Вот мой адрес - Mana mening manzilim.

Возьмите это на память - Shuni eslab qoling.

Первая встреча - Birinchi uchrashuv

Вы говорите по-русски? - Siz ruscha gaplashasizmi?

Чуть-чуть - Ozgina.

понимаю по-русски, но не могу
говорить - Men ruscha tushunaman, ammo gapira olmayman.

Я могу читать, но не могу говорить по-руски - Men ruscha o'qiy olaman, lekin gaplasholmayman.

Я довольно сносно читаю по-русски - Men ruschada ancha tuzuk o'qiyman.


У меня нет достаточной практики по
разговорному языку - Menda o'gzaki nutqda etarli tajriba yo'q.

Я могу объясняться настолько, что меня - O'z fikrimni bir ammallab tushuntira olaman.

#YodOling

🇷🇺 @bilimdon777

Jargon iboralar

А мне-то что до этого? А мне без разницы! А мне какое дело!
Menga nima! Meni nima ishim bor!

Оставь(те) меня в покое
Meni tinch qo'ying

Перестань болтать!
Gap sotishni to'xtat!

Забей!
Jin ursin!

Отвали!
Nari bor!

Руки прочь! (Убери руки!)
Qo'lingni tort!

Смешно!
Kulguli!

Давай, выкладывай! (А ну говори!)
Qani gapir!

Да ладно (тебе)!
Ha mayli!

Береги себя
O'zingni ehtiyot qil

Это долгая история!
Tarixi uzun

#YodOling

🇷🇺 @bilimdon777

Чего вы хотите? - Нима ҳоҳлайсиз?

Что случилось? - Нима бўлди?

Сколько времени? - Соат неччи бўлди?

Что бы ты хотел выпить? - Нима ичишни ҳоҳлайсиз?

Что бы ты хотел поесть? - Қанақа овқат ейишни ҳоҳлайсиз?

Что происходит? - Нима гаплар?

Что происходит? - Нима бўляпти?

В чем дело? - Нима бўлди?

В чём дело? - Нима гап?


#YodOling

🇷🇺 @bilimdon777🇷🇺

Водить машину - Mashina haydamoq

Кормить - Boqmoq (yem)

Детский сад - Bolalar bog'chasi

В действительности, на самом деле - Aslida

Правда? - Shunday emasmi?

Гордиться - G'ururlanmoq

Лаять - Chiyillash

Зоопарк - Hayvonot bog'i

Спрашивать разрешение - Ruxsat so'ramoq

Толстый, теплый - Qalin

Отрезанный, отрубленный - Kesilgan

Профессия - Kasb

Желудок - Oshqozon

Дежурный - Navbatchi

Стараться - Harakat qilmoq

Уважение - Hurmat

Уважать - Hurmat qilmoq

Выбирать - Tanlamoq

Холодно, холодный - Sovuq

Далеко - Uzoq

#YodOling

🇷🇺 @bilimdon777👍

Jargon iboralar

А мне-то что до этого? А мне без разницы! А мне какое дело!
Menga nima! Meni nima ishim bor!

Оставь(те) меня в покое
Meni tinch qo'ying

Перестань болтать!
Gap sotishni to'xtat!

Забей!
Jin ursin!

Отвали!
Nari bor!

Руки прочь! (Убери руки!)
Qo'lingni tort!

Смешно!
Kulguli!

Давай, выкладывай! (А ну говори!)
Qani gapir!

Да ладно (тебе)!
Ha mayli!

Береги себя (пишут k.i.b)
O'zingni ehtiyot qil (turkcha qisqartmasi k.i.b)

Это долгая история!
Tarixi uzun

#YodOling

🇷🇺 @bilimdon777🇺🇿

Вас подождать?
Sizni kutaymi?

Вы свободны сегодня вечером?
Kechqurun bo'shmisiz?

