Ніхт ферштейн
1.13K subscribers
156 photos
15 videos
227 links
Берлінери розказують байки.
Гайди та інструкції по використанню Німеччини: https://nichtverstehen.berlin

Співпраця: @ponchique
Download Telegram
Даша, 21 год, не представляет свою жизнь без биткоинов, кофе и стартапов, ищет квартиру в Нойкельне, 400 евро.

Так выглядит наивное обьявление юного и дерзоко хипстера о поиске квартиры в Берлине.

Шутки о том, что в Берлине нельзя просто так снять квартиру, это такая себе важная составляющая при встрече со знакомыми и незнакомыми людьми, на работе, в транспорте, в очереди в Бургерамт, другое.

Штуки про невозможность снять квартиру может так же послужить заменой разговора о погоде, если вам нужно найти обьединяющее звено. Или поговорить не о чем.

Но на самом деле мнения расходятся – кому-то было тяжело, кому-то нет. В основном просто надо быть терпеливым и обладать способностью высококачественной сортировки документов в файлики и папочки.

#notes #neukolln #home
Ходила я в понедельник к доктору. Нервничала как сука.
Но я тело свое знаю и, обычно, при выходе, при прощании с рецепционистом и первых ступеньках вниз я начинаю чувствовать недоэйфорию, стянутую выработанными долгими тренировками контролем, и полное изнеможение.

Поэтому я ношу с собой микрошоколадки.

Пару моих докторов находятся в Шёнебергe – это минут 30 на U7 и U3 додому. В этот раз не было ни явной эйфории, ни явного изнеможения, как обычно, но было чувство голода. Как вы знаете, я много денег не трачу, что бы плейстешен купить, но идея вознаградить себя ужином в корейском ресторане за перенапряжение показалась мне отличной.

Путем 5-ти минутных дебатов с самой собой и тыканья в гугл карту мой выбор пал на SSAM Korean Barbeque который в Кройцберго-Нойкельне. Скажу честно, это был мой самый вкусный бибимбап Берлина и не так-то и дорого как я ожидала - всего 11евро.
Я полностью была удовлетворенна и шла домой, как вроде опьяневшая, не выпив ни грамма алкоголя. Бибимбап заживляет раны.

#neukolln #food
Стим и спокойствие

Если мне на работе выдают новый компуктер, то, первым делом, я на него ставлю Хром и Стим. Бывает иногда играю, потому что жуть как интересен гейм плей, но бывает и такое, что играю в старые игры, что бы вызвать ощущения уюта. Берлин довольно стрессовый город – он одновременно с очень приветливыми утрами и долгими и одинокими ночами. Да, Берлин определенно отведет для вас несколько месяцев, а то и лет для того что бы вы научились жить в окружении только лишь кровати, торшера и кресла.

У меня было таких 8 месяцев – город в котором еще нет друзей, карантин, который не позволяет их завести. И Стим тут как раз кстати.

Я не скажу что я много играю, хотя могу залипнуть на 12 часов. В те вечера мне особенно хотелось играть, для того что бы вызывать уют. Но ощущения уюта вскоре превратилось в ощущение тоски и пришло время поискать что-то новое.

Я завела аккаунт еще когда жила в Киеве, по-моему в 2015. Ну и Стим был привязан к украинскому банку.

Сижу, просматриваю одну игру в онлайн Стиме – стоит что-то типа 13евро. Думаю, куплю-ка. Захожу в приложение и вспоминаю про банковскую карту, мол, о нет, опять перерегистрироваться, кучу этапов верификации и прочее бла бла. И я уже сразу спешу в настройки аккаунта, но Стим, он жеж нет, он не успевает реагировать на движение мышки вовремя и решает вместо этого показать мне попап с игрой, которую я решила купить. Я пытаюсь в ярости закрыть окно, но промахиваюсь и перехожу на страницу игры. Смотрю, игра стоит что-то около 120грн. Хмммм. Оказывается, на украинском рынке игры стоят дешевле, чем на европейском. А Стим знает об этом? Не скажу за каждую, не скажу, что все прям ровно там в 3 раза дешевле, но на душе стало тепло.

Ну можете ради интереса проверить.

Блин текст вдохновил на поиграть.

