dishevel
di shev´ǝl
transitive verb
(ﻣﻮﯼ ﺳﺮ) ﮊﻭﻟﯿﺪﻩ، ﮊﻭﻟﯿﺪﻩ ﮐﺮﺩﻥ، ﭘﺮﯾﺸﺎﻥ ﮐﺮﺩﻥ،

He got out of the bed with disheveled hair and went straight to the kitchen .

ﺍﻭ ﺑﺎ ﻣﻮﻫﺎﯼ ﮊﻭﻟﯿﺪﻩ ﺍﺯ ﺑﺴﺘﺮ ﺑﺮﺧﺎﺳﺖ ﻭ ﯾﮑﺮﺍﺳﺖ ﺑﻪ ﺁﺷﭙﺰﺧﺎﻧﻪ ﺭﻓﺖ.
---------------------

disinclination
dis´in´klǝ nā´shǝn
noun
ﻋﺪﻡ ﺗﻤﺎﯾﻞ، ، ﺍﮐﺮﺍﻩ، ﺑﯽ‌ﻣﯿﻠﯽ

His disinclination to reading arose early in life .

ﺑﯽ‌ﻣﯿﻠﯽ ﺍﻭ ﺑﻪ ﮐﺘﺎﺏ ﺧﻮﺍﻧﺪﻥ ﺍﺯ ﻫﻤﺎﻥ ﺍﻭﺍﯾﻞ ﻋﻤﺮﺵ ﺁﻏﺎﺯ ﺷﺪ.
---------------------

disingenuous
dis´in jen´yōō ǝs
adjective
ﻏﯿﺮﺻﺎﺩﻗﺎﻧﻪ، ﻏﯿﺮﺻﻤﯿﻤﺎﻧﻪ، ﭘﺮﺷﯿﻠﻪ ﭘﯿﻠﻪ، ﺭﯾﺎﮐﺎﺭﺍﻧﻪ

، ﺭﯾﺎﮐﺎﺭ، ﻓﺮﯾﺒﮑﺎﺭ
Keeping the details of the tax changes vague is disingenuous.

disinter
dis´in tu_r´, dis´-
transitive verb
ﻧﺒﺶ ﻗﺒﺮ ﮐﺮﺩﻥ، ﺍﺯ ﮔﻮﺭ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻥ

They disinterred Napoleon's body and reburied it in Paris .

ﺟﺴﺪ ﻧﺎﭘﻠﺌﻮﻥ‌ﺭﺍ ﺍﺯ ﺧﺎﮎ ﺩﺭﺁﻭﺭﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﭘﺎﺭﯾﺲ ﺩﻭﺑﺎﺭﻩ ﺑﻪ ﺧﺎﮎ ﺳﭙﺮﺩﻧﺪ.
unearth, exhume.

disinterested
-in´tris tid, -tǝr is-,-in´tǝres´-
adjective
ﺑﯽ‌ﻏﺮﺽ، ﺑﯽ‌ﻧﻈﺮ، ﻣﻨﺼﻒ، ﺑﯽ‌ﻃﺮﻑ، ﻋﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻧﻔﻊ ﺷﺨﺼﯽ

He showed strict disinterest in all of his court rulings .

ﺩﺭ ﻫﻤﻪ‌ﯼ ﻗﻀﺎﻭﺕ‌ﻫﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺩﺭ ﺩﺍﺩﮔﺎﻩ ﺑﯽ‌ﻏﺮﺿﯽ ﮐﺎﻣﻞ ﺭﺍ ﺭﻋﺎﯾﺖ ﻣﯽ‌ﮐﺮﺩ.
---------------------
disinterested

ﺑﯽ‌ﻋﻼﻗﻪ، ﺑﯽ‌ﺗﻔﺎﻭﺕ

His cold and disinterested way of teaching dampened the students' enthusiasm .