Заходите, когда будете свободны
Qachon bo'sh bo'lsangiz keling

Не хотите ли погулять?
Bir aylanib kelmaymizmi?

Охотно, с радостью
Bajonidil, jon deb

Не могу обещать
Vada qilolmayman

Возможно, приду
Borsam kerak

Не возражаю
E'tirozim yo'q

#YodOling

🇷🇺 @bilimdon777🇷🇺

🇷🇺 Слава богу, у меня есть ты. (слава богу, что есть ты)
🇺🇿 Xudoga shukur sen borsan

🇷🇺 Слава богу ты выздоровел.
🇺🇿 Xudoga shukur sen sog'ayding

🇷🇺 К счастью, никто не пострадал.
🇺🇿 Bahtga qarshi hech kimga zarar yetmadi.

🇷🇺 Слава богу, что он не умер.
🇺🇿 Xudoga shukur, u o'lmadi

🇷🇺 Хорошо, что я заставил тебя сказать.
🇺🇿 Yaxshi, uni gapirishga majbur qildim

🇷🇺 Слава богу, погода была хорошая.
🇺🇿 Xudoga shukur havo yaxshi bo'ldi.

🇷🇺 Слава богу, дверь была открыта.
🇺🇿 Xudoga shukur eshik ochiq ekan.

#YodOling

🇷🇺 @bilimdon777

Выключите телевизор.
Televizorni o'chiring, iltimos.

Подпишите, пожалуйста.
Buni imzolang, iltimos.

Не курите, пожалуйста.
Iltimos, chekisni bas qiling.

Помогите мне, пожалуйста.
Menga yordam berib yuboring, iltimos.

Не сделаете ли вы мне одолжение?
Menga bir iltifot kursatib yubormaysizmi?.

Будьте добры, говорите немного громче.
Sal balandroq gapiring, iltimos.

Будьте добры, подержите этот пакет.
Bu paketni ushlab turing, iltimos.

Отвезите меня, пожалуйста, домой.
Iltimos, meni uyga eltib qo'ying.

#YodOling

@bilimdon777

✅NOANIQ JAVOB - НЕОПРЕДЕЛЁННЫЙ ОТВЕТ

☑️Balki - Может быть

☑️Ehtimoli bor - Возможно

☑️Ehtimol - Наверно

☑️Bilmayman - Не знаю

☑️Amin emasman - Не уверен(-а)

☑️Bo'lishi aniqroq - Скорее всего да

☑️Bo'lishi gumonroq - Скорее всего нет

☑️Borolmayman - Не пойду

☑️Kelolmayman - Не приду

☑️(Men) Harakat qilaman - (Я) Постараюсь

☑️(Men) O'ylab ko'raman - (Я) Подумаю

☑️(Men) Chamalab ko'raman - (Я) Посмотрю

☑️(Men) Va'da berolmayman - (Я) Не обещаю

☑️O'ylab ko'rish kerak - Надо подумать

☑️Maslaxatashish kerak - Надо посоветоваться

#YodOling

🇷🇺 @bilimdon777

🇺🇿 ЭЪЛОН ВА ЁЗУВЛАР
🇷🇺 ОБЪЯВЛЕНИЯ И НАДПИСИ

Чекиш мумкин эмас! (Чекилмасин!) - Курить нельзя! (Не курить!)

Бу ерда чекилмайди! - У нас не курят!

Тозаликка риоя қилинг! - Соблюдайте чистоту!

Тинчлик сақлансин! - Сохраняйте спокойствие!

Эхтиёт бўлинг! - Осторожно!

Эшикни ёпинг(беркитинг)! -
Закрывайте дверь!

Бошингизни чиқарманг! - Не высовываться!

Очиқ (ёпиқ) - Открыто (закрыто)

Кутиш зали - Зал ожидания

Кириш (чиқиш) - Вход(выход)

Болали аёллар хонаси - Комната матери и ребёнка

Болали йўловчилар учун - Для пасажжиров с детьми

Ногиронлар жойи - Места для инвалидов

Диққат! - Внимание!

