ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
تاریخ : ١۴٠٢/۱۲/۰۲۰
شماره : ۰۵۹
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده انواع لا
طراح و مجری : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الخطأ فـی بیـان نوع «لا» :
۱) تعـاونـوا علـی الـبِّر والتّقـوی و لا تعـاونـوا علـی الإثـم! = النـاهیـة
٢) عظِّمـوا أصحـابکـم و لا یتهَجّـم بعضکـم علـی بعـض! = النـافیـة
٣) هـو داءٌ و لا بـرکـة فیـه! = النـافیـة للجنـس
۴) لا تَفکّـر للنّـاس الـذّیـن غَضّــوا عـن الواجبـات! = النـافیـة للجنـس
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز سه شنبه برای استاد زاهدی به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
تاریخ : ١۴٠٢/۱۲/۰۲۰
شماره : ۰۵۹
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده انواع لا
طراح و مجری : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الخطأ فـی بیـان نوع «لا» :
۱) تعـاونـوا علـی الـبِّر والتّقـوی و لا تعـاونـوا علـی الإثـم! = النـاهیـة
٢) عظِّمـوا أصحـابکـم و لا یتهَجّـم بعضکـم علـی بعـض! = النـافیـة
٣) هـو داءٌ و لا بـرکـة فیـه! = النـافیـة للجنـس
۴) لا تَفکّـر للنّـاس الـذّیـن غَضّــوا عـن الواجبـات! = النـافیـة للجنـس
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز سه شنبه برای استاد زاهدی به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
القلم
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ تاریخ : ١۴٠٢/۱۲/۰۲۰ شماره : ۰۵۹ گروه : #القلم @alghalm منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم موضوع : #قاعده انواع لا طراح و مجری : استاد #محمد_زاهدی ـــــــــــــــــ…
پاسخنامه
شماره : ۰۵۹
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده انواع لا
طراح و مجری : استاد #محمد_زاهدی
جواب گزینه ٢
نوع لا در گزینه های ١و ٢، با توجه به مفهموم جمله و تغییرات ایجادشده در فعل « لا» نهی می باشد
در گزینه ٣و ۴ « لا» نفی جنس می باشد
با این توضیح که «تَفکّـر» مصدر باب تفغل می باشد و اینجا اسم «لا» نفی جنس می باشد
شماره : ۰۵۹
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده انواع لا
طراح و مجری : استاد #محمد_زاهدی
جواب گزینه ٢
نوع لا در گزینه های ١و ٢، با توجه به مفهموم جمله و تغییرات ایجادشده در فعل « لا» نهی می باشد
در گزینه ٣و ۴ « لا» نفی جنس می باشد
با این توضیح که «تَفکّـر» مصدر باب تفغل می باشد و اینجا اسم «لا» نفی جنس می باشد
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال۶۵
تاریخ ۴٠٢/١٢/٢٨
گروه #القلم
@alghalm
منبع سوال: #عربی_ دهم
موضوع : #مبتدأ و الخبـر
طرح و‌اجرا : #محمد-زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
💎🍂🍂🍂🍂
💎🍂🍂🍂
💎🍂🍂
💎🍂
💎
عیّن الخبـر جارّاً و مجـروراً
١) فـی البستـان الأطفـال يلعبـون مسـروریـنَ
٢) صـدیقی العـزیزُ مـن أفضـل تلامیـذ مـدرستنـا
٣) هـذا عمـلٌ مـن الأعمـال السیئـة یُبعـدک مـن اللّه
۴) فـی تلک المـدرسـه المعلِّمـات قائمـات بـواجبـاتهـنّ
💎🍂
💎🍂🍂
💎🍂🍂🍂
💎🍂🍂🍂🍂
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دو شنبه برای استاد زاهدی به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
سوال۶۵
تاریخ ۴٠٢/١٢/٢٨
گروه #القلم
@alghalm
منبع سوال: #عربی_ دهم
موضوع : #مبتدأ و الخبـر
طرح و‌اجرا : #محمد-زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
💎🍂🍂🍂🍂
💎🍂🍂🍂
💎🍂🍂
💎🍂
💎
عیّن الخبـر جارّاً و مجـروراً
١) فـی البستـان الأطفـال يلعبـون مسـروریـنَ
٢) صـدیقی العـزیزُ مـن أفضـل تلامیـذ مـدرستنـا