#lifestory #notes #money #games
Ходила недавно на базар, вместо игр. Ошибка номер 1 – Настя, не ходи на базар в полдень. Очереди заебали. Один чувак англичанин стоял возле прилавка молодого парня, тоже англичанина, который продает, как вы уже поняли, английский бекон, и целых ебаных английских 10 минут размусоливал о тонкостях приготовления английских сосисок.

Но помимо очередей, я увидела нечто, что вживило в меня согревающую дымистую субстанцию на пару секунд - пара, мужчина и женщина, стоят почти посреди базара, оба в масках и хипстерских шапках, оба положили руки друг другу на бедра и легекенько дерутся носами.

Вот в принципе, и все.

#lifestory #complaint
Сегодня шла с магаза с огромным тяжелым пакетом и такая бля, машину надо купить. А прав-то у меня нету. Говорил мне папа, типа, Настя, давай сдавай сейчас, бо потом пригодятся.

И вроде бы он и прав, но погодите-ка. В Німеччині не канают права, выданные другой страной! Хочешь не хочешь, а пересдавать все равно нужно через 6 месяцев после въезда, если в планах кататься по Икеям и Европам.

Ну в принципе и хуй с ним, можно сдать на права тут, но погодите-ка. Это минимум 1000евро. Ну шо, придется выбирать между айпхоном и правами, что бывает не по силам.

Ладно, айпхон подождет – пора записываться на курсы. Но погодите-ка. А занятия-то на немецком, учебники на немецком!

Так, не ныть, должен быть выход, а как найду, обязательно вам напишу.

#notes #money #vehicle #car
О нет, нет, опять начались, дни когда сидишь дома, ходишь только в макдональдс и спишь. Я вот почему пост сейчас только написала? Сука, я проспала. Читаю свои заметки, о чем следующем писать и понимаю, что Настя, тут тремя словами не отделаешься. Например, я хотела написать, как я интернет 6 месяцев подключала, или как курьер с Амазона с порога мне замуж выходить предлагал… Или там, чем отличаются русский и немецкий кот. Но вот прямо сейчас пойду за отвратительным, но самым вкусным на свете белым горячим макдональдсовским шоколадом.
Извиняюсь, занята важным делом - продаю хлопок ацтекам.
Романо-германский торшер

В отличии от Киева, где почти никогда квартиры не сдаются без мебели и зачастую с исключительной красоты люстрами, в Берлине это довольно распространненая практика. Ну а почему бы и нет? Что бы сдавать квартиру с мебелью, нужно сначала ее купить, а нахуя тратиться?

Квартира, в которую я въехала в прошлом году, как вы поняли, была пустая. И даже совсем без люстры.

Вместо нее в потолке торчали каких-то пять проводов… к слову, они и сейчас там торчат.

Прикручивать/откручивать красить и пилить самостоятельно не стоит – если лендлорд посчитает, что вы сделали это криво и косо, то вам придется необосновано платить. Надо было вызывать мастера по выдалбливанию качественных дырок, ну а в тот момент я не знала какие расценки, где искать и т.п. (но я поделюсь обязательно своими находками) и решила купить Торшер.

Торшер и кресло – великолепная картина. Выглядит так, как буд-то сидя там можно только читать очень развивающую литературу и переодически сербать кофе.

У меня машины нет и в Икею я за торшером не поеду, хотя в Икее есть красивые и дешевые. И вроде бы там и доставка есть, но на сайте большинства товаров нет, поэтому что бы заказать доставку нужно хотя бы туда съездить. Я ленивая. На этом оправдания закончились.

Я нашла стильный и дешевый торшер на Амазоне - заказала. Написали, прийдет вам через неделю. Думаю, заебись. До этого только настольная лампа-мыша, подаренная мне на день рождения, помогала мне не жить при свечах.

Через неделю в субботу звонок в домофон. Ну и, как обычно, говорят по-немецки. Я уже придроченная вежливо свести разговор на инглиш, но тут безуспешно – товарищь не знал английского и я такая думаю рррррррр. Тут он резко переходит на ломаный русский:

- Анастасия, я внизу, это доставка.

