¿Qué se puede HACER?

1. hacer caso - уделять внимание, прислушиваться

2. hacer cola - стоять в очереди

3. hacer daño - причинять ущерб

4. hacer deporte - заниматься спортом

5. hacer el favor - делать одолжение

6. hacer el tonto - притворяться дурачком

7. hacer falta - нуждаться

8. hacer la cama - заправлять кровать

9. hacer la maleta - собирать чемодан

10. hacer las paces - помириться

11. hacer el desayuno – готовить завтрак

12. hacer la compra – делать покупки

13. hacer una broma – шутить

14. hacer una excursión – совершать экскурсию

15. hacer el amor – заниматься любовью

16. hacer la colada – стирать вещи

17. hacer la comida – готовить еду

18. hace poco - недавно

19. estar por hacer - быть ещё не выполненным

20. hacer a mal - делать нарочно, назло

21. hacer como que... - притворяться будто..., делать вид, что...

22. ¡bien hecho! - здорово!

#gramática

La diéresis

Signo ortográfico (¨) que se sitúa sobre la "u" en las sílabas "gue" y "gui" para indicar que debe pronunciarse dicha vocal.

(B буквосочетаниях "gue" и "gui" буква "u" не читается: guerra, guitarra.
Но, diéresis - в редких случаях, читается, и тогда над ней ставят две точки.)

1. La ambigüedad - неоднозначность, двусмысленность
2. La antigüedad - древность, античность, старинная вещь
3. Bilingüe - двуязычный, владеющий двумя языками
4. La cigüeña - аист
5. La lingüística - лингвистика
6. El paragüero - подставка для зонтов
7. El pingüino - пингвин
8. El piragüista - каноист
9. El sinvergüenza - бесстыдник
10. La vergüenza - стыд, позор

#gramática

Locuciones preposicionales de lugar — предлоги места

1. Al lado de (около, рядом, возле) = en el lugar inmediato o contiguo a

• Tu hermano te espera al lado de la puerta. — Твой брат ждёт тебя возле двери.

2. Alrededor de (вокруг) = rodeando en torno a algo

• Vamos a viajar alrededor del mundo. — Мы будем путешествовать по всему миру.

3. Debajo de (под) = en lugar (o puesto) inferior

• El gato está debajo de la mesa. — Кошка под столом.

4. Detrás de (позади, за) = en la parte posterior

• Su ciudad está detrás de aquella montaña. — Eго/eë город за этой горой.

5. Enfrente de (напротив) = la parte opuesta o que está delante de otro

• ¿Has dejado la bicicleta enfrente de nuestra casa? — Ты поставил велосипед напротив нашeго дома?

#gramática

Muy, mucho

Normalmente después del verbo estar suele ir un adjetivo o un adverbio, mientras que al verbo tener le suele acompañar un sustantivo.

Обычно после estar в них идёт прилагательное, после tener — существительное.

После глагола estar употребляется muy, un poco:

• estoy muy contenta — я очень довольна
• estoy un poco triste - мне немного грустно
• estoy muy enfermo — я очень болен
• estoy muy mal — мне очень плохо

После глагола tener – mucho/mucha, un poco de:

• tengo mucha sed — я очень хочу пить
• tengo mucha fiebre — у меня высокая температура
• tengo mucho sueño — я очень хочу спать
• tengo mucho dolor de cabeza — у меня сильно болит голова
• tengo un poco de frío — мне немного холодно
• tengo un poco de calor — мне немного жарко

#gramática

10 preposiciones de lugar —предлоги обстоятельства места и времени:

1. cerca de la casa - рядом с домом
2. al lado de la estación - около вокзала
3. junto al monumento - у (рядом) памятника
4. lejos de la playa - далеко от пляжа
5. delante del cine - перед кинотеатром
6. dentro del ascensor - внутри лифта
7. fuera de la oficina - вне (снаружи) офиса
8. debajo de la cama - под (снизу) кроватью
9. sobre la = en la mesa - на столе
10. en medio de la calle - посреди улицы

🎧 audio ⬇️

#gramática

Los comparativos — cравнения

1. Los comparativos se forman añadiendo el adverbio más/menos + adjetivo/adverbio/sustantivo + que

• Juan es más alto que Pedro. — Хуан выше Педро

• Lucía es más rápida que Mar. — Лусиа быстрее Мар.

• Ella tiene más amigos que yo. — У неё больше друзей, чем у меня.

2. Algunos comparativos son irregulares.
Некоторые прилагательные имеют две степени сравнения.

• más bueno — вкуснее, добрее
• mejor — лучше

• más malo — злее, противнее
• peor — хуже

• más grande — больше
• mayor — старше, значимее

• más pequeño — меньше
• menor — младше, менее значимый

3. Se suelen usar casi siempre las formas mejor y peor.
Формы más bueno, más malo обычно заменяются на mejor, peor.

Para añadirle énfasis (усиления) a una frase usamos el adverbio bastante o mucho.

• Estas camisas son bastante más feas que las de la otra tienda. — Эти рубашки гораздо страшнее, чем в другом магазине.

• Estos zapatos son mucho mejores que los que tenía antes. — Эта овубь гораздо лучше, чем та, которая была у меня раньше.

#gramática

Por qué - Por que - Porqué - Porque
¿Cuál es la diferencia?

