху, смотрят вниз и видят дерево, полное улыбающихся лиц. Те, что снизу, смотрят вверх и не видят ничего, кроме задниц.
😉 Про Стива Джобса 😉
🇬🇧 Some favourite books of Steve Jobs
🇷🇺 Несколько любимых книг Стива Джобса
🇬🇧 "Atlas Shrugged" by Ayn Rand
The book depicts a dystopian United States in which private businesses suffer under increasingly burdensome laws and regulations. Railroad executive Dagny Taggart and her lover, steel magnate Hank Rearden, struggle against "looters" who want to exploit their productivity.
🇷🇺 "Атлант расправил плечи" Айн Рэнд
В книге-антиутопии описываются Соединенные Штаты, где частные компании страдают под растущим гнетом законов и регламентов. Управляющая железнодорожной корпорацией Дэгни Таггарт и ее любовник, магнат стальной промышленности Хэнк Риарден, борются против "мародеров", пытающихся эксплуатировать их производительность.
🇬🇧 “Moby Dick” by Herman Melville
The book is the sailor Ishmael's narrative of the obsessive quest of Ahab, captain of the whaling ship Pequod, for revenge on Moby Dick, the giant white sperm whale that on the ship's previous voyage bit off Ahab's leg at the knee.
🇷🇺 "Моби Дик" Германа Мелвилла
Книга представляет собой рассказ моряка Измаила о том, как Ахав, капитан китобойного судна "Пекод", одержимо ищет гигантского белого кита Моби Дика с целью мести за то, что тот откусил ему ногу во время прошлого плавания.
🇬🇧 "Autobiography of Yogi" by Paramahansa Yogananda
The book introduces the reader to the life of Paramahansa Yogananda and his encounters with spiritual figures of both the Eastern and the Western world. The book begins with his childhood life, to finding his guru, to becoming a monk and establishing his teachings of Kriya Yoga meditation.
🇷🇺 "Автобиография Йога" Парамахансы Йогананды
В книге перед читателем предстает жизнь Парамахансы Йогананды и его встречи с духовными личностями как Восточного, так и Западного мира. Книга начинается с описания его детства, как она нашел своего гуру, стал монахом и основал учение медитации Крийя Йоги.
🇬🇧 "Be here now" by Ram Dass
In March 1961, Harvard University Professor Richard Alpert – later renamed Ram Dass - published books, drove a Mercedes and regularly vacationed in the Caribbean. By most societal standards, he had achieved great success... And yet he couldn’t escape the feeling that something was missing.
Be here now is a 1971 book on spirituality, yoga and meditation by the American yogi and spiritual teacher Ram Dass.
🇷🇺 "Будь здесь и сейчас" Рам Дасса
В марте 1961 г. профессор Гарварда Ричард Альперт, получивший впоследствии имя Рам Дасс, печатал книги, водил Мерседес и регулярно путешествовал на Карибы. По большинству принятых в обществе стандартов, он добился большого успеха... И при всем при этом он не мог не чувствовать, что чего-то не хватает.
"Будь здесь и сейчас" - книга 1971 г. про духовность, йогу и медитацию, написанная американским йоги и духовным учителем Рам Дассом.
🇬🇧 Some favourite books of Steve Jobs
🇷🇺 Несколько любимых книг Стива Джобса
🇬🇧 "Atlas Shrugged" by Ayn Rand
The book depicts a dystopian United States in which private businesses suffer under increasingly burdensome laws and regulations. Railroad executive Dagny Taggart and her lover, steel magnate Hank Rearden, struggle against "looters" who want to exploit their productivity.
🇷🇺 "Атлант расправил плечи" Айн Рэнд
В книге-антиутопии описываются Соединенные Штаты, где частные компании страдают под растущим гнетом законов и регламентов. Управляющая железнодорожной корпорацией Дэгни Таггарт и ее любовник, магнат стальной промышленности Хэнк Риарден, борются против "мародеров", пытающихся эксплуатировать их производительность.
🇬🇧 “Moby Dick” by Herman Melville
The book is the sailor Ishmael's narrative of the obsessive quest of Ahab, captain of the whaling ship Pequod, for revenge on Moby Dick, the giant white sperm whale that on the ship's previous voyage bit off Ahab's leg at the knee.