٣) هـذا عمـلٌ مـن الأعمـال السیئـة یُبعـدک مـن اللّه
۴) فـی تلک المـدرسـه المعلِّمـات قائمـات بـواجبـاتهـنّ
💎🍂
💎🍂🍂
💎🍂🍂🍂
💎🍂🍂🍂🍂
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دو شنبه برای استاد زاهدی به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
القلم
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ سوال۶۵ تاریخ ۴٠٢/١٢/٢٨ گروه #القلم @alghalm منبع سوال: #عربی_ دهم موضوع : #مبتدأ و الخبـر طرح و‌اجرا : #محمد-زاهدی ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ…
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
پاسخنامه
شماره : ۶۵
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح و مجری : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
با سلام و ارادت :
پاسخ گزینه ٢
توجه کنید راه تشخیص خبر در جمله ، دقت در معنای جمله است و باید کلمه ای را به عنوان خبر در نظر بگیریم که کامل کننده معنای مبتدا باشد به عبارت دیگر هر جار و مجروری که در جمله اسمیه باشد نمی تواند خبر باشد مگر این که مکمل و تکمیل کننده معنای مبتدا
باشد
صـدیقی العـزیزُ مـن أفضـل تلامیـذ مـدرستنـا
صدیق :مبتدا
ی :مضاف الیه
العـزیزُ : صفت
من أفضـل :جار و مجرور و خبر
بررسی سایر گزینه ها
گزینه ١
فـی البستـان الأطفـال يلعبـون مسـروریـنَ
الأطفـال :مبتدا
يلعبـون :، جمله فعلیه خبر
مسـروریـنَ :حال
گزینه ٣
هـذا عمـلٌ مـن الأعمـال السیئـة یُبعـدک مـن اللّه
هذا :مبتدا
عملٌ :خبر
من الأعمـال :جار و مجرور
گزینه ۴
فـی تلک المـدرسـه المعلِّمـات قائمـات بـواجبـاتهـنّ
المعلِّمـات :مبتدا
قائمـات :خبر
پاسخنامه
شماره : ۶۵
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح و مجری : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
با سلام و ارادت :
پاسخ گزینه ٢
توجه کنید راه تشخیص خبر در جمله ، دقت در معنای جمله است و باید کلمه ای را به عنوان خبر در نظر بگیریم که کامل کننده معنای مبتدا باشد به عبارت دیگر هر جار و مجروری که در جمله اسمیه باشد نمی تواند خبر باشد مگر این که مکمل و تکمیل کننده معنای مبتدا
باشد
صـدیقی العـزیزُ مـن أفضـل تلامیـذ مـدرستنـا
صدیق :مبتدا
ی :مضاف الیه
العـزیزُ : صفت
من أفضـل :جار و مجرور و خبر
بررسی سایر گزینه ها
گزینه ١
فـی البستـان الأطفـال يلعبـون مسـروریـنَ
الأطفـال :مبتدا
يلعبـون :، جمله فعلیه خبر
مسـروریـنَ :حال
گزینه ٣
هـذا عمـلٌ مـن الأعمـال السیئـة یُبعـدک مـن اللّه
هذا :مبتدا
عملٌ :خبر
من الأعمـال :جار و مجرور
گزینه ۴
فـی تلک المـدرسـه المعلِّمـات قائمـات بـواجبـاتهـنّ
المعلِّمـات :مبتدا
قائمـات :خبر
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۱/۱۶
شماره : ۰۶۶
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح و مجری : استاد #محمد_زاهدی
@zhdi_tee
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصحیح في التّرجمة:
« عنـدما کنت أعـود من العطلات رأیت زمیلی الـذّکی علیّاً و هـو یساعـد رجـلاً عجـوزاً لا یستطیع أن یعبـر الشـارع فافتخـرتُ بصـداقتـه افتخـاراً!»
١) هنگامی که از تعطیلات برگشته بودم، دیدم که همشاگردی با هوشم علی به پیرمردی که نمی‌تواند از خیابان عبور کند، کمک می‌کند. بنابراین به دوستی با او بی‌تردید بالیدم!
٢) در حال بارگشت از تعطیلات بودم، که همکلاسی باهوشم علی را دیدم، او به مردی پیر که نمی‌توانست از خیابان رد شود کمک می‌کرد. پس صادقانه به او افتخار می‌کردم!
٣) وقتی از تعطیلات باز می‌گشتم همکلاسی زیرکم علی را دیدم در حالی که به پیرمردی که نمی‌توانست از خیابان رد شود کمک می‌کرد، بنابراین به رفاقت با او بی گمان افتخار کردم!