Ман этилган, тақиқланган - Воспрещено, запрещено

#YodOling

@bilimdon777

📌Yod Oling - Запомните📌

🇷🇺 -Милая, не подскажете, как пройти к магазину? Мне надо купить хлеб.
- Конечно, бабушка, это тут рядом.
Но, к сожалению, магазин закрывается в 7 часов.
А хлеб вы можете купить в гастрономе.
Это недалеко, за углом.

🇺🇿-KECHIRASIZ, MAGAZINGA YOLNI AYTVORMISIZMI? MEN NON XARID QILSHIM KERAK EDI.
- ALBATTA, BUVIJON, U YAQINDA JOYLASHGAN. LEKIN AFSUSKI SOAT 7 DA YOPILADI. NONNI ESA GASTRONOMDAN SOTIB OLISHINGIZ MUMKIN.
U HAM UZOQ EMAS, QAYRILISHDA .

#yodoling

🇷🇺 @bilimdon777

Хорошая работа. - Yaxshi ish

Лучше, чем когда либо. - Har qachongidan ham yaxshiroq

Большое спасибо за помощь. - Yordam uchun katta rahmat

Благодаря тебе я уже улыбаюсь. - Sen tufayli tabassum qilyapman

Ты меня путаешь с кем-то. - Meni kimdir bilan adashtiryapsan.

Что ты дашь мне взамен? - Evaziga menga nima berasan?

Ты не сделал не одной ошибку. - Sen bitta ham hato qilmading.

Без тебя время не идет. - Sensiz vaqt o'tmayapdi.

Больше мне не звони. - Boshqa menga qo'ng'iroq qilma

#YodOling!!!!!!!$

@bilimdon777

Что вы едите на обед? - Tushlikga nima yeysiz?

Я ем - men yeyapman

Ты ешь - sen yeyapsan

Он ест - u yeyapti

Мы едим - Biz yeyapmiz

Вы едите - Siz yeypsiz

Они едят - Ular yeyaptilar

Много - Ko’p

Вкусно - Totli

Вкусный - Totli

Завтрак - Nonushta

Обед - Tushlik

Ужин - Kechki ovqat

#YodOling

🇷🇺 @bilimdon777

📌 Qayerga- куда?
📌 erta bilan- утром
📌 kechqurun- вечером
📌 kim(lar)ga- кому?
📌 xat- писъмо
📌 yozaman- напишу,пишу
📌 yozdim- написал, писал
📌 yuboraman-посылаю,отправляю
📌 yubordim- послал,отправил
📌 kecha-вчера
📌 ketaman- уеду,уйду
📌 ketdim- уехал(а),ушёл (ушла)
📌 albatta-конечно ,обязателъно
📌 bor- естъ,имеется
📌 tamom qilaman- заканчиваю
📌 tamom qildim- закончил(а)

🔘 kecha siz kimga xat yubordingiz- кому вы вчера послали писъмо?

🔘 biz kecha ahmedovga xat yubordik- мы вчера послали писъмо ахмедову

🔘 sen yunusovga xat yozmadingmi- ты ненаписал писъмо юнусову?

🔘 yo'q yozmadim- нет не написал

🔘 senqachon unga xat yozasan- когда ты напишешъ ему писъмо?

🔘 bugun kechqurun yozaman-сегодния вечером напишу

🔘 u qayerga ketdi- куда она ушла(qiz bola nazarda tutilyapti)
🔘 u dalaga ketdi- она ушла в поле

🔘 sen ertaga kechqurun qayerga borasan- куда пойдёшъ ты завтра вечером

🔘 men ertaga kechqurun shaharga boraman- завтра вечером я пойду в город
#yodoling

@bilimdon777

Илтимос, қайтариб юборинг - Повторите, пожалуйста

Илтимос, секинроқ гапиринг - Пожалуйста, говорите медленнее

Илтимос, мана бу ерга ёзинг - Напишите это здесь, пожалуйста

Илтимос, шошилинг - Пожалуйста, поторопитесь

Мен билан юринг - Пойдемте со мной!

