🌷سلام به دستان بخشنده
🍃سلام به لب های پر خنده
🌷سلام به دل های بی کینه
🍃سلام به اندیشه های مثبت
🌷سلام به دیدگان زیبا بین

🌷سلام صبحتون بخیر
🌷روزتون سرشار
🌷از عشق و محبت
🌷در کنارعزیزانتون

✾࿐༅🍃♥️🍃༅࿐✾


🌷Салом ба дастони бахшанда
🍃Салом ба лабҳои пурханда
🌷Салом ба дилҳои бекина
🍃Салом ба андешаҳои мусбат
🌷Салом ба дидагони зебо бин

🍃Салом субҳатон бахайр
🌷Рӯзатон саршор аз
🍃Ишқу муҳаббат
🌷Дар канори азизонатон

@Zendagi_zebost 💖

Kulab to Kabul - Qais Ulfat ft. Shabnam Surayo - قیس الفت - شبنم ثریا

@Zendagi_zebost 💖

آن که هلاک من همی‌ خواهد و من سلامتش
هرچه کند زِ شاهدی، کس نکند ملامتش ...

سعدی

Он, ки ҳалоки ман ҳамехоҳаду ман саломаташ,
Ҳар чи кунад зи шоҳиди, кас накунад маломаташ ...

Саъди

@Zendagi_zebost 💖

Агар мехоҳи қави боши,
Ёд бигир аз танҳои лаззат бибари.

@Zendagi_zebost 💖

اگه به رفتن به گذشته ادامه بدی ، با هزار گذشته درگیر میشی ؛ بدون هیچ آینده‌ای ...


✾࿐༅🍃♥️🍃༅࿐✾


Агар ба рафтан ба гузашта идома бидиҳи, бо ҳазор гузашта даргир мешави; бидуни ҳеч ояндае ...

@Zendagi_zebost 💖

خردمندترينِ مردم، كسى است كه به عيب‏‌هاى خويش، بينا و نسبت به عيوب ديگران، نابينا باشد.

- امام على (ع)
✾࿐༅🍃♥️🍃༅࿐✾

Хирадмандтарини мардум касе аст, ки ба айбҳои худ бино ва нисбат ба айби дигарон нобино бошад.

Эмом Али (Ъ)

@Zendagi_zebost 💖

‌
سخن زيبا، نشانه فراوانی عقل است.

- حدیث. امام علی (ع)



Сухани зебо, нишонаи фаровонии ақл аст.

Ҳадис. Эмом Али (Ъ)

@Zendagi_zebost 💖

Мангар андар нақши зишту хуби хеш,
Бингар андар ишқу дар матлуби хеш.
Мангар он ки ту ҳақирӣ ё заъиф,
Бингар андар ҳиммати худ, эй шариф!

Мавлоно

@Zendagi_zebost 💖

Эй Худои меҳрубон!
Дар ин шаби зебо
Саломати ва офият
Дилхуши, осоиш ва оромишро бар мо ато кун.
Омин Ё Раб🤲

Шаб бахайр

@Zendagi_zebost 💖

سلام صبح زمستانی تون بخیر ☕️❄️

روزتون مملو از ارامش و موفقیت 😇
در اغوش امن رحمت الهی باشید.. 😊❄️

Салом
Субҳи зимистониатон бахайр ☕️❄️
Рӯзатон мамлӯ аз оромиш ва муваффақият😇.
Дар оғӯши амни раҳмати Илоҳи бошед...😊❄️

@Zendagi_zebost 💖

💕مغرور نباشیم...
وقتی پرنده ای زنده است،
مورچه را میخورد.

وقتی میمیرد مورچه٬
او را میخورد!

شرایط...
به مرور زمان تغییر میکند!

پس خوب باشیم
و خوبی کنیم🌷

✾࿐༅🍃♥️🍃༅࿐✾


Мағрур набошем...
Вақте, ки паррандае зинда аст, мӯрчаро мехурад.

Вақте, ки мемирад мӯрча ӯро мехурад!