— Por qué sirve para preguntar por una razón, se usa en oraciones interrogativas, directas e indirectas:

• ¿Por qué te cambiaste de trabajo? (Interrogativa directa)
• ¿Por qué hay tres empanadas si pedí cuatro? (Interrogativa directa)
• El cliente quiere saber por qué hay tres y no cuatro empanadas (Interrogativa indirecta)
• No sé por qué ella siempre llega tarde a clases. (Interrogativa indirecta)

— Porque es un conjunción causal y se usa en oraciones que explican la causa de la oración principal. Es equivalente a decir "ya que" o "pues".

• Viajé porque necesitaba salir de esta ciudad tan grande.
• No llegamos a la hora porque había un atasco terrible.
• Quiere pedir la cuenta porque no le gustó el servicio del restaurante.
• Patricia no come carne porque es vegetariana.

— Porque sirve para responder a una pregunta introducida por "por qué".

• ¿Por qué es importante donar sangre? - Porque las donaciones de sangre contribuyen a salvar vidas.
• ¿Por qué no has venido a la reunión? - Porque estoy enfermo.

— Por que secuencia compuesta por la preposición por y el pronombre relativo que, equivale a usar "el cual", "la cual", "los cuales" o "las cuales", pues implica que existe una referencia a un antecedente. (Esta forma se utiliza poco).

• Es el parque por que (por el cual) pasábamos de niños.
• Muchas fueron las infracciones por que lo acusaron.
• El motivo por que no asistí a clases ayer fue mi estado de salud.
• Esa es la excusa por que llegó tarde a la reunión.

— Porqué es un sustantivo y va siempre antecedido por un artículo o un adjetivo posesivo. Porqué puede sustituirse por "motivo", "causa" o "razón".

• Ellos explicaron el porqué de su conducta.
• Él tiene un porqué para actuar así.

Debido a que porqué se utiliza como sustantivo, se puede usar en plural.

• Ella comentó los porqués de su comportamiento.
• El director tiene claro los porqués de la ausencia de su secretario en la reunión de ayer.

#gramática

Llevar(se) имеет разные значения. Запомните некоторые выражения с этим глаголом:

• llevar a alguien - отводить / отвозить кого-то
• llevar algo - относить / носить что-то / отвозить
• llevar algún tiempo - проводить время, делая что-то
• llevar a cabo - доводить до конца / осуществлять
• llevarse - уносить / увозить с собой / иметь при себе
• llevarse bien o mal - ладить / не ладить

algunos ejemplos:

1. Los domingos el padre lleva a su hijo al zoo. - По воскресеньям отец водит сына в зоопарк.
2. El pintor lleva bigotes. - Художник носит усы.
3. Alfredo y yo llevamos cinco años casados. - Мы с Альфредо пять лет в браке.
4. Me gusta esta bufanda, ¡me la llevo! - Мне нравится этот шарф, я его беру! (покупаю)
5. Sara y su suegra se llevan mal. - Сара не ладит со своей свекровью.

#gramática

¿oír o escuchar?

Oír (слышать) es percibir con el oído los sonidos o lo que alguien dice.
Podemos oír sin ningún esfuerzo, tan solo basta con tener el oído sano - acto involuntario.

Escuchar (слушать) implica prestar atención a lo que se oye - acto intencionado.

Por ejemplo, yo te puedo estar oyendo, pero si no te pongo atención no voy a entender lo que me estás diciendo, por lo tanto, te oí pero no te escuché.

• Escucho música todos los días. - Слушаю музыку каждый день.
• ¿Oyes algo? - Слышишь что-нибудь?
• ¡Habla! te estoy escuchando - Говори! Я тебя слушаю.

#gramática

Algunas construcciones+ejemplos con los verbos ser y estar

1. Es + profesión:
Andrés es pintor, Ana es abogada, soy estudiante todavía.
2. Es + precios y cantidades:
Son doce euros, es mucho, es poco, es un rublo.
3. Es + expresión de tiempo:
Es pronto, es la una, es lunes, hoy es dos de septiembre, es muy temprano.

1. Está de + profesión:
Está de sustituto, está de médico.
2. Está a + precios o cantidad:
La merluza está a doce euros, los tomates valencianos están casi a cinco euros el kilo.
3. Estamos a + fecha:
Estamos a principios de septiembre .
4. Estamos en + mes, estación:
Estamos en septiembre, estamos en verano.
5. Estamos a + grados:
Estamos a 30 y pico grados en Galicia.

⁉️ Вы уже освоили эти два глагола? Поделитесь своим мнением в комментариях.
¿Dominas ya estos dos verbos?
Comparte tu opinión en los comentarios. 🙉

#gramática

Para hablar de lo que nos gusta o de lo que no nos gusta usamos la misma construcción:

1. Lo que más me gusta de mi trabajo es que tengo muchas vacaciones. — Что мне больше всего нравится в моей работе, так это то, что у меня много отпусков.

2. Lo que más me gusta de mi trabajo son mis compañeros de trabajo. — Что мне больше всего нравится в моей работе, так это мои коллеги.

3. Lo que menos me gusta de mi trabajo es que trabajo hasta muy tarde. — Что мне меньше всего нравится в моей работе, так это то, что я работаю допоздна.

4. Lo que más nos gusta a los dos de Vigo es que tiene playas muy limpias. — Что нам обоим нравится больше всего в Виго, так это то, что у него очень чистые пляжи.

#gramática