Вчера/Сегодня ТБИЛИСИ
407 subscribers
73 photos
87 files
Тбилиси в прошлом и сейчас. Каждый день мы делаем фотографию в том же ракурсе как на старом снимке.

twitter: https://twitter.com/old_tbilisi_
Download Telegram


Демонстрация силы

Год: 1989

Координаты: 41.6938,44.801065
Направление съёмки: юго-восток


Фото из книги “Тбилисский излом или Кровавое воскресенье 1989 года”.
В 1989 году в столице тогда еще Грузинской ССР состоялся митинг оппозиции, переросший в массовые беспорядки с последующим разгоном митингующих советскими войсками в котором погибли 19 митингующих
—————————————
Demonstration of strength

Year: 1989

Coordinates: 41.6938,44.801065
Shooting direction: Southeast

Photo from the book “Tbilisi fracture or Bloody Sunday of 1989".
In 1989, an opposition rally took place in the capital of the then Georgian SSR, which turned into mass riots, followed by the dispersal of protesters by Soviet troops, in which 19 protesters were killed


Вид от цирка на гору Мтацминда

Год: 1975

Координаты: 41.714026,44.784436
Направление съёмки: юг
—————————————
View from the circus to Mtatsminda mountain

Year: 1975

Coordinates: 41.714026,44.784436
Shooting direction: South
Проспект Чавчавадзе, 66

Год: 1950-1955

Координаты: 41.711118,44.757817
Направление съёмки: Восток
—————————————
66 Chavchavadze Avenue

Year: 1950-1955

Coordinates: 41.711118,44.757817
Shooting direction: East
Мост имени Челюскинцев

Год: 1935-1945

Координаты: 41.715451,44.786067
Направление съёмки: северо-восток

Мост соединяет привокзальную часть города с Ваке и Сабуртало. Это первый крупный мост построенный в советское время. Его закончили возводить в 1935 году.
—————————————
Chelyuskintsev Bridge

Year: 1935-1945

Coordinates: 41.715451,44.786067
Shooting direction: Northeast

The bridge connects the station part of the city with Vake and Saburtalo. This is the first major bridge built in Soviet times. It was completed in 1935.