۴) هنگامی که از تعطیلات بر می‌گشتم همشاگردیم علی را دیدم در حالی که با زیرکی به پیرمردی که نمی‌توانست از خیابان عبور کند یاری می‌کرد، پس قطعا به دوستی با او افتخار کردم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۱/۱۶
شماره : ۰۶۶
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح و مجری : استاد #محمد_زاهدی
@zhdi_tee
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصحیح في التّرجمة:
« عنـدما کنت أعـود من العطلات رأیت زمیلی الـذّکی علیّاً و هـو یساعـد رجـلاً عجـوزاً لا یستطیع أن یعبـر الشـارع فافتخـرتُ بصـداقتـه افتخـاراً!»
١) هنگامی که از تعطیلات برگشته بودم، دیدم که همشاگردی با هوشم علی به پیرمردی که نمی‌تواند از خیابان عبور کند، کمک می‌کند. بنابراین به دوستی با او بی‌تردید بالیدم!
٢) در حال بارگشت از تعطیلات بودم، که همکلاسی باهوشم علی را دیدم، او به مردی پیر که نمی‌توانست از خیابان رد شود کمک می‌کرد. پس صادقانه به او افتخار می‌کردم!
٣) وقتی از تعطیلات باز می‌گشتم همکلاسی زیرکم علی را دیدم در حالی که به پیرمردی که نمی‌توانست از خیابان رد شود کمک می‌کرد، بنابراین به رفاقت با او بی گمان افتخار کردم!
۴) هنگامی که از تعطیلات بر می‌گشتم همشاگردیم علی را دیدم در حالی که با زیرکی به پیرمردی که نمی‌توانست از خیابان عبور کند یاری می‌کرد، پس قطعا به دوستی با او افتخار کردم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۱/۱۶
شماره : ۰۶۶
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح و مجری : استاد #محمد_زاهدی
@zhdi_tee
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصحیح في التّرجمة:
« عنـدما کنت أعـود من العطلات رأیت زمیلی الـذّکی علیّاً و هـو یساعـد رجـلاً عجـوزاً لا یستطیع أن یعبـر الشـارع فافتخـرتُ بصـداقتـه افتخـاراً!»
١) هنگامی که از تعطیلات برگشته بودم، دیدم که همشاگردی با هوشم علی به پیرمردی که نمی‌تواند از خیابان عبور کند، کمک می‌کند. بنابراین به دوستی با او بی‌تردید بالیدم!
٢) در حال بارگشت از تعطیلات بودم، که همکلاسی باهوشم علی را دیدم، او به مردی پیر که نمی‌توانست از خیابان رد شود کمک می‌کرد. پس صادقانه به او افتخار می‌کردم!
٣) وقتی از تعطیلات باز می‌گشتم همکلاسی زیرکم علی را دیدم در حالی که به پیرمردی که نمی‌توانست از خیابان رد شود کمک می‌کرد، بنابراین به رفاقت با او بی گمان افتخار کردم!
۴) هنگامی که از تعطیلات بر می‌گشتم همشاگردیم علی را دیدم در حالی که با زیرکی به پیرمردی که نمی‌توانست از خیابان عبور کند یاری می‌کرد، پس قطعا به دوستی با او افتخار کردم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام و تبریک سال جدید :
پاسخ تشریحی سوال
جواب گزینه ۳
« عنـدما کنت أعـود من العطلات رأیت زمیلی الـذّکی علیّاً و هـو یساعـد رجـلاً عجـوزاً لا یستطیع أن یعبـر الشـارع فافتخـرتُ بصـداقتـه افتخـاراً!»
عندما =هنگامی که، وقتی که « رد گزینه ٢»
کنت أعـود =باز می گشتم، برمی گشتم « ماضی استمراری» رد گزینه های ١و٢
رأیت زمیلی الـذّکی علیّاً =همکلاسی زیرکم « زرنگم» علی را دیدم « رد گزینه های ١و ۴»
و هـو یساعـد رجـلاً عجـوز =جمله حالیه با خبر مضارع =ماضی استمراری
در حالی که کمک می کرد « رد گزینه ١»
لا یستطیع :جمله بعد از نکره به صورت ماضی استمراری ترجمه می شود « نمی توانست» رد گزینه ١
فافتخـرتُ.... افتخـاراً : مفعول مطلق تاکیدی، بی گمان افتخار کردم، بی تردید بالیدم « رد گزینه ٢»
نکته :در گزینه ۴ « قطعا» تاکید در محل مناسب قرار نگرفته
تاریخ : ۱۴۰۳/۰۱/۱۶
شماره : ۰۶۶
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طراح و مجری : استاد #محمد_زاهدی
@zhdi_tee
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☀️⃟❓⊱ عیّن الصحیح في التّرجمة:
« عنـدما کنت أعـود من العطلات رأیت زمیلی الـذّکی علیّاً و هـو یساعـد رجـلاً عجـوزاً لا یستطیع أن یعبـر الشـارع فافتخـرتُ بصـداقتـه افتخـاراً!»