ﺭﻭﺵ ﺗﺪﺭﯾﺲ ﺳﺮﺩ ﻭ ﺑﯽ‌ﺗﻔﺎﻭﺕ ﺍﻭ ﺷﻮﻕ ﺷﺎﮔﺮﺩﺍﻥ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺑﯿﻦ ﻣﯽ‌ﺑﺮﺩ.
---------------------

disjointed
-id
adjective
ﻣﻨﻔﺼﻞ، ، (ﻣﻔﺼﻞ) ﺩﺭ ﺭﻓﺘﻪ، ﺍﺯ ﻫﻢ ﮔﺸﻮﺩﻩ، ﺟﺪﺍ (ﺷﺪﻩ)، ﮔﺴﺴﺘﻪ

a disjointed society

ﺟﺎﻣﻌﻪ‌ﯼ ﺍﺯ ﻫﻢ ﮔﺴﯿﺨﺘﻪ
---------------------
disjointed

ﺍﻧﺪﺍﻡ ﺑﺮﯾﺪﻩ، ﺍﻧﺪﺍﻡ‌ﺑﺮﯼ ﺷﺪﻩ، ﺗﮑﻪ‌ﺗﮑﻪ ﺷﺪﻩ

a disjointed cooked chicken

ﻣﺮﻍ ﭘﺨﺘﻪ‌ﺍﯼ ﮐﻪ ﺗﮑﻪ‌ﺗﮑﻪ ﺷﺪﻩ ﺍﺳﺖ
---------------------
disjointed

(ﺳﺨﻦ ﯾﺎ ﻧﻮﺷﺘﻪ ﯾﺎ ﺍﻧﺪﯾﺸﻪ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ) ﺩﺭﻫﻢ ﻭ ﺑﺮﻫﻢ، ﻧﺎﻣﺮﺑﻮﻁ، ﻧﺎﭘﯿﻮﺳﺘﻪ، ﮔﺴﯿﺨﺘﻪ

disjointed words

ﻭﺍﮊﻩ‌ﻫﺎﯼ ﻧﺎﻣﺮﺑﻮﻁ

disjointed conversation

ﻣﮑﺎﻟﻤﻪ‌ﯼ ﺑﯽ ﺳﺮ ﻭ ﺗﻪ
---------------------


Synonyms : مترادف ها
choppy, disconnected, incoherent, unconnected

dismal
diz´mǝl
adjective
ﺗﯿﺮﻩ، ﺗﺎﺭﯾﮏ، ﺳﻮﺕ ﻭ ﮐﻮﺭ
---------------------
dismal

ﺩﻟﮕﯿﺮ، ﻏﻢ‌ﺍﻓﺰﺍ، ﺣﺰﻥ‌ﺍﻧﮕﯿﺰ

The dismal song of a bird that has lost her mate.

ﻧﻐﻤﻪ‌ﯼ ﻏﻢ‌ﺍﻓﺰﺍﯼ ﭘﺮﻧﺪﻩ‌ﺍﯼ ﮐﻪ ﺟﻔﺖ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺩﺳﺖ ﺩﺍﺩﻩ ﺍﺳﺖ
---------------------
dismal

ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ، ﻏﻢ‌ﺯﺩﻩ، ﮔﺮﻓﺘﻪ، ﺍﻧﺪﻭﻫﮕﯿﻦ

He had the dismal look of a defeated man .

ﺍﻭ ﻗﯿﺎﻓﻪ ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ‌ﯼ ﺁﺩﻣﯽ ﺷﮑﺴﺖ ﺧﻮﺭﺩﻩ ﺭﺍ ﺩﺍﺷﺖ.
---------------------

dismantle
dis mant´'l
transitive verb




(ﻣﺎﺷﯿﻦ‌ﺁﻻﺕ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ) ﭘﯿﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ، ﺍﺯ ﻫﻢ ﺑﺎﺯ ﮐﺮﺩﻥ، ﺍﻭﺭﺍﻕ ﮐﺮﺩﻥ

Chris dismantled the bike in five minutes.

The Russians dismantled German factories and took them to Russia .

ﺭﻭﺱ‌ﻫﺎ ﮐﺎﺭﺧﺎﻧﻪ‌ﻫﺎﯼ ﺁﻟﻤﺎﻥ ﺭﺍ ﭘﯿﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺑﻪ ﺭﻭﺳﯿﻪ ﺑﺮﺩﻧﺪ.
---------------------
dismantle

(ﺍﺭﺗﺶ - ﺍﺯ ﻭﺳﺎﯾﻞ ﺩﻓﺎﻋﯽ ﻣﺤﺮﻭﻡ ﮐﺮﺩﻥ) ﭘﯿﺎﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ ﻭ ﺑﺮﺩﻥ

to dismantle a fort

ﺩﮊﯼ ﺭﺍ ﺍﺯ ﺳﻼﺡ ﻋﺎﺭﯼ ﮐﺮﺩﻥ
---------------------

dismay
dis mā´
transitive verb, noun
(ﺩﭼﺎﺭ ﺁﻣﯿﺰﻩ‌ﺍﯼ ﺍﺯ ﺗﺮﺱ ﻭ ﻧﻮﻣﯿﺪﯼ ﮐﺮﺩﻥ) ﻧﮕﺮﺍﻥ ﮐﺮﺩﻥ، ﺑﯿﻤﻨﺎﮎ ﮐﺮﺩﻥ

He was shocked and dismayed by what he saw .