Фух. Нормально. Сказала, что спущусь. Открываю дверь, а там парень, роста примерно моего, улыбается и протягивает мне огромную коробку:

- А я вижу имя русское, думаю, по-русски говорит.

Я улыбнулась и кивнула.

- А ты откуда? - Из Украины. - Круто, я Таджик. Смотри какая ты, давай замуж за меня? Будем красиво смотреться.

Стою моргаю глазками. А он продолжает:

- Давай я тебе наверх подниму. - Да не надо, я сама. - Та ладно, давай давай, может все же замуж? - Та не, я не по замужествам, спасибо, коробку я занесу сама.

Схватил коробку и понес наверх. Открываю дверь, проскальзываю в дверную щель так, что бы места больше не было ни для кого. Он кладет коробку на пол:

- Настя, ты мне ватсап дай на всякий случай, - всунул мне свой телефон в руку.

Я стою обомлевшая, глазами моргаю. Какой такой случай? Ни звука не издавши, с перепугу написала свой номер. Вот почему я не обаладаю такой наглостью и самоуверенностью, когда прохожу рабочие собеседования?

- А я вот встречался с одной немкой, ну вот не такие они все. Не любила, когда я за нее что-то делал. А тут повезло…

Стою, моргаю. С чем, простите, повезло? Какой такой ватсап?

- Ну давай Настя, я пошел, напишу тебе, - чмокнул меня в щеку и ушел.

Надеюсь в коробке торшер, а не свадебное платье.


#lifestory #home
Душка с немецкой фамилией

Мой дом на Мантойфел штрассе 1955 года. Его архитектурное исполнение застряло между Баухаузом и Постмодернизмом. Для Берлинской любви к маленьким уютненьким придомовым садикам с плющами и прочей зеленой хуетой он слишком близок к дороге. Поэтому, я сижу без сада. Прошлой зимой хотя бы был окрашен в терракотовый, а сейчас цвета слоновой кожи, что приближает его к баухаузу все же.

Когда я въезжала в дом, я сразу поняла – он выкупленный моим лендлордом, и каждая квартира в этом доме сдается. Почти все квартиры одинакового стиля – одинаковые кухни, одинаковые унитазы, одинаковые 5 проводов на потолке.

Ну, думаю, ну и норм для пары-тройки лет. О чем потом пожалею, но это другой пост.

Я знаю почти всех соседей в моем доме. Примечательно, что немцев там совсем немного. Зато живет 3 украинца, включая меня, несколько индийцев – один подо мной, вторая надо мной, и вроде португалец. Я уверенна, что еще больше национальностей – я просто по фамилиям на двери ориентируюсь. Кстати, почему имя на двери в Берлине – это важно, я тоже как-то напишу.

Сосед мой справа – душка-парень с немецкой фамилией. Он бы хорошо смотрелся на вебсайте какого-то университета – симпатичный и вообще молодец.

На днях ужинала со своей очень хорошей знакомой немкой и она жаловалась на то, как дети в квартире над ней начинали по ночам бегать и она написала на соседей жалобу.

Жалобы в Берлине рассматривают, но надо знать как именно их подать.

В общем, один раз, в часов 10 вечера, звонок в дверь. Сразу в дверь, не в домофон, поэтому я заранее знала, что это сосед. Открываю дверь – душка с немецкой фамилией, говорит мне по-английски:

- Are we loud?

Я сначала вообще не поняла, о чем он говорит.

- What?
- Are we loud?
- Sorry, I’m not sure I understand you.

И он сказал, у него там друзья в квартире и он думает, что они шумят, поэтому решил переспросить, не шумные ли они. Че это? Вежливость или нежелание быть оштрафованым?

Я оторопела:

- No, I can’t hear anything.
- Do you want me to give you my phone number, so if we are loud you call me back?
- It’s fine, I can’t hear anything at all.

Закрыла дверь, присела и перемолола опять это в голове. Этот поступок для меня был нов и вызвал какой-то бурлящий клубок ощущений в груди. Это как всю жизнь ты слышал отовсюду сосед твой – враг твой, а он берет и переворачивает это сног на голову.

А возможно я навела лишнего романтизма и этот парень просто проиграл своим друзьям в игру на желание и они загадали ему всучить мне свой номер.

#lifestory
Я вот думаю, спросить его, все же о том, что его сподвигло на такой поступок, или пусть останется приятным, пусть даже и лживым воспоминанием?
Anonymous Poll
40%
Та не, какой в этом смысл 🤷‍♀️
60%
Ну да, а как дальше-то жить, не зная этого? 🙇‍♀️
Горлицер Парк и раскрытие потенциала

Все, с кем я говорила о Берлине (ну скорее всего это было человек 5) твердили мне что Кройцберг крут. Кройцберг - это веганская шаурма, культурные городские сумасшедшие, логово стартаперов, художников, музыкантов и просто не от мира сего людей.

Мне нравится мода обитателей х-берга (так его тут называют). Девушки в широких брюках, очки вычурных форм, топ, носки с сандаликами, ну или пестрые лосины с леопардовым жакетом и длинной косой. Мужчины в прямых брюках, кроссах, или наоборот в туфлях с острым носком, жакетами различного покроя, с усами как у Владислава Листьева или кудряшками Пьера Ришара

Но этим стиль х-берга не ограничивается. Видела где-то надпись, что если в Берлине ты не смог раскрыть свой потенциал, ты не сможешь его раскрыть нигде.

Именно раскрытием чужих потенциалов занимаются некоторые темнокожие и светлокожие граждане в Горлицер парке, возле которого я сняла квартиру, наслушавшись сказок, что жить в Кройцберге круто.

Горлицер парк – это огроменная зеленая территория, где гуляют с собаками, устраивают пикники и находят вещества – все одновременно.

Человек, не бывавший ни разу на Горлицер Бангоф, может слегка оторопеть при выходе из вагона надземки от настойчивости местных торговцев, убедительно предлагающих раскрыть тот самый потенциал.

К счастью для жильцов в близи Горлицер, торговцы способны запоминать лицо и через несколько раз провальных попыток перестают предалагать, а позже и вовсе подмигимают мол, привет.

Когда я только приехала, я, естественно, не знала ничего об этом парке. Прогуливаясь со знакомыми и друзьями вдоль него, я увидела 350евро на тротуаре. Я удивилась, мол, ого, да это же деньги, которые, обычно, на дороге не валяются. Задержалась над ними – отстала от группы. Думаю, ну возьму, чьо.

– Смотри, - говорю другу, – Я нашла деньги.

Друг беспристрастно глянув:

– Оу, хмммм. Я так думаю, это для диллеров, кто-то бросил деньги, что бы не передавать в руки. Будь осторожна. Но вообще они теперь твои.

Представляю, как был опечален тот кто намеревался эти деньги получить. Но деньги были уже у меня, а у окружающих пиво.

#lifestory
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Сегодня ездила по делам в Лос-Анджелес Берлина – Потсдамер Платц. На улице дерьмово, а в автобусе тепло. Так получилось, что автобус М29 - это один из моих любимых маршрутов. Он, по случайным обстоятельствам, ездит прямо от моего дома до Грюневальда через Потсдамер Платц. Дела деловитые деловые делов делец.

На часах около полудня, а русскоговорящий парень сзади - кройцбергская случайность.

#mitte #forest #vehicle
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Вопрос о водительских правах все чаще всплывает в моей голове.
С одной стороны надо прям сейчас – и на прогулку в Икею, и в Грюневальд, и в МакДрайв воскресной ночью, а с другой, та бля, я все деньги проебу на обслуживание машины.

Где-то в фейсбуках кто-то проговорился о русскоязычных школах вождения в Берлине. И я такая, бля, а чьо я сразу не додумалась и усложняла себе работу поиском англоязычных школ.

Как оказалось, их много. Более того, русскоязычных школ больше, чем англоязычных. Более того, вебсайты русскоязычных выглядят красивее и информационее, внимание, чем даже немецкие.

#notes #vehicle #money #car
Ну ладно, хватит хвастовства. Пора взглянуть на цены.

Цены – не новинка. Была предупрежденна людьми ранее. Не зависимо от языка, везде все примерно одинаково. Так вот такому автомобильному нубу, как мне, нужно будет заплатить от 1100 до 1700евро. Это будет всякие возлюбленные немцами бумажные работы, практические занятия (но не много) и экзамен.

Точно ли надо отдать до 1700евро?

Короче, везде на сайтах говорится, мол, практическое занятие стоит 45евро/45мин.
Но сколько этой практики вам индивидуально нужно, что бы сдать экзамен, это уже зависит от спобности не втыкать.

Зато теория бесплатно.

Ну я так прикинула, шо я больше хочу, айфон 12, компуктер, еще одного кота или машину. И опять не решила еще.

#notes #vehicle #money #car
Дентист Трип Продолжение

Дентист Трип Начало тут. ☕️

Итак лечение кариеса было назначено на 1 декабря.

Весь ноябрь я думала, блин, это еще 80 евро на этот ебаный зуб – а может летом, Настя? Ну давай летом… Там, подарки на нг нужно будет покупать, то, се…

Но, наверное, главная причина нежелания идти – лень и холод.

Числа 29го, за пару дней до визита, думаю, позвоню, отложу. Но однажды просыпаюсь, а уже 1 декабря и моя запись через 40 минут.

РРРРР.

Быстро накинула что-то стандартное теплое и умчалась.

Дорога к дантисту лежит через тот самый Макдональдс, и, проходя мимо него, я с отчаянием вздохнула, что не могу выпить какого-то мерзкого, но теплого капучино.

Сижу жду рецепционистку. Та же самая девушка, что была и в прошлый раз.

– О, миссис Норенко, добро пожаловать. Вы знаете, какая сегодня процедура.

Ага. Знаю. Я очень надеюсь что наши знания об этом не разнятся.

– Итак, мы сегодня лечим кариес двух соседних зубов.

Я уже даже не удивляюсь.

– Двух значит? – поднимаю взгляд с кошелька, где перещитывала свои жалкие евро.

– Да, двух, – улыбается.

– А откуда второй? Мне не говорили, что там два.

– Ой ну смотрите, у нас тут есть подробная распечатка ваших зубов и красным тут помечено, что нужно вылечить.

Я села на кушетку едва сдерживая злость в очередной раз.

– Сколько по деньгам? – 80 евро. – А сколько по времени? – 60 минут.

Нихуя, болтаться в кресле стоматолога целый час, у меня же работа, знаете ли!

– Ладно, давайте сразу два, мы тут с вами дольше обсуждать будем, нежели доктор удалять кариес.

Заулыбалась.

– Хорошо, вот только нужно здесь подписать…



Сижу в кресле. Колят, пилят и все остальное. Я уже даже и не тряслась, как в прошлые разы, а, скорее, чувствовала некую, что ли, расслабленность, от того, что в близжайшие пол года к дантисту больше идти не буду.

Свершилось. Настя со здоровыми зубами и онемешей правой частью головы.
Иду оплачивать процедуру.

– Итак, миссис Норенко, 160 евро.

– С какого хуя? - практически так было сказано.

– Ну так же 80 евро один зуб, а вы сделали два.
Итак, итог утра:

Настя еще голодная и взяла sick leave, зато у Вас есть Ніхт Ферштейн Cтикер Пак
https://t.me/addstickers/lovelyberlin

И напоминаю что в связи с ебаным, но порой необходимым локдауном:

#stickers
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Чем отличаются русский и немецкий коты

Вернее кошки.

Еще в лет 18 я уже начала мечтать о мейнкуне. Так что бы утром этот огромный мохнатый сундук прыгал мне на грудь и препятсвовал любым действиям. Например, походу на работу.

И вот чудо свершилось, удалось наскрести 650 евро (после переезда в новую квартиру, покупки мебели и прочей хуйни).

Сюзанна.

Думала, буду брать мальчика – все решено. Нашла фрау, продававшую мейкунят и даже совсем недалеко – в Митте.

У нее вроде 5 или 6 котят и среди них такое пухленькое, с огромными глазами и грустным выражением мордашки рыжее облачко. И минуту на руках не сидело – все время вырывалось, убегало (хотя бегать-то и не умело) и обладало исключительной возможностью выгибаться в разные стороны с разной интенсивностью.

Все я беру вот его. Да только вот это – она.

Подумав нисколько, я приняла решение – беру.

Сюзанна. Сюзи.

Ее вечно недовольная морда, при особености вертеться хуже советской юлы, дало ей такое имя. Она у меня ассоциировалась с героиней какой-то комедийной драмы – вечно в проблемах и слезах и с неприкрытым неврозом.

Шли месяцы, а характер Сюзи так и не менялся – менялся только вес и длинна шерсти.
Перевернутые вазоны с цветами, размотанная туалетная бумага по всей квартире по утру, пожеваные бумаги (важные и не очень), разбитые стаканы – кайф.

Только, то, чего я хотела от мейнкуна, Сюзи и по сей день отказывается делать – настолько не любящей объятия кошки я еще не видела.

И все равно я ее люблю. Она оказалась тонкой натурой – и это ей не так, и то не эдак, это есть не буду, там не трогай. И все это сопровождается беспрерывными кошачьими разговорами – вот что Сюзи точно любит делать – разговаривать.

Мррр? МррррРРРРмрр. Мр. Ммммиииииииеееууррррррррррр. Ммм.

Не, перевести я не всилах, но звучит убедительно.

Я думала, в следующий раз буду выбирать кота по характеру, а не окрасу.

Даша

Перед тем, как начать писать, я взглянула на нее. Ничего не обычного – перевернутый к верху лапами с задранной головой, сладко спит лесной кролик.

Даша должна была быть моим вторым дыханием и открыть передо мной все особенности мейнкуна. Конечно же это все лотерея.

Нашла на том же сайте, что и Сюзи почти год назад.

Только уже не в Митте и даже не в Лихтенберге. Да, немного дальше – в Калиниграде.

Думаю, ну все, русский кот точно будет исполнять обязанности мейнкуна бесприкословно. Только вот незадача то – увидеть то я ее не могу перед покупкой, разве что поехать в Калининград в разгар эпидемии.

Ну и я, как обычно, отличающаяся способностью избегать риски, переслала деньги в Калининград.

И вот чудо – мой пупсик приехал.

Первым делом, обнюхав квартиру с угла до угла, пошла ко мне, начала топтаться по ногам и издав какое-то неясное детское простодушное мяяяяя, вывернулась вверх ногами и упала спать.

Фух, мейнкун в доме – и вес и шерсть и дух.

#lifestory #pets
Кстати говоря, дама, которая занимается питомником, где я нашла Дашу, оказалась очень ответственной и заботливой. Знаю, она есть на канале – добрый вечер, Ольга. Я Вас тут порекламирую немножко 🐱

На случай если вы внезапно решили купить мейнкуна
слева

Queen of money saving

В последний день перед локдауном удалось с коллегой выбраться в ресторан китайской кухни. Кстати, разговаривают там действительно на китайском.

Да, да, фото из Мака.


Ресторан этот находится на Проспекте Победы, возле Политеха.

Моя коллега – немка, и на этой встрече я должна была узнать, как Берлинцам, а в особенности ей, удаётся платить меньше и не стрессовать по поводу бюрократии.

Потирая ладошки и злостно хихикая, коллега приступила к рассказу.

Ничего, кстати, сверхъестественного нет, а мне придется написать целый блог об этом – это вам не скучные рассказы про котов и торшеры.
Недавно пришло ко мне понимание – как это хорошо, находиться в том состоянии, когда любая критика в твою сторону или любая попытка удовлетворения собственного “я”, путем унижения тебя или твоих достоинств или приписываение тебе вины, с целью снять с себя ответственность, больше не вызывают у тебя бурю негативных эмоций.

Это прекрасное ощущение умиротворения. Удивительно.

Берлин мне в этом помог – раздразил мои нервы до такой степени, когда мой организм (без моего участия и каких-то усилий) сказал всем раздражителям: “Так, это самое, идите нахуй”.

Какой замечательный организм.

Мой папа всегда мне говорит, мол, Настя, ты шо думаешь, ты умеешь лучше регулировать свой организм, чем он сам? Он сам разберется со всеми проблемами и сделает так, что б выжить. Не мешай ему.

Так вот так и произошло. Сколько бы я себя не давила этими тренировками силы воли, медитациями, раскрытем границ и прочей хуетой, организм пришел к правильному выводу, когда посчитал, что хватит оце терпеть.