🇷🇺 "Моби Дик" Германа Мелвилла
Книга представляет собой рассказ моряка Измаила о том, как Ахав, капитан китобойного судна "Пекод", одержимо ищет гигантского белого кита Моби Дика с целью мести за то, что тот откусил ему ногу во время прошлого плавания.
🇬🇧 "Autobiography of Yogi" by Paramahansa Yogananda
The book introduces the reader to the life of Paramahansa Yogananda and his encounters with spiritual figures of both the Eastern and the Western world. The book begins with his childhood life, to finding his guru, to becoming a monk and establishing his teachings of Kriya Yoga meditation.
🇷🇺 "Автобиография Йога" Парамахансы Йогананды
В книге перед читателем предстает жизнь Парамахансы Йогананды и его встречи с духовными личностями как Восточного, так и Западного мира. Книга начинается с описания его детства, как она нашел своего гуру, стал монахом и основал учение медитации Крийя Йоги.
🇬🇧 "Be here now" by Ram Dass
In March 1961, Harvard University Professor Richard Alpert – later renamed Ram Dass - published books, drove a Mercedes and regularly vacationed in the Caribbean. By most societal standards, he had achieved great success... And yet he couldn’t escape the feeling that something was missing.
Be here now is a 1971 book on spirituality, yoga and meditation by the American yogi and spiritual teacher Ram Dass.
🇷🇺 "Будь здесь и сейчас" Рам Дасса
В марте 1961 г. профессор Гарварда Ричард Альперт, получивший впоследствии имя Рам Дасс, печатал книги, водил Мерседес и регулярно путешествовал на Карибы. По большинству принятых в обществе стандартов, он добился большого успеха... И при всем при этом он не мог не чувствовать, что чего-то не хватает.
"Будь здесь и сейчас" - книга 1971 г. про духовность, йогу и медитацию, написанная американским йоги и духовным учителем Рам Дассом.
📚 Цитата 📚
🇫🇷 Je n'ai rien à faire de ce que vous pensez de moi. Moi je ne pense pas du tout à vous.
🇬🇧 I don't care what you think about me. Personally I don't think about you at all.
🇷🇺 Мне безразлично, что вы думаете обо мне. Лично я о вас вообще не думаю.
🇫🇷 Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c’est elle que l’on remarque.
🇬🇧 Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman.
🇷🇺 Если женщина плохо одета, замечают ее платье, однако если она одета безупречно, замечают ее саму.
🇫🇷 Ma vie ne me plaisait pas, alors j'ai créé ma vie.
🇬🇧 My life didn't please me, so I created my life.
🇷🇺 Моя жизнь мне не нравилась, поэтому я создала свою жизнь.
🇫🇷 La force est construite par les échecs, pas par les réussites.
🇬🇧 Strength is built by failures, not by successes.
🇷🇺 Сила строится на падениях/провалах, а не на успехах.
🇫🇷 La beauté commence au moment où vous décidez d'être vous-même.
🇬🇧 Beauty begins the moment you decide to be yourself.
🇷🇺 Красота начинается в тот момент, когда вы решаете быть собой.
🇫🇷 Une femme a besoin d'indépendance, pas d'égalité.
🇬🇧 A woman needs independence, not equality.
🇷🇺 Женщине нужна независимость, а не равенство.
🇫🇷 Les meilleures choses dans la vie sont gratuites. Les deuxièmes meilleures choses sont très, très chères.
🇬🇧 The best things in life are free. The second best things are very, very expensive .
🇷🇺 Лучшие вещи в жизни - бесплатны. Вторые по важности - очень, очень дорогие.
🇫🇷 Coco Chanel, grande couturière française
🇬🇧 Coco Chanel, great French fashion designer
🇷🇺 Коко Шанель, великая французская модельер
🇫🇷 Je n'ai rien à faire de ce que vous pensez de moi. Moi je ne pense pas du tout à vous.
🇬🇧 I don't care what you think about me. Personally I don't think about you at all.
🇷🇺 Мне безразлично, что вы думаете обо мне. Лично я о вас вообще не думаю.
🇫🇷 Si une femme est mal habillée, on remarque sa robe, mais si elle est impeccablement vêtue, c’est elle que l’on remarque.
🇬🇧 Dress shabbily and they remember the dress; dress impeccably and they remember the woman.
