Театральный режиссер N придумал, как презентовать скандальные пьесы добропорядочной публике: добавил в постановку хор, который в паузах между репликами актеров ритмично декламировал: «Ужас, ужас, ужас, ужас!»
На днях автор канала побывал в офисе Гугла, где отличился: увидев занавес из железных цепочек, спросил: «А это у вас БДСМ уголок?» (вспомнив рассказы о том, что в офисах Гугла есть все), а затем, слушая рассказы о церемонии посвящения новых сотрудников, предположил, что новых сотрудников должны вносить рабы завернутыми в ковер, с мешком на голове. «Где я?» — говорит новичок, когда с его головы снимают мешок, — «помню, пришел на интервью, больше ничего не помню».
Привет всем новым подписчикам! Автор канала вернулся в Лондон и в честь этого расскажет байку о Whitechapel. Этот район больше всего прославился жертвами Джека Потрошителя, но мне больше нравится его судьба в самом начале двадцатого века. Вот пример, который особенно позабавит людей, знакомых с культурой населения довоенной Одессы: «Jews were not always as middle-class and law-abiding as they are today. A notorious group called the Bessarabian Tigers controlled the Whitechapel area of London's East End just before the First World War. (...) For nearly a decade the gang battled for control of the Whitechapel streets with their Russian rivals, the Odessians. The Odessians lured a leading Bessarabian named Perkoff into an alley and sliced off one of his ears. In revenge, the Bessarabians smashed up a coffee stall under the protection of the Odessians».
Сегодня за окном моего первого этажа проехала машина Apple Maps с видеокамерами на крыше. Хоть бы предупреждали! Шанс выйти на крыльцо в полотенце и прославиться на весь мир упущен.
В общем, иногда я подрабатываю актёром заднего плана в кино, которое снимают в Лондоне. Сегодня это новый Tomb Raider, который выйдет на экраны весной 2018 года.
Такую работу мне присылают через агентство. В этот раз в описании было сказано, что моя роль — stunt double, то есть каскадёр. На съёмки я шла с опаской, но оказалось, что это ошибка — я не stunt double, а double of a stunt, то есть дублёр трюкового актёра в сцене, не требующей трюков (то есть, каскадеру не надо платить за съёмочный день, его можно заменить мной). Иначе говоря, дубль героя второго уровня.
Такую работу мне присылают через агентство. В этот раз в описании было сказано, что моя роль — stunt double, то есть каскадёр. На съёмки я шла с опаской, но оказалось, что это ошибка — я не stunt double, а double of a stunt, то есть дублёр трюкового актёра в сцене, не требующей трюков (то есть, каскадеру не надо платить за съёмочный день, его можно заменить мной). Иначе говоря, дубль героя второго уровня.
Пока что это самые скучные съёмки, на которых мне пришлось бывать: мы все сидим на скамейках в маленьком сквере, а мимо нас раз за разом проносится юная Лара Крофт на спортивном скоростном велосипеде. Сняв сцену с одного ракурса, группа перемещает камеры на 10 метров в сторону и снимает со следующего ракурса (например, просто езда и падение требуют двух разных ракурсов).
Вчера на съемках в первой половине дня была солнечная погода, а во второй прошел дождь, в кадре появились мокрые пятна. Что сделала съемочная группа? Притащила баллоны с газом, присоединила к ним шланги и длинные горелки и тщательно, плитка за плиткой, выжгла следы дождя со съемочной площадки. Сегодня я опять на площадке, продолжаем наблюдать.
Сижу в холле за вешалкой (тут розетка), жду вызова на площадку и слушаю, о чем болтают киношники. Жалуются, что телевидение более популярно, чем кино, и "если мы не начнём снимать хороших фильмов, кино может исчезнуть совсем". Один жалуется, что не может смотреть телевизор: "Телевидение требует перманентного продолжительного внимания, это невыносимо".
Группа школьниц тоже снимается в фильме и ждёт своей очереди, a шапероне наставляет их: "Don't say "sweating". Horse is sweating, ladies — perspiring. It is a polite way to say, not sweating, like a horse" — "But that's what I do: I'm sweating like a horse!"
A, да, что за фильм-то мы снимаем, чтобы вы были в курсе: «Tomb Raider», Лару Крофт играет Алисия Викандер, мировая премьера в 2018 году.
«Where are you from?» меня спрашивает каждый третий человек, вне зависимости от того, британец он или нет. В основном их любопытство вызывает мой акцент — он весьма силён и совершенно неопределим. (Что неудивительно, если у тебя в семье говорили на русском с тремя разными национальными акцентами, а твоим первым преподавателем английского была норвежка. А через неделю после переезда в Ирландию (три года назад) у меня автоматически поставилась квази-ирландская «th», и это запутывает еще больше.) Пока самая популярная версия — что это какой-то провинциальный французский.
К слову о бешеном принтере. В 1571 году британский парламент обязал каждого жителя страны мужского пола, кроме аристократов и детей младше 6 лет, носить шерстяную кепку, flat cap. Так предполагалось увеличить спрос на шерсть. В 1597 году закон отменили, но плоская кепка уже стала признаком не-аристократа, и буржуа и рабочий класс гордо продолжили их носить. Интересно, что в британских исторических драмах (сейчас я смотрю Harlots) шерстяных кепок на головах простого люда что-то не видно. Или видно?