١) هنگامی که از تعطیلات برگشته بودم، دیدم که همشاگردی با هوشم علی به پیرمردی که نمی‌تواند از خیابان عبور کند، کمک می‌کند. بنابراین به دوستی با او بی‌تردید بالیدم!
٢) در حال بارگشت از تعطیلات بودم، که همکلاسی باهوشم علی را دیدم، او به مردی پیر که نمی‌توانست از خیابان رد شود کمک می‌کرد. پس صادقانه به او افتخار می‌کردم!
٣) وقتی از تعطیلات باز می‌گشتم همکلاسی زیرکم علی را دیدم در حالی که به پیرمردی که نمی‌توانست از خیابان رد شود کمک می‌کرد، بنابراین به رفاقت با او بی گمان افتخار کردم!
۴) هنگامی که از تعطیلات بر می‌گشتم همشاگردیم علی را دیدم در حالی که با زیرکی به پیرمردی که نمی‌توانست از خیابان عبور کند یاری می‌کرد، پس قطعا به دوستی با او افتخار کردم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام و تبریک سال جدید :
پاسخ تشریحی سوال
جواب گزینه ۳
« عنـدما کنت أعـود من العطلات رأیت زمیلی الـذّکی علیّاً و هـو یساعـد رجـلاً عجـوزاً لا یستطیع أن یعبـر الشـارع فافتخـرتُ بصـداقتـه افتخـاراً!»
عندما =هنگامی که، وقتی که « رد گزینه ٢»
کنت أعـود =باز می گشتم، برمی گشتم « ماضی استمراری» رد گزینه های ١و٢
رأیت زمیلی الـذّکی علیّاً =همکلاسی زیرکم « زرنگم» علی را دیدم « رد گزینه های ١و ۴»
و هـو یساعـد رجـلاً عجـوز =جمله حالیه با خبر مضارع =ماضی استمراری
در حالی که کمک می کرد « رد گزینه ١»
لا یستطیع :جمله بعد از نکره به صورت ماضی استمراری ترجمه می شود « نمی توانست» رد گزینه ١
فافتخـرتُ.... افتخـاراً : مفعول مطلق تاکیدی، بی گمان افتخار کردم، بی تردید بالیدم « رد گزینه ٢»
نکته :در گزینه ۴ « قطعا» تاکید در محل مناسب قرار نگرفته
⸎ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۶٩
تاریخ : ١۴٠٣/١/١٩
گروه #القلم
@alghalm
منبع سوال: #عربی_ متوسطه دوم
موضوع : # قواعد
طرح و‌اجرا : #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
💎🍂🍂🍂🍂
💎🍂🍂🍂
💎🍂🍂
💎🍂
💎
عیّن الصحیح فـی قـرأءة «ان» :
١) بعـد المقـابلة عَلَمتُ «أنَّ» الأبحـاث تُفیـدنا حقّـاً!
٢) « إنْ » الطّالب ینظُـر إلـی مـن جلس جنـبـه!
٣) أ یَحسـبُ الإنسـان « أنَّ » لایسـأل یـوم القیـامـة!
۴) اِعلَمـوا « إنَّ» الإنسـان قـد خُلـق مـن جـرمٍ صغیر!
💎🍂
💎🍂🍂
💎🍂🍂🍂
💎🍂🍂🍂🍂
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه برای استاد زاهدی به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
شرکت برای همگان آزاد است.
@zhdi_tee
سوال : ۶٩
تاریخ : ١۴٠٣/١/١٩
گروه #القلم
@alghalm
منبع سوال: #عربی_ متوسطه دوم
موضوع : # قواعد
طرح و‌اجرا : #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
💎🍂🍂🍂🍂
💎🍂🍂🍂
💎🍂🍂
💎🍂
💎
عیّن الصحیح فـی قـرأءة «ان» :
١) بعـد المقـابلة عَلَمتُ «أنَّ» الأبحـاث تُفیـدنا حقّـاً!