🇷🇺 Если женщина плохо одета, замечают ее платье, однако если она одета безупречно, замечают ее саму.
🇫🇷 Ma vie ne me plaisait pas, alors j'ai créé ma vie.
🇬🇧 My life didn't please me, so I created my life.
🇷🇺 Моя жизнь мне не нравилась, поэтому я создала свою жизнь.
🇫🇷 La force est construite par les échecs, pas par les réussites.
🇬🇧 Strength is built by failures, not by successes.
🇷🇺 Сила строится на падениях/провалах, а не на успехах.
🇫🇷 La beauté commence au moment où vous décidez d'être vous-même.
🇬🇧 Beauty begins the moment you decide to be yourself.
🇷🇺 Красота начинается в тот момент, когда вы решаете быть собой.
🇫🇷 Une femme a besoin d'indépendance, pas d'égalité.
🇬🇧 A woman needs independence, not equality.
🇷🇺 Женщине нужна независимость, а не равенство.
🇫🇷 Les meilleures choses dans la vie sont gratuites. Les deuxièmes meilleures choses sont très, très chères.
🇬🇧 The best things in life are free. The second best things are very, very expensive .
🇷🇺 Лучшие вещи в жизни - бесплатны. Вторые по важности - очень, очень дорогие.
🇫🇷 Coco Chanel, grande couturière française
🇬🇧 Coco Chanel, great French fashion designer
🇷🇺 Коко Шанель, великая французская модельер
😂 Юмор 😂
🇬🇧 British scientists proved that when you wash your feet, your hands also get washed.
🇷🇺 Британские учёные доказали, что когда моешь ноги, заодно моются и руки.
🇬🇧 British scientists proved that when you wash your feet, your hands also get washed.
🇷🇺 Британские учёные доказали, что когда моешь ноги, заодно моются и руки.
📚 Про управление людьми 📚
🇷🇺 Правила руководителя по книге российского топ-менеджера Максима Батырева "45 татуировок менеджера. Правила российского руководителя".
🇬🇧 Boss rules based on the book "45 tattoos of a manager. Rules of a Russian boss".
🇷🇺 Читайте, осмысливайте. Тренируйте главную мышцу (мозг).
🇬🇧 Read and think of what you read. Train your most important muscle (your brain).
🇷🇺 То, что очевидно для вас, не очевидно для других.
🇬🇧 Things that are obvious to you are not necessarily obvious to others.
🇷🇺 Каждого можно простить за ошибку (при определенных обстоятельствах).
🇬🇧 Anyone can be forgiven their mistakes (under certain circumstances).
🇷🇺 И даже в кабаке вы - менеджер!
🇬🇧 Wherever you are, even in a bar - your remain the manager!
🇷🇺 Делайте то, что проповедуете.
🇬🇧 Do what you preach.
🇷🇺 Сильные уважают только силу.
🇬🇧 The strong respect only the strength.
🇷🇺 Хвалите людей.
🇬🇧 Praise your people.
🇷🇺 Не рассчитывайте на людскую благодарность.
🇬🇧 Don't expect others to be grateful to you.
🇷🇺 Команду создает только общее делание.
🇬🇧 A team is created only by doing something together.
🇷🇺 Время важнее идеальности.
🇬🇧 It's more important to do things in time, than to do them perfectly.
🇷🇺 Выращивайте людей - это ваша главная цель.
🇬🇧 Make your people grow - this is your main goal.
🇷🇺 Менеджер должен быть крайним.
🇬🇧 The manager/boss has to bear the ultimate responsibility for everything.
🇷🇺 Не делайте работу за подчиненных.
🇬🇧 Don't do the work for your subordinates.
🇷🇺 Делайте больше, чем нужно.
🇬🇧 Do more than what is required.
🇷🇺 Правила руководителя по книге российского топ-менеджера Максима Батырева "45 татуировок менеджера. Правила российского руководителя".
🇬🇧 Boss rules based on the book "45 tattoos of a manager. Rules of a Russian boss".
🇷🇺 Читайте, осмысливайте. Тренируйте главную мышцу (мозг).
🇬🇧 Read and think of what you read. Train your most important muscle (your brain).
🇷🇺 То, что очевидно для вас, не очевидно для других.
🇬🇧 Things that are obvious to you are not necessarily obvious to others.