Илтимос, шифокорга қўнғироқ қилинг - Пожалуйста, вызовите врача

Қарз бериб туролмайсизми...? - Не одолжите...?

Ручкангизни олиб турсам бўладими? - Можно одолжить Вашу ручку?

Менга бу хатни почтадан юборолмайсизми? - Не отправите ли за меня письмо?

Ушбу муаммо бўйича ёрдам бероласизми? - Помогите мне с этой проблемой

Манзилингизни бера оласизми? - Можно узнать Ваш адрес?

Бу нима дегани? - Что это значит?

#YodOling

@bilimdon777

С удовольствием! - Mamnuniyat bilan

Удивительно! - Mudxish! Ajablanarli

Откуда мне знать - Qayerdan bilaman

Увы... - Na chora

Что случилось? - Nima bo'ldi

Будь что будет! - Nima bo'lsa bo'lsa bo'lsin

Что тут происходит? - Nima bo'lyapti

Что нового? - Nima yangilik

Почему бы и нет? - Nimaga bo'lmasin?

Где те прекрасные дни! - Qayda qoldi u kunlar!

#YodOling

✅ @bilimdon777

Проиграть - Yengilmoq, yutqazmoq

Успокаивать - Yupatmoq

Плясать - O'yinga tushmoq

Внезапно - To'satdan, behosdan

Искренно - Samimiylik bilan, chin yurakdan

Сходить - Tushmoq

Наличный - Naqd

Беседа - Suhbat

Дружеская беседа - Do'stona suhbat

#YodOling

🇷🇺 @bilimdon777

Boraman - пойду
Borasan - пойдёш
Boradi - пойдёт
Boramiz - пойдём
Borasiz - пойдёте
Boradilar - пойдут

Men uyga boraman - я пойду домой
Sen uyga borasanmi? - ты
пойдёшъ домой?
U uyga boradimi? - он (она) пойдёт домой?
Sardor dalaga boradi - Сардор пойдёт в поле
Biz bugun dalaga boramiz - мы
сегодня пойдём в поле
Siz bugun dalaga borasiz - вы сегодня пойдёте в поле
Ular bugun dalaga boradi - они
сегодня пойдут в поле

#YodOling

🇷🇺 @bilimdon777

#YodOling👩‍🏫

Давайте – qani; bo'lmasa; keling;
Я думаю что – o’ylashimcha;
зря мы пришли – bekorga keldik;
мы сюда пришли – bu yerga keldik;
мы женаты – biz oilalimiz;
уже пять лет – besh yildan buyon;
для нас – biz uchun;
как-то для машины – mashina uchundek;
диагностика – tashxis;
проверка движка – harakatni tekshirish;
поменять масло – moy almashtirish;
поменять пару сальников – ikki salnikni almashtirish/

@bilimdon777

Jargon iboralar

А мне-то что до этого? А мне без разницы! А мне какое дело!
Menga nima! Meni nima ishim bor!

Оставь(те) меня в покое
Meni tinch qo'ying

Перестань болтать!
Gap sotishni to'xtat!

Забей!
Jin ursin!

Отвали!
Nari bor!

Руки прочь! (Убери руки!)
Qo'lingni tort!

Смешно!
Kulguli!

Давай, выкладывай! (А ну говори!)
Qani gapir!

Да ладно (тебе)!
Ha mayli!

Береги себя (пишут k.i.b)
O'zingni ehtiyot qil (turkcha qisqartmasi k.i.b)

Это долгая история!
Tarixi uzun

#YodOling
Эски сузларни биргаликда такроролимиз !!!

🇷🇺 @bilimdon777