Вчера/Сегодня ТБИЛИСИ
407 subscribers
73 photos
87 files
Тбилиси в прошлом и сейчас. Каждый день мы делаем фотографию в том же ракурсе как на старом снимке.

twitter: https://twitter.com/old_tbilisi_
Download Telegram
Проспект Чавчавадзе, 66

Год: 1950-1955

Координаты: 41.711118,44.757817
Направление съёмки: Восток
—————————————
66 Chavchavadze Avenue

Year: 1950-1955

Coordinates: 41.711118,44.757817
Shooting direction: East
Мост имени Челюскинцев

Год: 1935-1945

Координаты: 41.715451,44.786067
Направление съёмки: северо-восток

Мост соединяет привокзальную часть города с Ваке и Сабуртало. Это первый крупный мост построенный в советское время. Его закончили возводить в 1935 году.
—————————————
Chelyuskintsev Bridge

Year: 1935-1945

Coordinates: 41.715451,44.786067
Shooting direction: Northeast

The bridge connects the station part of the city with Vake and Saburtalo. This is the first major bridge built in Soviet times. It was completed in 1935.
Метехи

Год: 1962 - 1963

Координаты: 41.689963,44.809616
Направление съёмки: восток

Предположительно первый храм на этом месте был построен при Вахтанге Горгасали. Первые упоминания в письменных источниках относятся к XII веку. Территория у храма была укреплена, рядом с храмом находился царский дворец.

В 1235 году во время нашествия монголов храм был разрушен, но в 1278—1289 годах, при правлении Димитрия Самопожертвователя полностью восстановлен и в таком виде в основном дошёл до нашего времени.

Храм сгорел во время персидского погрома города в 1795 году. В разное время в нем был и пороховой склад, и тюрьма, и театр и просто стоял заброшенным. Окончательно же храм вернули верующим только в 1988 году.
—————————————
Metechi

Year: 1962 - 1963

Coordinates: 41.689963,44.809616
Shooting direction: East

Presumably, the first temple on this site was built under Vakhtang Gorgasali. The first mentions in written sources date back to the XII century. The territory of the temple was fortified, there was a royal palace next to the temple.

In 1235, during the Mongol invasion, the temple was destroyed, but in 1278-1289, under the reign of Demetrius the Self-Sacrificer, it was completely restored and in this form has mostly reached our time.

The temple burned down during the Persian pogrom of the city in 1795. At various times, there was a powder magazine, a prison, and a theater in it, and it just stood abandoned. Finally, the church was returned to believers only in 1988.
Проспект Руставели

Год: 1999

Координаты: 41.696852,44.799145
Направление съёмки: север

—————————————

Rustaveli Avenue

Year: 1999

Coordinates: 41.696852,44.799145
Shooting direction: North