Шароит...
Ба мурури замон тағир мекунад!

Пас хуб бошем ва хуби кунем 🌷

@Zendagi_zebost 💖

نصیحت مولانا:
در این عمری که میدانی
فقط چندی تو مهمانی!
به جان و دل تو عاشق باش
رفیقان را مراقب باش!
مراقب باش تو به آنی
دل موری نرنجانی ...
که در آخر تو میمانی و
مشتی خاک که از آنی ...!
دلا یاران سه قسمند گر بدانی
زبانی اند و نانی اند و جانی
به نانی نان بده از در برانش
محبت کن به یاران زبانی
ولیکن یار جانی را نگهدار
به پایش جان بده تا میتوانی...

مولانا



Насиҳати Мавлоно:
Дар ин умре, ки медони фақат чанде ту меҳмони!
Ба ҷону дил ту ошиқ бош, рафиқонро муроқиб бош!
Муроқиб бош ту ба оне дили мӯре наранҷони,
Ки дар охир ту мемони ва мушти хок, ки аз они...!

Дило ёрон се қисман гар бидони,
Забониянду нониянду ҷони,
Ба нони нон бидеҳ аз дар биронаш,
Муҳаббат кун ба ёрони забони
Валекин ёри ҷониро нигаҳ дор,
Ба пояш ҷон бидеҳ то метавони...

Мавлоно

@Zendagi_zebost 💖

گاهی وقتها تشکر کردن از خدا
فقط گفتن کلمه خدایا شکرت نیست
گاهی وقتها برای تشکر از خدا باید
کاری کرد :
دلی را شاد کرد
گلی را هدیه داد
دستی را گرفت
و بخششی را تقدیم کرد ..🙃



Баъзе вақтҳо ташаккур кардан аз Худо
Фақат гуфтани калимаи Худоё Шукрат нест.
Баъзе вақтҳо барои ташаккур аз Худо коре кард:
Дилеро шод кард
Гулеро ҳадя дод
Дастеро гирифт
Ва бахшишро ҳадя кард ..🙃

@Zendagi_zebost💖

از دیروز بیاموز
برای امروز زندگی کن
و برای فردا امید داشته باش...




Аз дирӯз биомӯз,
Барои имрӯз зиндагӣ кун
Ва барои фардо умед дошта бош...

@Zendagi_zebost 💖

درست مانند ماه،
ما هم از مراحل مختلف عبور ميكنيم. 😇

Дуруст монанди моҳ,
Моҳам аз марҳалаҳои мухталиф убур мекунем.😇

@Zendagi_zebost 💖

چـون آب به جـویبار
و باد به دشت
روزی دگر از عمرِ
من و تو بگذشت ...

ای دوست بیا
غم دو چیز نخوریم
روزی که نیامده ...
و روزی که گذشت...


Чун оби ба ҷӯйбор ва боди ба дашт рӯзи дигар аз умри ман ва ту бигузашт ...
Эй дӯст, биё ғами ду чиз нахурем
Рӯзе, ки наомада аст ...
Ва рӯзе, ки гузашт...

@Zendagi_zebost 💖

Always listen to your heart it may be on your left, But it's always right

همیشه به قلبت گوش بده درسته که طرف چپ بدنته، ولی همیشه راستشو میگه...

✾࿐༅🍃♥️🍃༅࿐✾

Ҳамеша ба қалбат гӯш бидеҳ.
Дуруст аст, ки тарафи чапи баданат аст, вале ҳамеша росташро мегӯяд...

@Zendagi_zebost 💖

مثل ویرانه های تاریخی
ستون های عشق تو
در دلم بر جاست
نیمه شب های باستانی
توریست های قلب من
اشک ها وُ لبخندهاست


💕

Мисли вайронаҳои таърихи
Сутунҳои ишқи ту
Дар дилам барҷост
Нимашабҳои бостони
Туристҳои қалби ман
Ашкҳо ва лабхандҳост

@Zendagi_zebost 💖