ﺁﻧﭽﻪ ﮐﻪ ﺩﯾﺪﻩ ﺑﻮﺩ ﺍﻭ ﺭﺍ ﺷﻮﮐﻪ ﻭ ﺑﯿﻤﻨﺎﮎ ﮐﺮﺩ.
---------------------
dismay

ﺩﻟﺴﺮﺩ ﮐﺮﺩﻥ، ﺩﻟﺰﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ

We were dismayed by the way they refused our offer.

ﺭﺩ ﺷﺪﻥ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎﺩ ﻣﺎ ﺗﻮﺳﻂ ﺁﻧﻬﺎ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺩﻟﺰﺩﻩ ﮐﺮﺩ.
---------------------
dismay

ﭘﺮﻭﺍ، ﺑﯿﻢ، ﺑﯿﻤﻨﺎﮐﯽ، ﺗﺮﺱ ﻭ ﻧﻮﻣﯿﺪﯼ، ﻭﺍﻫﻤﻪ، ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ

They faced with dismay an enemy force that was much stronger than they were .

ﺁﻧﺎﻥ ﺑﺎ ﻧﮕﺮﺍﻧﯽ ﺑﻪ ﻣﻘﺎﺑﻠﻪ ﺑﺎ ﻧﯿﺮﻭﯼ ﺩﺷﻤﻦ ﮐﻪ ﺑﺴﯿﺎﺭ ﺍﺯ ﺁﻧﻬﺎ ﻧﯿﺮﻭﻣﻨﺪﺗﺮ ﺑﻮﺩ ﭘﺮﺩﺍﺧﺘﻨﺪ.
---------------------


Synonyms : مترادف ها
disappointment, dissatisfaction, frustration,

disparage
di spar´ij
transitive verb
ﺑﯽ‌ﺍﻋﺘﺒﺎﺭ ﮐﺮﺩﻥ، ﺑﯽ‌ﺁﺑﺮﻭ ﮐﺮﺩﻥ
---------------------
disparage

ﮐﻢ‌ﺍﺭﺝ ﮐﺮﺩﻥ، ﮐﻮﭼﮏ ﮐﺮﺩﻥ، ﺩﻭﻥ ﮐﺮﺩﻥ، ﭘﺴﺖ ﺍﻧﮕﺎﺷﺘﻦ

He used to disparage his brother's achievements .

ﺍﻭ ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ‌ﻫﺎﯼ ﺑﺮﺍﺩﺭﺵ ﺭﺍ ﻧﺎﭼﯿﺰ ﻣﯽ‌ﺷﻤﺮﺩ.
Matcham’s theatres were widely disparaged by architects.

ﺗﺤﻘﯿﺮ ﮐﺮﺩﻥ، ﺗﻮﻫﯿﻦ ﮐﺮﺩﻥ، ﺑﺪﮔﻮﯾﯽ ﮐﺮﺩﻥ (ﺍﺯ)

her disparaging remarks

ﮔﻔﺘﻪ‌ﻫﺎﯼ ﺗﺤﻘﯿﺮﺁﻣﯿﺰ ﺍﻭ
---------------------

disparate
dis´pǝ rǝt, di spar´it
adjective
ﻣﺘﻤﺎﯾﺰ، ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮ، ، ﺍﺯ ﻫﻢ ﺟﺪﺍ، ﻧﺎﻫﻤﺨﻮﺍﻥ

The three sisters had three disparate personalities .

ﺳﻪ ﺧﻮﺍﻫﺮ ﺳﻪ ﺷﺨﺼﯿﺖ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺕ ﺩﺍﺷﺘﻨﺪ.

such disparate amusements as fishing and painting

ﺗﻔﺮﯾﺤﺎﺕ ﮐﺎﻣﻼ ﻣﺘﻔﺎﻭﺗﯽ ﻣﺎﻧﻨﺪ ﻣﺎﻫﯽ‌ﮔﯿﺮﯼ ﻭ ﻧﻘﺎﺷﯽ
---------------------

disparity
dis spar´ǝ tē
noun, plural
ﺗﻤﺎﯾﺰ، ، ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮﯼ، ﺗﻔﺎﻭﺕ ﮐﺎﻣﻞ، ﺍﺯ ﻫﻢ ﺟﺪﺍﯾﯽ، ﻧﺎﻫﻤﺨﻮﺍﻧﯽ،

The disparities of age, income, and education of the two neighbors were obvious .