٢) « إنْ » الطّالب ینظُـر إلـی مـن جلس جنـبـه!
٣) أ یَحسـبُ الإنسـان « أنَّ » لایسـأل یـوم القیـامـة!
۴) اِعلَمـوا « إنَّ» الإنسـان قـد خُلـق مـن جـرمٍ صغیر!
💎🍂
💎🍂🍂
💎🍂🍂🍂
💎🍂🍂🍂🍂
💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎💎
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه برای استاد زاهدی به نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
شرکت برای همگان آزاد است.
@zhdi_tee
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ٧۵
تاریخ : ١۴٠٣/١/٢٧
گروه #القلم
@alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قواعد
طرح و‌اجرا : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🚀⃟❓عیّن ما فیـه أسمـاء مـرفـوعـة أکثـر :
١) حافَـظَ الطلاب المـؤدبـون علی احترام المعلِّمـین لأنّ هـذا العمـل مقـدّس!
٢) قـد تُشـاهَـد فـی البستـان أزهـار جمیلـة و ألـوان هـذه الأزهـار متعـددة!
٣) کأنَّ الحـوت الأرزق أکبـر الکائنـات الحیّـة فـی العـالـم!
۴) هـذه صفـات یُحبُّـها المـؤمنـون باحثیـن عنـها!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه برای استاد زاهدی با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ٧۵
تاریخ : ١۴٠٣/١/٢٧
گروه #القلم
@alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قواعد
طرح و‌اجرا : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🚀⃟❓عیّن ما فیـه أسمـاء مـرفـوعـة أکثـر :
١) حافَـظَ الطلاب المـؤدبـون علی احترام المعلِّمـین لأنّ هـذا العمـل مقـدّس!
٢) قـد تُشـاهَـد فـی البستـان أزهـار جمیلـة و ألـوان هـذه الأزهـار متعـددة!
٣) کأنَّ الحـوت الأرزق أکبـر الکائنـات الحیّـة فـی العـالـم!
۴) هـذه صفـات یُحبُّـها المـؤمنـون باحثیـن عنـها!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه برای استاد زاهدی با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
تاریخ :۱۴٠۳/٠۲/۰۳
شماره : ۸۱
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☄⃟❓عیّن المناسب للفراغین :
حینمـا نظـرتُ فـی الخطبـة.......مـن نهـج البـلاغـة رأیـتُ فیهـا خمسـة...... مضارعـة
١) المئـتینِ _أفعـالٍ
٢) المئـتیانِ _فعـلاً
٣) المئـتینِ _فعــلاً
۴)مئتـینِ _أفعـالٍ
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه برای استاد زاهدی با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
تاریخ :۱۴٠۳/٠۲/۰۳
شماره : ۸۱
گروه : #القلم
@alghalm
منبع سوال : #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طراح : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
☄⃟❓عیّن المناسب للفراغین :
حینمـا نظـرتُ فـی الخطبـة.......مـن نهـج البـلاغـة رأیـتُ فیهـا خمسـة...... مضارعـة
١) المئـتینِ _أفعـالٍ
٢) المئـتیانِ _فعـلاً
٣) المئـتینِ _فعــلاً
۴)مئتـینِ _أفعـالٍ
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه برای استاد زاهدی با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
⸎ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ٨٧
تاریخ : ١۴٠٣/٢/١٠
گروه #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طرح و‌اجرا : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عیّن الصحیح فـی الترجمه :
«بعـدما شـاهـدْنا مشـاکل عـدیـدة فـی مدرستنا مشـاهـدة مـؤلمـة قـرّرنا أن نتخلّص منهـا و کنّـا قد فهـمنا سبـب وقـوعـها!»
١) بعد از این که به شکل دردآوری مشکلات متعدد مدرسمان را دیدیم، قرار گذاشتیم با این که دلیل وقوعشان را می فهمیدیم ، از آنها رهایی یابیم!
٢) بعد از این که مشکلات متعددی را، در مدرسمان به طور دردناکی دیدیم، تصمیم گرفتیم، که از آنها رهایی یابیم در حالی که دلیل وقوعشان را فهمیده بودیم
٣) در حالی که مشکلات متعددی را در مدرسمان به شکل دردناکی مشاهده کرده بودیم ، قرار گذاشتیم که با فهمیدن دلیل وقوعشان از آنها رهایی یابیم!