🇷🇺 Каждого можно простить за ошибку (при определенных обстоятельствах).
🇬🇧 Anyone can be forgiven their mistakes (under certain circumstances).
🇷🇺 И даже в кабаке вы - менеджер!
🇬🇧 Wherever you are, even in a bar - your remain the manager!
🇷🇺 Делайте то, что проповедуете.
🇬🇧 Do what you preach.
🇷🇺 Сильные уважают только силу.
🇬🇧 The strong respect only the strength.
🇷🇺 Хвалите людей.
🇬🇧 Praise your people.
🇷🇺 Не рассчитывайте на людскую благодарность.
🇬🇧 Don't expect others to be grateful to you.
🇷🇺 Команду создает только общее делание.
🇬🇧 A team is created only by doing something together.
🇷🇺 Время важнее идеальности.
🇬🇧 It's more important to do things in time, than to do them perfectly.
🇷🇺 Выращивайте людей - это ваша главная цель.
🇬🇧 Make your people grow - this is your main goal.
🇷🇺 Менеджер должен быть крайним.
🇬🇧 The manager/boss has to bear the ultimate responsibility for everything.
🇷🇺 Не делайте работу за подчиненных.
🇬🇧 Don't do the work for your subordinates.
🇷🇺 Делайте больше, чем нужно.
🇬🇧 Do more than what is required.
📚 Цитата 📚
🇷🇺 Не надо бояться быть глупым, смешным, нелепым. Человек так устроен, что в нем масса интересного чаще всего остается за кругом нашего внимания. Мы идем по первому слою.
Олег Табаков
🇬🇧 We should not be afraid to be stupid, funny, ridiculous. The man is so made that a bunch of interesting stuff about him just doesn't get noticed. We see only the first layer.
Oleg Tabakov
🇷🇺 Не надо бояться быть глупым, смешным, нелепым. Человек так устроен, что в нем масса интересного чаще всего остается за кругом нашего внимания. Мы идем по первому слою.
Олег Табаков
🇬🇧 We should not be afraid to be stupid, funny, ridiculous. The man is so made that a bunch of interesting stuff about him just doesn't get noticed. We see only the first layer.
Oleg Tabakov
😂 Юмор 😂
🇬🇧 A child asks his father, "How were people born?" So his father says, "Adam and Eve made babies, then their babies became adults and made babies, and so on." The child then goes to his mother, asks her the same question and she tells him, "We were monkeys then we evolved to become like we are now." The child runs back to his father and says, "You lied to me!" His father replies, "No, your mom was talking about her side of the family."
🇷🇺 Ребенок спрашивает у отца: "Откуда появились люди?" Отец отвечает: "Адам и Ева сделали детей, потом их дети стали родителями и сделали детей и так далее". Ребенок затем идет к маме, задает тот же вопрос, на что она отвечает ему: "Мы были обезьянами, а затем в процессе эволюции стали такими, как сейчас". Ребенок бежит обратно к отцу и говорит: "Ты мне соврал!" Отец отвечает ему: "Нет, твоя мама говорила про своих родственников".
🇬🇧 A child asks his father, "How were people born?" So his father says, "Adam and Eve made babies, then their babies became adults and made babies, and so on." The child then goes to his mother, asks her the same question and she tells him, "We were monkeys then we evolved to become like we are now." The child runs back to his father and says, "You lied to me!" His father replies, "No, your mom was talking about her side of the family."
🇷🇺 Ребенок спрашивает у отца: "Откуда появились люди?" Отец отвечает: "Адам и Ева сделали детей, потом их дети стали родителями и сделали детей и так далее". Ребенок затем идет к маме, задает тот же вопрос, на что она отвечает ему: "Мы были обезьянами, а затем в процессе эволюции стали такими, как сейчас". Ребенок бежит обратно к отцу и говорит: "Ты мне соврал!" Отец отвечает ему: "Нет, твоя мама говорила про своих родственников".
😂 Юмор 😂
🇬🇧 Hello everyone! We begin our workshop "How to earn one million roubles in one day".
Question to the audience. How much did the ticket cost for this workshop?
— 1 thousand roubles.
— And how many seats are there in this hall?
— A thousand.
— So you get it. Thanks to all, the workshop is over.
🇷🇺 — Здравствуйте! Мы начинаем семинар "Как за один день заработать миллион рублей".