ﻧﺎﺑﺮﺍﺑﺮﯼ‌ﻫﺎﯼ ﺳﻦ ﻭ ﺩﺭﺁﻣﺪ ﻭ ﺗﺤﺼﯿﻼﺕ ﺁﻥ ﺩﻭ ﻫﻤﺴﺎﯾﻪ ﺑﺎﺭﺯ ﺑﻮﺩ.

the disparity between his desires and the realities of his life

ﺗﻤﺎﯾﺰ ﺑﯿﻦ ﺁﺭﺯﻭﻫﺎﯼ ﺍﻭ ﻭ ﻭﺍﻗﻌﯿﺎﺕ ﺯﻧﺪﮔﺎﻧﯿﺶ
---------------------

dispassionate
dis pash´ǝ nǝt
adjective



ﺑﯽ‌ﻃﺮﻑ، ﻣﻨﺼﻒ، ، ﺑﯽ‌ﻏﺮﺽ

The judge listened dispassionately but with utmost attention to both sides' claims .

ﻗﺎﺿﯽ ﺑﺎ ﺑﯽ‌ﻃﺮﻓﯽ ﻭﻟﯽ ﺑﺎ ﮐﻤﺎﻝ ﺩﻗﺖ ﺑﻪ ﺍﺩﻋﺎﻫﺎﯼ ﻃﺮﻓﯿﻦ ﮔﻮﺵ ﮐﺮﺩ.

a dispassionate observer of the recent disputes

ﯾﮏ ﻧﺎﻇﺮ ﺑﯽ‌ﻏﺮﺽ ﻣﺒﺎﺣﺜﺎﺕ ﺍﺧﯿﺮ
---------------------

dispatch
di spach´; dis´pach´
transitive verb, noun
(ﺑﺎﺷﺘﺎﺏ) ﮔﺴﯿﻞ ﮐﺮﺩﻥ، ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ، ﺍﻋﺰﺍﻡ ﮐﺮﺩﻥ، ﺭﺍﻫﯽ ﮐﺮﺩﻥ

The troops were dispatched to the front .

ﻗﺸﻮﻥ ﺑﻪ ﺟﺒﻬﻪ ﮔﺴﯿﻞ ﺷﺪ.

He dispatched an urgent letter to his superiors .

ﺍﻭ ﻧﺎﻣﻪ‌ﺍﯼ ﻓﻮﺭﯼ ﺑﺮﺍﯼ ﺭﻭﺳﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ.
---------------------
dispatch

ﮐﺸﺘﻦ، ﻧﺎﺑﻮﺩ ﮐﺮﺩﻥ

He dispatched the bear with a blow to the head .

ﺧﺮﺱ ﺭﺍ ﺑﺎ ﯾﮏ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﻪ ﺳﺮﺵ ﻧﺎﺑﻮﺩ ﮐﺮﺩ.
---------------------
dispatch

(ﺑﺎﺷﺘﺎﺏ) ﭘﺎﯾﺎﻥ ﺩﺍﺩﻥ، ﺗﻤﺎﻡ ﮐﺮﺩﻥ، ﺑﻪ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺭﺳﺎﻧﺪﻥ

He was anxious to dispatch the matter at hand and get on to other business.

ﺍﻭ ﺑﯽ‌ﺗﺎﺏ ﺑﻮﺩ ﮐﻪ‌ﻣﺴﺌﻠﻪ ﻣﻮﺟﻮﺩ ﺭﺍ ﺧﺎﺗﻤﻪ ﺩﺍﺩﻩ ﺑﻪ ﮐﺎﺭﻫﺎﯼ ﺩﯾﮕﺮ ﺑﭙﺮﺩﺍﺯﺩ.
---------------------
dispatch