۴) بعد از این که مشکلات متعدد دردناکی را در مدرسه خود دیدیم، تصمیم گرفتیم که از آنها خلاصی یابیم، در حالی که دلیل رخدادشان را متوجه می شدیم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه برای استاد زاهدی با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ٨٧
تاریخ : ١۴٠٣/٢/١٠
گروه #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طرح و‌اجرا : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عیّن الصحیح فـی الترجمه :
«بعـدما شـاهـدْنا مشـاکل عـدیـدة فـی مدرستنا مشـاهـدة مـؤلمـة قـرّرنا أن نتخلّص منهـا و کنّـا قد فهـمنا سبـب وقـوعـها!»
١) بعد از این که به شکل دردآوری مشکلات متعدد مدرسمان را دیدیم، قرار گذاشتیم با این که دلیل وقوعشان را می فهمیدیم ، از آنها رهایی یابیم!
٢) بعد از این که مشکلات متعددی را، در مدرسمان به طور دردناکی دیدیم، تصمیم گرفتیم، که از آنها رهایی یابیم در حالی که دلیل وقوعشان را فهمیده بودیم
٣) در حالی که مشکلات متعددی را در مدرسمان به شکل دردناکی مشاهده کرده بودیم ، قرار گذاشتیم که با فهمیدن دلیل وقوعشان از آنها رهایی یابیم!
۴) بعد از این که مشکلات متعدد دردناکی را در مدرسه خود دیدیم، تصمیم گرفتیم که از آنها خلاصی یابیم، در حالی که دلیل رخدادشان را متوجه می شدیم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه برای استاد زاهدی با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
⸎ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ٨٧
تاریخ : ١۴٠٣/٢/١٠
گروه #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طرح و‌اجرا : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عیّن الصحیح فـی الترجمه :
«بعـدما شـاهـدْنا مشـاکل عـدیـدة فـی مدرستنا مشـاهـدة مـؤلمـة قـرّرنا أن نتخلّص منهـا و کنّـا قد فهـمنا سبـب وقـوعـها!»
١) بعد از این که به شکل دردآوریمشکلات متعدد مدرسمان را دیدیم، قرار گذاشتیم با این که دلیل وقوعشان را می فهمیدیم ، از آنها رهایی یابیم!
٢) بعد از این که مشکلات متعددی را، در مدرسمان به طور دردناکی دیدیم، تصمیم گرفتیم، که از آنها رهایی یابیم در حالی که دلیل وقوعشان را فهمیده بودیم!✅
٣)در حالی که مشکلات متعددی را در مدرسمان به شکل دردناکی مشاهده کرده بودیم ، قرار گذاشتیم که با فهمیدن دلیل وقوعشان از آنها رهایی یابیم!
۴) بعد از این کهمشکلات متعدد دردناکی را در مدرسه خود دیدیم، تصمیم گرفتیم که از آنها خلاصی یابیم، در حالی که دلیل رخدادشان را متوجه می‌شدیم!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام و سپاس از
اساتید عزیز و گرامی:
پاسخ سوال: گزینه ٢
«بعـدما شـاهـدْنا مشـاکل عـدیـدة فـی مدرستنا مشـاهـدة مـؤلمـة قـرّرنا أن نتخلّص منهـا و کنّـا قد فهـمنا سبـب وقـوعـها!»
مشـاکل عـدیـدة : صفت و موصـوف
هر دو نکره رد گزینه ١
مشـاهـدة مـؤلمـة :مفعول مطلق نوعی
رد گزینه ۴
قـرّرنا : تصمیم گرفتیم رد گزینه ١ و ٣
کنّـا قد فهـمنا :معادل ماضی بعید
رد گزینه های ١و ٣ و ۴
سوال : ٨٧
تاریخ : ١۴٠٣/٢/١٠
گروه #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طرح و‌اجرا : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عیّن الصحیح فـی الترجمه :
«بعـدما شـاهـدْنا مشـاکل عـدیـدة فـی مدرستنا مشـاهـدة مـؤلمـة قـرّرنا أن نتخلّص منهـا و کنّـا قد فهـمنا سبـب وقـوعـها!»