Вопрос к залу. Сколько стоил билет на семинар?
— Одну тысячу рублей.
— А сколько мест в этом зале?
— Тысяча.
— Надеюсь всем все понятно. Спасибо, семинар окончен.
🇬🇧 Hello everyone! We begin our workshop "How to earn one million roubles in one day".
Question to the audience. How much did the ticket cost for this workshop?
— 1 thousand roubles.
— And how many seats are there in this hall?
— A thousand.
— So you get it. Thanks to all, the workshop is over.
🇷🇺 — Здравствуйте! Мы начинаем семинар "Как за один день заработать миллион рублей".
Вопрос к залу. Сколько стоил билет на семинар?
— Одну тысячу рублей.
— А сколько мест в этом зале?
— Тысяча.
— Надеюсь всем все понятно. Спасибо, семинар окончен.
😂 Юмор 😂
🇬🇧 The head of a company stumbled upon an ad for the sale of the same stuff that he himself was selling but cheaper, so he decided to give them a call. And recognized the voice of his warehouse guard.
🇷🇺 Директор фирмы наткнулся на объявление по продаже того же, чем торгует он сам, только дешевле и решил позвонить. И узнал голос сторожа со своего склада.
🇬🇧 The head of a company stumbled upon an ad for the sale of the same stuff that he himself was selling but cheaper, so he decided to give them a call. And recognized the voice of his warehouse guard.
🇷🇺 Директор фирмы наткнулся на объявление по продаже того же, чем торгует он сам, только дешевле и решил позвонить. И узнал голос сторожа со своего склада.
🎹 Просто так 🎹
🇷🇺 Хочу поделиться одним изумительным видосом. Ситуация следующая. Париж. День. Вокзал. Чувак в ожидании своего поезда садится играть на вокзальном пианино. Через какое-то время подходит другой чувак, абсолютный незнакомец по отношению к первому, и они вдвоем играют классную мелодию, если мне не изменяет память, из французского топ-фильма "1+1".
Поскольку блог у нас - про английский язык, добавлю ниже комменты зрителей Ютюба с переводом, чтоб была какая-нибудь польза, помимо кайфа от просмотра.
🇬🇧 I'm still impressed how two strangers can make a harmonious sound.
🇷🇺 Я до сих пор под впечатлением, как гармонично звучат два незнакомца.
🇬🇧 I always come back to this video as a reminder that this world isn’t all bad.
🇷🇺 Всегда возвращаюсь к этому видео как к напоминанию, что мир не так уж и плох.
🇬🇧 Just imagine we'd never have seen it if someone had not decided to take it on camera...Scary.
🇬🇧 Просто представьте, мы бы никогда этого не увидели, если бы кто-то не решил снять это на камеру... Страшно представить.
🇬🇧 Never seen an FC Barcelona shirt working so well with a white one.
🇷🇺 Никогда не видел, как кто-то в футболке ФК Барселона работает так хорошо с кем-то в белой футболке. (Намек про соперничество Реал Мадрида и Барсы).
🇬🇧 Two people who don't know each other play the piano together, and many at the train station and seventy million people who watch this video make their days beautiful for seven minutes. It's AMAZING!
🇷🇺 Два человека, не знакомые друг с другом, играют вместе на пианино, при этом многие на вокзале, и 70 миллионов людей, кто смотрит это видео, на семь минут вносят красоту в свой день. Это ИЗУМИТЕЛЬНО!
🇷🇺 Хочу поделиться одним изумительным видосом. Ситуация следующая. Париж. День. Вокзал. Чувак в ожидании своего поезда садится играть на вокзальном пианино. Через какое-то время подходит другой чувак, абсолютный незнакомец по отношению к первому, и они вдвоем играют классную мелодию, если мне не изменяет память, из французского топ-фильма "1+1".
Поскольку блог у нас - про английский язык, добавлю ниже комменты зрителей Ютюба с переводом, чтоб была какая-нибудь польза, помимо кайфа от просмотра.
🇬🇧 I'm still impressed how two strangers can make a harmonious sound.
🇷🇺 Я до сих пор под впечатлением, как гармонично звучат два незнакомца.
🇬🇧 I always come back to this video as a reminder that this world isn’t all bad.