(ﻋﺎﻣﯿﺎﻧﻪ - ﺑﺎ ﺷﺘﺎﺏ ﻭ ﺗﺎ ﺗﻪ) ﺧﻮﺭﺩﻥ، ﺑﺎﻻ ﮐﺸﯿﺪﻥ

he dispatched the shishkebab without pause

ﺍﻭ ﭼﻠﻮﮐﺒﺎﺏ ﺭﺍ ﺑﺪﻭﻥ ﻣﻌﻄﻠﯽ ﺑﺎﻻ ﺩﺍﺩ.
---------------------
dispatch

(ﺑﺎ ﺷﺘﺎﺏ ﻭ ﻣﻌﻤﻮﻻ ﺑﻪ ﻣﺎﻣﻮﺭﯾﺖ) ﮔﺴﯿﻞ، ﺭﺍﻫﯽ‌ﺳﺎﺯﯼ، ﺍﻋﺰﺍﻡ، ﻓﺮﺳﺘﺶ، ﺍﺭﺳﺎﻝ

the dispatch of fresh forces to the front

ﮔﺴﯿﻞ ﻧﯿﺮﻭﻫﺎﯼ ﺗﺎﺯﻩ ﻧﻔﺲ ﺑﻪ ﺟﺒﻬﻪ

the dispatch of freight trains from Ghom

ﻓﺮﺳﺘﺎﺩﻥ ﻗﻄﺎﺭﻫﺎﯼ ﺑﺎﺭﯼ ﺍﺯ ﻗﻢ
---------------------
dispatch

ﺷﺘﺎﺏ، ، ﻓﻮﺭﯾﺖ، ﺳﺮﻋﺖ

Pari performed her duties with dispatch and charm

ﭘﺮﯼ ﻭﻇﺎﯾﻒ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎ ﺳﺮﻋﺖ ﻭ ﻇﺮﺍﻓﺖ ﺍﻧﺠﺎﻡ ﺩﺍﺩ.
---------------------
dispatch

ﮔﺰﺍﺭﺵ، ﺧﺒﺮ، ﺍﮔﻬﮕﺎﻥ

He sent the war dispatch directly to the commander-in-chief .

ﮔﺰﺍﺭﺵ ﺟﻨﮓ ﺭﺍ ﻣﺴﺘﻘﯿﻤﺎ ﺑﺮﺍﯼ ﺳﺮﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﻓﺮﺳﺘﺎﺩ.

dispel
di spel´
transitive verb
ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻥ، ﻣﺘﻔﺮﻕ ﮐﺮﺩﻥ،

He is trying to dispel the rumors about his resignation.

ﺍﻭ ﻣﯽ‌ﮐﻮﺷﺪ ﮐﻪ ﺷﺎﯾﻌﺎﺕ ﻣﺮﺑﻮﻁ ﺑﻪ ﺍﺳﺘﻌﻔﺎﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺮﻃﺮﻑ ﮐﻨﺪ.

Then a breeze came and dispelled the smoke .

ﺳﭙﺲ ﻧﺴﯿﻤﯽ ﺁﻣﺪ ﻭ ﺩﻭﺩ ﺭﺍ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ ﮐﺮﺩ.
---------------------

disperse
di spu_rs´
transitive verb, intransitive verb
(ﺍﺯ ﻫﻢ ﺑﺎﺯ ﻭ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ ﺷﺪﻥ ﯾﺎ ﮐﺮﺩﻥ) ﭘﺎﺷﺎﻧﺪﻥ، ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻥ، ﻓﺮﺍﭘﺎﺵ ﮐﺮﺩﻥ، ﭘﺎﺷﯿﺪﻥ، ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻥ

Our regiment was dispersed by the enemy attack .

ﺣﻤﻠﻪ‌ﯼ ﺩﺷﻤﻦ ﻫﻨﮓ ﻣﺎ ﺭﺍ ﺗﺎﺭ ﻭ ﻣﺎﺭ ﮐﺮﺩ.

They dispersed the news throughout the state .

ﺁﻧﺎﻥ ﺧﺒﺮ ﺭﺍ ﺩﺭ ﺳﺮﺗﺎﺳﺮ ﺍﯾﺎﻟﺖ ﭘﺨﺶ ﮐﺮﺩﻧﺪ.
---------------------
disperse

ﺍﺯ ﻫﻢ ﭘﺎﺷﺎﻧﺪﻥ، ﻣﺘﻔﺮﻕ ﮐﺮﺩﻥ (ﺑﻪ ﻭﯾﮋﻩ ﺩﺭ ﻣﻮﺭﺩ ﺍﺑﺮ ﻭ ﻣﻪ ﻭ ﻏﯿﺮﻩ)

The sun kept dispersing morning mists.