١) بعد از این که به شکل دردآوری
٢) بعد از این که مشکلات متعددی را، در مدرسمان به طور دردناکی دیدیم، تصمیم گرفتیم، که از آنها رهایی یابیم در حالی که دلیل وقوعشان را فهمیده بودیم!✅
٣)
۴) بعد از این که
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
با سلام و سپاس از
اساتید عزیز و گرامی:
پاسخ سوال: گزینه ٢
«بعـدما شـاهـدْنا مشـاکل عـدیـدة فـی مدرستنا مشـاهـدة مـؤلمـة قـرّرنا أن نتخلّص منهـا و کنّـا قد فهـمنا سبـب وقـوعـها!»
مشـاکل عـدیـدة : صفت و موصـوف
هر دو نکره رد گزینه ١
مشـاهـدة مـؤلمـة :مفعول مطلق نوعی
رد گزینه ۴
قـرّرنا : تصمیم گرفتیم رد گزینه ١ و ٣
کنّـا قد فهـمنا :معادل ماضی بعید
رد گزینه های ١و ٣ و ۴
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۹۳
تاریخ : ١۴٠٣/٢/١۷
گروه #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طرح و‌اجرا : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عیّن «الا» تختلف فـی القـراءة:
١) لا یدخـل الجنـة بغیـر حسـاب فـي یـوم البعـث الا عبـادک المخلصـون!
٢) إنّـی لاأبحث عن شـیء في الـدّنیا الّا التقـرّب إلـی الله!
٣) لاتنفـذ خیبـة الأمل فـي العـاقل، الا إنّ العقـل مصلـح کلّ أمـرٍ!
۴) لایـؤدّب الـزَّمـن شخصـاً الا مـن لـم یـؤدّبـه الـوالـدان!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه برای استاد زاهدی با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ۹۳
تاریخ : ١۴٠٣/٢/١۷
گروه #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #قاعده
طرح و‌اجرا : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عیّن «الا» تختلف فـی القـراءة:
١) لا یدخـل الجنـة بغیـر حسـاب فـي یـوم البعـث الا عبـادک المخلصـون!
٢) إنّـی لاأبحث عن شـیء في الـدّنیا الّا التقـرّب إلـی الله!
٣) لاتنفـذ خیبـة الأمل فـي العـاقل، الا إنّ العقـل مصلـح کلّ أمـرٍ!
۴) لایـؤدّب الـزَّمـن شخصـاً الا مـن لـم یـؤدّبـه الـوالـدان!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه برای استاد زاهدی با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ۹۹
تاریخ : ١۴٠٣/٢/۲۴
گروه #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طرح و‌اجرا : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عیّـن الصحیح فـی الترجمـة:
« فـی الکتـاب الخـامـس و الأربعیـن مـن نهـج البـلاغـة کنت أقـرأ أنَّ أمیـرالمـؤمنیـن (ع) قـد سـأل النّاس : أعینـونـي بـورعٍ و اجتهادٍ و عفـةٍ و سـدادٍ»
١) در نامه چهل و پنجم از نهج‌البلاغه می خواندم که امیر المومنین از مردم می‌خواهند « با زهد و کوشش و پاکدامنی و راستگویی ما را یاری کنید»
٢) در نامه چهل و پنجم از نهج‌البلاغه خوانده بودم که امیرالمؤمنین(ع) از مردم خواسته اند «با پارسایی و تلاش و پاکدامنی و درستی مرا یاری کنید»
٣) در نامه چهل و پنجم از نهج‌البلاغه می‌خواندم که امیر المومنین (ع) از مردم درخواست کرده اند « با پرهیزگاری و تلاش و پاکدامنی و درستی مرا یاری کنید
۴) در چهل و پنجمین نامه نهج البلاغه می‌خوانده ام که امیر المومنین گاهی از مردم می خواست « با پرهیزگاری و تلاش و پاکدامنی مرا یاری کنید»
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه برای استاد زاهدی با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ۹۹
تاریخ : ١۴٠٣/٢/۲۴
گروه #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طرح و‌اجرا : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عیّـن الصحیح فـی الترجمـة:
« فـی الکتـاب الخـامـس و الأربعیـن مـن نهـج البـلاغـة کنت أقـرأ أنَّ أمیـرالمـؤمنیـن (ع) قـد سـأل النّاس : أعینـونـي بـورعٍ و اجتهادٍ و عفـةٍ و سـدادٍ»
١) در نامه چهل و پنجم از نهج‌البلاغه می خواندم که امیر المومنین از مردم می‌خواهند « با زهد و کوشش و پاکدامنی و راستگویی ما را یاری کنید»
٢) در نامه چهل و پنجم از نهج‌البلاغه خوانده بودم که امیرالمؤمنین(ع) از مردم خواسته اند «با پارسایی و تلاش و پاکدامنی و درستی مرا یاری کنید»
٣) در نامه چهل و پنجم از نهج‌البلاغه می‌خواندم که امیر المومنین (ع) از مردم درخواست کرده اند « با پرهیزگاری و تلاش و پاکدامنی و درستی مرا یاری کنید
۴) در چهل و پنجمین نامه نهج البلاغه می‌خوانده ام که امیر المومنین گاهی از مردم می خواست « با پرهیزگاری و تلاش و پاکدامنی مرا یاری کنید»
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز دوشنبه برای استاد زاهدی با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
ـــــــــــــــــــــــــــ ﷽ـــــــــــــــــــــــــــ
سوال : ١٠۴
تاریخ : ١۴٠٣/٢/٣۰
گروه #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طرح و‌اجرا : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عیّـن الخطـأ فـي التّرجمـة:
١) الفقـر داءٌ مهلِکٌ یُصـاب به النـاس لا یهتمون بالتَقـدُّم و لا فـوزَ لهـم فـی هـذا المجـال!
تنگدستی دردی کشنده است، که مردمی دچار آن می‌شوند که به پیشرفت اهمتام نمی.ورزند، و هیچ رستگاری در این زمینه برایشان نیست!
٢) لعـلّ الشـابّ الـذّی أُصـیـب بـداء الخـرافـة یتعقّـل و یتخلّص مـن شـرّه!
باشد که جوانی که به بیماری خرافه دچار شده، خردورزی کرده و از شرّ آن رهایی یابد!
٣) هنـاک کُنّـا نشـاهـد الأطفـال فرحیـن فلیـت أیّام الطفـولـة تـرجـع!
آنجا کودکان را خوشحال می‌دیدیم، ای کاش روزهای کودکی بازگردند!
۴) لایَغتَـرّ بالـدّنیـا أبـداً مـن یَعلـم أنّـها کسـرابٍ یـری فیـها ما لا وجـودَ لـه!
کسی که می‌داند دنیا چون سرابی است که در آن آنچه وجود ندارد دیده می‌شود، فریب دنیا را هرگز نمی‌خورد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز شنبه به استاد زاهدی با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.
سوال : ١٠۴
تاریخ : ١۴٠٣/٢/٣۰
گروه #القلم و نادی
@alghalm
منبع سوال: #عربی_متوسطه_دوم
موضوع : #ترجمه
طرح و‌اجرا : استاد #محمد_زاهدی
ـــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــ
🌈🕊💫🕊🌸ᚔᚔ᪣ᚔᚔ᪣
🕊🌸🕊🌸
💫🕊🌸
🕊🌸
🌸
⸎
🍉⃟❓عیّـن الخطـأ فـي التّرجمـة:
١) الفقـر داءٌ مهلِکٌ یُصـاب به النـاس لا یهتمون بالتَقـدُّم و لا فـوزَ لهـم فـی هـذا المجـال!
تنگدستی دردی کشنده است، که مردمی دچار آن می‌شوند که به پیشرفت اهمتام نمی.ورزند، و هیچ رستگاری در این زمینه برایشان نیست!
٢) لعـلّ الشـابّ الـذّی أُصـیـب بـداء الخـرافـة یتعقّـل و یتخلّص مـن شـرّه!
باشد که جوانی که به بیماری خرافه دچار شده، خردورزی کرده و از شرّ آن رهایی یابد!
٣) هنـاک کُنّـا نشـاهـد الأطفـال فرحیـن فلیـت أیّام الطفـولـة تـرجـع!
آنجا کودکان را خوشحال می‌دیدیم، ای کاش روزهای کودکی بازگردند!
۴) لایَغتَـرّ بالـدّنیـا أبـداً مـن یَعلـم أنّـها کسـرابٍ یـری فیـها ما لا وجـودَ لـه!
کسی که می‌داند دنیا چون سرابی است که در آن آنچه وجود ندارد دیده می‌شود، فریب دنیا را هرگز نمی‌خورد!
ـ⸎
ـ🌸
ـ🕊🌸
ـ💫🕊🌸
ـ🕊🌸🕊🌸
ـ🌈🕊💫🕊🌸᪣ᚔᚔ᪣ᚔᚔ
لطفا پاسخ را تا ساعت ۲۱ روز شنبه به استاد زاهدی با نام کاربری (آی‌دی) زیر بفرستید.
@zhdi_tee
شرکت برای همگان آزاد است.