🇺🇸 FIGURE OUT

🇷🇺 понимать, постигать, решать, считать, сообразить, выяснить, понять, разобраться

☑️ Then please figure out what you can say.
🎦 Miracles from Heaven (2016)

#phrasal_verbs

🇺🇸 HOLD OUT

🇷🇺 verb - протягивать, дотягивать, выдерживать, держаться до конца, выстаивать, не сдаваться, хватать, выживать, предлагать

☑ How much longer can we hold out?
🎦 Michael Collins (1996)

#phrasal_verbs

🇺🇸 LOOK BACK

🇷🇺 оглядываться, вспоминать прошлое

☑ Don't look back.
🎦 Boyhood (2014)

#phrasal_verbs

🇺🇸 HANG UP

🇷🇺 вешать трубку, навешивать, подвешивать, медлить, давать отбой, оставлять нерешенным, откладывать

☑ This is the Police Department. Please don't hang up.
🎦 Den of Thieves (2018)

#phrasal_verbs

🇺🇸 WAKE UP

🇷🇺 просыпаться, проснуться, будить

☑ I told you. I wake up every day.
🎦 Groundhog Day (1993)

#phrasal_verbs

🇺🇸 THROW UP

🇷🇺 подкидывать, подбрасывать, рвать, извергать, бросать, упрекать, вскидывать, поднимать, оттенять, возводить, критиковать, отказываться от, выделять, быстро строить, побросать, оставлять

☑ You want to throw up here or in the car?
🎦 Groundhog Day (1993)

#phrasal_verbs

🇺🇸 GET BY

🇷🇺 проходить, сдать, сводить концы с концами, проезжать, устраиваться, быть допустимым, быть приемлемым

☑ Don't worry about me. I'll manage. I get by.
🎦 August: Osage County (2013)

#phrasal_verbs

🇺🇸 PULL AWAY

🇷🇺 отъезжать, трогаться, отпрянуть, отстраниться

☑ We cannot pull away.
🎦 Star Trek Beyond (2016)

#phrasal_verbs

🇺🇸 MOVE OUT

🇷🇺 съезжать, выселить, выдвигаться, выходить

☑ He wants me to move out there to be his cashier.
🎦 Mother and Child (2009)

#phrasal_verbs

🇺🇸 TAKE AWAY

🇷🇺 убирать, забирать, отбирать, отнимать

☑ Maybe we take away his gun.
🎦 10 Cloverfield Lane (2016)

#phrasal_verbs

🇺🇸 STICK OUT

🇷🇺 торчать, выпирать, высовываться, вытягивать, протягивать, маячить

☑ Which does rather? Stick out your tongue.
🎦 The Mirror Crack'd (1980)

#phrasal_verbs

🇺🇸 LET OUT

🇷🇺 выпускать, освобождать, издавать, давать напрокат, расширять, проговориться, пропускать, спускать

☑️ Thanks to you, now I've had to let out every pair of pants I own.
🎦 The Help (2011)

#phrasal_verbs

🇺🇸 COME ALONG

🇷🇺 идти вместе, сопровождать, соглашаться, приходить, появляться

☑ He wants you to come along as well and Clara.
🎦 Return to Montauk (2017)

#phrasal_verbs

🇺🇸 BLOW UP

🇷🇺 взорваться, выйти из себя, взрывать

☑ Brooke, when he was one six years old he tried to blow up some offices. Read the paper.
🎦 Arlington Road (1999)

#phrasal_verbs

🇺🇸 TAKE ON

🇷🇺 приобретать, брать на работу, мериться силами, иметь успех, сильно расстраиваться, принимать вызов, сильно огорчаться, сильно волноваться, становиться популярным, принимать на службу, открыть огонь

☑ I'm not ready to take on anything that I can't handle.
🎦 How Do You Know (2010)

#phrasal_verbs

🇺🇸 WORK OUT

🇷🇺 решить, понять, разобраться, спланировать, распределить, выработать, заниматься, выполнять тренировки, подсчитать, суметь, достичь, получить

☑ We didn't have time to work out the minutiae of the plan.
🎦 Guardians of the Galaxy (2014)

#phrasal_verbs

🇺🇸 TURN OFF

🇷🇺 выключать, сворачивать, поворачивать, закрывать, вызывать неприязнь, разочаровывать, отвертеть, откручиваться, увольнять, отбивать интерес

☑ Derek, I thought I told you to turn off your phone.
🎦 Zoolander (2001)

#phrasal_verbs

🇺🇸 TURN AWAY

🇷🇺 отворачивать, отклонять, отворачиваться, отвращать, внушать неприязнь, отвращение, показывать неодобрение, отвращение, прогонять, не пускать, прогонять со службы, увольнять, уходить, покидать

☑ So I learned to turn away from the sun and face the moon.
🎦 Mr. Church (2016)

#phrasal_verbs

🇺🇸 GIVE UP

🇷🇺 сдаваться, отказываться, бросать, уступить, оставлять, покидать, признавать безнадежным

☑ Everything in the world is telling her to give up and let go.
🎦 Night Moves (2013)

#phrasal_verbs

🇺🇸 COME OFF

🇷🇺 отделяться, отрываться, покидать, сходить, слезать

☑ Shit! Come off it, Jack.
🎦 Brazil (1985)

#phrasal_verbs