🇷🇺 Всегда возвращаюсь к этому видео как к напоминанию, что мир не так уж и плох.
🇬🇧 Just imagine we'd never have seen it if someone had not decided to take it on camera...Scary.
🇬🇧 Просто представьте, мы бы никогда этого не увидели, если бы кто-то не решил снять это на камеру... Страшно представить.
🇬🇧 Never seen an FC Barcelona shirt working so well with a white one.
🇷🇺 Никогда не видел, как кто-то в футболке ФК Барселона работает так хорошо с кем-то в белой футболке. (Намек про соперничество Реал Мадрида и Барсы).
🇬🇧 Two people who don't know each other play the piano together, and many at the train station and seventy million people who watch this video make their days beautiful for seven minutes. It's AMAZING!
🇷🇺 Два человека, не знакомые друг с другом, играют вместе на пианино, при этом многие на вокзале, и 70 миллионов людей, кто смотрит это видео, на семь минут вносят красоту в свой день. Это ИЗУМИТЕЛЬНО!
YouTube
Improvisation at the train station in paris!
(Contact licensing@viralhog.com for licensing/usage info)When was a piano in a paris station and two talents come together and they not known, happens this.Q...
📚 Цитата 📚
🇬🇧 Look at you. You’re young. And you’re scared. Why are you so scared? Stop being paralyzed. Stop swallowing your words. Stop caring what other people think. Wear what you want. Say what you want. Listen to the music you want to listen to. Play it loud as fuck and dance to it. Go out for a drive at midnight and forget that you have school the next day. Stop waiting for Friday. Live now. Do it now. Take risks. Tell secrets. This life is yours. When are you going to realize that you can do whatever you want?
Oliver Sykes
🇷🇺 Посмотрите на себя. Вы молоды. И вы напуганы. Почему вы так боитесь? Хватит бездействовать. Хватить молчать. Хватит волноваться о том, что думают другие. Носите то, что хотите. Говорите то, что хотите. Слушайте музыку, которую вы хотите слушать. Включите ее как можно громче и танцуйте под нее. Ходите гулять по ночам и забудьте, что завтра работа. Хватить ждать пятницы. Живите сейчас. Делайте это сейчас. Рискуйте. Рассказывайте секреты. Эта жизнь принадлежит вам. Когда вы наконец поймете, что можете делать все, что захотите?
Оливер Сайкс
🇬🇧 Look at you. You’re young. And you’re scared. Why are you so scared? Stop being paralyzed. Stop swallowing your words. Stop caring what other people think. Wear what you want. Say what you want. Listen to the music you want to listen to. Play it loud as fuck and dance to it. Go out for a drive at midnight and forget that you have school the next day. Stop waiting for Friday. Live now. Do it now. Take risks. Tell secrets. This life is yours. When are you going to realize that you can do whatever you want?
Oliver Sykes
🇷🇺 Посмотрите на себя. Вы молоды. И вы напуганы. Почему вы так боитесь? Хватит бездействовать. Хватить молчать. Хватит волноваться о том, что думают другие. Носите то, что хотите. Говорите то, что хотите. Слушайте музыку, которую вы хотите слушать. Включите ее как можно громче и танцуйте под нее. Ходите гулять по ночам и забудьте, что завтра работа. Хватить ждать пятницы. Живите сейчас. Делайте это сейчас. Рискуйте. Рассказывайте секреты. Эта жизнь принадлежит вам. Когда вы наконец поймете, что можете делать все, что захотите?
Оливер Сайкс
😉 Про психологию 😉
🇬🇧 6 signs of "victim" mentality
🇷🇺 6 признаков синдрома "жертвы"
🇬🇧 Victim mentality is a psychological term that refers to a mindset which seeks to feel persecuted in order to gain attention or avoid self-responsibility. Such people are convinced that life is not only beyond their control, but is out to deliberately hurt them. This belief results in constant blame, finger-pointing, and pity parties that are fuelled by pessimism, fear, and anger. Simply put, having a victim mentality means that you blame other people and circumstances for the unhappiness you feel.
🇷🇺 Синдром жертвы - это психологический термин, описывающий образ мышления, при котором человек стремится чувствовать себя угнетенным, чтобы привлечь внимание и избежать ответственности за свои действия. Такие люди убеждены не только в том, что не могут контролировать свою жизнь, а также в том, что жизнь намеренно вредит им. Данное убеждение побуждает человека постоянно обвинять, критиковать и жаловаться,
и это состояние подпитывается пессимизмом, страхом и гневом. Попросту говоря, страдать от синдрома жертвы означает обвинять других людей и обстоятельства за то, что ты не чувствуешь себя счастливым.
🇬🇧 1. You feel powerless, unable to solve a problem or cope effectively with it.
🇷🇺 1. Ты чувствуешь себя бессильным, не способным решить проблему или эффективно с ней справиться.
🇬🇧 2. You tend to see your problems as catastrophes.
🇷🇺 2. Ты склонен видеть свои проблемы как катастрофу.
🇬🇧 3. You tend to think others are purposefully trying to hurt you.
🇷🇺 3. Ты склонен считать, что другие люди специально пытаются причинить тебе боль.
🇬🇧 4. You believe you alone are targeted for mistreatment.
🇷🇺 4. Ты считаешь, что плохо относятся только к тебе одному.
🇬🇧 5. You hold tightly to thoughts and feelings related to being a victim. You also refuse to consider other perspectives for how to think about and for how to cope with your problems.
🇷🇺 5. Ты крепко держишься за мысли и чувства, относящиеся к состоянию жертвы. Ты также отказываешься рассмотреть другие варианты того, как посмотреть на твои проблемы и как решить их.
🇬🇧 6. As a victim, you feel compelled to keep painful memories alive, not forgive, and take revenge.
🇷🇺 6. Будучи жертвой, ты чувствуешь необходимость поддерживать болезненные воспоминания, не прощать и мстить.
🇬🇧 How to break out of victim mentality - in the next post
🇷🇺 Про то, как избавиться от синдрома жертвы - в следующем посте
🇬🇧 6 signs of "victim" mentality
🇷🇺 6 признаков синдрома "жертвы"
🇬🇧 Victim mentality is a psychological term that refers to a mindset which seeks to feel persecuted in order to gain attention or avoid self-responsibility. Such people are convinced that life is not only beyond their control, but is out to deliberately hurt them. This belief results in constant blame, finger-pointing, and pity parties that are fuelled by pessimism, fear, and anger. Simply put, having a victim mentality means that you blame other people and circumstances for the unhappiness you feel.
🇷🇺 Синдром жертвы - это психологический термин, описывающий образ мышления, при котором человек стремится чувствовать себя угнетенным, чтобы привлечь внимание и избежать ответственности за свои действия. Такие люди убеждены не только в том, что не могут контролировать свою жизнь, а также в том, что жизнь намеренно вредит им. Данное убеждение побуждает человека постоянно обвинять, критиковать и жаловаться,
и это состояние подпитывается пессимизмом, страхом и гневом. Попросту говоря, страдать от синдрома жертвы означает обвинять других людей и обстоятельства за то, что ты не чувствуешь себя счастливым.
🇬🇧 1. You feel powerless, unable to solve a problem or cope effectively with it.
🇷🇺 1. Ты чувствуешь себя бессильным, не способным решить проблему или эффективно с ней справиться.
🇬🇧 2. You tend to see your problems as catastrophes.
🇷🇺 2. Ты склонен видеть свои проблемы как катастрофу.
🇬🇧 3. You tend to think others are purposefully trying to hurt you.
🇷🇺 3. Ты склонен считать, что другие люди специально пытаются причинить тебе боль.
🇬🇧 4. You believe you alone are targeted for mistreatment.
🇷🇺 4. Ты считаешь, что плохо относятся только к тебе одному.
🇬🇧 5. You hold tightly to thoughts and feelings related to being a victim. You also refuse to consider other perspectives for how to think about and for how to cope with your problems.
🇷🇺 5. Ты крепко держишься за мысли и чувства, относящиеся к состоянию жертвы. Ты также отказываешься рассмотреть другие варианты того, как посмотреть на твои проблемы и как решить их.
🇬🇧 6. As a victim, you feel compelled to keep painful memories alive, not forgive, and take revenge.
🇷🇺 6. Будучи жертвой, ты чувствуешь необходимость поддерживать болезненные воспоминания, не прощать и мстить.
🇬🇧 How to break out of victim mentality - in the next post
🇷🇺 Про то, как избавиться от синдрома жертвы - в следующем посте