ﺧﻮﺭﺷﯿﺪ ﻣﻪ ﺻﺒﺤﮕﺎﻫﯽ ﺭﺍ ﭘﺮﺍﮐﻨﺪﻩ ﻣﯽ‌ﮐﺮﺩ.

The crowd dispersed at the first shot .

ﺑﺎ ﺍﻭﻟﯿﻦ ﺗﯿﺮﺍﻧﺪﺍﺯﯼ ﺟﻤﻌﯿﺖ ﻣﺘﻔﺮﻕ ﺷﺪ.
---------------------
disperse

(ﻧﻮﺭ) ﺗﺠﺰﯾﻪ ﮐﺮﺩﻥ، ﻃﯿﻒ ﮐﺮﺩﻥ، (ﺑﻪ ﻧﻮﺍﺭ ﻫﻔﺖ ﺭﻧﮓ) ﺑﺨﺶ ﮐﺮﺩﻥ

a prism disperses light

ﻣﻨﺸﻮﺭ ﻧﻮﺭ ﺭﺍ ﺗﺠﺰﯾﻪ ﻣﯽ‌ﮐﻨﺪ.
---------------------
disperse

ﭘﺨﺶ ﻭ ﭘﻼ ﺷﺪﻥ، ﭘﺮﺍﺷﯿﺪﻥ، ﻭﻟﻮ ﺷﺪﻥ

The tourists left the bus and dispersed themselves in various hotels .

ﺗﻮﺭﯾﺴﺖ‌ﻫﺎ ﺍﺗﻮﺑﻮﺱ ﺭﺍ ﺗﺮﮎ ﮐﺮﺩﻧﺪ ﻭ ﺩﺭ ﻫﺘﻞ‌ﻫﺎﯼ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻭﻟﻮ ﺷﺪﻧﺪ.
---------------------


Synonyms : مترادف ها
disassemble, dissipate, dissolve, scatter

dispirit
di spir´it
transitive verb
ﺑﺪ ﺭﻭﺣﯿﻪ ﮐﺮﺩﻥ، ﺍﻓﺴﺮﺩﻩ ﮐﺮﺩﻥ، ﻧﻮﻣﯿﺪ ﮐﺮﺩﻥ، ﺩﻟﺘﻨﮓ ﮐﺮﺩﻥ، ﺩﻝ‌ﺳﺮﺩ ﮐﺮﺩﻥ

When the commanding officer was shot, the soldiers become quite dispirited .

ﻫﻨﮕﺎﻣﯽ ﮐﻪ ﺍﻓﺴﺮ ﻓﺮﻣﺎﻧﺪﻩ ﺗﯿﺮ ﺧﻮﺭﺩ ﺳﺮﺑﺎﺯﺍﻥ ﺭﻭﺣﯿﻪ‌ﯼ ﺧﻮﺩ ﺭﺍ ﺑﺎﺧﺘﻨﺪ.
---------------------

disposition
dis´po zish´ǝn
noun
ﻃﺒﻊ، ﺧﻮ، ﻣﻨﺶ، ﻣﺸﺮﺏ،

He has a warm and friendly disposition.

ﺍﻭ ﻃﺒﯿﻌﺖ ﮔﺮﻡ ﻭ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﯽ ﺩﺍﺭﺩ.

She woke up with a nasty disposition.

ﺍﻭ ﺑﺎ ﺧﻠﻖ ﺑﺪﯼ ﺍﺯ ﺧﻮﺍﺏ ﺑﯿﺪﺍﺭ ﺷﺪ.
---------------------
disposition

ﺁﺭﺍﯾﺶ، ﻃﺮﺯ ﻗﺮﺍﺭ ﮔﯿﺮﯼ، ﺍﺳﺘﻘﺮﺍﺭ، ﺗﺮﺗﯿﺐ، ﺭﺯﻡ‌ﺁﺭﺍﯾﯽ، ﻧﻈﻢ

The disposition of the artillery was shown on the map .

ﻧﻘﺸﻪ ﺁﺭﺍﯾﺶ ﺗﻮﭘﺨﺎﻧﻪ ﺭﺍ ﻧﺸﺎﻥ ﻣﯽ‌ﺩﺍﺩ.
---------------------
disposition

ﻣﯿﻞ، ﮔﺮﺍﯾﺶ، ﺧﻮﺍﺳﺖ

the human disposition to war and violence

ﮔﺮﺍﯾﺶ ﺑﺸﺮ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻭ خشونت.